Reguli de citire franceză sunt destul de complexe și variate, așa că nu trebuie să încercați să le învățați pe toate deodată. Este suficient să aruncați o privire periodică la masă în timpul procesului de învățare și consolidare a materialului. Principalul lucru este să vă amintiți că există reguli de citire, ceea ce înseamnă că, odată ce le stăpânești, vei putea citi orice cuvânt necunoscut. Acesta este motivul pentru care limba franceză nu necesită transcriere (cu excepția cazurilor rare fonetice).

Există 5 reguli importante ale alfabetului francez care sunt neschimbate și ar trebui cu siguranță reținute:

1. accentul cade ÎNTOTDEAUNA pe ultima silabă a cuvântului (exemple: argent, festival, venir);
2. literele -s, -t, -d, -z, -x, -p, -g, e, c (și combinațiile lor) NU SUNT CITIBILE în cuvinte dacă apar la sfârșit (exemple: mais, agent, fond , nez, époux, morse, banc);
3. terminația verbelor la timpul prezent „-ent” (3l. unitatea h) nu se citește niciodată (exemplu: ils parent);
4. litera „l” este întotdeauna înmuiată, amintind de rusul [l];
5. consoanele duble sunt citite ca un singur sunet în franceză, de exemplu: pomme.

Alfabetul francez este în multe privințe similar cu alfabetul englez. Dacă vorbești deja engleză, atunci procesul de învățare va merge mult mai repede, dacă nu, atunci este grozav. Va fi foarte interesant pentru tine să stăpânești o altă limbă în afară de cea maternă!

Pe lângă literele alfabetului, în scris sunt folosite litere cu pictograme (superscript și indice), prezentate mai jos în tabel.

Combinații de vocale și litere în franceză

Vocalele franceze sunt pronunțate după reguli clare de pronunție, dar există multe excepții legate atât de analogie, cât și de influența sunetelor învecinate.

Combinație literă/litera	Pronunţie sound	Exemplu
"oi"	semivocală [wa]	trei
"ui"	[ʮi]	huit [ʮit]
„ou”*	[u]	cour
„eau”, „au”	[o]	mult, auto
„eu”, „œu”, precum și litera e (într-o silabă deschisă neaccentuată)	[œ] / [ø] / [ǝ]	neuf, pneu, regarder
„è” și „ê”	[ɛ]	crème, tête
“é”	[e]	tele
„ai” și „ei”	[ɛ]	mais, bej
„y”* în poziția dintre formele vocale	2 "eu"	regal (roi – ial = )
„un, sunt, en, e”	nazal [ɑ̃]	copil [ɑ̃fɑ̃], ansamblu [ɑ̃sɑ̃bl]
„pe, om”	nazal [ɔ̃]	bon, nom
„în, im, ein, target, ain, yn, ym”	nazal [ɛ̃]	jardin [Ʒardɛ̃], important [ɛ̃portɑ̃], symphonie, copain
„un, um”	nazal [œ̃]	brun, parfum
"oin"	[wɛ̃]	monedă
"ien"	[jɛ̃]	bine
„i” înaintea unei vocale și în combinație cu „il” după o vocală la sfârșitul unui cuvânt	[j]	miel, ail.
"bolnav"*	[j] – după o vocală – după o consoană	familie

*Dacă combinația de litere „ou” este urmată de o vocală pronunțată, atunci sunetul este citit ca [w]. De exemplu, în cuvântul jouer [Ʒwe].

*Aflată între consoane, litera „y” se citește ca [i]. De exemplu, în cuvântul stylo.

*Într-un flux de vorbire, sunetul fluent [ǝ] poate fi abia audibil sau complet abandonat din pronunție. Dar există și cazuri când un sunet, dimpotrivă, poate apărea acolo unde nu este pronunțat într-un cuvânt izolat. Exemple: acheter, les cheveux.

*Excepție fac cuvintele tranquille, ville, mille, Lille, precum și derivatele lor.

Pronunțarea corectă a consoanelor și a combinațiilor de litere

Combinație literă/litera	Pronunţie sound	Exemplu
„t”*	[s] înainte de „i” + vocală [t] dacă „t” este precedat de „s”	naţional întrebare
"s"	între vocale [z] [s] – în alte cazuri
"ss"	Întotdeauna [s]	clasă
"x"	La începutul unui cuvânt între vocale [ ks ] în alte cazuri; [s] în numere cardinale; [z] în numere ordinale	exotic [ɛgzotik] Şase, dix Al șaselea, al doilea
„c”*	[s] înaintea vocalelor „i, e, y” [k] – în alte cazuri
“ç”	întotdeauna [s]	garçon
"g"	[Ʒ] înaintea vocalelor „i, e, y” [g] – în alte cazuri
"gu"	ca 1 sunet [g] înaintea vocalelor	guerre
"gn"	[ɲ] (sună ca rusă [н])	ligne
"ch"	[ʃ] (sună ca rusă [ш])	chat [ʃa]
"ph"	[f]	fotografie
"qu"	1 sunet [k]	qui
„r”*	imposibil de citit după „e” la sfârșitul unui cuvânt	parler
„h”*	niciodată citit, dar împărțit în h tăcut și h aspirat	bărbat
„th“	[t]	Marthe

*Cuvinte cu excepție: amitié, pitié.

*Litera nu se pronunță la sfârșitul unui cuvânt după vocalele nazale. De exemplu: banc. Și, de asemenea, în cuvinte precum (porc, tabac, estomac [ɛstoma]).

*Excepție fac unele substantive și adjective: hiver, fer, cher [ʃɛ:r], ver, mer, hier.

*În franceză, litera „h” joacă un rol specific în pronunție:

1. când h se află în mijlocul unui cuvânt între vocale, acestea se citesc separat, de exemplu: Sahara, cahier, trahir;
2. cu h tăcut la începutul cuvântului se face o legătură și se scapă vocala, de exemplu: l‘hectare, ilshabitent;
3. înaintea h-ului aspirativ nu se face nicio legătură și nu se scapă sunetul vocalic, de exemplu: la harpe, le hamac, les hamacs, les harpes.

În dicționare, cuvintele cu h aspirat sunt indicate printr-un asterisc, de exemplu: *haut.

Coeziunea, legarea și alte caracteristici ale foneticii franceze

Consoanele vocale ar trebui să fie întotdeauna pronunțate clar, fără a le asurzi la sfârșitul cuvântului. Vocalele neaccentuate ar trebui, de asemenea, pronunțate clar, fără a le reduce.

Înainte de sunete de consoane precum [r], [z], [Ʒ], [v], vocalele accentuate devin lungi sau capătă longitudine, ceea ce este indicat în transcriere prin două puncte. Exemplu: baza.

Cuvintele franceze tind să-și piardă accentul în fluxul de vorbire, deoarece sunt combinate în grupuri care au un înțeles semantic comun și un accent comun care cade pe ultima vocală. În acest fel, se formează grupuri ritmice.

Când citiți un grup ritmic, asigurați-vă că urmați două reguli importante: coeziunea (înlănțuirea franceză) și legarea (legarea franceză). Fără cunoașterea acestor două fenomene, a învăța să auzi, să distingem și să înțelegi cuvintele într-un flux de vorbire franceză va fi extrem de dificilă.

Concatenarea este fenomenul când o consoană pronunțată la sfârșitul unui cuvânt formează o silabă cu o vocală la începutul cuvântului următor. Exemple: elle aime, j'habite, la salle est claire.

Legarea este atunci când consoana finală nepronunțabilă este pronunțată prin legarea acesteia cu vocala de la începutul cuvântului următor. Exemple: c'est elle sau à neuf heures.

Testează-te (exercițiu pentru consolidare)

După ce ați citit cu atenție toate regulile și excepțiile, acum încercați să citiți cuvintele date în exercițiile de mai jos fără să vă uitați la materialul teoretic.

Exercițiul 1

vânzare, data, vaste, père, mère, valse, sûr, crème, rate, tête, traverse, appeler, vite, pièce, fête, bête, crêpe, marcher, répéter, pomme, tu, armée, les, mes, pénétrer, le, je, me, ce, monopole, chat, photo, regarder, pianiste, ciel, miel, donner, minute, une, bicyclette, théâtre, paragraphe, thé, marche, physicien, espagnol.

Exercițiul 2

titane, vestimentație, tissage, titi, tip, tiradă, activ, bicyclette, gypse, myrte, cycliste, Egypte;

naïf, mais, laïcité, naïve, haïr, laïque, abïme;

fière, bière, ciel, carrière, piège, miel, pièce, panier;

pareil, abeille, vermeil, veille, merveille;

ail, médaille, bail, travail, détail, émail, vaille, détailler;

fille, bille, grille, billet, quille, ville;

habiter, trahi, géhenne, habiller, malhabile, hériter, inhabile, Sahara;

l’herbe – les herbes, l’habit – les habits, l’haltère – les haltères;

la harpe - les harpes, la hache - les haches, la halte - les haltes, la haie - les haies.

Acum cunoașteți regulile citirii franceză, ceea ce înseamnă că puteți citi orice text în franceză.

Să începem cu regulile lecturii. Vă implor doar: nu încercați să le învățați imediat! În primul rând, nu va funcționa - la urma urmei, sunt multe și, în al doilea rând, nu este necesar. Totul se va așeza în timp. Puteți doar să vă uitați la această pagină periodic. Principalul lucru este să le citiți cu atenție (poate mai multe ședințe), să vă uitați la exemple, să încercați să faceți exercițiile și să vă verificați - lângă exerciții există un sunet - cum pronunță francezii aceleași cuvinte.

În timpul primelor șase lecții, într-o filă separată, veți găsi o foaie de cheat pentru toată limba franceză reguli de citire, astfel încât veți avea întotdeauna la îndemână tot materialul de pe această pagină într-o formă comprimată. :)

În timpul primelor șase lecții, într-o filă separată, veți găsi o fișă cheat pentru toate regulile de lectură în limba franceză, astfel încât veți avea întotdeauna la îndemână tot materialul de pe această pagină într-o formă comprimată. :)

Principalul lucru pe care trebuie să-l rețineți este că regulile de lectură Există. Aceasta înseamnă că, cunoscând regulile, poți întotdeauna - aproape întotdeauna - să citești un cuvânt necunoscut. Acesta este motivul pentru care franceza nu necesită transcriere (doar în cazul excepțiilor fonetice destul de rare). Începuturile primelor cinci lecții sunt, de asemenea, dedicate regulilor de citire - acolo vei găsi exerciții suplimentare pentru a consolida abilitățile. Începând cu a treia lecție, puteți descărca sunetul și asculta explicații detaliate ale regulilor de lectură făcute de un fonetician profesionist.
Să începem să învățăm :) Hai să mergem!

În franceză accentul cade ÎNTOTDEAUNA pe ultima silabă... Asta e noutate pentru tine, nu-i așa? ;-)

-s, -t, -d, -z, -x, -p, -g (precum și combinațiile lor) la sfârșitul cuvintelor NU SUNT CITIBILE.

Vocalele

e, è, ê, é, ё sub stres iar într-o silabă închisă se citește „e”: fourchette [bufet] - furculiță. „Dar există o nuanță” (c), care stadiu inițial poate fi neglijat. Citind o scrisoare eîn toate înfățișările sale este discutată în detaliu în lecția 3 de la bun început - trebuie să spun că există multe acolo.

e V silabă neaccentuată se citește aproximativ ca germanul „ö” - ca litera „e” din cuvântul Möbius: meniu [meniu], regarder [rögarde]. Pentru a emite acest sunet, trebuie să vă întindeți buzele înainte ca un arc (ca în imaginea de mai jos) și, în același timp, să pronunțați litera „e”.

În mijlocul cuvintelor dintr-o silabă deschisă, această literă este eliminată complet în timpul pronunției (e este fluent). Deci, de exemplu, cuvântul carrefour (răscruce) se citește ca [kar „blană] (nu se pronunță „e” neaccentuat din mijlocul cuvântului). Nu ar fi o greșeală să îl citim [karefur], dar când vorbești repede, cade, deoarece se dovedește a fi un sunet slab .- [madeleine].

Stația de metrou Madeleine din Paris

Și așa - în atâtea cuvinte. Dar nu vă fie teamă - „e” slabă va cădea de la sine, pentru că acest lucru este natural :)

Acest fenomen se întâmplă și în vorbirea noastră, pur și simplu nu ne gândim la el. De exemplu, cuvântul „cap”: când îl pronunțăm, prima vocală este atât de slabă încât cade și practic nu o pronunțăm și spunem [glava]. Nici măcar nu vorbesc despre cuvântul „unsprezecea”, pe care îl pronunțăm ca [unul] (am descoperit asta în caietul fiului meu; la început am fost îngrozit: cum s-ar putea face atâtea greșeli într-un singur cuvânt, apoi mi-am dat seama că copilul pur și simplu a notat acest cuvânt după ureche - chiar așa îl pronunțăm :).

e la sfârșitul cuvintelor (vezi mai jos excepțiile) nu se citește (uneori se pronunță în cântece și poezii). Dacă există pictograme deasupra acestuia, acesta este întotdeauna lizibil, indiferent unde se află. De exemplu: régime [mod], rosé [rose] - vin rose.

În cuvinte monosilabice e la sfârșitul cuvintelor se citește - dacă nu se citește acolo, nu se poate forma deloc o silabă. Acestea sunt articole, prepoziții, pronume, adjective demonstrative

: le [le], de [de], je [zhe], me [me], ce [se]. Sfârșit imposibil de citit-s , formând plural în substantive (ceva familiar, nu?) și adjective, dacă apare, litera nu face-e

la sfârșitul cuvântului lizibil: regimul și regimurile se citesc la fel - [mod].-eh la sfârșitul cuvintelor se citește „e”: conférenci er la sfârșitul cuvintelor se citește „e”: conférenci[animator] - speaker, ateli la sfârșitul cuvintelor se citește „e”: conférenci[studio], dossi la sfârșitul cuvintelor se citește „e”: conférenci[dosar], canotier, colier, crupier, portier și, în sfârșit, foyer [foyer]. Veți găsi -er la sfârșitul tuturor verbelor obișnuite: parl la sfârșitul cuvintelor se citește „e”: conférenci[parle] – vorbește, mang [manzhe] - există;-eh

este terminația standard pentru verbele regulate franceze. o

- se citește ca „a”: valse [vals]. i

(inclusiv cu icoane) - se citește ca "și": vie [vi] - viață (amintește-ți rapid "C" est la vie" :). o – se citește ca „o”: locomotivă [locomotivă], compot

[compot] - piure de fructe. u se citește ca „yu” din cuvântul „muesli”. Exemplu: cuvetă se citește [șanț] și înseamnă „șanț”, parașuta [parașuta] - înseamnă „parașuta” :), același lucru se întâmplă cu piureul (piureul) și c configurație

(gem). Pentru a face un sunet deschis „u”, utilizați combinația ou

(acesta este familiar din engleză: tu, grup [grup], router [router], tur [tur]).

Souvenir [souvenir] - memorie, fourchette [bufet] - furculiță, carrefour [carrefour] - răscruce de drumuri; pronume nous (noi) citim [bine], vous (tu și tu) citiți [vu]. se citește încet: étoile [etoile] - stea, masă [masă] - masă, banal [banal] - banal, canal [canal], carnaval [carnaval].

g citește ca „g”, dar înainte e, iŞi y se citește „zh”. De exemplu: général - citit [general], regim [mod], agiotage [excitare]. Un bun exemplu este cuvântul garaj - citiți [garaj] - mai întâi gînainte o citește ferm, iar al doilea gînainte e- ca „w”.

Combinație de litere gn citește ca [н] - de exemplu, în numele unui oraș Coniac[cognac] - Coniac, în cuvintele champi gn ons [champignon] - ciuperci, champa gn e [șampanie] - șampanie, lor gn ette [lorgnette] - binoclu.

c pronunțat ca „k”, mas ca rade [mascaradă], deja menționată de noi co mpote si cu vette. Dar înainte de trei vocale e, iŞi y se citește ca „s”. De exemplu: ce rtificat read [certificat], vélo ci pède - [bicicletă], moto cy cle - [motocicletă].

Dacă trebuie să schimbați acest comportament, adică să faceți această literă să citească ca [s] înaintea altor vocale, atașați-i o coadă în partea de jos: Ç Şi ç . Ça se citește ca [sa];

garçon [garson] - băiat, maçon (zidar), façon (stil), fațadă (fațadă). Celebrul salut francez Comment ça va [coma~ sa va] (sau mai des doar ça va) înseamnă „ce mai faci”, și literal „cum merge”. În filme poți vedea - se salută așa. Unul întreabă: „Ça va?”, celălalt răspunde: „Ça va, Ça va!”. La sfârșitul cuvintelor c este rar. Din păcate, nu există o regulă strictă despre când să o citești și când să nu o citești. Acest lucru este pur și simplu amintit pentru fiecare cuvânt - din fericire, sunt puțini dintre ele: de exemplu, blanc [bl "an] - alb, estomac [estoma] - stomac și

tutun[taba] nu se poate citi, dar coniac și avec sunt lizibile. h NU citeste NICIODATA. Parcă ea nu există. Cu excepția combinației „ch”. Uneori, această literă acționează ca un separator - dacă apare în interiorul unui cuvânt între vocale, atunci aceasta indică citirea lor separată: Sahara [sa "ara], cahier [ka "ye].

În orice caz, ea în sine nu poate fi citită. Din acest motiv, de altfel, numele uneia dintre cele mai cunoscute case de coniac Hennessy pronunțat corect (surpriză!) ca [ansi]: „h” nu este lizibil, „e” este fluent, double ss este folosit pentru a reduce s și ca dublu [s] nu este lizibil (vezi mai jos regula pentru citirea literei s); alte pronunții sunt categoric incorecte. Pun pariu că nu știai asta! :)

Combinaţie cap dă sunetul [w]. De exemplu, hazard [şansă] - noroc, noroc, chantage [șantaj], clișeu [clișeu], cache-nez [toba] - eșarfă (la propriu: ascunde nasul); ph

citește ca „f”: fotografie. se citește ca un „p” rusesc: portret [portrae]. În mijlocul cuvântului, litera p dinaintea t nu este lizibilă: sculptură [sculptură].

j- citește ca un „zh” rusesc: bonjour [bonjour] - hello, jalousie [blinds] - invidie, gelozie și blinds, sujet [plot] - complot.

s citește ca „s” rusesc: gest [gest], régisseur [regizor], chaussée [autostradă]; între două vocale s este exprimat și se citește ca „z”: fuzelaj [fuselaj], limuzină [limuzină] - foarte intuitiv. Dacă trebuie să faceți s nevocat între vocale, acesta este dublat. Comparați: otravă [poison] - otravă, și poisson [poisson] - pește;

același Hennessy - [ansi]. Restul consoanelor (câte au mai rămas? :) - n, m, p, t, x, z - citeste mai mult sau mai putin evident. Unele caracteristici minore ale citirii x și t vor fi descrise separat - mai degrabă de dragul ordinii. Ei bine, bineŞi n m

în combinație cu vocalele dau naștere la o întreagă clasă de sunete, care vor fi descrise într-o secțiune separată, cea mai interesantă.

Iată o listă de cuvinte date mai sus ca exemple - înainte de a face exercițiul, este mai bine să ascultați cum pronunță francezii aceste cuvinte.

meniu, regarder, carrefour, régime, rosé, parler, cuvette, parașuta, confiture, suvenir, fourchette, nous, vous, étoile, masă, banal, canal, carnaval, général, valse, garaj, coniac, champignons, șampanie, certificat, hazard, théâtre, thé, portret, sculptură, bonjour, sujet, geste, chaussée.

Franceza este una dintre cele mai studiate limbi din lume. Indiferent dacă vrei să mergi la universitate în Franța, să lucrezi pentru o companie franceză, să călătorești prin țară sau să înveți limba franceză pentru distracție, va trebui să stăpânești pronunția franceză înainte de a vorbi. „Limbajul iubirii” este, de asemenea, celebru reguli complexe

lectură. Probabil ați auzit că într-un cuvânt francez, jumătate dintre litere nu sunt adesea deloc citite. Poate fi dificil în stadiul inițial de învățare a limbii franceze, dar exersând regulat lectura, vei observa în curând că poți citi franceza fără dificultate și regulile de lectură vor fi memorate automat. Pentru un începător, „R” francez este deosebit de dificil. Pentru a invata sa pronunti corect cuvinte franceze , la stadiul inițial de pregătire, vă recomandăm să studiați cu un profesor. În acest articol ne vom uita la reguli generale

Pronunția franceză și vom încerca să deslușim câteva dintre ele.

Alfabetul francez

Ar trebui să începem cu alfabetul. Să ascultăm pronunția literelor franceze și să le repetăm ​​după crainic:

„ – trema înseamnă că vocala pe care se află deasupra trebuie pronunțată separat de cea anterioară: mais .

` – accent grav înseamnă silabă deschisă: bière .

? – accent aigu înseamnă silabă închisă: scoala .

^ – accent circonflexe indică lungimea sunetului: la sarbatoare .

c–c cedille denotă sunet moale"c": le garçon .

consoane franceze

1. Consoanele vocale sunt întotdeauna pronunțate clar și nu sunt asurzite la sfârșitul cuvântului: paradă , telefon , Arabe .
2. Sub stres și înaintea consoanelor r,s,z,v,j,g sunetele vocale capătă lungime: baza ,bagaj .
3. Consoanele duble se citesc ca una: personne , adresa , profesor , clasă , tasse .
4. Litere și combinații de litere t,d,s,x, z,g,p, es,ts,ps,ds(și de asemenea r după e, cu excepția unor adjective și substantive, de exemplu: hiver , cher ) la sfârșit cuvintele nu pot fi citite: apetitul , pret , Bernard , nez , aller . Excepţie: dix , şase .
5. Souvenir [souvenir] - memorie, fourchette [bufet] - furculiță, carrefour [carrefour] - răscruce de drumuri; sîntre vocale dă sunetul [z]: Lise , Basile , surprinde . În alte cazuri, se citește ca [s].
6. Souvenir [souvenir] - memorie, fourchette [bufet] - furculiță, carrefour [carrefour] - răscruce de drumuri; xîntre vocale dă sunetul: examen , exercita , exotic .
7. Souvenir [souvenir] - memorie, fourchette [bufet] - furculiță, carrefour [carrefour] - răscruce de drumuri; x dă sunet în cuvinte: texte , Taxi , expediţie ,suplimentar .
8. Souvenir [souvenir] - memorie, fourchette [bufet] - furculiță, carrefour [carrefour] - răscruce de drumuri; cîși păstrează sunetul [s] înainte i,e,y: Alice , Lucie , aici , farsă , merci , urmă .
9. În alte cazuri scrisoarea c dă sunetul [k]: caravana , cazinou , cafenea . După vocalele nazale c sfârșitul cuvântului este ilizibil: banc .
10. Souvenir [souvenir] - memorie, fourchette [bufet] - furculiță, carrefour [carrefour] - răscruce de drumuri; g are sunetul [zh] înainte i,e,y: girafă , gelée , agiotaj .
11. În alte cazuri scrisoarea g dă sunet – [g]: bagaj , grott , vagon , tango , golf .
12. Combinaţie gn dă sunetul [nn]: ligne .
13. Souvenir [souvenir] - memorie, fourchette [bufet] - furculiță, carrefour [carrefour] - răscruce de drumuri; h nu citeste niciodata: hobby .
14. Scrisoare yîntre vocale trebuie să le împărțiți în două litere iși citiți în conformitate cu regulile rămase: loial==> loi – ial = .
15. Souvenir [souvenir] - memorie, fourchette [bufet] - furculiță, carrefour [carrefour] - răscruce de drumuri; l citește mereu încet: Londra .
16. cap dă sunetul (sh): chapeau .
17. ph dă sunetul [f]: fotografie
18. Souvenir [souvenir] - memorie, fourchette [bufet] - furculiță, carrefour [carrefour] - răscruce de drumuri; t dă sunetul [s] înainte de i + vocală: alimentatie , cu excepția amité , milă . Dacă înainte t există o scrisoare s, Asta t citește ca [t]: întrebare .
19. qu citește [k]: quoi .

Ne-am uitat la regulile de bază pentru pronunție și citirea consoanelor în franceză. Exersează-ți pronunția ascultând cuvintele de mai sus. De asemenea, vă sugerez să vizionați videoclipul de antrenament și să exersați.

"R" francez

Acum aș dori să mă opresc asupra unui sunet care este deosebit de dificil pentru mulți dintre cei care abia încep să învețe limba franceză. Probabil ai ghicit deja ce este "R" francez. Nu toată lumea o poate pronunța prima dată, dar aici, ca și în învățarea oricărei limbi, principalul lucru este practica constantă. Sunetul „R” este sunetul din rândul din spate. Încercați să pronunți sunetul ucrainean „G”. Acum, fără a schimba poziția aparatului de vorbire, spuneți „R”. Exersați repetând cuvintele după vorbitor din următorul videoclip:

Un alt videoclip bun de antrenament „R”.

vocalele franceze

1. Accentul dintr-un cuvânt cade întotdeauna pe ultima silabă.
2. În timpul vorbirii fluent franceză e poate cădea din pronunție: cumpără .
3. Legătura în franceză înseamnă că ultima consoană nepronunțabilă a unui cuvânt este conectată la prima vocală a următorului cuvânt: elle est a llemande .
4. Souvenir [souvenir] - memorie, fourchette [bufet] - furculiță, carrefour [carrefour] - răscruce de drumuri; iînaintea unei vocale și a unei combinații il după vocala de la sfârșit, cuvintele se citesc ca [j]: ail . Excepții: miel ,сiel .
5. Combinație de litere bolnav citește ca [j] sau: familie . Excepții: ville , mille , liniște .
6. Combinație de litere oi dă un sunet semivocal: сrois .
7. Combinație de litere ui dă un sunet semivocal: oui .
8. Combinație de litere ou dă sunetul [u]: se toarnă .
9. Combinații de litere eau,au da sunetul [o]: mult , mantaua .
10. Souvenir [souvenir] - memorie, fourchette [bufet] - furculiță, carrefour [carrefour] - răscruce de drumuri; è si litera ê da sunet: cremă , cap .
11. Souvenir [souvenir] - memorie, fourchette [bufet] - furculiță, carrefour [carrefour] - răscruce de drumuri; é citește ca [e]: tele .
12. Combinație de litere UE si litera e(într-o silabă deschisă neaccentuată) citiți astfel: neuf , privitor .
13. Combinații de litere aiŞi ei citeste ca: sais .
14. Combinații de litere un, a.m, ro, ei da un sunet nazal: copil .
15. Combinații de litere pe, om da un sunet nazal: nom .
16. Combinații de litere în,im, ein, scop, ain, yn, ym da un sunet nazal: jardin , copaină .
17. Combinații de litere un, um da un sunet nazal: brun .
18. Combinație de litere ien citeste: tien .
19. Combinație de litere oin citeste: soin .
20. Souvenir [souvenir] - memorie, fourchette [bufet] - furculiță, carrefour [carrefour] - răscruce de drumuri; yîntre consoane se citește ca [i]: stilul .
21. Vocala de la sfârșitul cuvintelor nu se poate citi e: ligă și terminații verbale ent: ils travaillent .

Iti place articolul? Susține proiectul nostru și împărtășește cu prietenii tăi!