Alfabetul este format din

!ATENŢIE! Scrisorile sunt întotdeauna scrise de la stânga la dreaptaŞi de sus în jos

Și acum, luați un caiet într-o cușcă, scrieți și, în același timp, pronunțați pronunția de aproximativ 10 ori (+\- infinit) pentru fiecare literă în ordinea corectă a ortografiei așa cum este scris în tabele, încercăm să intrăm într-un pătrat de 4 celule.

ㅏㅗㅓㅜㅣㅡ J)

ㅏ + ㅣ = ㅐ ;

ㅣ + ㅐ = ㅒ ;

ㅓ + ㅣ = ㅔ

ㅕ + ㅣ = ㅖ

ㅗ + ㅏ = ㅘ

ㅗ + ㅐ = ㅙ

ㅗ + ㅣ = ㅚ

ㅜ + ㅓ = ㅝ

ㅜ + ㅔ = ㅞ

ㅜ + ㅣ = ㅟ

ㅡ + ㅣ = ㅢ

*Tabelele luate din manualul lui Won Gwan.

P/S, dacă vrei neapărat, poți să studiezi într-o seară. Noroc!

Literele vocale în coreeană sunt împărțite în „luminoase” și „întunecate”. Pentru persoanele „ușoare”, linia scurtă este situată la dreapta sau deasupra liniei principale (ㅏㅗ ) pentru cele „întunecate”, linia scurtă este situată în stânga sau, respectiv, în jos (ㅓ ㅜ ). Există un principiu conform căruia „întuneric” este combinat cu „întuneric”, iar „lumină” cu „lumină”. Potrivit cărora diftongii sunt construiți din vocale „simple”. (Vocaleㅣ ㅡ , sunt neutre sau ceva J)

ㅏ + ㅣ = ㅐ ;

ㅣ + ㅐ = ㅒ ;

ㅓ + ㅣ = ㅔ

ㅕ + ㅣ = ㅖ

ㅗ + ㅏ = ㅘ

ㅗ + ㅐ = ㅙ

ㅗ + ㅣ = ㅚ

ㅜ + ㅓ = ㅝ

ㅜ + ㅔ = ㅞ

ㅜ + ㅣ = ㅟ

ㅡ + ㅣ = ㅢ

Mulți oameni cred că coreenii scriu într-un fel de „personaje coreene”. Acest lucru este greșit. În viața de zi cu zi, coreenii, atât din nord, cât și din sud, folosesc scrierea fonetică simplă, pe care eu personal am reușit să o stăpânesc pe cont propriu în câteva zile. Odată cu învățarea regulilor lecturii, acest proces a durat o săptămână, nu mai mult. Hieroglifele (au venit din China și se numesc „hanja” în coreeană, adică „caracterele chinezești”) au fost desființate în Coreea de Nord la mijlocul secolului trecut, iar în Sud, deși sunt încă păstrate oficial, sunt folosit mai ales în literatura de specialitate . Prin urmare, dacă nu aveți nevoie să citiți articole științifice, vă puteți descurca cu ușurință cu alfabetul coreean.

Alfabetul coreean a fost inventat în secolul al XV-lea de un grup de savanți de la Academia Curții Chipyeongjong, la ordinul regelui Sejong cel Mare. Inițial a fost numit „Hongmin Jeongum”, dar apoi, deja în secolul al XX-lea, a fost redenumit „Hangul” („litera mare”). Alfabetul coreean încă poartă acest nume. Forma literelor se întoarce la stil caractere chinezești„zhuan”.

Hangul este format din patruzeci de litere. Le vom studia treptat. Să începem cu consoanele. Amintiți-vă că litera este scrisă de la stânga la dreapta și de sus în jos.

Ați observat deja că unele litere pot fi citite plictisitor sau cu voce tare. Citirea lor depinde de poziția lor în cuvânt. La începutul și la sfârșitul cuvintelor, consoanele pereche sunt întotdeauna citite fără voce, de exemplu în cuvintele „param” (vânt), „chip” (casă), „pap” (orez fiert). În mijlocul unui cuvânt sunt exprimate între două vocale, de exemplu în cuvintele „kagyok” (preț), „kaban” (pungă), „kadzhok” (familie) și după consoanele vocale (n, m, r/l). , nъ), de exemplu „ namja” (om), „salda” (a trăi); „mânie” (ceață).

Scrisoare r/l citește ca l la sfârșitul unui cuvânt, de exemplu „mal” (vorbire), „tal” (lună, lună) și în mijlocul unui cuvânt înaintea unei consoane, de exemplu „ulda” (plâns), „alda” (știi) sau la condensarea a două r/l, de exemplu „mollayo” (nu știu). Între două vocale r/l citește ca r, de exemplu în cuvintele „saram” (persoană), „kurym” (nor). La începutul cuvintelor r/l găsite numai în împrumuturi de la limbi europeneși citește mereu ca r, de exemplu „radio” (radio), „raitho” (brichetă).

Să fim atenți la pronunția a trei litere. B/Jîn versiunea sa vocală (j) se citește încet, ca j engleză de exemplu în cuvântul blugi. În versiunea surdă, se citește și încet, ca „ch” rusesc. Scrisoare nb citește ca un nazal nîn cuvântul cântec. În transcriere, acest sunet este de obicei desemnat „нъ”. Scrisoare X se citește ca o aspirație slabă.

Acum să trecem la vocale. Să studiem mai întâi vocalele simple.

Poate că diferența dintre sunetele desemnate de litera „o” necesită un comentariu. Aceste sunete nu există în limba rusă. „O” cu un diacritic deasupra (în transcriere, va fi notat în continuare ca O) poate fi descris ca un sunet între „o” și „e”. Pentru a-l forma, mutați limba înapoi și încercați să pronunți „o”. Faceți același lucru pentru a pronunța sunetul ё, cel din mijloc între „e” și „e”.

Al doilea dintre aceste sunete este cel din mijloc între „o” și „u”. Ar trebui să pronunți „u” cu buzele puțin mai deschise decât atunci când vorbești rusă. Repetați același lucru cu sunetul „yo”, mijloc între „e” și „u”.

Dacă nu reușești, nu te descuraja. Mulți oameni, chiar și vorbitori fluenți de coreeană, pronunță aceste sunete ca „o” și „e” rusești. Asta nu îi împiedică să se înțeleagă cu coreenii.

Sunet s este media dintre „y” și „s” nostru. Dar îl puteți pronunța simplu ca „y” rusesc dacă nu vă străduiți să fiți confundat cu un coreean de rasă pură atunci când vorbiți.

Cu toate acestea, nu este atât de simplu. Cert este că litera coreeană nu este alfabetică, ca alfabetul chirilic sau latin, ci alfa-silabică. Aceasta înseamnă că literele Hangul sunt formate în semne silabice conform anumitor reguli. O silabă poate avea de la două până la patru litere. Nu vom lua în considerare ultimul caz deocamdată. Să ne concentrăm asupra semnelor cu două și trei litere.

Alfabetul coreean modern este format din 40 litere - 24 principale și 16 compuse. Dintre acestea 19 - consoane și 21 vocale.
În limba coreeană, există 14 litere simple și 5 compuse de reprezentat consoane sunete. Printre vocale Există 10 litere simple și 11 compuse în limba coreeană.
Total:
Consoane - 19 (14 principale și 5 constitutive).
vocale - 21 (10 principale și 11 diftongi).

자음
Crearea consoanelor se bazează pe 5 litere inițiale:
ㄱ (La- la inceput / G
ㄴ (n )
ㅁ (m )
ㅅ (Cu )
ㅇ (nu la inceput / eyn- la mijlocul sau la sfârșitul unei silabe)
În continuare, s-au format consoanele rămase:
ㄷ (T- la începutul unei silabe / d- la mijlocul sau la sfârșitul unei silabe)
ㄹ (r- la începutul unei silabe / l- la mijlocul sau la sfârșitul unei silabe)
ㅂ (n- la începutul unei silabe / b- la mijlocul sau la sfârșitul unei silabe)
ㅈ (zh )
ㅊ (h )
ㅋ (kh )
ㅌ (tx )
ㅍ (ph )
ㅎ (X )
Acestea au fost 5 consoane de bază și 9 consoane formate din ele, dar există și 5 consoane duble:
ㄲ (ky )
ㄸ (Tu )
ㅃ (py )
ㅆ (ss )
ㅉ (tsy )
După cum putem vedea, fiecare consoană dublă este formată din două consoane principale. Pronunția acestor consoane este foarte scurtă, dar mai puternică decât cea a consoanelor obișnuite. În total am obținut 19 consoane, 14 principale și 5 duble.
모음

____________________________________________________________________________________________

Crearea vocalelor se bazează pe 2 litere:
ㅡ (s )
ㅣ (Şi )
În continuare, s-au format vocalele principale rămase:
ㅗ (oo )
ㅛ (e )
ㅜ (la )
ㅠ (da )
ㅏ (O )
ㅑ (eu )
ㅓ (O )
ㅕ (yo )
Acestea sunt vocalele de bază. Există și așa-numiții diftongi, acestea sunt vocale complexe:
ㅐ (uh )
ㅒ (da )
ㅔ (e )
ㅖ (da )
ㅢ (th )
ㅚ (Oh )
ㅘ (oa )
ㅙ (oe )
ㅟ (ui )
ㅝ (woah )
ㅞ (voi )

Totul este simplu aici, diftongii se formează la fel ca și consoanele duble. Deci, în total avem 21 de vocale, dintre care 10 sunt principale și 11 sunt diftongi.

ATENŢIE: Înainte de a trece la următoarea lecție, învăţa Alfabetul coreean. Poate fi descărcat și tipărit în . Practica prin scrisori scrise. Un simplu antrenament de 5 minute te va ajuta să stăpânești lecturăîn coreeană.

P.S. Materialele despre învățarea limbii coreene postate pe site au fost scrise de unul dintre utilizatorii noștri care studiază la o școală coreeană. Deoarece astfel de lecții au fost create de un profesor neprofesionist, ele pot conține erori (greșeli de scriere în rusă) și discrepanțe (în regulile limbii coreene, cum ar fi „zh” și „j” sau „ua” sau „va”). Vă rugăm să tratați astfel de materiale ca pe un instrument suplimentar pentru a vă testa cunoștințele. Practic, aceste lecții sunt publicate pe site pentru utilizatorii care nu pot urma cursurile de limba coreeană în orașul lor natal.

Pentru mulți, limba coreeană pare misterioasă și super complexă, pentru că este atât de diferită de a noastră. In fata ta 8 fapte interesante despre limba coreeană, ceea ce te va ajuta să-l înțelegi puțin mai bine.

1. Există doar 24 de litere în alfabetul coreean.

Mulți oameni își imaginează că alfabetul coreean este foarte complex un număr mare caractere, dar are doar 24 de litere. Mai mult, 10 dintre ele sunt vocale.

De exemplu, amintiți-vă că există 5 vocale în limba engleză, dar cele mai multe dintre ele au mai multe sunete. Deci in cu cuvinte diferite scrisorile pot fi citite în diferite moduri. Dar fiecare vocală coreeană corespunde unui singur sunet.

Se pare că există doar 14 consoane în alfabetul coreean și multe sunete care există în engleză sau rusă pur și simplu nu sunt acolo (de exemplu, „Z” sau „F” din engleză).

2 . Alfabetul coreean (HANGEUL) poate fi învățat în doar 90 de minute.

Alfabetul coreean a fost inventat cu scopul specific de a-l face ușor de învățat. Toate consoanele au o formă care te va ajuta să le înveți folosind aproape doar o formă de buză. Ortografia vocalelor este, de asemenea, ușor de reținut.

3. 80 de milioane de oameni din întreaga lume vorbesc coreeană

Cea mai mare parte dintre ei, desigur, trăiesc în Coreea de Sud și de Nord și, în plus, una dintre provinciile Chinei folosește limba coreeană. Veți găsi oameni care vorbesc coreeană în Japonia, SUA, Rusia și alte țări.

4. D Dialectele regiunilor din Coreea sunt foarte diferite de coreeana standard.

Coreeana vorbită în Seul se numește „coreeană standard”. Mass-media îl folosește și se fac declarații importante ale guvernului cu privire la el. Dar, deoarece Coreea este o țară a munților, multe regiuni sunt foarte izolate unele de altele. Din această cauză, limbajul în diferite zone poate varia foarte mult. Acesta este motivul pentru care mulți seulieni îl înțeleg cu greu pe bărbatul din Busan.

5. Există multe cuvinte împrumutate în limba coreeană.

Cele mai multe împrumuturi provin de la Limba engleză sau direct din Japonia. Deci, de exemplu, cuvântul "motocicleta" — "oto-bai" din cuvânt "bicicletă automată".

Alte limbi pot fi găsite și în coreeană, cum ar fi "bang"(pâine) din portugheză și "arubaituh"(post part-time, part-time job) din germană.

6. Multe dintre cuvintele rămase au rădăcini chinezești.

La un moment dat, cultura chineză a adus o contribuție uriașă la formarea unui vocabular activ al limbii coreene.

7. Există două sisteme de numărare în Coreea

Unul dintre sistemele de numărare se bazează pe limba coreeană, celălalt are rădăcini chinezești, numerele de aici au un sunet similar cu cele chinezești. Adesea, cursanții de limba coreeană devin confuzi cu privire la modul de aplicare a fiecăruia dintre aceste sisteme în practică. Dar nu renunța și nu dispera!

8. Limba nord-coreeană devine treptat o limbă independentă.

În ciuda faptului că o mare diferență în pronunție și dialecte a existat chiar înainte Războiul Coreei, limbile au devenit cu adevărat străine după separare. Influență semnificativă limbi straineîn Coreea de Sud și izolarea Coreei de Nord a dus la faptul că acum multe cuvinte care au același înțeles pe o parte și pe cealaltă au devenit complet diferite. De exemplu cuvinte „înghețată”, „curcubeu”, „prieten”, „cutie de prânz”— cele două Corei sună complet diferit.

Care fapt ți s-a părut cel mai interesant? Și ce fapte neobișnuiteȘtiți despre limba coreeană?