La naiba... De la engleză veche la engleză

iad- la naiba... engleză pentru engleza veche

iad- ca, adj. /hel/, n. 1. locul sau starea de pedeapsă a celor răi după moarte; lăcașul spiritelor rele și condamnate; Gheena sau Tartarul. 2. orice loc sau stare de chin sau mizerie: Ei au făcut din viața tatălui lor un iad pe pământ. 3.… …Universalium

Iad- Iadul (infernus) în uz teologic este un loc de pedeapsă după moarte Enciclopedia Catolică. Kevin Knight. 2006. iadul iadul† …Enciclopedie catolică

Iad- steht für leuchtstark, siehe Helligkeit farbstark, siehe Farbhelligkeit pastellfarben Hell steht für: Orte: Hell (Californien) Hell (Michigan) Hell (Norwegen) Hell (Gelderland) Filme: Hell (2011), deutscher Spielfilm von Hell – Tim Fehlbaum … … Wikipedia germană

iad- (hĕl) n. 1. Creștinismul a) deseori Iadul Locul pedepsei veșnice pentru cei răi după moarte, adesea imaginat ca fiind prezidat de Satan și de diavolii săi. b) O stare de separare de Dumnezeu; excluderea din prezența lui Dumnezeu. 2. Locuinţa... ...Istoriilor cuvintelor

iad- SUBSTANT 1) un loc privit în diferite religii ca un tărâm spiritual al răului și al suferinței, adesea descris ca un loc de foc perpetuu sub pământ în care cei răi sunt trimiși după moarte. 2) o stare sau un loc de mare suferință. … … Dicționar de termeni englezi

iad

iad- Vezi: VIN IADUL SAU APA MARE, TRECUȚI IAADUL ȘI APA MARE, IADUL PE ROȚI, CA IADUL, LA IADUL CU, PÂNĂ IADUL ÎNGHEAZĂ, CÂND ÎNDUL ÎNGHEAZĂ… Dicționar de idiomuri americane

iad- n. 1. Biblia locul unde

spiritele... ...Dicționar mondial englez

• Cărți
• Trapele iadului, Freeman Lewis R. Cartea este o ediție retipărită În ciuda faptului că s-a făcut o muncă serioasă pentru a restabili calitatea originală a publicației, unele pagini pot conține... Cumpărați pentru 1311 ruble.

Hell (ed. 2004), Lolita Pille. `Je suis une ptasse. Je suis un pur produit de la Think Pink gnration, mon credo: sois belle et consomme`. Hell a dix-huit ans, vit Paris Ouest, se dfonce la...

Traducere engleză-rusă a lui HELL

transcriere, transcriere: [hel]

1) iad Syn: nădejde, Hades

3) „casă” (în unele jocuri) ∙ du-te dracului! ≈ du-te dracului! va fi iad de plătit ≈ nu va fi o bătaie de cap dracu’ sau apă mare ≈ orice ar fi; indiferent de ce se întâmplă o echipă dracună ≈ echipă excelentă pentru dracu de ea ≈ fără motiv, la fel ca acea plimbare iad pentru piele ≈ grabă la viteză maximă da pe cineva. iad ≈ a certa pe cineva, a certa pe cineva. ce aprinde lumina; se toarnă în smb. cu primul număr, fii naibii de naibii

2. Ch. plimbare, caruse; duce un stil de viață sălbatic (adesea la dracu)

hell, hell - a face smb."s life un * (figurat) transformă viața cuiva în iad - a suferi /a trece/ prin * (la figurat) îndura chinurile iadului (colocvial) casă de jocuri de noroc; den (colocvial) restaurant ieftin sau bar sau ceva. foarte dificil sau neplăcut; făină (rar) o cutie în care un croitor aruncă resturi (rar) (tipărire) o cutie pentru litere sparte (americanism) un cuptor pentru arderea deșeurilor industriale (la fabricile de cherestea etc.) > * de un... blestemabil, infernal, insuportabil; al naibii > un * de zgomot > un * de o coborâre! al naibii de eșec!; al naibii de ghinion > un * al unui loc al naibii de loc > asta este un * al unei călătorii lungi este o călătorie al naibii de lungă > am avut * de o vreme ne-am distrat de minune; am fost al naibii de ghinion; ne-am distrat groaznic > ca * foarte , rapid, cu disperare, în negare emoțională la naiba din asta > să lucrezi ca * să lucrezi cu frenezie / ca la naiba, grozav / > " plouă ca * vărsă ca găleți > îmi va fi dor de tine * fii al naibii de plictisit fără tine, o să-mi fie foarte dor de tine > a fugit ca * s-a repezit ca nebunul > îl vei vedea pe domnul X. - Ca * o voi face !/ > ca * la naiba, naibii, îngrozitor > sigur! cu siguranță, cu siguranță, cu siguranță > e la fel de rece ca * dog cold > ce /de ce, cine, unde/ la * ce naiba; la naiba > ce naiba faci aici? De ce naiba stai pe aici? > ce *mi pasă? Am nevoie de asta cel mai înalt grad nu-ti pasa! >ce *doresti? ce naiba ai nevoie? > cine esti tu? Cine naiba esti? > du-te la *! Du-te dracului! > la * cu el! Ei bine, la naiba cu el!, la naiba cu el! > *"s clopote (și găleți de sânge)! , *"s fire, *"s roțile! la naiba!; la naiba! > scoate-i pe * de aici trage-i naibii de aici > * de smth. esență, ceva de sare, cel mai important lucru > * al planului este că funcționează, cel mai important lucru este că acest plan este real > * a fost că nimeni nu l-a putut înțelege, ideea este că nimeni nu l-a înțeles > * pentru piele (colocvial ) cu capul > * și / sau/ calvar de apă mare > și-a condus oamenii prin * și apă mare > vin * sau apă mare în ciuda tuturor > doar pentru * de dragul plăcerii, tocmai așa > a spart toate ferestrele doar pentru * de-ai trăi bine > să * și plecat la coarnele diavolului / în mijlocul de nicăieri / / în mijlocul de nicăieri/ > a ajunge / a prinde/ *; ia o mustrare > a da pe cineva * a da cuiva o mustrare, a da cuiva greu > a ridica * a face scandal, a face tam-tam > a juca * cu ceva. distruge ceva. la bază; distorsionează ceva. > a fi * pe a fi teribil de dificil / dureros / (pentru sb.); tratați prea aspru sau aspru (cu cineva); a fi dezastruos, dezastruos (pentru cineva, ceva) > a fost * pe slujitorii ei a tiranizat pe slujitorii > aceste drumuri de tara sunt * pe anvelope aceste drumuri de tara sunt moarte pentru anvelope > a fi * pentru ceva. fii din toată inima pentru ceva. > ea a fost * pentru curățenie > va fi * să plătească nu va fi nicio problemă > toți * s-au spart /a fost lăsat/ să dezlănțuie a naibii de zgomot; a început adevărata zi a judecății > * este pavat cu bune intenții iadul este pavat cu bune intenții > mai bine mergi să domnești în * decât să slujești în rai (proverb) este mai bine să domnești în iad decât să slujești în rai (colocvial) plimbare, caruse ( obișnuit * în jur) (colocvial ) grăbiți, grăbiți diavolul - oh *! la naiba! - la naiba*! (colocvial) la naiba!, la naiba!

veni ~ sau high water = orice; indiferent ce se întâmplă

a da (cuiva) ~ a certa (pe cineva) pentru ce valorează; toarnă (cuiva) pe primul număr

~ „casă” (în unele jocuri); un drum al naibii este al naibii de departe; un zgomot al naibii; du-te dracului! Du-te dracului!

~ „casă” (în unele jocuri); un drum al naibii este al naibii de departe; un zgomot al naibii; du-te dracului! Du-te dracului!

ca ~ colocvial puternic; rapid; cu toate puterile mele ~ colocvial la naiba cu asta!; tu vii, nu? - La naiba o voi face! Vei veni, nu-i așa?

ca ~ colocvial la naiba cu asta!; tu vii, nu? - La naiba o voi face! Vei veni, nu-i așa?

to ride ~ for leather rush la viteza maxima; va fi iad de plătit = nu va fi o bătaie de cap

ca ~ colocvial la naiba cu asta!; tu vii, nu? - La naiba o voi face! Vei veni, nu-i așa?

Dicționar mare engleză-rusă. Mare Dicționar englez-rus. 2012

• Dicționare engleză-rusă →
• Large Dicţionar Englez-Rus

Mai multe semnificații ale cuvântului și traducerea lui HELL din engleză în rusă în dicționarele engleză-rusă și din rusă în engleză în dicționarele rusă-engleză.

Mai multe semnificații ale acestui cuvânt și traduceri engleză-rusă, rusă-engleză pentru cuvântul „HELL” în dicționare.

• HELL - I. ˈhel substantiv (-s) Utilizare: adesea atributiv Etimologie: engleza mijlocie, din engleza veche; asemănător cu engleza veche helan...
  Noul dicționar englez internațional al Webster
• IADUL — — ca un iad, adj. /hel/, n. 1. locul sau starea de pedeapsă a celor răi după moarte; cel...
  Dicţionar englez neabredit al Random House Webster
• IAD
  Vocabularul englezesc colegial al lui Merriam-Webster
• IAD - vt o casă de jocuri de noroc. 2. iad vt a copleși. 3. iad · vt un loc unde persoane sau lucruri proscrise sunt...
  Webster limba engleză
• IAD - n (înainte de 12c) 1 ...
  Vocabul englezesc Merriam-Webster
• IADUL — locuința sau starea de a fi a spiritelor sau sufletelor rele care sunt condamnate la pedeapsa postmortem. Derivat dintr-un...
  Vocabular engleză Britannica
• IAD - / hel; NUME / substantiv 1. [sing. ] (de obicei Iadul) (utilizat fără a sau a) în unele...
  Oxford Advanced Learner's English Dictionary
• HELL - I. hell 1 S1 W3 /hel/ BrE AmE substantiv [Limba: engleză veche] 1 . CÂND MORII...
  Longman Dictionary of Contemporary English
• IAD
  Dicţionar vorbit englez de bază
• IADUL - n. 1 un loc considerat în unele religii ca sălaș al morților sau al păcătoșilor și diavolilor condamnați. ...
  Concise Oxford English Dictionary
• IADUL - n.1 un loc privit în unele religii ca sălaș al morților, sau al păcătoșilor și diavolilor condamnați. 2...
  Vocabul englezesc Oxford
• HELL — (infern) Frecvență: Cuvântul este unul dintre cele 3000 de cuvinte cele mai comune în engleză. 1. În unele religii, iadul...
  Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
• HELL — substantiv COLOCĂRI DIN ALTE ÎNTRERI (ca) nebun ca iadul (= un mod nepoliticos de a spune foarte furios) cast sb …
  Longman DOCE5 Suplimente vocabular englezesc
• IAD - (EXPRESIUNE) exclamație, [U] - folosită pentru a exprima furia sau pentru a accentua o expresie. Oh, naiba, mi-am uitat...
  Cambridge engleză vocabular
• IAD
  Vocabul argou englezesc
• IADUL - n. 25B6; substantiv s-au temut de iad: LUMEA DE AZĂ, Infernul, regiunile infernale, abisul; osândă veșnică, pierzare; focul iadului...
  Vocabular englezesc concis din tezaurul Oxford
• IADUL — Vezi: VIN IADUL SAU APA MARE, TRECUȚI IAADUL ȘI APA MARE, IADUL PE ROȚI, CA IADUL, LA IADUL CU, PÂNĂ IADUL...
  Dicționar de idiomuri engleze
• HELL - hell.ogg 1. hel n 1. iad, iad pentru a face viața cuiva un iad - la figurat, transformă viața cuiva în iad...
  anglo-rusă- Dictionar englez vocabular general- Colecția celor mai bune dicționare
• IAD - substantiv iad 1) iad Syn: bedlam, Hades 2) a) gambling house Syn: gaming-house, gambling-booth b) hangout 3) „casa” (în unele jocuri).. du-te ...
  Dicţionar Rus-Englez Tiger
• IAD - 1. iad n 1. iad, iad pentru a face viața cuiva un iad - la figurat, transformă viața cuiva în iad pentru a...
  Dicționar mare nou engleză-rusă
• IADUL - 1. substantiv. 1) rel. iad, lumea interlopă, Gehenna Syn: Hades, Gehenna 2) a) casă de jocuri de noroc Syn: casă de jocuri, cabină de jocuri de noroc b) ...
  Dicționar englez-rus de vocabular general
• IADUL - 1. substantiv. 1) rel. iad, lumea interlopă, Gehenna Syn: Hades, Gehenna 2) a) casă de jocuri de noroc Syn: casă de jocuri, cabină de jocuri de noroc b) hangout 3) „casă” (în unele jocuri) .. pentru naiba — …
  Dicționar englez-rus de vocabular general
• IADUL - _n. 1> iad 2> casă de jocuri de noroc, den 3> „casă” (în unele jocuri); du-te dracului! - du-te dracului!; la...
  Dicționarul englez-rus al lui Muller - ediția a 24-a
• IADUL - n. 1. iad 2. casă de jocuri de noroc, bârlog 3. „casă” (în unele jocuri); du-te dracului! - du-te dracului!; la...
  Dicţionarul Englez-rus al lui Muller - editor bed
• IADUL - _n. 1> iad 2> casă de jocuri de noroc, den 3> „casă” (în unele jocuri); un drum al naibii este al naibii de departe; o...
  Dicţionar rus-englez Muller
• IAD - Am trecut prin tot felul de iad ca să fac asta la timp - Mi-a luat multă muncă...
  Noul Dicționar englez-rus al vocabularului colocvial modern - Glazunov
• IAD - Am trecut prin tot felul de iad pentru a face asta la timp - M-a costat enorm...
  Noul dicționar englez-rus al vocabularului colocvial modern
• HELL — hell n infml Am trecut prin tot felul de iad ca să fac asta la timp Mi-a luat multă muncă...
  engleză-rusă dicționar nou informal modern Limba engleză
• IADUL - Am trecut prin tot felul de iad ca să fac asta la timp - Mi-a luat multă muncă...
  Noul dicționar englez-rus de engleză informală modernă
• IADUL - 1. substantiv. 1) iadul Syn: blam, Hades 2) a) casă de jocuri de noroc Syn: casă de jocuri, cabină de jocuri de noroc b) bordel 3) „casă” ...
  Nou dicționar mare engleză-rusă
• IAD - Jahannam
  Dicţionar Englez Islamic Avansat
• IAD - iad - vezi Hellen
  Vocabul englezesc interlingua
• IAD - infern (-al)
  Dicționar interlingue engleză
• IADUL - impiyerno
  Vocabular englez-visayan
• HELL — substantiv Etimologie: engleza mijlocie, din engleza veche; asemănător cu engleza veche helan a ascunde, înaltă germană veche helan, latină celare, …
  Dicţionar engleză - Merriam Webster
• IADUL — Locașul răufăcătorilor după moarte, sau starea de existență a sufletelor condamnate la pedeapsă după moarte. Cele mai vechi religii…
  Dicţionar Englez Britannica
• IADUL - (v. t.) A copleși.
  Dicţionar englez Webster
• IADUL - (v. t.) Un loc în care un croitor își aruncă bucățile, sau un tipar tipul său rupt.
  Dicţionar englez Webster
• IADUL - (v. t.) O casă de jocuri de noroc.
  Dicţionar englez Webster
• IAD - (v. t.) O temniță sau închisoare; de asemenea, în anumite jocuri de alergare, un loc în care cei care sunt prinși sunt...
  Dicţionar englez Webster
• IAD - (v. t.) Un loc unde se adună persoane sau lucruri proscrise
  Dicţionar englez Webster
• IAD - (v. t.) Locul sau starea de pedeapsă pentru cei răi după moarte; lăcașul spiritelor rele. Prin urmare, orice...
  Dicţionar englez Webster
• IADUL - (v. t.) Locul morților, sau al sufletelor după moarte; mormântul; - numit în ebraică sheol și...
  Dicţionar englez Webster

IAD

iad(hel)n

2) casa de jocuri de noroc, den ◊ un drum al naibii este al naibii de departe;

un zgomot al naibii;

du-te dracului! Du-te dracului!;

a) puternic; repede; cu toată puterea mea;

b) la naiba cu el!;

tu vii, nu? - La naiba o voi face! vei veni, nu? -Nici nu mă voi gândi la asta!;

să călărească iadul după piele

va fi un iad de plătit ≅ nu va fi o bătaie de cap;

a da cuiva. la naiba certa pe cineva ce aprinde lumina; se toarnă în cineva conform primului număr;

vino dracu sau apa mare ≅ orice ar fi; indiferent ce se întâmplă

iad

IAD
traducere din engleză în rusă în alte dicționare

Traducere IAD- Nou dicționar mare engleză-rusă sub îndrumarea generală a academicianului. Yu.D. Apresyan

iad

1. (hel) n

1. iad, lumea interlopă

a face din viața cuiva un ~ - figurativîntoarce pe cineva. viata este iad

a suferi /a trece/ prin ~ - figurativîndură chinurile iadului

2. descompunere

1) casă de jocuri de noroc; pierde timpul

2) restaurant ieftin sau bar

3. cuc. foarte complex sau neplăcut; făină

4. rar

1) o cutie în care croitorul aruncă resturi

2) polijoc cutie pentru litere sparte

5. Amer. cuptor pentru arderea deșeurilor de producție ( la gatere etc.)

♢ ~ al unui ... - a) blestemabil, infernal, insuportabil; a ~ of a noise - infernal / insuportabil / zgomot; un ~ de o coborâre! - al naibii de eșec!; ≅ ghinionul ca naiba!; a ~ of a place - loc blestemat; b) la naiba

that's a ~ of a long trip - este o călătorie al naibii de lungă

we had the ~ of a time - a) ne-am distrat de minune; b) am fost al naibii de ghinion; ne-am distrat groaznic

ca ~ - a) puternic, rapid; cu disperare; to work like ~ - a lucra cu frenezie / ca naiba, grozav /; it "s raining like ~ - verse like buckets; I'll miss you like ~ - Îmi va fi dor de tine ca naiba, îmi va fi dor de tine foarte mult; he run like ~ - s-a repezit ca un nebun; b) în emoții negare la naiba cu doi

îl vezi pe dl. X.? - Ca ~ o voi face! - îl vezi pe domnul X.? - Oricum ar fi! /La naiba nu!/

ca ~ - al naibii, infernal, groaznic

sure as ~ - cu siguranță, cu siguranță, cu siguranță

it "s as cold as ~ - dog cold

what /why, who, where/ the ~ - ce naiba; la naiba

ce faci aici? - De ce naiba stai pe aici?

ce ~ îmi pasă? - Chiar nu-mi pasă de asta!

ce ~ vrei? - de ce naiba ai nevoie?

cine esti tu? - cine naiba esti?

du-te la~! - du-te dracului!

a ~ cu el! - la naiba cu el!; s-a dus în iad!

clopotele lui (și gălețile de sânge)!, focul ~i!, roțile ~i! - la naiba!; la naiba!

get the ~ out of here - ia naiba de aici

~ de smth. - esență, sare a ceva, cel mai important lucru

~ al planului este că funcționează - cel mai important lucru este că acest plan este real

~ a fost că nimeni nu l-a putut înțelege - ideea este că nimeni nu l-a înțeles

~ pentru piele cm.~-pentru-piele

~ şi/sau/ apă mare - încercări severe

el a condus oamenii săi prin ~ and high water - și-a condus poporul prin foc și apă

veni ~ sau high water - indiferent ce; împotriva oricărui pronostic

just for the ~ of it - de dragul plăcerii; fără scop, chiar așa

broke all the windows just for the ~ of it - a spart toate ferestrele în care trăiești grozav

to ~ and gone - a) la cel mai înalt grad; b) foarte departe; ≅ în mijlocul nicăieri / în mijlocul nicăieri /; la naiba cu coarnele / în mijlocul nicăieri /

a ajunge /a prinde/ ~ - a primi o mustrare

a da cuiva. ~ - da cuiva. prinde din urmă, încălzi pe cineva; intreaba pe cineva. E fierbinte

a ridica ~ - a face scandal, a face zgomot

a juca ~ cu smth. - distruge ceva. la bază; distorsionează ceva.

a fi ~ pe - a) a fi teribil de dificil / dureros / ( pentru cineva); b) fii prea strict sau aspru ( cu smb.); she was ~ on her servants - a tiranizat servitorii; c) a fi dezastruos, dăunător ( pentru cineva, ceva)

these country roads are ~ on the tires - aceste drumuri de țară sunt moarte pentru anvelope

a fi ~ pentru smth. - a fi din toată inima pentru ceva.

she was ~ for cleanliness - era obsedată de curățenie

there will be ~ to pay - nu va fi nicio problemă

all ~ broke /was let/ loose - a apărut un zgomot infernal; adevărata zi a morții a început

~ este pavat cu bune intenții - ≅ iadul este pavat cu bune intenții

mai bine să domnești în ~ decât să slujești în rai - dura≅ este mai bine să conduci în iad decât să slujești în rai

Hell (ed. 2004), Lolita Pille. `Je suis une ptasse. Je suis un pur produit de la Think Pink gnration, mon credo: sois belle et consomme`. Hell a dix-huit ans, vit Paris Ouest, se dfonce la...

Traducere engleză-rusă a lui HELL

transcriere, transcriere: [hel]

1) iad Syn: nădejde, Hades

3) „casă” (în unele jocuri) ∙ du-te dracului! ≈ du-te dracului! va fi iad de plătit ≈ nu va fi o bătaie de cap dracu’ sau apă mare ≈ orice ar fi; indiferent de ce se întâmplă o echipă dracună ≈ echipă excelentă pentru dracu de ea ≈ fără motiv, la fel ca acea plimbare iad pentru piele ≈ grabă la viteză maximă da pe cineva. iad ≈ a certa pe cineva, a certa pe cineva. ce aprinde lumina; se toarnă în smb. cu primul număr, fii naibii de naibii

2. Ch. plimbare, caruse; duce un stil de viață sălbatic (adesea la dracu)

hell, hell - a face smb."s life un * (figurat) transformă viața cuiva în iad - a suferi /a trece/ prin * (la figurat) îndura chinurile iadului (colocvial) casă de jocuri de noroc; den (colocvial) restaurant ieftin sau bară ceva foarte dificil sau neplăcut făină (rar) o cutie în care un croitor aruncă resturi (rar) (tipărește) o cutie pentru litere sparte (americanism) un cuptor pentru arderea deșeurilor industriale (la fabricile de cherestea etc.) > * de un... blestemat, infernal, insuportabil > un * de un zgomot infernal / insuportabil/ zgomot > un * de o coborâre diavoloasă > un * de un loc blestemat > asta este un * de o călătorie lungă! am avut * de o vreme ne-am distrat grozav; Am fost al naibii de ghinion; ne-am distrat groaznic > ca * puternic, iute; cu disperare; în emoții negarea diavolului > a lucra ca * a lucra cu frenezie / ca la naiba, grozav/ > "ploua ca * se varsa ca gălețile > o să-mi fie dor de tine ca * o să-mi fie dor ca la naiba, o să-mi fie foarte dor de tine > a fugit ca * s-a repezit ca nebunul > vei vedea pe Mr.X.? - Ca * o voi face! îl vei vedea pe domnul H.? - Oricum ar fi! /La naiba cu el!/ > ca * al naibii, naibii, îngrozitor > sigur ca * cu siguranță, cu siguranță, cu siguranță > este la fel de rece ca * câine rece > ce / de ce, cine, unde/ la * ce naiba; la naiba > ce naiba faci aici > ce naiba > > ce naiba ești tu? , du-te dracului! , focul *, roțile *! rahat!; la naiba! > scoateți * de aici plecați naibii de aici > * de smth. esența, sarea a ceva, cel mai important lucru > * al planului este că funcționează, cel mai important lucru este că acest plan este real > * a fost că nimeni nu l-a putut înțelege, totul este că nimeni l-a înțeles > * pentru piele (colocvial) cu capul de cap > * și /sau/ calvarurile cu apă mare > și-a condus oamenii prin * și apa mare și-a condus oamenii prin foc și apă > veni * sau apă mare, indiferent ce; în ciuda tuturor > doar pentru * de ea de dragul plăcerii; fără scop, exact așa > a spart toate ferestrele doar pentru * a spart toate ferestrele pentru o viață mare > la * și a mers la cel mai înalt grad; foarte departe; în mijlocul nicăieri / în mijlocul nicăieri /; la naiba cu coarnele /la mijlocul nicaierii/ > a ajunge /a prinde/ * a lua o certare > a da pe cineva. *a da cuiva. prinde din urmă, încălzi pe cineva; intreaba pe cineva. căldură > a ridica * a face scandal, a face zgomot > a se juca * cu smth. distruge ceva. la bază; distorsionează ceva. > a fi * pe a fi teribil de dificil / dureros / (pentru sb.); tratați prea aspru sau aspru (cu cineva); a fi dezastruos, dezastruos (pentru cineva, ceva) > a fost * pe slujitorii ei a tiranizat pe slujitorii > aceste drumuri de tara sunt * pe anvelope aceste drumuri de tara sunt moarte pentru anvelope > a fi * pentru ceva. fii din toată inima pentru ceva. > ea a fost * pentru curățenie > va fi * să plătească nu va fi nicio problemă > toți * s-a rupt /a fost lăsat/ s-a ridicat un zgomot al naibii; a început adevărata zi a judecății > * este pavat cu bune intenții iadul este pavat cu bune intenții > mai bine mergi să domnești în * decât să slujești în rai (proverb) este mai bine să domnești în iad decât să slujești în rai (colocvial) plimbare, caruse ( obișnuit * în jur) (colocvial ) grăbiți, grăbiți diavolul - oh *! la naiba! - la naiba*! (colocvial) la naiba!, la naiba!

veni ~ sau high water = orice; indiferent ce se întâmplă

a da (cuiva) ~ a certa (pe cineva) pentru ce valorează; toarnă (cuiva) pe primul număr

~ „casă” (în unele jocuri); un drum al naibii este al naibii de departe; un zgomot al naibii; du-te dracului! Du-te dracului!

~ „casă” (în unele jocuri); un drum al naibii este al naibii de departe; un zgomot al naibii; du-te dracului! Du-te dracului!

ca ~ colocvial puternic; rapid; cu toate puterile mele ~ colocvial la naiba cu asta!; tu vii, nu? - La naiba o voi face! Vei veni, nu-i așa?

ca ~ colocvial la naiba cu asta!; tu vii, nu? - La naiba o voi face! Vei veni, nu-i așa?

to ride ~ for leather rush la viteza maxima; va fi iad de plătit = nu va fi o bătaie de cap

ca ~ colocvial la naiba cu asta!; tu vii, nu? - La naiba o voi face! Vei veni, nu-i așa?

Nou dicționar mare engleză-rusă. Nou dicționar mare engleză-rusă. 2011

• Dicționare engleză-rusă →
• Nou dicționar mare engleză-rusă

Mai multe semnificații ale cuvântului și traducerea lui HELL din engleză în rusă în dicționarele engleză-rusă și din rusă în engleză în dicționarele rusă-engleză.

Mai multe semnificații ale acestui cuvânt și traduceri engleză-rusă, rusă-engleză pentru cuvântul „HELL” în dicționare.

• HELL - I. ˈhel substantiv (-s) Utilizare: adesea atributiv Etimologie: engleza mijlocie, din engleza veche; asemănător cu engleza veche helan...
  Noul dicționar englez internațional al Webster
• IADUL — — ca un iad, adj. /hel/, n. 1. locul sau starea de pedeapsă a celor răi după moarte; cel...
  Dicţionar englez neabredit al Random House Webster
• IAD
  Vocabularul englezesc colegial al lui Merriam-Webster
• IAD - vt o casă de jocuri de noroc. 2. iad vt a copleși. 3. iad · vt un loc unde persoane sau lucruri proscrise sunt...
  Webster limba engleză
• IAD - n (înainte de 12c) 1 ...
  Vocabul englezesc Merriam-Webster
• IADUL — locuința sau starea de a fi a spiritelor sau sufletelor rele care sunt condamnate la pedeapsa postmortem. Derivat dintr-un...
  Vocabular engleză Britannica
• IAD - / hel; NUME / substantiv 1. [sing. ] (de obicei Iadul) (utilizat fără a sau a) în unele...
  Oxford Advanced Learner's English Dictionary
• HELL - I. hell 1 S1 W3 /hel/ BrE AmE substantiv [Limba: engleză veche] 1 . CÂND MORII...
  Longman Dictionary of Contemporary English
• IAD
  Dicţionar vorbit englez de bază
• IADUL - n. 1 un loc considerat în unele religii ca sălaș al morților sau al păcătoșilor și diavolilor condamnați. ...
  Concise Oxford English Dictionary
• IADUL - n.1 un loc privit în unele religii ca sălaș al morților, sau al păcătoșilor și diavolilor condamnați. 2...
  Vocabul englezesc Oxford
• HELL — (infern) Frecvență: Cuvântul este unul dintre cele 3000 de cuvinte cele mai comune în engleză. 1. În unele religii, iadul...
  Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
• HELL — substantiv COLOCĂRI DIN ALTE ÎNTRERI (ca) nebun ca iadul (= un mod nepoliticos de a spune foarte furios) cast sb …
  Longman DOCE5 Suplimente vocabular englezesc
• IAD - (EXPRESIUNE) exclamație, [U] - folosită pentru a exprima furia sau pentru a accentua o expresie. Oh, naiba, mi-am uitat...
  Cambridge engleză vocabular
• IAD
  Vocabul argou englezesc
• IADUL - n. 25B6; substantiv s-au temut de iad: LUMEA DE AZĂ, Infernul, regiunile infernale, abisul; osândă veșnică, pierzare; focul iadului...
  Vocabular englezesc concis din tezaurul Oxford
• IADUL — Vezi: VIN IADUL SAU APA MARE, TRECUȚI IAADUL ȘI APA MARE, IADUL PE ROȚI, CA IADUL, LA IADUL CU, PÂNĂ IADUL...
  Dicționar de idiomuri engleze
• IADUL - 1. substantiv. 1) iadul Syn: blam, Hades 2) a) casă de jocuri de noroc Syn: casă de jocuri, cabină de jocuri de noroc b) bordel 3) „casă” ...
  Large Dicţionar Englez-Rus
• HELL - hell.ogg 1. hel n 1. iad, iad pentru a face viața cuiva un iad - la figurat, transformă viața cuiva în iad...
  Dicționar englez-rusă-engleză de vocabular general - Colecția celor mai bune dicționare
• IAD - substantiv iad 1) iad Syn: bedlam, Hades 2) a) gambling house Syn: gaming-house, gambling-booth b) hangout 3) „casa” (în unele jocuri).. du-te ...
  Dicţionar Rus-Englez Tiger
• IAD - 1. iad n 1. iad, iad pentru a face viața cuiva un iad - la figurat, transformă viața cuiva în iad pentru a...
  Dicționar mare nou engleză-rusă
• IADUL - 1. substantiv. 1) rel. iad, lumea interlopă, Gehenna Syn: Hades, Gehenna 2) a) casă de jocuri de noroc Syn: casă de jocuri, cabină de jocuri de noroc b) ...
  Dicționar englez-rus de vocabular general
• IADUL - 1. substantiv. 1) rel. iad, lumea interlopă, Gehenna Syn: Hades, Gehenna 2) a) casă de jocuri de noroc Syn: casă de jocuri, cabină de jocuri de noroc b) hangout 3) „casă” (în unele jocuri) .. pentru naiba — …
  Dicționar englez-rus de vocabular general
• IADUL - _n. 1> iad 2> casă de jocuri de noroc, den 3> „casă” (în unele jocuri); du-te dracului! - du-te dracului!; la...
  Dicționarul englez-rus al lui Muller - ediția a 24-a
• IADUL - n. 1. iad 2. casă de jocuri de noroc, bârlog 3. „casă” (în unele jocuri); du-te dracului! - du-te dracului!; la...
  Dicţionarul Englez-rus al lui Muller - editor bed
• IADUL - _n. 1> iad 2> casă de jocuri de noroc, den 3> „casă” (în unele jocuri); un drum al naibii este al naibii de departe; o...
  Dicţionar rus-englez Muller
• IAD - Am trecut prin tot felul de iad ca să fac asta la timp - Mi-a luat multă muncă...
  Noul Dicționar englez-rus al vocabularului colocvial modern - Glazunov
• IAD - Am trecut prin tot felul de iad pentru a face asta la timp - M-a costat enorm...
  Noul dicționar englez-rus al vocabularului colocvial modern
• HELL — hell n infml Am trecut prin tot felul de iad ca să fac asta la timp Mi-a luat multă muncă...
  Noul dicționar englez-rus de engleză informală modernă
• IADUL - Am trecut prin tot felul de iad ca să fac asta la timp - Mi-a luat multă muncă...
  Noul dicționar englez-rus de engleză informală modernă
• IAD - Jahannam
  Dicţionar Englez Islamic Avansat
• IAD - iad - vezi Hellen
  Vocabul englezesc interlingua
• IAD - infern (-al)
  Dicționar interlingue engleză
• IADUL - impiyerno
  Vocabular englez-visayan
• HELL — substantiv Etimologie: engleza mijlocie, din engleza veche; asemănător cu engleza veche helan a ascunde, înaltă germană veche helan, latină celare, …
  Dicţionar Englez - Merriam Webster
• IADUL — Locașul răufăcătorilor după moarte, sau starea de existență a sufletelor condamnate la pedeapsă după moarte. Cele mai vechi religii…
  Dicţionar Englez Britannica
• IADUL - (v. t.) A copleși.
  Dicţionar englez Webster
• IADUL - (v. t.) Un loc în care un croitor își aruncă bucățile, sau un tipar tipul său rupt.
  Dicţionar englez Webster
• IADUL - (v. t.) O casă de jocuri de noroc.
  Dicţionar englez Webster
• IAD - (v. t.) O temniță sau închisoare; de asemenea, în anumite jocuri de alergare, un loc în care cei care sunt prinși sunt...
  Dicţionar englez Webster
• IAD - (v. t.) Un loc unde se adună persoane sau lucruri proscrise
  Dicţionar englez Webster
• IAD - (v. t.) Locul sau starea de pedeapsă pentru cei răi după moarte; lăcașul spiritelor rele. Prin urmare, orice...
  Dicţionar englez Webster
• IADUL - (v. t.) Locul morților, sau al sufletelor după moarte; mormântul; - numit în ebraică sheol și...
  Dicţionar englez Webster

La naiba... De la engleză veche la engleză

iad- la naiba... engleză pentru engleza veche

iad- ca, adj. /hel/, n. 1. locul sau starea de pedeapsă a celor răi după moarte; lăcașul spiritelor rele și condamnate; Gheena sau Tartarul. 2. orice loc sau stare de chin sau mizerie: Ei au făcut din viața tatălui lor un iad pe pământ. 3.… …Universalium

Iad- Iadul (infernus) în uz teologic este un loc de pedeapsă după moarte Enciclopedia Catolică. Kevin Knight. 2006. iad Hell † …Enciclopedie catolică

Iad- steht für leuchtstark, siehe Helligkeit farbstark, siehe Farbhelligkeit pastellfarben Hell steht für: Orte: Hell (Californien) Hell (Michigan) Hell (Norwegen) Hell (Gelderland) Filme: Hell (2011), deutscher Spielfilm von Hell – Tim Fehlbaum … … Wikipedia germană

iad- (hĕl) n. 1. Creștinismul a) deseori Iadul Locul pedepsei veșnice pentru cei răi după moarte, adesea imaginat ca fiind prezidat de Satan și de diavolii săi. b) O stare de separare de Dumnezeu; excluderea din prezența lui Dumnezeu. 2. Locuinţa... ...Istoriilor cuvintelor

iad- SUBSTANT 1) un loc privit în diferite religii ca un tărâm spiritual al răului și al suferinței, adesea descris ca un loc de foc perpetuu sub pământ în care cei răi sunt trimiși după moarte. 2) o stare sau un loc de mare suferință. … … Dicționar de termeni englezi

iad

iad- Vezi: VIN IADUL SAU APA MARE, TRECUȚI IAADUL ȘI APA MARE, IADUL PE ROȚI, CA IADUL, LA IADUL CU, PÂNĂ IADUL ÎNGHEAZĂ, CÂND ÎNDUL ÎNGHEAZĂ… Dicționar de idiomuri americane

iad- n.

spiritele... ...Dicționar mondial englez

• Cărți
• Trapele iadului, Freeman Lewis R. Cartea este o ediție retipărită În ciuda faptului că s-a făcut o muncă serioasă pentru a restabili calitatea originală a publicației, unele pagini pot conține... Cumpărați pentru 1311 ruble.