Multe cuvinte nu numai că definesc concepte, ci exprimă și atitudinea vorbitorului față de acestea, un tip special de evaluare. De exemplu, admirând frumusețea floare albă, îl poți numi alb ca zăpada, alb, crin. Aceste cuvinte sunt încărcate emoțional: o evaluare pozitivă le deosebește de definiția neutră din punct de vedere stilistic a albului. Conotația emoțională a unui cuvânt poate exprima și o evaluare negativă a ceea ce se numește martor: blond, albicios. Prin urmare, vocabularul emoțional este numit și evaluativ (emoțional-evaluativ).

În același timp, trebuie menționat că conceptele de emoționalitate și evaluare nu sunt identice, deși sunt strâns legate. Unele cuvinte emoționale (cum ar fi interjecțiile) nu conțin evaluare; și există cuvinte în care evaluarea este esența structurii lor semantice, dar nu aparțin vocabularului emoțional: bine, rău, bucurie, furie, dragoste, suferință.

O caracteristică a vocabularului emoțional-evaluativ este că colorarea emoțională este „suprapusă” sensului lexical al cuvântului, dar nu se reduce la acesta: sensul denotativ al cuvântului este complicat de cel conotativ.

Vocabularul emoțional poate fi împărțit în trei grupe.

1. Cuvinte cu un sens conotativ viu, care conțin o evaluare a faptelor, fenomenelor, semnelor, oferind o descriere neechivocă a oamenilor: inspira, încântător, îndrăzneț, neîntrecut, pionier, destinat, vestitor, sacrificiu de sine, iresponsabil, morocănos, dublu- dealer, om de afaceri, antediluvian, răutăciune, defăimare, fraudă, sicophant, windbag, slob. Astfel de cuvinte, de regulă, sunt lipsite de ambiguitate. Emoționalitatea expresivă împiedică dezvoltarea semnificațiilor figurate în ele.

2. Cuvinte ambigue, neutru în sensul de bază, primind o conotație calitativ-emoțională atunci când este folosit la figurat. Deci, despre o persoană cu un anumit caracter putem spune: pălărie, cârpă, saltea, stejar, elefant, urs, șarpe, vultur, cioară, cocoș, papagal; Verbele sunt folosite și în sens figurat: a văzut, a șuierat, a cânta, a roade, a săpa, a căscat, a clipi etc.

3. Cuvinte cu sufixe de evaluare subiectivă, care transmit diverse nuanțe de sentimente: fiu, fiică, bunică, soare, îngrijit, aproape - emoții pozitive; bărbi, bărbași, birocrați - negativ. Semnificațiile lor evaluative sunt determinate nu de proprietățile nominative, ci de formarea cuvintelor, deoarece afixele conferă o colorare emoțională unor astfel de forme.

Emoționalitatea vorbirii este adesea transmisă de un vocabular deosebit de expresiv. Expresivitatea (expresia) (lat. expresio) înseamnă expresivitate, puterea de manifestare a sentimentelor și experiențelor. Există multe cuvinte în limba rusă care adaugă un element de expresie semnificației lor nominative. De exemplu, în locul cuvântului bun, când suntem încântați de ceva, spunem frumos, minunat, încântător, minunat; poți spune că nu-mi place, dar nu este greu să găsești cuvinte mai puternice și mai colorate pe care le urăsc, le disprețuiesc, le dezgust. În toate aceste cazuri, structura semantică a cuvântului este complicată de conotație.

Adesea, un cuvânt neutru are mai multe sinonime expresive care diferă în gradul de stres emoțional; Miercuri: nenorocire - durere, dezastru, catastrofă; violent - incontrolabil, indomabil, frenetic, furios. Expresia vie evidențiază cuvinte solemne (vestitor, împliniri, de neuitat), retorice (tovarăș de arme, aspirații, vestitor), poetice (azur, invizibil, tăcut, cântare). Cuvintele care sunt jucăușe (binecuvântate, proaspăt bătute), ironice (demn, Don Juan, lăudat), familiare (arătos, drăguț, șoaptă, șoptesc) sunt, de asemenea, colorate expresiv. Nuanțele expresive delimitează cuvintele care sunt dezaprobatoare. pretențios, ambițios, pedant), disprețuitor (vopsea, meschin), disprețuitor (a bârfă, toady), derogatoriu (fustă, slăbănog), vulgar (apucător, norocos), abuziv (prost, prost). Toate aceste nuanțe ale colorării expresive a cuvintelor sunt reflectate în notele stilistice ale acestora în dicționarele explicative.

Expresia unui cuvânt este adesea stratificată pe sensul său emoțional-evaluator, unele cuvinte predominând prin expresie, iar altele prin emoționalitate. Prin urmare, adesea nu este posibil să se facă distincția între colorarea emoțională și cea expresivă, iar apoi se vorbește despre vocabular expresiv emoțional (expresiv-evaluativ).

Cuvintele care sunt similare prin natura expresivității sunt clasificate în: 1) vocabular care exprimă o evaluare pozitivă a conceptelor numite și 2) vocabular care exprimă o evaluare negativă a conceptelor numite. Primul grup va include cuvinte care sunt înalte, afectuoase și parțial pline de umor; în al doilea - ironic, dezaprobator, abuziv, disprețuitor, vulgar etc.

Colorarea emoțională și expresivă a unui cuvânt este influențată de sensul său. Astfel, cuvinte precum fascism, stalinism și represiune au primit o evaluare puternic negativă în țara noastră. O evaluare pozitivă a fost atașată cuvintelor progresist, iubitor de pace, anti-război. Chiar și sensuri diferite ale aceluiași cuvânt pot diferi considerabil în colorarea stilistică: într-un sens, cuvântul apare ca solemn, înalt: Stai, printe. În cele din urmă, aud discursul nu al băiatului, ci al soțului(P.), în altul - la fel de ironic, batjocoritor: G. Polevoy a dovedit că venerabilul redactor se bucură de reputaţia unui om învăţat(P.).

Dezvoltarea nuanțelor expresive în semantica unui cuvânt este facilitată și de metaforizarea acestuia. Astfel, cuvintele neutre din punct de vedere stilistic folosite ca metafore primesc o expresie vie: ardere la locul de muncă, cădere de oboseală, sufocare în condiții de totalitarism, privire în flăcări, vis albastru, mers zburător etc. Contextul dezvăluie în sfârșit colorarea expresivă a cuvintelor: în el. , neutru din punct de vedere stilistic, indivizii pot deveni încărcați emoțional, cei înalți pot deveni disprețuitori, cei afectuoși pot deveni ironici și chiar și o înjurătură (ticălos, prost) poate suna aprobator.

Cuvinte încărcate emoțional

Imaginează-ți că îl asculți pe prietenul tău vorbind despre noul său frate. Vorbitorul îi spune aceste cuvinte: copil, nou-născut, frate. Poți spune din aceste cuvinte ce simte prietenul tău despre copil? Greu. Aceste cuvinte nu exprimă niciun sentiment. În știința limbajului se numesc neutru emoțional . Dar dacă povestea ar avea cuvinte diferite: frățior, micuț, copil? Desigur, din aceste cuvinte este foarte posibil să înțelegi că prietenul tău s-a îndrăgostit deja de bebeluș și îl tratează cu tandrețe și blândețe.

Vocabularul limbii ruse poate fi împărțit în două grupuri în funcție de capacitatea de a exprima sentimente și atitudini. Cuvintele neutre din punct de vedere emoțional numesc obiecte, acțiuni, semne, cantități, dar nu le evaluează în niciun fel. Acestea sunt cuvinte ca câine, alergă, roșu. Cuvintele din al doilea grup nu numai că numesc obiecte, acțiuni și semne, ci evaluează și atitudinea vorbitorului față de acestea. Dacă vorbitorul sună câine ca un cățeluș, atunci atitudinea lui este dincolo de orice îndoială. Dacă este folosit în locul cuvântului "a alerga" altele - de exemplu, "a se grabi", atunci vom înțelege că cel despre care vorbesc nu este doar alergarea, ci alergarea, de frică să nu reușească la timp, în grabă. Cuvânt "mic roșu", folosit în schimb "roşu", indică faptul că vorbitorului îi place foarte mult obiectul în sine sau nuanța de roșu despre care vorbește.

Cuvintele care exprimă atitudinea vorbitorului față de obiecte, semne și acțiuni sunt numite încărcate emoțional. Colorarea emoțională poate fi pozitivă, de aprobare, sau poate negativă, de dezaprobare.

În dicționare, cuvintele încărcate emoțional sunt însoțite de semne speciale:

ü simplu (colocvial),

ü ridicat (înalt, solemn),

ü fier. (ironic, batjocoritor)

ü tărâţe. (improperi, nepoliticos).

Astfel, dicționarul, folosind astfel de mărci, deja ne dă ideea că acesta este un cuvânt încărcat emoțional.

Astfel de cuvinte sunt cele mai caracteristice vorbire colocvială, sunt folosite în ficţiune. Dar nu le vei vedea niciodată în textele științifice sau de afaceri: folosesc doar cuvinte neutre din punct de vedere emoțional.

Cuvintele încărcate emoțional pot fi pur și simplu neutre în raport cu cei care numesc același lucru. sinonime, sau poate înrudit, format cu ajutorul unor sufixe speciale care transmit o anumită conotație emoțională.

De exemplu, există un cuvânt neutru „ casa", sinonimul său aproximativ colocvial " colibă"si afectuos" casa" Cuvântul " casa" - înrudit cu cuvântul " casa„, se formează folosind sufixul diminutiv -ik.

Nu există nici o abordare unică aici. În cartea lui V.D. Bătrânul propune următoarea împărțire a vocabularului colocvial: în funcție de gradul de declin, vocabularul colocvial este împărțit în 2 grupe - de fapt colocvial și colocvial.

LA de fapt colocvial vocabularul include cuvinte care dau vorbirii o notă de informalitate, ușurință, dar nu depășesc granițele limbajului literar. Prostorechnaya vocabularul este în pragul sau dincolo de strict standardizat discurs literarși se distinge printr-un declin stilistic mai mare în comparație cu vocabularul colocvial propriu-zis, deși granițele dintre aceste categorii de vocabular colocvial sunt instabile și fluide și nu sunt întotdeauna clar definite nici măcar în dicționare. În alcătuirea vocabularului colocvial, de obicei se disting 3 grupuri: cuvintele vernaculare în sine, înjurăturile aproximativ colocviale și vulgare, deși nu există granițe clare între ele.

TIPURI DE VORBIT

De fapt, vernaculară- acestea sunt cuvinte care se află în afara granițelor limbajului literar din cauza abaterilor de la normă: apeluri, kilometru, sfert, bărbos, vreau, destul, într-adevăr, făcând, acolo, aici, dacă-dor, laborator etc.

Aproximativ colocvial cuvintele, având un strop de grosolănie și o oarecare vulgaritate, sunt folosite pentru a caracteriza oameni, fenomene, acțiuni datorită expresivității deosebite și capacității lor unice atunci când desemnează concepte: nenorocit, mincinos, nenorocit, agitat, beţiv, plictisitor, avar.

Înjurături vulgare cuvinte (vulgarisme) caracterizate printr-un grad ridicat de grosolănie și vulgaritate, ceea ce le face inacceptabile în vorbire oameni culti: burkaly, zenki, cană.

Vocabularul este expresiv din punct de vedere emoțional:

sublim, solemn (adecvat în texte caracterizate printr-un ton ridicat, solemn): timp, de acum înainte, tovarăşi, atotcuceritori, prigonitori;

redus, familiar, caracterizat printr-un grad ridicat de ușurință: bunicuță, păsări, țipete, bătaie;

Vocabularul expresiv emoțional poate fi evaluativ cu caracteristici pozitive și negative: galaxie, campion, soare, dragă, sicofantă, huckster, sfânt. Adevărat, cuvintele cu o conotație emoțional-expresivă neutră pot fi de asemenea evaluative. (bun, rău, sensibil, rău, bun);

În funcție de metoda de exprimare în cuvinte cu un ton expresiv emoțional, se pot distinge mai multe grupuri:

cuvinte a căror colorare emoțională și expresivă este exprimată prin afixe ​​(de obicei sufixe): bun, bătrân, deștept, om de afaceri;

cuvinte utilizate în mod obișnuit, a căror emoționalitate și expresivitate se naște pe baza regândirii metaforice: cioară„persoană absentă, neatentă”;

cuvinte, a căror colorare emoțională și expresivă este exprimată prin conținutul însuși, sensul cuvântului. tsatsa, fifa, abracadabra.

D.E Rosenthal spune că vocabularul colocvial este „mai jos” ca stil decât vocabularul colocvial și se află în afara limitelor vorbirii literare strict standardizate. Se distinge trei grupuri:

1. Vocabularul expresiv grosier este reprezentat gramatical prin substantive, adjective, adverbe și verbe: tip mare, plictisitor, idiot; Expresivitatea acestor cuvinte și capacitatea lor fac uneori posibil să se arate pe scurt și expresiv o atitudine (cel mai adesea negativă) față de un obiect, persoană sau fenomen.

2. Vocabularul vernacular grosier diferă de vocabularul grosier expresiv printr-un grad mai mare de grosolănie: burkaly, cană, cană etc. Aceste cuvinte au o expresie mai puternică, capacitatea de a transmite atitudinea negativă a vorbitorului față de unele fenomene. Dar grosolănia excesivă face ca acest vocabular să fie inacceptabil în vorbirea oamenilor cultivați. Granița dintre vocabularul grosier expresiv și cel grosier colocvial este neclară; sunt posibile cazuri intermediare, tranzitorii.

3. Pe lângă cuvintele care sunt grosolan expresive și grosolan colocvial, vocabularul colocvial include un anumit număr (relativ mic) de cuvinte propriu-zise colocviale, a căror natură neliterară se explică nu prin grosolănia lor (nu sunt nepoliticos) și nu prin caracter abuziv (nu sunt abuzive), ci prin faptul că nu sunt recomandate pentru utilizare în vorbirea oamenilor de cultură, în literatura științifică și tehnică etc.: chiar acum, înainte de timp, presupun, născut, tată etc. Marea majoritate a acestor cuvinte au sinonime neutre și nu exprimă cuvinte grosolane.

Fomina M.I. Limba rusă modernă: Lexicologia” clasifică vocabularul colocvial drept vocabular colocvial. Ea a susținut că pe fondul general al vocabularului interstil, neutru în termeni expresivi și stilistici, așa-numitul vocabular colocvial iese puternic în evidență. Este una dintre părțile principale ale subsistemului lexico-semantic al stilului conversațional funcțional. Acesta include următoarele grupurile lexicale : 1) cuvinte colocviale reale, adică literar-colocvial și cotidian-colocvial, sau colocvial-cotidian; aceste straturi formează un vocabular de utilizare relativ nelimitată; 2) cuvinte colocviale cu o anumită limitare a domeniului de utilizare -- limba populară de zi cu zi, terminologic colocvial; colocvial-profesional, sau colocvial-argou; 3) cuvinte colocviale cu o limitare clară a domeniului de utilizare - dialectal îngust, argotic și grosolan colocvial A treia grupă formează așa-numitul vocabular colocvial extraliterar, deși, întrucât astfel de afinități lexicale sunt folosite în comunicarea orală, ele pot fi luate în considerare la caracterizarea generalului. sistem lexical stiluri conversaționale de vorbire.

Cuvintele tuturor acestor grupuri sunt marcate de conotație funcțională, adică pe fondul celor de fapt neutre (în afara contextului, desigur), sunt percepute ca cuvinte colorate, în acest caz prin apartenența lor stilistică. Prin urmare, doar primul este considerat normativ pronunțat. În al doilea, sunt deja observate abateri de la norme (inclusiv cele lexicale). Iar a treia este supusă propriilor legi interne: socială (argot), teritorială (dialectisme) sau expresiv-stilistic (popular grosier).

Cuvintele literar-colocviale includ acele cuvinte care, în comparație cu interstil, pe de o parte, și livresc, pe de altă parte (deși astfel de paralele sinonime nu sunt întotdeauna posibile), au o anumită nuanță de declin și sunt utilizate pe scară largă în diferite genuri. ale ziarului și al vorbirii jurnalistice sunt cuvinte folosite în comunicarea de zi cu zi. Ele, ca și cuvintele literare colocviale, nu încalcă normele vorbirii colocviale în sine. Dar printre ele există deja un semnificativ mai multe cuvinte cu un înțeles redus, care au adesea și o colorare stilistică pronunțată suplimentară, de exemplu: dezaprobator, ironic, familiar, jucăuș etc. Utilizarea lor în alte varietăți stilistice ale limbii ruse literare (de exemplu, afaceri oficiale sau științifice) este inadecvată . LA colocvial(sau colocvial) din care au o evaluare expresiv-emoțională negativă sau pozitivă vag exprimată. Acest grup include cuvinte care diferă în modul în care exprimă colorarea stilistică: și cele a căror semantică conține deja caracter evaluativ (cum ar fi - făcător de probleme, bătăi de cap, acru, cal, tip, poser],și cei a căror evaluare este creată afixe, adăugare de tulpini etc.. d. (agatator, scolo, cizmă, bătrân).

Adesea, sensul colocvial al unui cuvânt se dezvoltă ca urmare a unei regândiri semantice a sensului de bază, primar.

LA limba populară cotidiană pot fi clasificate cuvinte care, în semantica și esența evaluativă suplimentară expresiv-stilistică, sunt și mai reduse. Sfera lor de distribuție este mai restrânsă decât cea a vocabularului de zi cu zi. Conceptul de „popular” combină o indicație de apartenență la un grup de stil special și o colorare stilistică. Cuvintele similare includ, de exemplu, tata(tatăl). Acestea și multe alte cuvinte sunt uneori greu de distins de cele reale colocviale, deoarece vernaculară(cu excepția cazului în care este nepoliticos, vulgar sau abuziv) nu este în general o încălcare clară a normelor limbajului vorbit. Aceste dificultăți se reflectă și în dicționare. Prin urmare, subgrupul vocabularului colocvial de zi cu zi poate fi cu greu clasificat drept colocvial. Este curios că din punct de vedere al conținutului, cuvintele colocviale și limba comună de zi cu zi sunt, de regulă, concrete. LA terminologic colocvial includ cuvinte care nu au caracteristicile termenilor actuali și, de regulă, nu sunt reflectate în dicționare terminologice(sau dat cu note -- colocvial, argou etc.), cu toate acestea, ele sunt folosite în vorbirea orală a persoanelor unite de interese profesionale și sociale comune. Astfel de cuvinte sunt de obicei formate pe baza termenilor existenți, conform normelor de formare a cuvintelor ale stilului colocvial de vorbire. Ca urmare a utilizării frecvente, multe dintre ele depășesc variantele colocviale ale sistemelor terminologice, devin determinologizate și devin mai puțin limitate în utilizare. Vocabularul terminologic colocvial include, de asemenea, forme trunchiate utilizate în domenii relevante, de exemplu: cibernetic(robot, mașină cibernetică),

LA argou colocvial(sau în mod colocvial profesional) includ cuvinte care nu sunt formate din cuvinte înregistrate în sisteme terminologice, dar de la așa-numitele nume profesionale. Ele, de regulă, au o semnificație foarte specializată, deși în procesul de utilizare depășesc adesea limitele anumitor profesii. Există nume similare de argou în fiecare profesie. Sfera de distribuție a acestora este limitată. Cu toate acestea, unii dintre profesioniștii colocviali devin colocviali și cotidieni.

În cele din urmă, al treilea grup include cuvintele care sunt folosite în comunicarea orală și sunt foarte limitate în distribuția lor. Ei depășesc limbajul literar și se numără printre cei care încalcă normele stilului colocvial actual de vorbire. Aceste cuvinte sunt toate cuvinte colocviale grosiere: cap, prost; zdrobitor etc. În colorarea lor expresiv-emoțională sunt abuzivi și vulgari.

Esența semantic-stilistică a acestor cuvinte este deosebit de evidentă în comparație cu cele reale colocviale și inter-stilistice: utilizarea puternic limitată caracterizează și elementele argotice folosite de anumite grupuri de oameni în comunicarea orală. Ei, la fel ca limbajul vulgar, încalcă normele general acceptate de vorbire colocvială și sunt mijloace lexicale extraliterare.

Domeniul de distribuție al ultimului subgrup de vocabular colocvial extraliterar — dialectul îngust — este, de asemenea, foarte limitat. Cuvintele acestui subgrup, de regulă, sunt folosite numai în comunicarea orală a indigenilor dintr-un anumit teritoriu și sunt de neînțeles dincolo de granițele sale.

Atunci când denumesc anumite obiecte și fenomene, vorbitorii își exprimă în unele cazuri atitudinea față de acestea – pozitivă sau negativă – în numele însuși. Colorarea emoțională a cuvintelor reflectă evaluarea publică și individuală a fenomenelor și obiectelor realității.

Da, cuvinte patriarhalism, criminalitate, cercism nu desemnează doar anumite fenomene („supraviețuiri viata de familie, înapoiere”; „o infracțiune, precum și tot ceea ce ține de o astfel de infracțiune”, „preferarea intereselor unui cerc îngust intereselor generalului”), dar și exprimarea condamnării acestor fenomene și a disprețului pentru ele.

Cuvintele încărcate emoțional sunt, de asemenea, frecvente în vorbirea de zi cu zi – atunci când exprimă dispreț sau condamnare: nepoliticos, slab, vulgar; dragoste și laski: bunica, fiica etc.

Pentru a exprima diferite nuanțe de sentiment în limba rusă, sufixele de evaluare sunt utilizate pe scară largă: diminutiv - afectuos, disprețuitor, amplificator (a se vedea despre ele în detaliu în § 151), de exemplu: vacă, vacă, vacuță, vacuță, vacuță; cap, cap, cap, cap, cap etc. Diverse nuanțe de sentiment sunt asociate și cu alte sufixe; de exemplu, cu sufixul -j-(o) (în scris -yo) – umbră de dispreț, condamnare: corb, animal(de exemplu, de la Mayakovsky: Damieu s-a ferit de mine ca o rachetă); nuanțele de condamnare sunt asociate cu sufixul -an (-yan): gura tare, bătaie; cu sufixe -shchina, -ovshchina: Zubatovism, cercism etc.

În vorbire, un cuvânt grosolan poate căpăta un ton de tandrețe și afecțiune, iar un cuvânt blând poate deveni o expresie a disprețului. Contrastul în acest caz subliniază mai puternic expresivitatea vorbirii. Să ne amintim, de exemplu, adresa patronistă și afectuoasă a poetului Nekrasov către un băiat de țăran care transporta o „căruță cu tufiș” din pădure: „Genial, băiete!” Pe de altă parte, expresia băiatul mamei are (în ciuda sufixelor diminutive afectuoase) o conotație negativă, denotă o persoană răsfățată, răsfățată: Băieții au început să-l tachineze că era băiatul mamei. (Adv.)

Nu toate cuvintele unei limbi au o conotație emoțională; mulți numesc doar ceva - un obiect, proprietate sau acțiune: masă, școală, alb, într-un mod nou, du-te, scrie etc. Acesta este un vocabular stilistic și neutru.

Cuvintele încărcate emoțional alcătuiesc alte două grupuri: vocabular redus stilistic sau colocvial (comparați, de exemplu, cuvinte precum lupta, mort. dormi, cicălit)și vocabularul cărții (de exemplu, cuvinte precum argumentare, considerație, datorată, așa etc.).

La descrierea stilistică a vocabularului, se stabilește în ce tipuri de vorbire este folosit un anumit cuvânt (vorbire carte-științifică, vorbire carte-poetică, vorbire colocvială-cotidiană etc.) și ce conotație expresivă are.

Comparați cuvintele evidențiate: 1) Nu vă umiliți: nu spune minciuni; 2) Principal - nu minti la mine însumi. (Adv.); 3) Voia să o liniștească și v r a l, că mă doare mâna mai puțin. (Paust.); 4) – I nu mint, - răspunse Uimit cu demnitate, - și tu faci o greseala. (T.)

Combinaţie spune o minciună iar cuvântul minciună folosit atat pe cale orala cat si in scrisși nu au nuanțe expresive speciale minciună este folosit în vorbirea de zi cu zi și are. un indiciu de rugozitate. Cuvânt rahat folosit în limbajul comun și are o conotație de grosolănie și condamnare aspră. Interesantă folosirea cuvintelor minciunăŞi rahatîn ultimul exemplu: Prostul îşi spune nu mint,și despre Morgach tu minți.

Ele aparțin ramurii științei care se ocupă cu predarea utilizării diferențiate a limbajului în comunicare, precum și cu furnizarea de cunoștințe privind limba în sine și mijloacele adecvate necesare utilizării acesteia. Se numește „stilistică”, iar predecesorul său a fost retorica (conceptul aptitudini oratorice), care s-a ocupat exclusiv de stilul de vorbire în public. Stilistica ca știință acoperă toate sistemele înseamnă vorbire. Acesta este un fel de învățătură cu privire la cele mai multe forme eficiente exprimarea gândurilor și sentimentelor.

Ce sunt cuvintele colorate stilistic?

Ele sunt folosite exclusiv în stiluri specifice, în special:

1. Vocabular științific. Include cuvinte care sunt folosite în domeniile educației, științei și tehnologiei (de exemplu, rază, laser etc.).
2. Vocabular politic. Acestea includ cuvintele folosite în domeniul public, politic (candidat, disertație, Duma etc.).
3. Este reprezentat de cuvinte care sunt folosite în principal în comunicarea de zi cu zi, oral (superb, fotografii, internet etc.). În opere de artă este folosit pentru a caracteriza personajele principale.

Rezumând cele de mai sus, putem formula ce sunt cuvintele colorate stilistic. Acestea sunt cuvinte care au sens suplimentar, mai precis, denumesc un obiect și transmit aprecierea corespunzătoare (dispreț, aprobare, ironie etc.), precum și anumite emoții față de acesta.

O varietate de culori stilistice

Este reprezentat de două componente:

1. Colorarea stilistică țintă funcțională (colorarea unităților individuale de limbaj), care, la rândul său, este împărțită în trei tipuri principale:

• de conversaţie;
• carte;
• neutru.

Primele două tipuri pot fi:

Forme gramaticale (de exemplu, acorduri (neutre) - acorduri (colocviale);

Cuvinte (de exemplu, loc (neutru) - locație (carte);

Frazeologisme (de exemplu, întinde-ți picioarele (colocvial) - odihnește-te în somn etern (carte);

Sugestii (de exemplu, din cauza lipsei de zbor conditiile meteo zborul a fost întârziat (neutru) - din cauza ceții nu am zburat (colocvial).

2. Colorarea stilistică expresiv-evaluativă (nu există nicio legătură cu un stil anume, este cuprinsă în cuvântul însuși) include trei tipuri:

• redus;
• crescut;
• neutru.

Exemplu: viață (neutru) - viață (scăzut) - viață (creștere).

Cuvinte neutre și colorate stilistic

Vocabular în limbaj literar Se obișnuiește să-l împarți în două componente principale: vocabular colorat stilistic și vocabular neutru.

Vocabularul neutru este cuvintele care nu sunt legate de niciunul dintre stilurile de vorbire existente, adică pot fi folosite în orice sistem de mijloace de vorbire, deoarece nu sunt colorate expresiv și emoțional. Cu toate acestea, aceste cuvinte au sinonime stilistice (colocvial, livresc, colocvial).

Conform teoriei lui M.V Lomonosov („Trei calmuri”), toate celelalte cuvinte se referă la oricare sistem înaltînseamnă vorbire (de exemplu, odihnă, patrie etc.), sau la scăzut (de exemplu, ziua trecută, burtă etc.).

În acest sens, există vocabular colocvial (gri, tsyts etc.) și vocabular de carte, care, la rândul său, este împărțit în următoarele tipuri:

Direcţii de stilistică lingvistică

Există două dintre ele în special:

• stilistica limbajului;
• stilistica vorbirii (stilistica funcţională).

Prima direcție studiază mijloacele stilistice ale vocabularului, gramaticii și frazeologiei, precum și structura stilistică a limbii.

A doua - diferite tipuri vorbirea şi condiţionarea ei de diverse scopuri ale rostirii.

Stilistica lingvistică trebuie să conțină principiul consistenței și al funcționalității și să reflecte relația diverse tipuri discurs cu scopul enunțului, tema sa, condițiile de comunicare, atitudinea autorului și destinatarul discursului.

Stilurile sunt combinații diferite de utilizare a limbajului în procesul de comunicare. Fiecare sistem de mijloace de vorbire se caracterizează prin originalitatea celor utilizate mijloace lingvistice, precum și combinația lor unică între ele.

Astfel, merită formulată o definiție a ceea ce este stilistica lingvistică. Aceasta este, în primul rând, o ramură a lingvisticii care studiază diverse stiluri (limbă, vorbire, gen etc.). De asemenea, subiectul cercetării ei îl constituie proprietățile emoționale, expresive și evaluative ale unităților lingvistice atât sub aspect paradigmatic (în cadrul sistemului lingvistic), cât și sub aspect sintagmatic (în diverse sfere ale comunicării).

Structura secției de lingvistică luată în considerare

Acestea includ combinații care sunt de natură stabilă (serviciu de ocupare a forței de muncă, lucrători din sectorul public, internațional etc.). Ele sunt utilizate pe scară largă de jurnaliști datorită faptului că este imposibil să se inventeze constant mijloace de exprimare fundamental noi.