,
Vladimir Babkov

Editor Corporația Scolastică[d] Anterior A fost o dată în nord [d]

Complot

Romanul se petrece într-un mod fictiv lume paralelă, unde știința și magia se împletesc, unde, pe lângă oameni, trăiesc și vrăjitoare, urși blindați și alte personaje fantastice. Conduce lumea organizatie religioasa, autointitulându-se Magisteriul.

Fata Lyra Belacqua locuiește la Oxford la unul dintre colegii, se împrietenește cu copiii servitorilor de la facultate și se luptă cu copiii din oraș. Părinții Lyrei au murit, iar unchiul ei, puternicul lord Asriel, face dese expediții în nord. În timpul uneia dintre expedițiile sale, el găsește praful mistic și plănuiește să deschidă un laborator pentru a-l studia. Pe parcursul lungii călătorii a lui Asriel, maestrul de facultate îi dă Lyrei să fie crescută de doamna Coulter, care o duce pe fata la Londra. Când Lyra realizează că doamna Coulter nu este cine spune că este, Lyra încearcă să scape. Sfârșește cu țiganii rătăcitori care au avut grijă de ea de la bun început. Apoi calea ei se întinde spre nord, unde țiganii trimit un detașament pentru a salva copiii răpiți din toată Anglia de „preoți” teribile. Acolo Lyra se întâlnește cu vrăjitoare, urși blindați și află despre planurile lordului Asriel. De asemenea, trebuie să afle că părinții ei nu au murit. Datorită ajutorului unui urs de gheață pe nume Iorek, fata ajunge la cetatea Bolvangar, unde „preoții” i-au ascuns pe copiii răpiți. Se dovedește a fi dificil să-i salvezi, dar ei o ajută pe Lyra prieteni adevărațiși obiectul magic Aletiometru, capabil să arate adevărul...

Lumea din roman

Damons (Almas)

Fiecare persoană din lumea romanului este însoțită de demonul său. Damon este o parte integrantă a personalității unei persoane, o bucată din sufletul său. Dacă un demon și un adult sunt despărțiți, amândoi vor muri. Damon arată ca un animal care reprezintă anumite trăsături de caracter uman. În același timp, demonul copilului își poate schimba forma și, pe măsură ce persoana crește, demonul își pierde această abilitate și rămâne pentru totdeauna într-o singură formă. În acest sens, în la o vârstă fragedă Este posibil să separați o persoană de un demon fără a provoca moartea. Cu toate acestea, după aceasta, copiii rămân infirmi pe viață.

Genul unui demon se potrivește foarte rar cu genul unei persoane. Excepție fac demonii vrăjitoarelor, care se potrivesc cu sexul lor și pot fi, de asemenea, la mare distanță de vrăjitoarele lor. Demonii vrăjitoarelor iau exclusiv forma păsărilor sau a altor creaturi zburătoare pentru a le putea însoți pe vrăjitoare în zbor. Demonii sunt conducătorii Prafului, conectându-l cu oamenii. Când o persoană moare, demonul se transformă în ceață și se risipește în aer, iar când demonul moare, persoana moare. Damon însoțește o persoană pe tot parcursul vieții sale.

State si popoare

Urși blindați (Panzerbjorn): În general, panzerbjorn diferă de urșii polari obișnuiți doar prin prezența inteligenței și a unui deget mare opozabil. Îmbrăcat cu o armură puternică, masivă, din fier meteorit. Fiecare Panzerbjorn își forjează propria armură. Urșii blindați trăiesc în nord, singurul lor stat este Svalbard.

Vrăjitoare: Vrăjitoarele au o înfățișare umană, dar, spre deosebire de oameni, pot trăi multe secole (în prima parte a trilogiei, Serafina Pekkala a menționat că cea mai bătrână mamă vrăjitoare are aproximativ o mie de ani) și, de asemenea, să zboare. Vrăjitoarea folosește o ramură de pin nor pentru a zbura, înarmată cu un arc și un cuțit. Nu se tem de frig și sunt îmbrăcați în mătase neagră și albastră. Nu există unitate între vrăjitoare, ele trăiesc în clanuri, în frunte cu regine vrăjitoare.

Religie

Principala religie din Europa este creștinismul calvinist. Odată ce Calvin a devenit papă și a mutat tronul papal la Geneva. După moartea sa, papalitatea a fost desființată și locul ei a fost luat de Magisteriul, adică cel mai complex sistem organizații care concurează între ele. În momentul în care romanul are loc, organizațiile bisericești dominante sunt: ​​Curtea Disciplinară a Consistoriului Spiritual și Ministerul Hotărârilor Uniforme în Afacerile Inițiaților. Există zvonuri despre o renaștere a Sfintei Inchiziții. Biserica are o influență absolută asupra societății. Au, de asemenea, propriile unități de armată - gărzile papale elvețiene, gărzile imperiale moscovite (sub comanda Magisteriului) și detașamente de soldați lipsiți de demoni (inclusiv africani). În cartea a treia este amintit un anume Papa Calvin, care a dat voie la vânătoarea Lirei, deci poate că papalitatea se păstrează, mai ales că se menționează constant părțile de elită ale Magisteriului - gărzile elvețiene ale Papei.

Știință și tehnologie

Teologie experimentală- una dintre științele de bază. În a doua carte a trilogiei, puteți afla că acest lucru este la fel cu fizica în lumea noastră. Energia Antarny este folosită pentru iluminat, conducerea mașinilor etc. (la fel ca și electricitatea, dar disponibilă numai în casele bogate, centre științifice, sediul Magisteriului și nu este larg răspândit). Pentru zboruri, se folosesc dirijabile, girocopterele și avioanele sunt menționate ca fiind ceva mai rar și de obicei nu poartă arme la bord (dirigibilele sunt adesea înarmate cu mitraliere). Armele descrise includ puști repetate, mitraliere, aruncătoare de flăcări, mașini blindate (în Once Upon a Time in the North), pompieri - catapulte cu napalm, deși arcurile sunt încă folosite. Există mașini, dar predomină tracțiunea trasă de cai. Există centrale hidroelectrice de tip antar (HPP-uri), dar iluminatul de tip antar nu este dezvoltat, inferior gazului și kerosenului. Electricitatea antarctică este folosită în industrie și mecanisme științifice, există o industrie nucleară și încărcături nucleare primitive (au încercat să o omoare pe Lyra cu asta). Există o flotă de abur și motoare pe benzină (combustie internă). Se menționează drumul feroviar htonic (

Damon (în engleză dæmon, într-un alt daimon de ortografie) este o manifestare a sufletului uman în trilogia His Dark Materials a lui Philip Pullman. Damonii există separat de oameni sub formă de animale și reprezintă esența proprietarilor lor, cele mai izbitoare trăsături ale caracterului lor. Doar demonii copiilor își pot schimba forma, în timp ce demonii adulți iau o singură formă. Adoptarea imaginii de către demon este considerată etapa finală a procesului de maturizare umană.
Legătura dintre un demon și un om este intimă, așa că trebuie să rămână la o distanță mică unul de celălalt (vrăjitoarele sunt o excepție), îndepărtând prea mult demonul și durerea lui umană. Contactul dintre o persoană și demonul altuia este interzis, dar demonii înșiși se pot atinge între ei. Multe trăsături ale demonilor corespund conceptelor din alte culturi și ideilor despre sufletul uman. Damonii pot vorbi și își pot exprima sentimentele, pot oferi sfaturi proprietarilor lor și, de asemenea, pot rezolva problemele cu demonii altor oameni.

În lumea Lyrei, sufletul are o manifestare fizică sub forma unui animal, adică. Damon. Are propria sa individualitate, în ciuda faptului că este parte integrantă a omului (un suflet este conținut în două corpuri). Cartea spune că în Universul nostru și în celelalte, demonul este unul cu o persoană fără nicio manifestare fizică externă. Au doar o formă în Universul Lyra și alte câteva. În unele Universuri, demonii sunt invizibili și nu pot comunica cu proprietarii lor.
Era considerat o „încălcare de neconceput a etichetei” ca o persoană să atingă demonul altcuiva; Chiar și în luptă, războinicul nu a atins demonul inamicului, dar au existat excepții (de exemplu, pentru îndrăgostiți). Impact fizic pe un demon cauzează vulnerabilitate și slăbiciune în persoana căreia îi aparține acest demon. Cu toate acestea, demonii sunt liberi să se atingă; relațiile dintre demoni de obicei evidențiază și arată relațiile dintre oameni.
Daemonul copilului nu are nicio formă specifică și se poate schimba în funcție de dorință sau circumstanțe. Pe măsură ce copiii se maturizează (în preajma pubertății), demonii lor își pierd capacitatea de a se transforma și iau o formă care reflectă cel mai clar personalitatea persoanei. De exemplu, o persoană cu un demon câine este cel mai adesea un servitor, în timp ce o persoană cu un demon pisică, dimpotrivă, poate fi foarte independentă. Demonii vrăjitoare iau întotdeauna forma păsărilor și a altor creaturi zburătoare, astfel încât să își poată însoți vrăjitoarele în zbor. Multe creaturi, inclusiv urșii blindați, nu au propriile lor demoni, iar părți din sufletul lor se găsesc în alte obiecte. Deci, pentru un urs, o bucată de suflet este armura lui.
Damon este de obicei de sex opus proprietarului; totuși, în unele cazuri poate fi același. Philip Pullman a recunoscut că motivul pentru aceasta este neclar chiar și pentru el însuși. Acest lucru poate însemna fie homosexualitatea unei persoane, fie poate indica unele trăsătură distinctivă sau un cadou special (de exemplu, clarviziunea). Singura mențiune despre oameni și demoni de același sex este în carte aurora nordică, unde astfel de oameni sunt descriși ca „rari” sau „nobili”.
Durată de viaţă
Nu este clar când, cum sau sub ce formă se naște un demon. Când o persoană moare, demonul său devine „particule de fum” (nu ar trebui să fie Praf în cărți, dar așa arată particulele în film). La fel, dacă un demon este ucis, atunci și persoana moare. Originea numelor demonilor din trilogie nu este spusă, dar Pullman a clarificat ulterior că sunt date de demonii părinților. Demonul lumii noastre Will Parry nu avea inițial un nume Serafina Pekkala i-a dat numele Kirjava (un cuvânt finlandez care înseamnă pătat sau multicolor). Damon însoțește o persoană pe tot parcursul vieții, dar nu se știe ce se întâmplă cu demonul după moartea naturală a unei persoane. Demonii vrăjitoarelor trăiesc sute de ani, la fel ca amantele lor.
Separare
Omul și demonul său sunt uniți spiritual într-un întreg indivizibil. Legătura puternică dintre ei îi obligă să fie la mică distanță unul de celălalt. Separarea forțată a unei persoane de un demon (adică separarea) provoacă dureri fizice și emoționale inimaginabile pentru ambii, provocând adesea moartea; cu toate acestea, unele culturi au dezvoltat tehnici care permit demonilor să obțină o mai mare libertate. De exemplu, vrăjitoarele, precum și oamenii care aleg să devină șamani, trebuie să îndure încercări rituale istovitoare care implică separarea de demon pentru o perioadă de timp în timp ce se află într-o căutare spirituală. După reuniune, aceștia dobândesc capacitatea de a se îndepărta unul de celălalt la o distanță mult mai mare, menținând în același timp o conexiune puternică unul cu celălalt.
În trilogie, Centrul de Recrutare Sacrificială folosește o ghilotină specială pentru a separa oamenii de demonii lor fără a-i ucide. Cu toate acestea, spre deosebire de testele pe care le suferă vrăjitoarele și șamanii, ghilotina distruge complet legătura dintre o persoană și un demon, transformând adesea o persoană într-un fel de zombie. Centrul de Recrutare Sacrificială îmbunătățește constant procesul prin experimente, dar Lyra întâlnește cel puțin un băiat care nu a reușit să se împace cu viața fără demonul său. Procesul de separare este însoțit de o eliberare uriașă de energie, care a fost folosită de Lord Asriel pentru a crea o punte către o altă lume.

,
Vladimir Babkov

Editor Corporația Scolastică[d] Anterior A fost o dată în nord [d]

Complot

Romanul are loc într-o lume paralelă fictivă în care știința și magia se împletesc, unde, pe lângă oameni, trăiesc și vrăjitoare, urși blindați și alte personaje fantastice. Lumea este condusă de o organizație religioasă care se numește Magisteriul.

Fata Lyra Belacqua locuiește la Oxford la unul dintre colegii, este prietenă cu copiii servitorilor de la facultate și se luptă cu copiii din oraș. Părinții Lyrei au murit, iar unchiul ei, puternicul lord Asriel, face dese expediții în nord. În timpul uneia dintre expedițiile sale, el găsește praful mistic și plănuiește să deschidă un laborator pentru a-l studia. Pe parcursul lungii călătorii a lui Asriel, maestrul de facultate îi dă Lyrei să fie crescută de doamna Coulter, care o duce pe fata la Londra. Când Lyra realizează că doamna Coulter nu este cine spune că este, Lyra încearcă să scape. Sfârșește cu țiganii rătăcitori care au avut grijă de ea de la bun început. Apoi calea ei se întinde spre nord, unde țiganii trimit un detașament pentru a salva copiii răpiți din toată Anglia de „preoți” teribile. Acolo Lyra se întâlnește cu vrăjitoare, urși blindați și află despre planurile lordului Asriel. De asemenea, trebuie să afle că părinții ei nu au murit. Datorită ajutorului unui urs de gheață pe nume Iorek, fata ajunge la cetatea Bolvangar, unde „preoții” i-au ascuns pe copiii răpiți. Se dovedește a fi dificil să-i salvezi, dar Lyra este ajutată de prietenii ei credincioși și de obiectul magic Alethiometru, capabil să arate adevărul...

Lumea din roman

Damons (Almas)

Fiecare persoană din lumea romanului este însoțită de demonul său. Damon este o parte integrantă a personalității unei persoane, o bucată din sufletul său. Dacă un demon și un adult sunt despărțiți, amândoi vor muri. Damon arată ca un animal care reprezintă anumite trăsături de caracter uman. În același timp, demonul copilului își poate schimba forma și, pe măsură ce persoana crește, demonul își pierde această abilitate și rămâne pentru totdeauna într-o singură formă. În acest sens, la o vârstă fragedă, este posibil ca o persoană să se separe de un demon fără a provoca moartea. Cu toate acestea, după aceasta, copiii rămân infirmi pe viață.

Genul unui demon se potrivește foarte rar cu genul unei persoane. Excepție fac demonii vrăjitoarelor, care se potrivesc cu sexul lor și pot fi, de asemenea, la mare distanță de vrăjitoarele lor. Demonii vrăjitoarelor iau exclusiv forma păsărilor sau a altor creaturi zburătoare pentru a le putea însoți pe vrăjitoare în zbor. Demonii sunt conducătorii Prafului, conectându-l cu oamenii. Când o persoană moare, demonul se transformă în ceață și se risipește în aer, iar când demonul moare, persoana moare. Damon însoțește o persoană pe tot parcursul vieții sale.

State si popoare

Urși blindați (Panzerbjorn): În general, panzerbjorn diferă de urșii polari obișnuiți doar prin prezența inteligenței și a unui deget mare opozabil. Îmbrăcat cu o armură puternică, masivă, din fier meteorit. Fiecare Panzerbjorn își forjează propria armură. Urșii blindați trăiesc în nord, singurul lor stat este Svalbard.

Vrăjitoare: Vrăjitoarele au o înfățișare umană, dar, spre deosebire de oameni, pot trăi multe secole (în prima parte a trilogiei, Serafina Pekkala a menționat că cea mai bătrână mamă vrăjitoare are aproximativ o mie de ani) și, de asemenea, să zboare. Vrăjitoarea folosește o ramură de pin nor pentru a zbura, înarmată cu un arc și un cuțit. Nu se tem de frig și sunt îmbrăcați în mătase neagră și albastră. Nu există unitate între vrăjitoare, ele trăiesc în clanuri, în frunte cu regine vrăjitoare.

Religie

Principala religie din Europa este creștinismul calvinist. Odată ce Calvin a devenit papă și a mutat tronul papal la Geneva. După moartea sa, papalitatea a fost desființată și locul ei a fost luat de Magisteriul, care este un sistem complex de organizații concurente. În momentul în care romanul are loc, organizațiile bisericești dominante sunt: ​​Curtea Disciplinară a Consistoriului Spiritual și Ministerul Hotărârilor Uniforme în Afacerile Inițiaților. Există zvonuri despre o renaștere a Sfintei Inchiziții. Biserica are o influență absolută asupra societății. Au, de asemenea, propriile unități de armată - gărzile papale elvețiene, gărzile imperiale moscovite (sub comanda Magisteriului) și detașamente de soldați lipsiți de demoni (inclusiv africani). În cartea a treia este amintit un anume Papa Calvin, care a dat voie la vânătoarea Lirei, deci poate că papalitatea se păstrează, mai ales că se menționează constant părțile de elită ale Magisteriului - gărzile elvețiene ale Papei.

Știință și tehnologie

Teologie experimentală- una dintre științele de bază. În a doua carte a trilogiei, puteți afla că acest lucru este la fel cu fizica în lumea noastră. Energia Antarny este folosită pentru iluminat, conducerea mașinilor etc. (la fel ca și electricitatea, dar este disponibilă doar în case bogate, centre științifice, sediul Magisteriului și nu este utilizată pe scară largă). Pentru zboruri, se folosesc dirijabile, girocopterele și avioanele sunt menționate ca fiind ceva mai rar și de obicei nu poartă arme la bord (dirigibilele sunt adesea înarmate cu mitraliere). Armele descrise includ puști repetate, mitraliere, aruncătoare de flăcări, mașini blindate (în Once Upon a Time in the North), pompieri - catapulte cu napalm, deși arcurile sunt încă folosite. Există mașini, dar predomină tracțiunea trasă de cai. Există centrale hidroelectrice de tip antar (HPP-uri), dar iluminatul de tip antar nu este dezvoltat, inferior gazului și kerosenului. Electricitatea antarctică este folosită în industrie și mecanisme științifice, există o industrie nucleară și încărcături nucleare primitive (au încercat să o omoare pe Lyra cu asta). Există o flotă de abur și motoare pe benzină (combustie internă). Se menționează drumul feroviar htonic (

— Să te îngrijorezi degeaba, asta este.
Philip Pullman, „Busola de aur” („Northern Lights”)

Pe 5 decembrie 2007, în Rusia a avut loc proiecția în premieră a filmului „Busola de aur”, filmat de New Line Cinema, pe baza primei cărți din trilogia „Materialele sale întunecate” de Philip Pullman. Aparent, pentru a compensa versiunea cinematografică destul de simplificată a romanului (în Marea Britanie cartea a fost publicată sub titlul „Northern Lights”, iar în SUA – ca „The Golden Compass”), edițiile tuturor celor trei părți ale „Materialele lui întunecate” în rusă au fost așezate pe scaunele din hol. Impresia generală a imaginii poate fi transmisă în câteva cuvinte: frumoasă, necomplicată, fascinantă.

Intriga filmului este construită în jurul aventurilor personajul principal, o fetiță de 12 ani, Lyra Belakva (Dakota Blue Richards), care a devenit proprietara unui aparat aletiometru (este o busolă de aur), care arată „adevărul” folosind mai multe săgeți și diferite simboluri. După cum spun în mod criptic personajele filmului, Lyra urmează să devină o figură cheie în războiul dintre bine și rău care este pe cale să izbucnească sau este deja în derulare. Pe la jumătatea filmului, apare ideea că americanii și-au creat propriul „Invitat din viitor” cu Alice și mielofonul.

Lumea paralelă în care trăiește Lyra seamănă cu a noastră, dar nu chiar. Conține dirijabile, vrăjitoare, urși vorbitori și laboratoare științifice. Fiecare persoană are un „daemon” - un suflet exterior. Își schimbă aspectul la copii, are o formă constantă la adulți, dar în orice caz coexistă indisolubil cu oamenii. Aici există și un organism guvernamental, a cărui clădire din anumite motive seamănă cu Palatul Sfatului în Echilibrul - Magisteriul, pentru care lucrează Preoții.

Galeria foto pentru filmul „Busola de aur”

Să observăm imediat că cei care au citit cartea nu ar trebui să se bazeze pe afirmații filozofice legate de critica viziunii creștine asupra lumii, pentru care cartea lui Pullman a fost deja criticată de unele instituții media și de catolicii americani. Creatorii „Busolei”, se pare, nu au îndrăznit să intre în conflict cu conservatorii și au redus cu grație componenta atee la lupta dintre Magisteriu (împreună cu Preoți) și țigani. În același timp, sugerând „oameni în haine albe” cruzi, preoții (care și-au primit numele din literele inițiale ale organizației Centrul de Recrutare Sacrificială) răpesc copii și efectuează experimente, încercând să-i separe de demoni și țigani. rezistă nobil Preoților, încercând să elibereze copiii.

Dacă compari cartea și filmul, atât aici, cât și acolo, este notoriul Praf, în jurul căruia, de fapt, se învârte toată intriga. Preoții din lumea Lyrei se tem de ea și consideră Praful ca fiind o manifestare materială a păcatului originar, dar în film nu există așa ceva ca „păcatul originar”, iar Praful este numit vag „rău” care „se acumulează în jurul copiilor”. pe măsură ce cresc. Pe de altă parte, afirmația opusă „Praful nu dăunează și chiar este util” nu este în film, există doar un indiciu că, cu ajutorul lui, poți ajunge în alte lumi.

Apropo, filmul, în comparație cu cartea, face un semn semnificativ din cap la componenta „magică” a universului. Dacă în roman, de exemplu, „lanterna de proiecție” funcționează pe kerosen (!) și sunt menționate Norvegia și Oxford aproape neschimbate, atunci în film energia pentru tot este obținută din surse de neînțeles sub formă de sfere pâlpâitoare, nume cunoscute. pentru lumea noastră cu greu pot fi găsite (cu excepția Laponiei de pe harta fulgerată), iar gardienii laboratorului Bolvangar de nord poartă pălării asemănătoare pălăriilor cazaci și ținând sabie.

Cea mai mare admirație este, desigur, pentru demoni sub formă de tot felul de animale, păsări, insecte și reptile, precum și pentru urși polari blindați cu nume scandinave. Damonul lui Lyra, Pantalaimon, în formă de pisică face să-ți amintești de tovarășul lui Shrek cu ochi plângări, dar este chiar amuzant. Dar după lupta dintre doi urși pentru tronul regatului urșilor din Svalbard, care a stârnit ovație pe bună dreptate în sală, precum și bătălia finală (care, totuși, este departe de figuranții din „Stăpânul inelelor ”), devine clar de ce „Busola de aur” a devenit astăzi cel mai mult proiect scump New Line Cinema. Potrivit diverselor surse, pentru el s-au cheltuit de la 150 la 180 de milioane de dolari.

Nicole Kidman arată foarte frumos în rolul principalului răufăcător doamna Coulter (apropo, o blondă, nu o brunetă, ca în carte). James Bond Daniel Craig, care îl interpretează pe Lord Asriel, nu apare prea mult în film, așa că fanii lui vor fi probabil oarecum dezamăgiți. Regele țigan John Faa (Jim Carter) cu creionul lui arată ca un Jack Sparrow mai bătrân și mai gras. Vrăjitoarele arată cumva complet de neînțeles, dar destul de misterioase, iar printre ele se numără Serafina Pekkala, interpretată de Eva Green, cunoscută pentru filmele „Kingdom of Heaven” și „Casino Royale”. Dakota Blue Richards (Lyra Belacqua) arată cel mai natural.

Pentru a rezuma, putem spune cu încredere că New Line Cinema a produs un film minunat pentru copii cu acțiune intensă, o muzică minunată a lui Alexandre Desplat, o reprezentare corectă din punct de vedere politic a conflictului și scene „magice” elaborate foarte serios.

Și totuși - fără îndoială, în viitorul apropiat venerarea veverițelor cu dinți de sabie și a pisicilor roșii va fi cu siguranță înlocuită de cultul urșilor polari. Pregătește-te.