Alte cuvinte:
ţară– tara; naţiune- stat, națiune, țară; teren– tara (regiune), stat
Abhazia– Abhazia; Armenia– Armenia; Azerbaidjan– Azerbaidjan; Bielorusia– Belarus; Estonia– Estonia; Georgia– Georgia; Kazahstan- Kazahstan; Kârgâzstan– Kârgâzstan; Letonia– Letonia; Lituania– Lituania; Moldova– Moldova; Osetia de Sud– Osetia de Sud; Tadjikistan– Tadjikistan; Transnistria– Transnistria; Turkmenistan– Turkmenistan; Ucraina- Ucraina; Uzbekistan– Uzbekistan
URSS– URSS ( Uniunea Sovietică); CSI (Comunitatea Statelor Independente)– CSI (Comunitatea Statelor Independente); SCO (Organizația de Cooperare din Shanghai)– SCO (Shanghai Cooperation Organization); ONU (ONU)– ONU (ONU); NATO (Organizația Tratatului Atlanticului de Nord)– NATO (Organizația Tratatului Atlanticului de Nord); Uniunea Europeană- Uniunea Europeană
2 Numele naționalităților pe engleză(cuvinte vocale, transcrieri)
– brazilian
["rʌʃ(ə)n] – rusă; rusă
[„brɪtɪʃ] – britanic
[ɪ"tælɪən] – italiană
["spænɪʃ] – spaniolă
[ˌʤæp(ə)"niːz] – japoneză
["ʧaɪ"niːz] – chineză
["ʤɜːmən] – germană
– franceza
[„meksɪk(ə)n] – mexican
[ɔs"treɪlɪən] – australian
[ə"merɪkən] – american
Alte cuvinte:
naţionalitate– cetățenie, naționalitate; naţionalitate; cetăţenie– cetățenie
abhaziană– abhaziană; armean– armeană; Azerbaidjan(un)– Azerbaidjan; bielorus– Belarus; estonă– Estonă; georgian– georgiană; kazah– kazah; kirghiz– Kârgâz; letonă– letonă; lituanian– lituaniană; moldovenesc– moldovenesc; osetă– Osetia; Tadjik– Tadjik; transnistreană– transnistreană; Turkman– Turkmenii; ucrainean– ucraineană; uzbec– Uzbek
...........................................
3 Video cu numele unor țări în engleză
...........................................
4 Cântec cu nume de state în engleză
...........................................
5 Numele în engleză ale 195 de țări ale lumii și capitalele acestora
...........................................
6 Caracteristici ale utilizării cuvintelor care denotă nume de țări și naționalități în limba engleză
1. Numele unor țări sunt folosite împreună cu articolul hotărât: Uniunea Sovietică- Uniunea Sovietică ( URSS– URSS), Statele Unite ale Americii– Statele Unite ale Americii ( SUA- STATELE UNITE ALE AMERICII), Olanda– Țările de Jos (Olanda).
Articolul, de regulă, nu este folosit înaintea numelor țărilor constând dintr-un nume propriu ( Birmania, Rusia) sau dintr-un nume propriu cu definiție.
2. Substantiv naţionalitate se aplică numai persoanelor: Care este naționalitatea ta?– Care este naționalitatea ta?
În legătură cu articolele fabricate într-o țară sau originare dintr-o țară, expresiile folosite sunt: a veni din, a fi făcut în:
Această mașină este fabricată în Suedia / vine din Suedia.
3. Pentru a indica naționalitatea unor persoane sau lucruri se pot folosi: a) adjectivul – muzica italiana, vin francez.
Este spaniolă (franceză, engleză); b) substantiv - un american, un polonez, un olandez.
Toate numele naționalităților sunt scrise cu majuscule (substantive și adjective): un american– american; englezii- engleză; o carte franceza- carte franceza; orașe japoneze- Orașe japoneze.
4. Formă plural un cuvânt care denotă o naționalitate, în combinație cu un articol hotărât, desemnează toți reprezentanții acestei naționalități: americanii; finlandezii, germanii, polonezii, suedezii, albanezii etc.
Pentru a desemna membri individuali ai unei națiuni, cuvântul poate fi adăugat la numele naționalităților om(în unități masculine), femeie(feminin singular) și bărbați, femei la plural: un englez- englez, o englezoaica- englezoaica, doi englezi- doi englezi; un francez– franceza, o franţuzoaică– franceza, două franceze- două franceze etc.
5. Numele naționalităților care se termină cu -sh, -ch, -ss, -se nu accepta terminatii -s la plural: englezii- engleza; francezii– franceza; olandezii– olandeză; elvetianul– Elvețiană; chinezul- Chineză; japonezii- japoneză.
Nume de naționalitate care se termină în -se, au aceeași formă la singular și plural: chinez– Chineză, doi chinezi- doi chinezi, elvețian– Elvețiană, doi elveţieni- doi elvețieni.
6. Cuvânt multe folosit numai cu substantivele care denotă naționalitatea care au o formă de plural: multi polonezi, multi americani.
...........................................
7 Țări și naționalități în limbi engleze
Ruleta ruseasca– Ruletă rusă (miază pe o lovitură la tâmplă dintr-un pistol, în care din șase încărcări cinci sunt goale)
Cizme rusești– cizme înalte (de obicei pentru femei)
rusă albă- sursa emigrant alb rus; Garda Albă; gură 1) belarusă; 2) Limba belarusă
bast rusesc- bast, bast, bast
Papusa ruseasca– matrioșca
hochei rusesc– hochei rusesc; bandy
Joc cu mingea rusească– (rusă) lapta
salata ruseasca- Salata Olivier
ou rusesc– ou fiert tare cu maioneză
Pansament rusesc– condimente rusești, condimente pentru salată de maioneză (cu murături etc.)
urs rus– „Ursul rus”, un cocktail de vodcă, lichior de cacao și smântână
ceai rusesc– ceai cu lamaie (servit in pahare)
franceză– un cuvânt sau o expresie obscenă nepoliticos (în primul rând în fraza: scuzați (scuzați) franceza mea- scuze pentru expresie)
Pleacă franceză– plecare fără rămas bun, plecare neobservată; plecare bruscă, plecare; a lua concediu francez- Pleacă fără să-ți ia rămas bun, pleacă în engleză
a asista în sensul francez– fier de călcat. participa fără a participa
plimbare franceza- Amer. argou. expulzarea din oraș; dă afară dintr-un bar, salon
Carte poștală franceză- Amer. carte poștală obscenă
sărut francez- Sărut francez
Ușă franțuzească– usa batanta vitrata
Acoperiș francez– acoperiș mansardat
telefon francez– receptor cu dialer
curba franceza- model
Cartofi prăjiți– cartofi prajiti, chipsuri; sin. prajit(e), Cartofi pai(american) - chipsuri de cartofi (prăjite în ulei)
franceză- kulin. tăiate în fâșii subțiri
fasole franțuzească- fasole
pruna frantuzeasca- prune uscate
gin și franceză– un cocktail ale cărui ingrediente sunt gin și vermut sec
argint german– cupronical
frate-german– legală frate
Oceanul German– gura Marea Nordului
Carne germană– rubeola
Câinele bursuc german– teckel
ciobanesc german/Câine oaie german– Ciobanesc german
Acoperiș italian– acoperiș înclinat
operațiune italiană– metoda italiană de chirurgie plastică (nas)
pânză italiană– material de căptușeală cu față satinată (producție italiană)
depozitari italieni– negociere; britanic „Italian Storekeepers” (o firmă comercială specializată în comerțul cu mărfuri de import; așa au fost numite istoric aceste companii în Anglia, deoarece personalul era preponderent italian)
Exercițiu de incendiu chinezesc- Amer. frământare, haos total
tutun chinezesc– argo. opiu
Contabilitatea chineză- contabilitate falsă
pahar chinezesc– „Acrobat chinez”, jucărie cu pahar
Puzzle chinezesc– puzzle chinezesc (din lemn sau metal); problemă dificil de rezolvat; scrisoare chineză
cutii chinezești– cutii chinezești (stivuite una în alta)
copie chineză– „Copie chinezească”, o reproducere exactă a unui articol cu toate avantajele și dezavantajele acestuia
Zidul Chinezesc– Marele Zid Chinezesc, zid chinezesc, barieră de netrecut
chineză de peste mări- un chinez care locuiește în afara patriei sale
roșu chinezesc– culoare portocalie-rosu
gelatină chinezească– agar-agar
chinez– Britanic descompunere fel de mâncare chinezească; restaurant chinezesc
Baboo engleză– neglijat babu engleză
Rock engleză– jargonul Gibraltar (un amestec de engleză, spaniolă și arabă)
Wardour Street engleză- vorbire engleză, dotată cu arhaisme (după numele unei străzi din Londra - centrul anticariatelor)
engleza regelui– engleză literară, engleză standard
engleză corporală– american; descompunere gesticularea spectatorilor sau a jucătorilor (în timpul unui joc sportiv)
să ucidă englezii regelui- distorsionează limba engleză
boala engleză– rare splină, blues
Sonet englezesc- Amer. Sonet shakespearian (trei versone și un cuplet final)
plan american– pensiune completa (la hotel)
american urât– „americanul urât”; om de afaceri american în străinătate; diplomat american în străinătate; în Asia (pe baza titlului cărții de Burdick și Leberer); scufundare. „american urât” (un diplomat sau om de afaceri american în străinătate care discreditează politica externă
SUA cu aroganța sa, sentimentul de falsă mândrie și lipsa de înțelegere reciprocă cu populația locală) neamerican
- în mod obișnuit străin de obiceiurile sau conceptele americane; Amer. anti-american toate americane
– fier de călcat. 100% american, american din cap până în picioare pâine albă americană
- american obișnuit organ american
– armoniu Stand(-)mexican
– american; descompunere o situație fără speranță, o situație de impas (când niciuna dintre părțile în conflict nu poate câștiga avantajul, dar nimeni nu este pregătit să facă compromisuri, fiindu-i astfel frică să admită înfrângerea) Creștere mexicană/promovare mexicană
– argo. promovarea sau schimbarea statutului în bine fără creșterea salariului Mic dejun mexican
– argo. micul dejun, care de obicei se limitează la o țigară și un pahar cu apă (pentru că nu există bani, din cauza mahmurelii sau a prea multă oboseală) atlet mexican
– argo. candidatul echipei sportive; jucător ghinionist rang mexican
- militare argou rang temporar mexican
– australian; argou. Queenslanderii se referă la rezidenții din New South Wales și Victoria ca mexicani (aceste state sunt mai la sud decât Victoria) Buletinul de vot australian
– vot secret salut australian
– australian; descompunere „Salut australian” (un salut cu un gest casual al unei mâini ridicate, ca și cum ar alunga muștele urs australian
– urs marsupial (koala)- negociere Licitație japoneză (un tip de licitație în care licitatorul anunță un preț de pornire și începe să-l ridice treptat, iar cumpărătorii, pentru a rămâne participanți la licitație, trebuie să își confirme participarea ulterioară trimițând oferte la fiecare nou nivel de preț)
muscă spaniolă- Muscă spaniolă
Toc spaniol– Toc spaniol (înalt).
omletă spaniolă– omletă spaniolă (cu cartofi sau ceapă și roșii)
principalul spaniol- sursa „Continentul Spaniol” (America în Caraibe)
8 Exerciții și jocuri pe tema: țări și naționalități în limba engleză (flash)
Stereotipuri naționale prin prisma umorului
Paradisul este unde bucătarii sunt francezi, mecanicii sunt germani, polițiștii sunt britanici, iubitorii sunt italieni și totul este organizat de elvețieni.
Raiul este unde bucătarii sunt francezi, mecanicii sunt germani, polițiștii sunt englezi, îndrăgostiții sunt italieni și totul este organizat de elvețieni.
Iadul este locul unde bucătarii sunt britanici, polițiștii sunt germani, îndrăgostiții sunt elvețieni, mecanicii sunt francezi și totul este organizat de italieni.
Iadul este acolo unde bucătarii sunt englezi, poliția este germană, îndrăgostiții sunt elvețieni, mecanicii sunt francezi și totul este organizat de italieni.”
„Trei dovezi că Isus era evreu:
1. A intrat în afacerile tatălui său.
2. A locuit acasă până la 33 de ani.
3. Era sigur că mama lui este fecioară, iar mama lui era sigură că el este Dumnezeu.
Trei dovezi că Isus Hristos a fost evreu:
A continuat afacerea tatălui său.
A locuit acasă până la 33 de ani.
Era convins că mama lui era fecioară, iar mama lui era convinsă că el este Dumnezeu.
Trei dovezi că Isus era irlandez:
1. Nu s-a căsătorit niciodată.
2. Nu a avut niciodată un loc de muncă stabil.
3. Ultima lui cerere a fost să bea ceva.
Trei dovezi că Isus era irlandez:
Nu s-a căsătorit niciodată.
Nu a avut niciodată un loc de muncă obișnuit.
Ultima lui dorință a fost să bea.
Trei dovezi că Isus era italian:
1. A vorbit cu mâinile.
2. A luat vin la fiecare masă.
3. A lucrat în domeniul construcțiilor.
Trei dovezi că Isus era italian:
Vorbea folosind gesturi.
A băut vin la fiecare masă.
Era angajat în tâmplărie.
Trei dovezi că Isus era negru:
1. I-a chemat pe toată lumea frate.
2. Nu avea adresă permanentă.
3. Nimeni nu l-ar angaja.
Trei dovezi că Isus era negru:
I-a numit pe toți frați.
Nu avea reședință permanentă.
Nimeni nu l-a angajat.
Trei dovezi că Isus era portorican:
1. Prenumele lui a fost Isus.
2. A avut mereu probleme cu legea.
3. Mama lui nu știa cine este adevăratul său tată.
Trei dovezi că Isus era portorican:
Numele lui era Isus.
A avut mereu probleme cu legea.
Mama lui nu știa cine este adevăratul său tată.
Trei dovezi că Isus era din California:
1. Nu și-a tuns niciodată părul.
2. Se plimba desculț.
3. „El a inventat o nouă religie.”
Trei dovezi că Isus era din California:
Nu și-a tuns niciodată părul.
Mereu mergea desculț.
El a fondat o nouă religie.
Exerciții și jocuri pe tema: țările lumii (în engleză)
Poezii cu nume de țări în engleză
Am avut un copac mic de nuci,
N-ar suporta nimic
Dar o nucșoară argintie,
Și o pară de aur;
Fiica regelui Spaniei
a venit să mă viziteze,
Și totul de dragul
De micul meu arbore de nuci.
Rochia ei era din purpuriu,
Negru de culoare era părul ei,
Mi-a cerut nuci
Și para mea de aur.
Am spus: „Atât de corectă o prințesă
N-am văzut niciodată
Îți voi da toate fructele
De la micul meu nuc.”
A venit o bătrână din Franța
Care i-a învățat pe copii mari să danseze;
Dar erau atât de rigizi,
I-a trimis acasă într-un adulmec,
Această bătrână viguroasă din Franța.
Nu vreau să merg în Mexic
Nu mai, mai mult, mai mult.
E un polițist mare și gras
La usa mea, usa, usa.
M-a prins de guler,
M-a făcut să plătesc un dolar,
Nu vreau să merg în Mexic
Nu mai, mai mult, mai mult.
Istoria imigrației în Statele Unite
După descoperirea Americii, zeci de mii de imigranți din Anglia / Anglia, Franța / Franţa, Germania / Germania, Olanda / Olanda, Spania / Spaniași Portugalia / Portugalia s-a grăbit spre Lumea Nouă. Condamnații au fost trimiși acolo pentru a-și ispăși pedepsele, iar copiii răpiți din mahalalele engleze au fost vânduți acolo. In SUA / SUA la mijlocul secolului al XIX-lea, participanții la bătălii revoluționare nereușite au sosit din Germania / Germania, Irlanda / Irlanda, Austro-Ungaria / Austro-Ungaria, Franța / Franţa, Finlanda / Finlanda. O parte semnificativă a populației americane erau descendenți ai sclavilor africani.
Prima lege care a restricționat în mod specific imigrația în țară a fost adoptată în 1875: persoanelor care au comis anterior crime li sa interzis să se mute în Statele Unite. Prima lege a imigrației a fost adoptată în 1882. Acesta prevedea stabilirea controlului asupra „calității” imigranților și, de asemenea, interzicea intrarea persoanelor bolnave mintal și subdezvoltate mintal. Această lege a impus și o taxă de 50 de cenți pentru fiecare imigrant sosit. Această sumă a crescut ulterior la 2 USD, iar apoi la 8 USD. De fapt, această taxă există și astăzi, dar acum este considerată o taxă consulară necesară pentru o viză. În 1882, etnicilor chinezi li s-a interzis mutarea în Statele Unite. Abia în 1943 această lege a fost abrogată. Etnici chinezi acum constituie una dintre cele mai numeroase și mai influente comunități din Statele Unite. În 1891, a fost votată o altă lege, care a adăugat bolnavii, săracii și poligamii pe lista „neagră”. Legea a stabilit și o procedură de examinare medicală obligatorie a imigranților nou sosiți, care există și astăzi. (Din anii 1990, Statele Unite au interzis intrarea persoanelor cu HIV și SIDA.) Aceste măsuri au redus nivelul de imigrație în Statele Unite, dar nu pentru mult timp.
La începutul secolului XX, America a fost copleșită de un nou val de imigranți. De data aceasta, autoritățile au refuzat intrarea în țară epilepticilor, bolnavilor de tuberculoză, nebunilor, cerșetorilor, anarhiștilor și celor cu dizabilități mintale sau fizice care „le pot afecta capacitatea de a-și câștiga existența”. În 1917, SUA au pus o barieră în fața indienilor / hinduşii, birmanez / birmanezul, thailandeză / thailandezii, malaezii / malaezii, arabi / arabiiși afgani / afganii. În 1924, a fost introdusă o restricție fundamental nouă. Autoritățile americane au oferit cetățenilor fiecărei țări o cotă de imigrare. Cota a fost stabilită pe baza rezultatelor următorului recensământ al populației. În 1934 Filipine / Filipine , fostă colonie a Statelor Unite, și-a câștigat independența. Apoi pentru filipinezi / filipinezii (pilipinos) americanii, considerat anterior americani / , a introdus restricții privind mutarea în Statele Unite - nu mai mult de 50 de persoane pe an. Cu unele modificări, sistemul de cote este și astăzi în vigoare. Chiar dacă criza economica
Cu toate acestea, cea mai importantă lege care a stabilit în cele din urmă sistemul de imigrație din SUA a fost Actul privind naționalitatea și imigrația, adoptat în 1952. Această lege a creat un sistem de cote, „categorii de intrare”, a fixat motivele pentru care un imigrant putea fi expulzat din țară și a introdus parametri mai stricti pentru monitorizarea „calității” imigranților.
În 1962 (după revoluția din Cuba/ Cuba Statele Unite au stabilit pentru prima dată o politică de sprijin financiar pentru refugiați - anterior, toți imigranții se puteau baza doar pe ei înșiși, pe rudele lor și pe organizațiile caritabile. Mai târziu, Statele Unite au început să accepte refugiați din Asia de Sud-Est, China și de la sfârșitul anilor 1970 - din URSS / URSS. În 1965, Congresul SUA a creat un „sistem de preferințe” al cărui scop era să atragă muncitori calificați și profesioniști în Statele Unite. Legea imigrării a fost votată. Această lege a stabilit regulile de reinstalare în Statele Unite.
În 1980, a fost adoptată o lege specială a refugiaților, care stabilește reguli de admitere a refugiaților. În 1990, Legea Naționalității și Imigrării a suferit unele modificări. În 1994, președintele american Bill Clinton a semnat o lege în temeiul căreia străinii care sosesc în Statele Unite fără nicio documente pot fi imediat îndepărtați din țară, cu excepția cazului în care solicită azil politic și/sau dovedesc că, dacă se întorc în țara lor de origine, se confruntă persecuție pe motive rasiale, religioase, naționale etc.
După atacurile teroriste din 11 septembrie 2001, reglementările și cerințele privind imigrația au devenit deosebit de stricte. Durata călătoriei turistice a fost redusă la 30 de zile. Regulile pentru studenții străini care stau în Statele Unite au devenit mai stricte. Agențiile de aplicare a legii au primit puterea de a aresta oameni pentru încălcarea legilor privind imigrația, lucru care fusese anterior responsabilitatea autorităților americane de imigrare. Cu toate acestea, cea mai mare schimbare în sistemul de imigrație din SUA a fost eliminarea Serviciului de Imigrare și Naturalizare și integrarea acestei structuri în noul Departament al Securității Interne.
Sondaje opinie publică arată că atacurile teroriste din 11 septembrie i-au determinat și pe mulți americani, în ciuda faptului că unul din zece sunt imigranți din prima generație, să-și reconsidere opiniile cu privire la imigrație. În prezent, majoritatea rezidenților din SUA sunt în favoarea reducerii imigrației și doar 10-15% consideră că este necesară creșterea acesteia.
Această lecție este dedicată analizei țărilor și naționalităților în limba engleză. Din lecție veți învăța: nume de țări, modalități de formare a naționalităților din numele țărilor în limba engleză.
Întrebări populare de memorare
Exemple
Care este naționalitatea ta? - Sunt mexican. ce nationalitate esti? - Sunt mexican.
vorbesti italiana? - Este din Italia. El este italian. vorbesti italiana? - E din Italia. El este italian.
Sufixe pentru formarea adjectivelor din numele țărilor
Italia – Italia italiană – italiană italiană - italiană
După cum puteți vedea, același cuvânt, derivat din numele unei țări, poate fi folosit în moduri diferite. Acest adjectiv este numele limbii acestei țări și numele naționalității.
Mulți oameni studiază aceste cuvinte derivate și folosesc pur și simplu numele țării (mâncarea Japoniei, cântăreața din Spania și așa mai departe). Numele unei țări nu poate fi un adjectiv și nici nu poate descrie naționalitatea sau limba țării, așa că nu faceți astfel de greșeli.
Vă rugăm să rețineți că numele naționalității și limba țării nu coincid întotdeauna. De exemplu, în Brazilia Brazilia, deși locuiesc brazilieni, ei vorbesc portugheză portugheză. De asemenea, cu țările arabe, unde naționalitatea țării nu coincide cu limba.
Sufixul -ian
Adjectivele se formează folosind acest sufix, indiferent cu ce litera se termină numele țării și unde se află. Dacă numele țării se termină în -ia, atunci se adaugă numai -n:
Argentina argentinian
Egipt egiptean
Norvegia norvegian
Ucraina ucrainean
Brazilia brazilian
Rusia rusă
Australia australian
Indonezia indoneziană
Sufixul -an
Dacă numele unei țări se termină în -a, atunci se adaugă doar -n, dacă numele se termină cu o altă vocală, se adaugă -an:
Coreea coreean
Venezuela venezueleană
Chile chiliană
Mexic mexican
Sufixul -ese
Acest sufix este folosit în principal cu țările asiatice, unele țări africane, țările europene și America de Sud:
China chinez
Vietnam vietnamez
Japonia japonez
Liban libanez
Sudan sudanez
Taiwan taiwanez
Portugalia portugheză
Sufixul -ish
Unele adjective sunt formate folosind sufixul -ish:
Marea Britanie britanic
Scoţia scoţian
Irlanda irlandez
Wales galeză
Polonia Lustrui
Curcan turc
Sufixul -i
Aproape toate țările care sunt combinate cu acest sufix sunt țări islamice sau țări în care vorbesc arabic.
Irak irakian
Pakistan pakistanez
Tailanda thailandez
Kuweit Kuweitian
Alte sufixe
Alte sufixe pot fi numite și excepții, deoarece unele dintre ele sunt singulare și sunt folosite pentru a forma o naționalitate.
Franţa franceză
Grecia greacă
Elveţia elvețian
Olanda olandeză
După cum am menționat mai devreme, multe adjective care pot fi formate folosind sufixe servesc drept nume pentru limbile vorbite într-o anumită țară. În plus, aceste adjective, atunci când sunt combinate cu substantive, descriu ceva caracteristic acestei țări:
literatura franceza literatura franceza
Mâncare japoneză Mâncare japoneză
tradiții mexicane tradiții mexicane
cultura egipteană istoria egipteană
Cum să vorbești despre naționalități în general în engleză?
1. + ADJECTIVUL
Din articolul despre articole hotărâte în engleză, știți că articolul the poate fi combinat cu adjective atunci când adjectivul denotă un grup de oameni:
Chinezii sunt foarte tradiționali. Chinezii sunt foarte tradiționali.
Americanilor le place fast-food-ul. Americanii iubesc fast-food.
Ați observat că în exemplele date cuvântul americani este folosit cu terminația -s, în timp ce chineză este folosită fără terminație? Există câteva reguli de reținut în acest sens:
1. Dacă naţionalitatea-adjectivele au terminaţii –sh, –ch, –ss, –ese, -i atunci nu au o formă de plural (li se adaugă nu -s):
- francezii – francezii
- elvețianul – elvețianul
- japonezii – japonezii
- scoțienii – scoțienii
- irakieni - irakieni
- israelianul - israelienii
2. Adjectivele care se termină în -an și altele au forme de plural. Aceste adjective (spre deosebire de cele de mai sus) pot acționa și ca substantive:
- ucrainenii - ucraineni
- brazilienii - brazilieni
- grecii – grecii
- thailandezii - rezidenți ai Thailandei Scotia - Scotia
- un american - american
- un italian - italian
- a Pol - Pol
- un turc - turc
- un spaniol - spaniol
- un britanic - britanic
- un suedez - suedez
- un băiat englez
- o chinezoaica
- un francez (se pot scrie împreună: un francez)
- un om englez (se pot scrie împreună: un englez)
Spania – spaniolii Spania - spanioli
Turcia – turcii Türkiye – turcii
Daca vorbesti despre o singură persoană, atunci dacă această naționalitate are un substantiv, îl puteți folosi:
Dacă nu există un substantiv sau doriți să clarificați genul persoanei, atunci utilizați diagrama: ADJECTIV + BĂRBAT/ FEMEIE/ BĂIAT/ FATA
Există un termen în engleză demonim(din greaca demonstrații- oameni și onim- Nume). Acest termen este destinat să descrie persoanele care locuiesc într-o anumită zonă. Acestea sunt numele naționalităților, ale grupurilor etnice, ale rezidenților unei anumite zone sau ale unui anumit oraș. Toate adjectivele și substantivele de mai sus derivate din numele țărilor sunt demonime. Demonimele sunt formate în principal prin sufixare:
Londra – londonez Londra - londonez
Kiev – Kiev Kiev - rezident al Kievului
Roma – Roman Roma - rezident al Romei
După cum puteți vedea, subiectul „Țări și naționalități în limba engleză” nu este atât de dificil dacă luați în considerare această problemă cu atenție.
În acest articol vom vorbi despre modul în care țările, locuitorii lor și limbile sunt numite în engleză. Cum se spune „Rusia”, „rusă (persoană)” și „limba rusă”? Se aplică aceeași regulă în toate țările? Și există capcane aici? Să aflăm!
Deci, pentru fiecare țară (sau regiune), ne vom uita la patru cuvinte:
1) Numele țării (regiunii): Rusia, Anglia, Marea Britanie, Germania, Asia etc.
2) Numele rezidentului acestei țări (regiuni) în singular: rusă, engleză, britanică, germană, asiatică etc.
3) Numele tuturor rezidenților țării (regiunii): ruși, englezi, britanici, germani, asiatici etc.
4) Adjective formate din numele țării (regiunii): „care?” - rusă, engleză, britanică, germană, asiatică etc.
De regulă, №2
Şi №3
meci. De exemplu: american(american) și american(American).
In plus, №3
Şi №4
de obicei diferă doar la plural ( -s la sfârșitul): american(american) și americani(americanii).
|
Țara / Regiune |
Adjectiv | Locuitor | Rezidenți |
|
Australia |
australian [ɒˈstreɪliən] |
un australian [ən ɒˈstreɪliən] |
australienii [ði ɒˈstreɪliənz] |
|
America (America/SUA) [əˌmerɪkə] |
american [əˈmerɪkən] |
un american [ən əˈmerɪkən] |
americanii [ði əˈmerɪkənz] |
|
Belgia [ˈbeldʒəm] |
Belgian [ˈbeldʒən] |
un belgian [ə ˈbeldʒən] |
belgienii [ðə ˈbeldʒənz] |
|
Brazilia
|
brazilian
|
un brazilian [ə brəˈzɪlɪən] |
brazilienii [ðə brəˈzɪlɪənz] |
|
Europa [ˈjʊərəp] |
european [ˌjʊərəˈpɪən] |
un european [ə ˌjʊərəˈpi:ən] |
europenii [ðə ˌjʊərəˈpɪənz] |
|
Italia [ˈɪtəli] |
italian [ɪˈtæljən] |
un italian [ənɪˈtæljən] |
italienii [ði ɪˈtæljənz] |
|
Ungaria [ˈhʌŋɡr̩i] |
maghiară [ˌhʌŋˈɡeərɪən] |
un ungur [ə ˌhʌŋˈɡeərɪən] |
ungurii [ðə ˌhʌŋˈɡeərɪənz] |
|
Norvegia [ˈnɔːweɪ] |
norvegian
|
un norvegian [ə nɔːˈwiːdʒən] |
norvegienii [ðə nɔːˈwiːdʒənz] |
|
Grecia [ˈɡriːs] |
greacă [ˈɡriːk] |
un grec [ə ˈgri:k] |
grecii [ðə ˈɡriːks] |
|
Irak [ɪˈrɑːk] |
irakian [ɪˈrɑːki] |
un irakian [ənɪˈrɑːki] |
irakienii [ði ɪˈrɑːkɪz] |
|
Israel [ˈɪzreɪl] |
israelian [ɪzˈreɪli] |
un israelian [ənɪzˈreɪli] |
israelienii [ði ɪzˈreɪlɪz] |
|
Tailanda [ˈtaɪlænd] |
thailandez
|
un thailandez [ətaɪ] |
thailandezii [ðətaɪz] |
|
China [ˈtʃaɪnə] |
chinez
|
un chinez [ə tʃaɪˈniːz] |
chinezii [ðə tʃaɪˈniːz] |
|
Portugalia [ˈpɔːtʃʊɡl̩] |
portugheză [ˌpɔːtʃʊˈɡiːz] |
un portughez [ə ˌpɔːtʃʊˈɡiːz] |
portughezii [ðə ˌpɔːtʃʊˈɡiːz] |
|
Rusia [ˈrʌʃə] |
rusă [ˈrʌʃən] |
un rus [ə ˈrʌʃən] |
rusul s [ðə ˈrʌʃənz] |
|
Elveţia [ˈswɪtsələnd] |
elvețian
|
un elvetian [ə swɪs] |
elvetianul [ðə swɪs] |
Dar acest lucru nu este întotdeauna cazul. Vom prezenta separat cazurile „complexe” care nu respectă această regulă. Vă rugăm să rețineți că, acolo unde în engleză numele unui rezident diferă în funcție de sex (de exemplu, „britanic” și „britanic”), ambele versiuni sunt traduse în rusă. Dacă nu există o astfel de diferență în engleză, atunci traduc în rusă cu versiunea „masculin” („spaniolă”).
|
Țara / Regiune |
Adjectiv | Locuitor | Rezidenți |
|
Marea Britanie [ˈbrɪtn̩] |
britanic [ˈbrɪtɪʃ] |
un bărbat/femeie britanic [ə ˈbrɪtɪʃ mæn/ˈwʊmən] |
britanicii [ðə ˈbrɪtɪʃ] |
|
Anglia [ˈɪŋɡlənd] |
engleză [ˈɪŋɡlɪʃ] |
un englez/englez [ən ˈɪŋɡlɪʃmən/ˈɪŋɡlɪʃwʊmən] |
englezii [ði ˈɪŋɡlɪʃ] |
|
Franţa
|
franceză
|
un francez/francez [ə ˈfrentʃmən/ˈfrentʃwʊmən] |
francezii [ðə frentʃ] |
|
Irlanda [ˈaɪələnd] |
irlandez [ˈaɪrɪʃ] |
un irlandez/irlandeză [ən ˈaɪrɪʃmən/ˈaɪrɪʃwʊmən] |
irlandezii [ði ˈaɪrɪʃ] |
|
Spania
|
spaniolă [ˈspænɪʃ] |
un spaniol [ə ˈspænɪəd] |
spaniolii [ðə ˈspænɪʃ] |
|
Olanda [ðə ˈneðələndz] |
olandeză
|
o olandeză/olandeză [ə ˈdʌtʃmən/ˈdʌtʃwʊmən] |
olandezii [ðə ˈdʌtʃ] |
|
Wales
|
galeză
|
o galeză/galeză [ə ˈwelʃmən/ˈwelʃwʊmən] |
galezii [ðəwelʃ] |
|
Danemarca [ˈdenmɑːk] |
danez [ˈdeɪnɪʃ] |
un danez [ə deɪn] |
danezii [ðə deɪnz] |
|
Finlanda [ˈfɪnlənd] |
finlandeză [ˈfɪnɪʃ] |
un finlandez [əfɪn] |
finlandezii [ðə fɪnz] |
|
Japonia
|
japonez [ˌdʒæpəˈniːz] |
un japonez [əˌdʒæpəˈniːz] |
japonezii [ðə ˌdʒæpəˈniːz] |
|
Polonia [ˈpəʊlənd] |
Lustrui [ˈpɒlɪʃ] |
un polonez [ə pəʊl] |
polonezii [ðə pəʊlz] |
|
Suedia [ˈswiːdn̩] |
suedez [ˈswiːdɪʃ] |
un suedez [ə swiːd] |
suedezii [ðə swiːdz] |
|
Curcan [ˈtɜːki] |
turc [ˈtɜːkɪʃ] |
un turc [ə tɜːk] |
turcii [ðə tɜːks] |
arabi și arabi
Să discutăm separat situația cu arabii.
Când vorbim despre arabă, cuvântul folosit este arabic([ˈærəbɪk]/[`rabik]):
Prietenul meu George studiază arabic.
Prietenul meu George studiază arab limbă.
Un adjectiv comun („arabă” în sensul „referitor la țările arabe”) este arab([ˈærəb]/[`ereb]):
Am fost la mai multe arabţări.
Am fost la mai multe arabicţări
Combinația combină jazzul modern cu tradițional arab muzică.
Grupul amestecă jazzul modern cu tradițional arabic muzică.
Cuvânt arab([əˈreɪbiən]/[er`eybien] „Arabă”) se găsește numai în anumite nume consacrate: arab Peninsulă(Peninsula Arabă), arab cal(cal arab) arab Mare(Marea Arabiei), etc.
Despre Marea Britanie și regiunile sale
Vă rugăm să rețineți că Marea Britanie ( Marea Britanie) nu este la fel cu Anglia! O persoană din Anglia, Scoția, Țara Galilor sau Irlanda de Nord poate fi numită „britanic”, dar numai un originar din Anglia poate fi numit „englez”!
Deoarece Republica Irlanda nu face parte din Marea Britanie, reprezentanții săi sunt numiți cuvântul „irlandezi” ( irlandez).
În cele din urmă, cuvântul „britanic” însuși ( bărbat/femeie britanic) este adesea prescurtat în jurnalism sau vorbire colocvială la informal Brit:
Judecând după pronunție, el este un Brit.
Judecând după pronunția lui, el britanic.
Asta e tot :). Călătorii fericite în toate colțurile lumii! Acum știi cu cine vei întâlni acolo și ce limbi vorbesc.
În acest articol vom aborda subiectul nationalitate in engleza. Alături de naționalități, prezentăm țările în tabelele de sinteză, precum și excepții bazate pe metoda de formare a cuvintelor a substantivului care definește reprezentantul țării.
Educație de naționalitate în limba engleză
Sensul adjectivelor naţionalitate, poate fi transformat într-un substantiv, desemnând un reprezentant al unei anumite naționalități și poate fi folosit la singular sau la plural.
Reguli pentru formarea naționalității:
- -un , apoi la singular se păstrează forma cuvântului, iar la plural se adaugă desinența -s ;
- dacă adjectivul se termină în -se , -ss , atunci forma singular și plural a substantivului care se formează din el sunt aceleași.
Mai jos este un tabel al formării naționalității din adjective conform regulilor de mai sus.
| Ţară | Adjectiv | Reprezentant de țară | Întreaga națiune ca întreg |
|---|---|---|---|
| 🔊Rusia | 🔊 Rusă | 🔊 un rus | 🔊 rușii |
| 🔊 America (SUA) | 🔊American | 🔊 un american | 🔊 americanii |
| 🔊Belgia | 🔊Belgiană | 🔊 un belgian | 🔊 belgienii |
| 🔊Brazilia | 🔊Brazilian | 🔊 un brazilian | 🔊 brazilienii |
| 🔊 Bulgaria | 🔊 bulgară | 🔊 un bulgar | 🔊 bulgarii |
| 🔊Europa | 🔊European | 🔊un european | 🔊 europenii |
| 🔊 Italia | 🔊 Italiană | 🔊 un italian | 🔊 italienii |
| 🔊Germania | 🔊Germană | 🔊 un german | 🔊 nemții |
| 🔊 Kenya | 🔊 Kenyan | 🔊 Kenyan | 🔊 Kenyanii |
| 🔊Maroc | 🔊Marocană | 🔊 un marocan | 🔊 marocanii |
| 🔊 Norvegia | 🔊Norvegiană | 🔊un norvegian | 🔊 norvegienii |
| 🔊 Tirolul | 🔊 Tiroleză | 🔊 un tirolez | 🔊 tirolenii |
| 🔊Grecia | 🔊greacă | 🔊 un grec | 🔊 grecii |
| 🔊 Irak | 🔊Irakian | 🔊 un irakian | 🔊 irakienii |
| 🔊Israel | 🔊 Israelian | 🔊 un israelian | 🔊 israelienii |
| 🔊Thailanda | 🔊Thailandez | 🔊 un thailandez | 🔊 thailandezii |
| 🔊 China | 🔊Chinezesc | 🔊 un chinez | 🔊 Chinezii |
| 🔊 Congo | 🔊 Congolez | 🔊un congolez | 🔊 congolezul |
| 🔊 Portugalia | 🔊Portugheză | 🔊un portughez | 🔊 portughezii |
| 🔊Elveția | 🔊 Elvețiană | 🔊 un elvețian | 🔊 Elvețiana |
Excepții de la regulile de formare a naționalităților în limba engleză
Pe lângă formarea unei naționalități conform regulilor definite mai sus, există și excepții. Educație de naționalitate nu conform reguli generale prezentate în tabelul de mai jos.
| Ţară | Adjectiv | Reprezentant de țară | Întreaga națiune ca întreg |
|---|---|---|---|
| 🔊 Marea Britanie | 🔊Britanic | 🔊 o persoană britanică (🔊 britanică) | 🔊 britanicii |
| 🔊 Anglia | 🔊Engleză | 🔊 o englezoaică/bărbat | 🔊 englezii |
| 🔊Franța | 🔊 Franceză | 🔊 un francez/femeie | 🔊 francezii |
| 🔊 Irlanda | 🔊Irlandeză | 🔊 o irlandeză/bărbat | 🔊 irlandezii |
| 🔊 Spania | 🔊 Spaniolă | 🔊 un spaniol | 🔊 spaniola |
| 🔊 Olanda / 🔊 Olanda | 🔊 olandeză | 🔊 o olandeză/bărbat | 🔊 olandezii |
| 🔊 Țara Galilor | 🔊 Galeză | 🔊 o galeză/femeie | 🔊 galezii |
| 🔊 Danemarca | 🔊 Daneză | 🔊 un danez | 🔊 danezii |
| 🔊Finlanda | 🔊 finlandeză | 🔊 un finlandez | 🔊 finlandezii |
| 🔊Polonia | 🔊 poloneză | 🔊un polonez | 🔊 polonezii |
| 🔊Scoția | 🔊 scoțian, 🔊 scoțian | 🔊 un scoțian | 🔊 scoțienii |
| 🔊 Suedia | 🔊 suedeză | 🔊 un suedez | 🔊 suedezii |
| 🔊Turcia | 🔊Turc | 🔊 un turc | 🔊 Turcii |
Repetăm nume de țări, capitale și naționalități în limba engleză.
De asemenea, vă veți familiariza cu sufixele naționalităților: -an, -ese, -ish:
Țări și naționalități. Cuvinte în limba engleză pe tema „Țări și naționalități”. Lista nr. 1
Țări - Naționalitate - Limbă:
Amintiți-vă:
tara – tara
nationality - nationality
limba – limbaj
- Rusia (Rusia) - (cei) ruși (rușii) - limba rusă (limba rusă)
- Marea Britanie - (the) British - British English (British English)
- America - (americanul(i) - engleza americană (engleza americană)
- Franța - (la) franceză - limba franceză
- Germania — (germană) — limba germană
- Italia - (cei) italieni - limba italiană
- Grecia - (la) greacă - limba greacă
- Turcia — (turca) — limba turcă
- Egipt - (e) egipteanul(ele) - limba arabă
- Spania - (la) spaniolă - limba spaniolă
- Japonia - (la) japoneză - limba japoneză
- China - (chineza) - limba chineză
- Australia - (the) Austarlian(s) - engleza australiană (engleza australiană)
Repetați articolele cu numele țărilor -
Acum să repetăm Țări în limba engleză și capitalele acestora:
Țări - Capitale:
- Rusia - Moscova [‘mɔskəu]
- Marea Britanie - Londra [‘lʌndən]
- America - Washington D.C. [‘wɔʃɪŋtən di si]
- Franța - Paris [‘pærɪs]
- Germania - Berlin
- Italia - Roma
- Grecia - Atena [‘æθɪnz]
- Turcia - Ankara [ˈæŋkərə]
- Egipt - Cairo [‘kaɪrəʊ]
- Spania - Madrid
- Japonia - Tokyo [‘təʊkɪəʊ]
- China - Beijing [ˌbeɪʤɪŋ]; Peking
- Australia - Canberra [‘kænb(ə)rə]
Ține minte principalele atractii ale acestor tari —
Țări și naționalități. Exerciții
Exercițiul 1. Traduceți în engleză.
- Italia / El este din Italia. / E italian.
- Spania / El este din Spania. / E spaniol.
- Anglia / El este din Anglia. / E englez.
- Germania / El este din Germania. / El este german.
- Franța / El este din Franța. / E francez.
Exercițiul 2.
- Cum numim oamenii care locuiesc în Franța? — Oameni care locuiește în Franța sunt Franceză.
- Ce limbă vorbesc oamenii în Franța? — Oameni care locuiește în Franța vorbi Franceză.
Exercițiul 3.Pune și răspunde la întrebări.
EŞANTION. Care este capitala Marea Britanie? — Capitala Marea Britanie este Moscova.
Exercițiul 4. Pune și răspunde la întrebări. Folosește expresia fi faimos pentru- a fi cunoscut pentru...
EŞANTION. Ce este Marea Britanie celebru pentru? -Marea Britanie este renumit pentru Reginele sale.
Exercițiul 5. Răspunde la întrebări despre tine.
- De unde ești?
- Care este naționalitatea ta?
- Ce limbă vorbiți?
- Care este limba oficială în țara dumneavoastră?
- Care este capitala tarii tale?
- Pentru ce este faimoasa tara ta?
- Cum sunt oamenii tăi?
Exercițiul 6. Imaginați-vă că participați la o conferință internațională. Spune câteva cuvinte despre tine.
- Lasă-mă să mă prezint. - Lasă-mă să mă prezint.
- Numele meu este... - Numele meu este...
- Sunt din Rusia. - Sunt din Rusia.
- Țara mea este renumită pentru teritoriul său vast. — Țara mea este renumită pentru teritoriul său vast.
- Capitala Rusiei este Moscova. — Capitala Rusiei este Moscova.
- Oamenii care locuiesc în Rusia vorbesc diferite limbi, dar limba oficială este rusă. — Oamenii care locuiesc în Rusia vorbesc diferite limbi...
