Fiodor Ivanovici Tyutchev nu a fost niciodată cunoscut ca un afemeiat, pur și simplu s-a îndrăgostit de femei, acestea i-au răspândit sentimentele și a cântat despre iubiții săi în poezii lirice frumoase.
Prima săgeată a lui Cupidon l-a depășit pe Teodor, așa cum era numit poetul, în primăvara anului 1823. La München, unde a lucrat ca funcționar independent la o misiune diplomatică, poetul în vârstă de 23 de ani a fost captivat de tânăra contesă Amalia Lörchenfeldor (Krüdener). Frumusețea de 15 ani avea deja experiență în comunicarea cu bărbații, știa să-i gestioneze și era una dintre doamnele inimii lui Pușkin, Heine și regele bavarez Ludwig.
Amalia a fost atinsă de modestia și de ajutorul tânărului poet și s-au plimbat îndelung prin Munchen și prin împrejurimile sale pitorești. În 1824, Fiodor i-a dedicat Amaliei poezia „Privirea ta dulce, plină de pasiune nevinovată...” și a îndrăznit să-i ceară mâna. Cu toate acestea, părinții Amaliei l-au considerat pe tânăr, care nu avea nici avere și nici titlu, nu cel mai bun cuplu pentru fiica lor și după ceva timp au căsătorit-o cu un coleg mai matur și mai bogat al lui Tyutchev, baronul Alexander Krudener.
Insult cele mai bune sentimente poetul nu a putut-o uita pe frumoasa Amalia și la doisprezece ani de la despărțirea lor și-a imortalizat dragostea pentru ea în poezia „Îmi amintesc de vremea de aur...”. Au rămas prieteni de-a lungul vieții.
Cu toate acestea, prietenia lor nu l-a împiedicat pe Tyutchev să se căsătorească în secret cu Eleanor, văduva diplomatului Alexander Peterson, în 1826. Alesul poetului provenea din vechea familie de conți a Bothmers și era cu trei ani mai mare decât el. Din prima ei căsătorie, Eleanor a avut patru fii. Ea a mai născut trei fiice în timp ce era căsătorită cu Tyutchev.
Viața de familie a lui Fyodor Tyutchev cu Eleanor Peterson a durat doisprezece ani, primii șapte dintre care s-au dovedit a fi fericiți pentru poet. Următorii cinci ani ai căsniciei lor au devenit un adevărat test pentru Eleanor, care a continuat să-l iubească pe Fyodor, în ciuda aventurii sale importante cu soția baronului Fritz Dernberg.
Noua pasiune a poetului, Ernestine Dernberg, fiica unui diplomat bavarez, s-a remarcat printr-o bună educație și era cunoscută drept cea mai frumoasă femeie din München. Tyutchev a devenit interesat de ea, mai ales că soția sa legală se transformase în acel moment într-o matronă domestică oarecum supraponderală, interesată exclusiv de casă, soț și copii și, de asemenea, geloasă.
Relația lui Fiodor Tyutchev cu Ernestina Dernberg a primit publicitate și 
Eleanor a încercat să se sinucidă înjunghiându-se de mai multe ori în piept cu un pumnal de mascaradă. Tyutchev a fost transferat la muncă în orașul Torino. Iubitoarea Eleanor și-a iertat soțul și l-a convins să se mute în Rusia. Cu toate acestea, după ceva timp, Tyutchev s-a întors în Europa. În 1838, soția sa și-a urmat soțul pe o navă împreună cu cele trei fiice ale lor. Acolo a fost un incendiu, iar Eleanor a trebuit să-și salveze copiii.
Stresul psihic și fizic sever a afectat sănătatea nefericitei femei, iar aceasta a murit în brațele iubitului ei soț. Șocat de moartea soției sale, Tyutchev a devenit gri peste noapte. Tyutchev și-a imortalizat dragostea pentru Eleanor la zece ani de la moartea ei în poemul „Încă lâncezesc de dorul dorințelor...”.
Și în anul următor după moartea soției sale, poetul s-a căsătorit cu iubita sa Ernestina Dernberg. Ernestina inteligentă și educată a fost atât de apropiată de Tyutchev, încât a câștigat rapid afecțiunea copiilor săi și a dat naștere pe fiica poetului Maria și pe fiii Dmitri și Ivan.
Tyutchev și-a descris dragostea pământească și pasiunea nepământeană pentru Ernestina în poezii: „Îți iubesc ochii, prietene...”, „Vis”, „În amonte de viața ta”, „Stătea pe podea...”, „ Dumnezeul care execută mi-a luat totul...” și alții.
De-a lungul vieții de căsătorie de 11 ani a lui Ty 
Cev și-a înșelat în mod repetat soția și, în cele din urmă, și-a pierdut interesul pentru ea, după ce a cunoscut o nouă muză, Elena (Lyolya) Denisyeva. Elena era cu 23 de ani mai tânără și provenea dintr-o familie nobiliară săracă.
Nu numai Fiodor Ivanovici, care nu s-a despărțit niciodată de soția sa legală, a suferit din cauza dragostei lor, ci și Lelya însăși, condamnată de societate pentru căsnicia ruptă. Poziția tinerei amante a lui Tyutchev în societate a fost ciudată: ea însăși a rămas „Feacioara Deniseva”, iar copiii ei purtau numele Tyutchev, dar nu aveau o stemă nobilă.
Dualitatea poziției sale, nașterea frecventă, nevoia și disprețul societății au subminat atât de mult sănătatea Elenei încât s-a îmbolnăvit de consum. Durata lor dragoste de 14 ani, care a însemnat atât de mult în viața lui Tyutchev, s-a încheiat brusc... Lelya Denisyeva a murit în brațele poetului la două luni după nașterea ultimului ei copil.
Tyutchev a supraviețuit iubitei sale cu nouă ani și a murit în Italia. Soția sa juridică Ernestina Fedorovna l-a însoțit în ultima sa călătorie.
Sticla lichidă pentru mașini a primit ultimii ani răspândită ca una dintre cele mai multe materiale moderne, folosit pentru acoperirea protectoare a corpului. Utilizarea sticlei lichide de către sticla lichidă japoneză Willson și-a dovedit eficacitatea în practică: pe lângă îmbunătățirea percepției estetice a mașinii, proprietățile de protecție ale stratului sunt menținute până la 12 luni. Ce este sticla lichidă pentru mașini, din ce componente este compusă? De ce dă mașinii un aspect strălucitor? aspectși de ce oferă protecție?
Care este costul materialelor și al acoperirii cu sticlă lichidă? Este posibil să aplicați singur sticlă lichidă și ce este necesar pentru aceasta? Răspunsurile la aceste întrebări pot ajuta șoferii care aleg stratul de protecție pentru mașina lor să ia decizia corectă. Multă vreme s-a folosit lustruirea de protecție cu materiale pe bază de ceară pentru corp, dar dezvoltarea tehnologiei a deschis posibilitatea utilizării compozițiilor pe bază de compuși de siliciu. De fapt, baza a ceea ce se numește de obicei sticlă sau ceramică este nisipul obișnuit. Apropo, uneori, sticla lichidă este produsă și ca sticla obișnuită: prin sinterizarea nisipului și, de exemplu, sifonul obișnuit la temperatură ridicată. Compoziții chimice, utilizat în producția de filme polimerice.
Oxidul de titan creează o peliculă subțire pentru protecția termică a materialului la nivelul nanoparticulelor, astfel încât sticla lichidă modernă este pe bună dreptate clasificată drept nanoceramică. Această substanță este cea care conferă stratului de acoperire o strălucire lucioasă. Surfactanții sunt folosiți ca ingredient găsit în detergenți. Agenții tensioactivi sunt necesari pentru a respinge particulele de murdărie rămase pe suprafața pregătită a corpului, care pot interfera cu procesul de formare a acoperirii. Componentele rămase pot fi folosite în diferite proporții, dar baza de nisip din sticlă lichidă, care se îmbunătățește caracteristici de rezistență acoperirea rămâne neschimbată. Ce face sticla lichidă pentru vopseaua unei mașini, în afară de a adăuga strălucire? Duritatea, de altfel, este determinată în același mod ca și pentru creioanele de grafit și are indicele H.
Sticla lichidă creează o acoperire care este mai capabilă decât lacul de mașină să prevină apariția așchiilor, zgârieturilor și micilor lovituri, nu numai datorită durității crescute, ci și datorită unei anumite plasticități. Adesea, în materialele publicitare dedicate sticlei lichide puteți găsi o declarație că utilizarea stratului de acoperire îmbunătățește saturația culorii corpului și o face mai profundă și mai strălucitoare. Desigur, acest tip de afirmație nu este altceva decât un mit. Un alt lucru este că componentele de acoperire reduc semnificativ efectele nocive ale radiațiilor ultraviolete asupra vopselei, păstrând culoarea originală cât mai mult timp posibil. În același timp, complexitatea procesului de pregătire preliminară a suprafeței, în special pentru mașinile rulate, este într-adevăr destul de mare. Cât durează stratul de sticlă lichidă pe o mașină?
Te-am cunoscut - și totul a dispărut
Într-o inimă învechită a luat viață...
O singură privire la aceste rânduri și motivul unei romanțe vă sună imediat în cap. Cu ușurință, din memorie, continuăm:
Mi-am amintit vremea de aur -
Și inima îmi simțea atât de cald...
Se pare că aceste poezii le-am cunoscut toată viața, iar povestea spusă în ele pare destul de simplă: cândva poetul iubea o femeie și deodată o întâlnește, cel mai probabil întâmplător, după o lungă despărțire.
Povestea este cu adevărat simplă. Dragoste tinerească, despărțire, întâlnire întâmplătoare. Și separarea este cu adevărat lungă - aproape un sfert de secol, iar întâlnirea este întâmplătoare. Și totul este înviat: farmecul, dragostea, „plinătatea spirituală”, iar viața însăși este plină de sens. Și este greu de imaginat că poetul are deja 67 de ani, iar iubita lui are 61. Și nu poți decât să admiri atâta putere și puritatea sentimentelor, o asemenea capacitate de a iubi, atâta admirație pentru o femeie.
Aceasta a fost Clotilde Bothmer - sora mai mică a lui Eleanor, prima soție a lui Fyodor Ivanovich Tyutchev; inițialele ei sunt incluse în titlul poeziei. Între două întâlniri cu această femeie, poetul a experimentat dragostea tinerească, fericirea în familie a soțului și a tatălui ei, pasiunea fatală și pierderea amară a celor dragi. Povestea de dragoste a lui Fiodor Ivanovici Tyutchev este plină de dramă, pasiune nebună, greșeli fatale, suferință mentală, dezamăgire și pocăință. Poetul în poeziile sale nu numește numele femeilor lui iubite, ele devin pentru el centrul ființei, axa pe care se sprijină întreaga lume; și de fiecare dată interesul amoros se transformă nu numai într-o fuziune a sufletelor rude, ci și într-un duel fatal:
Dragoste, dragoste - spune legenda -
Unirea sufletului cu sufletul drag -
Unirea lor, combinația,
Și fuziunea lor fatală,
Și... duelul fatal...(Predestinare)
Prima dragoste i-a venit lui Fyodor Tyutchev la München, unde a lucrat ca funcționar independent la misiunea diplomatică rusă. „Tânăra zână” - Amalia Maximilianovna Lerchenfeld (mai târziu căsătorită cu baronesa Krudener) - avea doar 14 ani, iar poetul 18. S-au plimbat prin oraș, au făcut excursii prin străvechile sale suburbii, până la Dunăre, au schimbat lanțuri pe pectorale. cruci („Îmi amintesc de vremea de aur...”). Cu toate acestea, „timpul de aur” al plimbărilor romantice și al relațiilor de copil nu a durat mult. Cererea în căsătorie a fost respinsă de rudele tinerei iubite: un meci mai reușit a fost preferat unui diplomat rus fără titlu, care se afla în Germania ca liber profesionist, care nu era bogat și era încă prea tânăr. Experiențele lui Tyutchev - resentimente, amărăciune, dezamăgire - sunt reflectate într-un mesaj trist și dureros de inimă:
Privirea ta dulce, plină de pasiune nevinovată,
Zorii aurii ale sentimentelor tale cerești
Nu am putut - vai! - potoli-i -
El le servește ca un reproș tăcut.
Aceste inimi în care nu există adevăr,
Ei, o, prietene, fug ca o propoziție,
Dragostea ta cu privirea unui copil.
Le este înfricoșător, ca amintirea copilăriei.
Dar pentru mine acest aspect este o binecuvântare;
Ca cheia vieții, în adâncul sufletului tău
Privirea ta trăiește și va trăi în mine:
Are nevoie de el ca raiul și respirația.
Așa este durerea duhurilor, lumina binecuvântată;
Numai în ceruri strălucește, ceresc;
În noaptea păcatului, în fundul unui abis teribil,
Acest foc pur arde ca un foc infernal.(„Privirea ta dulce, plină de pasiune nevinovată”)
Dar a avut loc o altă întâlnire mulți ani mai târziu. Amalia, nemai oprindu-se la standardele decenței, a venit la Tyutchev pe moarte fără o invitație și i-a întors sărutul promis în timpul schimbului de lanțuri pentru gât de botez.
La München, Tyutchev l-a întâlnit pe al lui dragoste nouă– Eleanor Peterson (născută von Bothmer). Era văduva unui diplomat rus, cu trei ani mai mare decât Tyutchev, și avea patru fii din prima căsătorie. Extraordinar de frumoasă, feminină, sensibilă, și-a idolatrizat soțul și i-a dăruit câțiva ani fericiți și trei fiice: Anna (1829), Daria (1834) și Ekaterina (1835). În ianuarie 1833, viața lui Tyutchev a fost ca o piatră aruncată de pe munte - aruncată de cine - de Soarta atotputernică sau de o întâmplare oarbă? - a izbucnit o nouă mare dragoste, care a dus la încercări și probleme...
După ce s-a rostogolit pe munte, piatra stătea în vale.
Cum a căzut? Nimeni nu știe acum -
A căzut singur de sus,
Sau a fost răsturnat de voința altcuiva?
Secol după secol a zburat:
Nimeni nu a rezolvat încă problema.
O pasiune nebunească mistuitoare pentru tânăra și drăgălașa Ernestine von Dörnberg (născută von Pfeffel), combinată cu îndatoririle oficiale și un simț al datoriei de familie, îl provoacă pe poet să dezlănțuie, iritare și melancolie disperată. Cu toate acestea, aceste încercări și probleme erau destinate să se termine într-o adevărată tragedie: în urma unui accident, Eleanor a murit într-un chin sever. Poetul a păstrat o amintire tandră despre ea de-a lungul vieții sale, iar la 10 ani de la moartea lui Eleanor a scris:
Sunt încă chinuit de angoasa dorințelor.
Încă mă străduiesc pentru tine cu sufletul meu -
Și în amurgul amintirilor
Inca iti prind imaginea...
Imaginea ta dulce, de neuitat,
El este în fața mea peste tot, mereu,
De neatins, de neschimbat,
Ca o stea pe cer noaptea...(„Sunt încă chinuit de angoasa dorințelor...”)
Așa că la șase ani după ce s-au cunoscut și au avut o pasiune nebună, Ernestine a devenit a doua soție a poetului.
Iubesc ochii tăi, prietene,
Cu jocul lor înflăcărat, minunat,
Când le ridici brusc
Și, ca fulgerul din cer,
Aruncă o privire rapidă în jurul întregului cerc...
Dar există un farmec mai puternic:
Ochii coborâti,
În momentele de sărut pasional,
Și prin genele lăsate în jos
Un foc mohorât și slab al dorinței.(„Îmi plac ochii tăi, prietene...”)
Această femeie l-a inspirat pe Tyutchev să creeze astfel de capodopere versuri de dragoste, ca „Cu ce fericire, cu ce dor de dragoste...”, „Ieri, în vise fermecate”, „Nu știu dacă harul se va atinge...”, „1 Decembrie 1837”, „Ea a fost stând pe jos...”. Ea i-a născut trei copii: Maria (1840), Dmitri (1841) și Ivan (1846). În septembrie 1844, sub influența circumstanțelor vieții, Tyutchev a decis să se întoarcă la Sankt Petersburg. A început a doua viață, rusă, a lui Fiodor Ivanovici. Tyutchev are 41 de ani.
Viața în Rusia s-a dovedit a fi dificilă pentru familie: dificultăți financiare constante, un climat neobișnuit, un mod de viață nestabilit în comparație cu cele europene; și cel mai important - copiii, ai noștri, cei mici, cu boli din copilărie și fiicele vitrege aproape adulte, cu noi probleme de adulți. Ernestina Fedorovna nu s-a obișnuit niciodată cu Sankt Petersburg și nici nu a fost captivată de succesele din „lumea la modă”; lăsându-și de bunăvoie soțul să strălucească în camerele de zi aristocratice, ea s-a ocupat cu bucurie de copii, de casă, a citit mult și serios, iar mai târziu a locuit multă vreme pe moșia familiei Tyutchev din provincia Oryol. Fiodor Ivanovici a început să lânceze, să se plictisească, să iasă grăbit din casă... Se simțea înghesuit în cercul familiei.
Ca un stâlp de fum
strălucire pe cer! -
Pe măsură ce umbra de dedesubt alunecă,
evaziv!..
„Aceasta este viața noastră”
mi-ai spus, -
Nu fum ușor
strălucind sub lună,
Și această umbră care fuge din fum..."(„Ca un stâlp de fum…”)
În această stare de suflet și inimă, Tyutchev a cunoscut-o pe Elena Deniseva. Elena Alexandrovna era o femeie frumoasă, curajoasă, temperamentală; romantismul cu ea s-a dezvoltat rapid și pasional. A urmat un scandal și o condamnare publică.
Ce te-ai rugat cu dragoste,
Ce, cum ai avut grijă de un altar,
Soarta pentru lenevia umană
Ea m-a trădat să-i reproșez.
Mulțimea a intrat, mulțimea a intrat
În sanctuarul sufletului tău,
Și involuntar te simțeai rușinat
Și secretele și sacrificiile de care dispune.
Oh, dacă ar fi aripi vii
Suflete plutind deasupra mulțimii
A fost salvată de la violență
Vulgaritate umană nemuritoare!(„Ce te-ai rugat cu dragoste”)
O tânără mândră care a provocat societatea seculară, a realizat o ispravă în numele iubirii și a murit într-o luptă disperată pentru fericirea ei - aceasta este eroina ciclului de poezii al lui Denisyev. Tyutchev a înțeles cât de fatală s-a dovedit a fi dragostea lor pentru ea.
Oh, cât de criminal iubim,
Ca în orbirea violentă a patimilor
Este cel mai probabil să distrugem,
Ce este drag inimii noastre!
…..
Teribila sentință a soartei
Dragostea ta a fost pentru ea
Și rușine nemeritată
Și-a dat viața!("Oh, cât de ucigaș iubim...")
Sufletul poetului era sfâșiat între cele două femei iubite ale sale. Atât Ernestina, cât și Elena au fost, parcă, centrele celor două vieți diferite, două în același timp lumile existente. Trăind un sentiment profund recunoscător față de soția sa, el nu a putut totuși să pună capăt relației sale cu Elena, pe care într-una dintre poeziile sale din 1859, adresată Ernestinei Fedorovna, a numit-o „leșin spiritual”:
Nu știu dacă harul se va atinge
Sufletul meu dureros de păcătos,
Va putea ea să învie și să se răzvrătească?
Va trece leșinul spiritual?
Dar dacă sufletul ar putea
Găsiți pacea aici pe pământ,
Ai fi o binecuvântare pentru mine -
Tu, tu, providența mea pământească!...(„Nu știu dacă harul mă va atinge”)
Cu toate acestea, afecțiunea, simțul datoriei și recunoștința față de soția sa nu au putut înlocui o dragoste atât de dramatică, dar tandră pentru Elena Denisyeva din sufletul poetului.
Oh, cum în anii noștri în declin
Iubim mai tandru și mai superstițios...
Strălucește, strălucește, adio lumină
Ultima dragoste, zori de seară!
Jumătate din cer era acoperită de umbră,
Numai acolo, în vest, rătăcește strălucirea, -
Încetinește, încetinește, zi de seară,
În sfârșit, în ultimul rând farmecul.
Lasă sângele din vene să scadă,
Dar tandrețea nu lipsește în inimă...
O, tu, ultima iubire!
Sunteți amândoi fericire și lipsă de speranță.(Ultima dragoste)
Rezultatul acestei situații intens dramatice a fost tragic. Apărându-și cu disperare dreptul la fericire alături de iubitul ei, Elena Alexandrovna, deja la maturitate, a decis să aibă un al treilea copil, dar a murit în timpul nașterii. Cu un an mai devreme, Tyutchev a scris o poezie în care pentru prima dată în paisprezece ani ai romanului său fatal și-a recunoscut păcătoșenia:
Când nu există consimțământul lui Dumnezeu,
Indiferent cât de mult suferă, cu dragoste, -
Sufletul, vai, nu va suferi fericirea,
Dar poate suferi singur...(„Când nu există consimțământul lui Dumnezeu…”)
Moartea iubitei sale l-a șocat profund pe poet, propria viata de parcă și-ar fi pierdut sensul; A fost cuprins de disperare, a fost chiar aproape de nebunie.
Oh, acest Sud, oh, acest frumos!...
O, cât mă alarmează strălucirea lor!
Viața este ca o pasăre împușcată
Vrea să se ridice, dar nu poate...
Nu există nici un zbor, nici un scop -
Aripile rupte atârnă
Și toată ea, agățată de praf,
Tremurând de durere și neputință...("Oh, acest Sud, oh, acest frumos!...")
Sentimentul de suferință și vinovăție a fost agravat de o tragedie în familie: patru copii au murit unul după altul, iar în curând fratele lor.
Fiodor Ivanovici, deja bolnav, i-a adresat ultimele sale cuvinte de dragoste soției sale Ernestina:
Dumnezeul care execută mi-a luat totul:
Sănătate, voință, aer, somn,
Te-a lăsat singur cu mine,
Ca să mă mai pot ruga lui.
Ziua morții poetului a căzut pe 15 iulie 1873. Cu douăzeci și trei de ani mai devreme, până în aceeași zi, 15 iulie, ultimul poet romantic și-a întâlnit ultima dragoste- Elena Denisyeva...
anii 1820
Privirea ta dulce, plină de pasiune nevinovată...
„Nu ne da spiritul de vorbă inutilă!”
Deci, de azi
În virtutea condiției noastre, tu
Nu-mi cere rugăciuni.
La începutul anilor 1820
Salutări de primăvară poeților
Dragostea pământului și frumusețea anului,
Primăvara este parfumată pentru noi!
Natura dă creației o sărbătoare,
Sărbătoarea dă rămas bun de la fii!...
Spirit de putere, viață și libertate
Ne ridică și ne învăluie!...
Și bucuria s-a revărsat în inima mea,
Ca o trecere în revistă a triumfului naturii,
Ca vocea dătătoare de viață a lui Dumnezeu!...
Unde sunteți, fiii armoniei?...
Iată!.. și cu degete îndrăznețe
Atinge șirul adormit,
Încălzit de raze strălucitoare
Dragoste, încântare și primăvară!...
0 tu, a cărui privire este atât de des sfințită
Evlavie cu lacrimi,
Templul naturii este deschis, cântăreți, înaintea voastră!
Poezia ți-a dat cheia!
În înălțimea ta zburătoare
Să nu te schimbi niciodată!...
Și frumusețea eternă a naturii
Nu va exista secret sau reproș pentru tine!...
Ca o floare plină, de foc,
Spălat de lumina Aurorei,
Trandafirii strălucesc și ard -
Și Zephyr - cu un zbor vesel
Aroma le umple, -
Așa că vărsă dulceața vieții,
Cântăreți, urmați-vă!
Așa că fluturați, prieteni, tinerețea voastră
Pentru florile strălucitoare ale fericirii!...
<Апрель 1821>
Lacrimi
Iubesc, prieteni, să mă mângâi cu ochii
Sau violetul vinurilor spumante,
Sau fructe între frunze
rubin parfumat.
Îmi place să privesc când creație
Parcă scufundată în primăvară,
Și lumea a adormit în parfum
Și zâmbește în somn!...
Îmi place când fața este frumoasă
Zephyr arde ca un sărut,
Apoi buclele voluptoase de mătase flutură,
Apoi obrajii se sapă în gropițe!
Dar care sunt toate farmecele reginei Paphos,
Și sucul strugurilor și mirosul de trandafiri
Înaintea ta, izvor sfânt de lacrimi,
Roua dimineții divine!...
Raza cerească se joacă în ele
Și, spargându-se în picături de foc,
Desenează curcubee vii
Pe norii de tunete ale vieții.
Și doar ochiul morții
Tu, înger al lacrimilor, îți vei atinge aripile -
Ceața se va limpezi cu lacrimi
Și cerul fețelor serafice
Dintr-o dată se va dezvolta în fața ochilor tăi.
Pentru adversarii vinului
(Precum vinul bucură inima omului)
O, judecata oamenilor este greșită,
Că băutura este un păcat!
Bunul simț dictează
Iubește și bea vin.
Blestemul și durerea
Îndreptați-vă către disputanți!
Voi ajuta într-o dispută importantă
Premiul sfânt.
Străbunicul nostru, sedus
Soția și șarpele,
A mâncat fructul interzis
Și alungat pe bună dreptate.
Ei bine, cum poți să nu fii de acord?
Că bunicul era de vină:
De ce să fii tentat de un măr?
Ai struguri?
Dar cinste și slavă lui Noe, -
S-a comportat inteligent
Cearta cu apa
Și a luat vinul.
Fără ceartă, fără reproș
Nu a făcut bani pentru pahar.
Și adesea struguri de suc
A turnat-o în ea.
Bune tentative de asasinat
Dumnezeu însuși binecuvântat -
Și în semn de bunăvoință
Am făcut un legământ cu el.
Dintr-o dată nu m-am îndrăgostit de ceașcă
Unul dintre fii.
Oh, monstru! Noah se ridică
Și ticălosul s-a dus în iad.
Deci hai sa ne imbatam
Bea din evlavie
Dumnezeu să te binecuvânteze cu Noe
Sanctuarul pentru a intra.
La începutul anilor 1820
