Alfabetul spaniol pentru începători. Alfabetul spaniol cu transcriere și pronunție

Dacă știi vreunul limba europeana, atunci stăpânirea spaniolei nu va crea dificultăți. Dacă aceasta este prima limbă pe care doriți să o învățați, atunci nu este nici înfricoșător, deoarece vom începe de la bun început, cu alfabetul.

Reguli de citire

Dar înainte de a începe, o mică digresiune. De câțiva ani locuiesc America Latină, în Peru. Și peruvenii sunt mândri că au reușit să păstreze limba așa cum era în vremuri cuceritorii spanioli. Dacă comparăm limba Spaniei și Peru, principala diferență este absența „lipsului” spaniol. Ascultă melodiile interpreți spanioli, și îi veți auzi făcând aproximativ același lucru ca în engleză - pronunțând sunetul C ca th-ul interdentar în engleză. Și din moment ce aproape toate discurile și casetele au fost înregistrate în Spania, dialogurile și textele sunt pline de acest sunet. Când am învățat limba, a provocat multă distracție în grup. Vă sugerez să țineți cont de această caracteristică. pronunție spaniolăși folosește-l în călătoria ta în Spania. În același curs, nu vom sparge limba și vom începe să pronunțăm C ca în rusă.

Încă două puncte obligatorii - pronunțați întotdeauna litera E ca E.

Și încearcă să pronunți întotdeauna litera L încet.

Mai jos este un tabel cu literele și sunetele alfabetului spaniol, precum și cuvinte exemple. Să luăm nume drept exemple, astfel încât să nu fie nevoie să consultați dicționarul chiar de la prima lecție. Dar chiar și pentru a citi corect aceste prime cuvinte în spaniolă, trebuie să cunoaștem mai multe reguli de lectură.

Citim cuvântul cu accent „Vologda”, spunem. Adică, dacă văd cuvântul „lapte”, atunci ar trebui să-l pronunțe nu „malakó”, ca în rusă, ci „molokó”.

Citim ceea ce vedem. Cu excepția literei H. Nu se pronunță niciodată. Întrebarea logică este: de ce să o scrii atunci? Voi răspunde la întrebare cu o întrebare: De ce scriem litera B în cuvântul „bună ziua”? Așa s-a întâmplat.

Punem accent pe penultima silabă dacă cuvântul se termină cu o vocală sau pe consoanele N, S: O lga, E dwin, Al e xis.

Dacă un cuvânt se termină cu orice altă consoană (cu excepția N, S), atunci accentul este pus pe ultima silabă: Dav i d,Isab e l.

În cazul abaterii de la punctele 3 și 4, deasupra silabei accentuate se pune un semn grafic de accentuare: Bor í s, Ant ó n.

Alfabetul spaniol (ascultă)

Ascultă alfabetul:

Scrisoare	Pronunţie	Exemplu
Aa	O	Ana
Bb	bae	Blanca
Cc	se	Carlos
Dd	de	David
Ee	uh	Elena
F f	efe	Sincer
G g	heh	Gaspar
h h	durere	Hector
eu i	Şi	Ines
Jj	hota	Javier
K k	ka	Kevin
Ll	ele	Laura
Mm	eme	Manuel
Nn	ene	Nicolae
Ñ ñ	enye	Ñaki
O o	O	Olga
P p	pe	Pedro
Q q	ku	Qori
R r	eră	Ricardo
Ss	ese	Sara
T t	te	Tamara
U u	la	Ursula
Vv	uwe	Viviana
W w	uvadobil	Wendy
X x	ekis	Ximena
Y y	și Griega	Ivonne
Z z	seta	Zósimo

Caracteristici de pronunție

Scrisoare	Caracteristici de pronunție
Aa	Ca și rusul A.
Bb	Ca și rusul B.
Cc	În combinație cu A, O, U se pronunță ca K. Când este combinat cu E, I se pronunță ca S.
Dd	Ca rusul D. La final cuvintele sunt aproape inaudibile.
Ee	Întotdeauna ca E rusul.
F f	Ca rusul F.
G g	În combinație cu A, O, U se pronunță ca G. Când este combinat cu E, I se pronunță ca X. În combinația GUI, GUE este pronunțat ca G, în timp ce U nu este pronunțat.
h h	Niciodată vorbit
eu i	Ca rusul I.
Jj	Ca și rusul H.
K k	La fel ca rusul K.
Ll	La fel ca rusul L. Întotdeauna moale.
Mm	Ca rusul M.
Nn	Ca rusul N.
Ñ ñ	Ca rusul Нъ.
O o	Întotdeauna O.
P p	La fel ca rusul P.
Q q	La fel ca rusul K. În combinația QUI, QUE se pronunță ca K, în timp ce U nu este pronunțat.
R r	La începutul unui cuvânt, după o pauză și, de asemenea, după literele N, L se pronunță PP
Ss	La fel ca rusul S.
T t	Ca rusul T.
U u	Ca U. Rusă.
Vv	Ca rusă B (practic nu diferă de a doua literă a alfabetului în pronunție).
W w	La fel ca rusul V.
X x	La fel ca rusul KS.
Y y	Ca rusul I. Ca Y rusesc la sfârșitul unui cuvânt și în combinație cu vocalele.
Z z	La fel ca rusul S. În Spania - ca ts englezi.

În unele alfabete puteți găsi încă două litere suplimentare, sau mai degrabă combinații de litere - CH și LL. Dar în 1994 au fost excluși oficial din alfabet, tocmai pentru că sunt combinații de litere, nu litere,

În modern spaniolă, după cum puteți vedea, 27 de litere.

Dintre acestea, doar 5 sunt vocale.

În lecția următoare vom vorbi despre diftongi și triftongi în spaniolă

Teme de lecție

1. Citiți alfabetul de mai multe ori.
2. Scrieți literele.
3. Citiți numele.
4. Scrie-ți numele în spaniolă.

este o optiune alfabet latin, alfabet spaniol usor de retinut, alfabet spaniol- subiectul articolului. consta din litere latineși trei litere suplimentare: ñ, ch, ll. Drept urmare, alfabetul spaniol conține 29 de litere, dacă numărați litera w suplimentară, care este folosită doar pentru a scrie diverse nume, cuvinte împrumutate etc. Alfabetul spaniol poate conține 30 de litere, deoarece... uneori îl adaugă literă dublă rr. Cel mai simplu bloc al limbii spaniole sunt literele alfabetului spaniol. Din fericire, numele literelor din alfabetul spaniol sunt de obicei apropiate de sunetele pe care le reprezintă în cuvinte, ceea ce îl face foarte ușor de citit. În total, alfabetul spaniol are 29 de litere în grafia latină, două dintre ele KŞi W, se găsesc numai în cuvintele care au venit în spaniolă din alte limbi. Cum are alfabetul spaniol 29 de litere dacă există doar 26 în alfabetul latin original? Faptul este că spaniolii au adăugat elemente suplimentare la alfabetul lor, care sunt caracteristice doar limbii lor: CU, CHŞi LL. În unele manuale spaniole, se adaugă o altă literă dublă la alfabet - R.R., iar apoi numărul total de litere ale alfabetului spaniol crește la 30.Învățarea spaniolă ar trebui să înceapă cu alfabetul spaniol. În primul rând, trebuie să cunoști literele și sunetele care alcătuiesc alfabetul spaniol. De asemenea, alfabetul spaniol este important pentru utilizarea corectă a dicționarului. Deoarece învățarea limbii spaniole începe cu alfabetul spaniol, mai întâi va trebui să înveți cum să citești corect spaniola, cunoașterea alfabetului spaniol te va ajuta în acest sens. Nu este nevoie de mult timp sau efort pentru a învăța alfabetul spaniol, mai ales dacă este a doua ta limbă. Din fericire, numele literelor din alfabetul spaniol sunt de obicei apropiate de sunetele pe care le reprezintă în cuvinte. Când învățăm literele alfabetului spaniol, nu ne obosim prea mult, pentru că este o sarcină ușoară pe care o pot descurca chiar și copiii. Ca orice limbă, spaniola are propriile reguli de citire, motiv pentru care există transcrierea în spaniolă. Regulile pentru citirea alfabetului spaniol sunt destul de simple și nu la fel de numeroase ca în alte limbi. Va fi suficient să le amintim o dată. Alfabetul spaniol este format din 27 de litere, dintre care 5 sunt vocale și 22 sunt consoane. Există și digrafe, care sunt următoarele foneme: „ch”, „ll”, „gu”, „qu” și „rr”. Literele din alfabetul spaniol sunt pronunțate în același mod în care sunt scrise, dar, în ciuda acestui fapt, ele au și propriile lor caracteristici, pe care le vom discuta mai jos. Deci, aici este partea principală a alfabetului spaniol (litere simple). Citiți alfabetul spaniol și aflați numele tuturor literelor.

A a	o	O	Jj	jota	hota	R r	Aici	eră
Bb	fi	bae	K k	ca	ka	rr	a greșit	Erre
C c	ce	se	Ll	ele	ele	Ss	ese	ese
Ch ch	che	ce	Ll ll	elle	ale	T t	te	te
D d	de	de	Mm	eme	uh	U u	u	la
E e	e	e	Nn	ene	ene	Vv	uve	uwe
F f	efe	efe	Nn	ene	enye	W w	dublu uve	dublă uve
G g	ge	heh	O o	o	O	X x	echis	ekis
h h	durere	durere	P p	pe	pe	Y y	i griega	și Griega
eu i	i	Şi	Q q	cu	ku	Z z	ceda	set

Vocalele

A a	[ o ]	Pronunțat ca sunetul rusesc [a] sub stres - n O gură	madre, ambii, mapa
E e	[ e ]	Pronunțat aproape ca sunetul rusesc [e] sub stres - uh tu	cafe, compadre, embarcar
eu i	[ i ]	Pronunțat ca un sunet rusesc [și] sub stres - n Şiîn	finca, timbre, mi
O o	[ o ]	Pronunțat ca sunetul rusesc [o] sub stres, dar cu o mai mare rotunjire a buzelor - O stilou	telefon, amo, foco
U u	[ u ]	Este pronunțat ca sunetul rus [u] sub stres, dar buzele sunt rotunjite mai energic - la xo	universo, reuniune, unidos
Y y	[ i ]	Pronunțat ca sunetul rusesc [și]	blanco și negru
Y y	[ j ]	Pronunțată ca semivocală [th] - kra th	maia, foarte

Consoane

Bb	[ b ]	La începutul unui cuvânt și la mijlocul unui cuvânt după mŞi n sună ca un sunet rusesc [b]	beber, bonita
Bb	[ b ]	Între vocale și înaintea altor consoane se pronunță ca media dintre sunetele rusești [b] și [v]	arriba, februarie
C c	[ k ]	Înainte o, o, u iar consoanele sunt pronunțate ca sunetul rusesc [k]	сaza, octombrie
C c	[ s ]	Înainte eŞi i pronunțat ca un sunet rusesc plictisitor [s]	dată
CH cap	[ t∫ ]	Pronunțat ca sunetul rusesc [ch], dar mai energic și mai ferm	chico, machism
D d	[ d ]	Pronunțat mai blând decât sunetul rusesc [d], dar niciodată asurzit	madre, diablo
F f	[ f ]	Pronunțat aproape ca sunetul rusesc [f]	eficaz, frío, frenes
G g	[ g ]	Înainte o, o, uși consoane, precum și în combinație gu (unde u nu se pronunță) se pronunță ca un sunet rusesc [g] (dacă există un semn triplu deasupra vocalei u " ü ", se pronunță)	august, gafas
G g	[ h ]	Înainte eŞi i pronunțat ceva mai intens decât sunetul rusesc [x]	biologie, gemelos
h h	[ - ]	Consoană tăcută, nepronunțată	hermano, hacer, deshacer
Jj	[ h ]	Pronunțat ca un sunet puternic rusesc [x], dar la sfârșitul cuvântului sună foarte slab	mesaj, ceas
K k	[ k ]	Pronunțat ca sunetul rusesc [k]	kilogramo, kilometro
Ll	[ l ]	Pronunțat mai blând decât sunetul rusesc [l], dar mai greu decât [l]	los, helado, pastel
llll	[ j ]	Pronunțat aproximativ ca [th], iar în Argentina - ca [zh] sau [j]	llama, calle
Mm	[ m ]	Pronunțat ca sunetul rusesc [m], dar mai energic și mai scurt	madre, música, embajada
Nn	[ n ]	Pronunțat ca sunetul rusesc [n]	nu, en, andar
Ñ ñ	[ ñ ]	Pronunțat ca [ny] în cuvinte co nu iac, nya nya, se nu op	ñoño, cañón, campaña
P p	[ p ]	Pronunțat ca sunetul rusesc [p]	părinte, suponer
Q q	[ k ]	Se găsește doar în combinație qu (unde u nu se pronunță), și se pronunță ca sunetul rusesc [k]	quetzal, que
R r	[ r ]	În mijlocul și la sfârșitul unui cuvânt se pronunță ca sunetul rusesc [r]	primavara
R r	[ rr ]	La începutul unui cuvânt este pronunțat ca un sunet dublu rusesc [р] - [рр]	rojo, rus
Ss	[ s-∫ ]	Pronunțată ca medie între sunetele rusești [s] și [sh]	mesa, senior
Ss	[ s-z ]	Înaintea consoanelor d, mŞi g pronunțat aproape ca sunetul rusesc [z], dar mai slab	desde, desgastar
T t	[ t ]	Pronunțat ca sunetul rusesc [t], dar fără aspirație. Nu se inmoaie in fata eŞi i.	todo, yate, temer
Vv	[ b ]	La începutul unui cuvânt și după m, n pronunțat aproape ca sunetul rusesc [b]	ventana, vino
Vv	[ v ]	În mijlocul unui cuvânt, se pronunță media dintre sunetele rusești [b] și [v].	cerveza, novio
W w	[ w ]	Pronunțat ca sunet englezesc[w] - w ater	kilowatt, Zimbabwe
X x	[ ks ]	Pronunțat ca o combinație de sunete rusești [ks]	succes, experiență
Z z	[ s ]	Pronunțat ca un sunet rusesc șchiopăt [s]; scrisa inainte o, o, u, consoane și la sfârșitul unui cuvânt.	zorro, vez

Există 6 sunete vocale în spaniolă. Când vocalele puternice și slabe sunt combinate, se formează diftongi. Vocalele [I], [u], [y] sunt considerate slabe și dacă urmează vocalele puternice ([a], [o], [e]) atunci sunt citite ca rusă [th], dacă le preced, atunci sunt echivalente rusești [ь].

Accentul din diftongi cade pe vocala tare, altfel acest lucru este indicat de semnul de accentuare la scriere. Același lucru se întâmplă și cu triftongii (combinația unei vocale slabe + puternice + slabe) care se citesc într-o singură silabă.

Vocala [a] se pronunță similar cu rusă [a] în silabe accentuate (ca în cuvântul „grădină”) (garaje, cariño, fraternidad).
Vocala [o], indiferent dacă este accentuată sau nu, se citește ca rusă [o] (ca în cuvântul „casă”) (homenaje, oro, costa).
Vocala [e] se pronunță mai greu decât rusă [e], mai mult ca [e] (ca în cuvântul „bile”) (serenidad, perennidad, monje).
Vocala [i] este similară în pronunție cu rusă [i] într-o poziție accentuată (ca în cuvântul „scânteie”) (infierno, itinerario, isla)
Vocala [u] se pronunță ca rusă [у] (furia, umbral, universo)
Vocala [y] este similară cu sunetul [th] (ca în cuvântul „yod”) (yema, yayo, yuca)
Toate sunetele vocale în spaniolă sunt pronunțate cu o articulație clară.

Consoane în alfabetul spaniol

Consoana [b] este similară cu limba rusă [b] (ca în cuvântul „bak”). Acest sunet este creat și de litera [v] dacă este la începutul unui cuvânt (venir, vista) sau după litera [n] (convertir, investigar: tot în acest caz litera [v] se citește ca [ m]). (alte exemple: billete, garbanzo, batería).
Consoana [c] înainte de [I], [y], [e] este pronunțată ca un sunet interdentar [s], care este similar cu engleza în cuvinte precum trei. În Spania, sunetul [s] este pronunțat în marea majoritate a regiunilor ca un interdentar. În țările vorbitoare de spaniolă din America Latină, acest sunet este pronunțat ca un [s] obișnuit. Acest fenomen se numește „seseo” și trebuie luat în considerare. Alegerea pronunției de către elev este mai direct legată de scopurile pe care și le stabilește în alte cazuri (înaintea oricărei consoane și vocale u, a, o) această literă este citită ca [k]. k] sau [s ] este foarte important să îi acordați atenție atunci când conjugați verbe spaniole, dacă se află la sfârșitul verbului (cerdo, costarricense, cielo).
Consoana [d] este apropiată de rusă [d]. Dacă se află la sfârșitul unui cuvânt, se pronunță oarecum mai blând. La Madrid se întâmplă ca acest sunet să fie redus chiar și atunci când este la sfârșitul cuvintelor (reducción, parada, delincuente).
Consoana [f] este similară cu sunetul rusesc [f] (farol, gafas, estafa).
Consoana [g] este similară cu sunetul rusesc [g]. Înainte de [I], [y], [e] se citește ca rusă [x]. În cazul în care înainte de aceste litere [g] este prezentat sub forma unei combinații cu [u] (gu), atunci se pronunță ca [g]. Această regulă este foarte importantă de luat în considerare la conjugarea verbelor spaniole care au această literă la sfârșit (în combinație cu [j]). (galandrina, pago, golpe)
Consoana [j] este similară cu sunetul rusesc [x]. (jinete, paraje, jacinto).
Litera H,h în spaniolă nu transmite niciun sunet. (hola, horno, honra).
Consoana [k] se citește ca sunetul rusesc [k]. (kaki, kilogram, kiwi).
Consoana [l] se pronunță prin analogie cu sunetul rusesc [l]. (mina, siglo, lima).
Consoana [m] corespunde rusei [m], și nu are o înmuiere puternică atunci când se pronunță înaintea vocalelor [I], [y], [e]. (mundo, llamada, dimensiune).
Consoana [n] corespunde rusei [n] și, în mod similar, [m] nu are o înmuiere puternică când se pronunță înaintea vocalelor [I], [y], [e]. (ladrón, ministerio, neofito).
Consoana [ñ] se pronunță ca dublă și moale [n]. (leña, niño, muñeco).
Consoana [p] este consoantă cu rusul [p]. (paladar, captador, carapacho).
Consoana [q] se pronunță ca rusă [k]. Întotdeauna însoțit de litera [u], care nu se pronunță. (quincena, quanto, quebradero).
Consoana [r] sună ca [r]. La începutul cuvântului se pronunță mai puternic decât în alte poziții, aproape ca un dublu. (ritmo, parilla, receta).
Consoana [s] corespunde rusei [s]. (sopa, salpicadura, sostén).
Consoana [t] se citește ca rusă [t]. (títere, té, retraso).
Consoana [v] se pronunță ca rusă [v] cu excepția pozițiilor de la începutul cuvântului și după [n] (vezi descrierea sunetului [b]) (imprevisto, vigencia, venganza).
Consoana [x] se pronunță ca o combinație [ks] între vocale. Înainte de consoanele din această combinație [k] este redus semnificativ. (În același timp, México este citit ca México - o greșeală foarte comună). (exceso, texto, xenón).
Consoana [z], această literă are aceeași trăsătură ca [c]: în America Latină se pronunță ca o [s] obișnuită, iar în Spania (cu excepția poate Andaluziei) este de obicei pronunțată ca [s] interdentară. (plazo, zaguán, zarzuela).
Consoana se pronunță ca sunetul rusesc [h] (concha, chirimoya, gazpacho).
Consoana sună ca o încrucișare între dublu moale [l] și [th]. (llanura, lluvia, caballero).

Frecvența de utilizare a literelor alfabetului spaniol

Din grafic este evident că o proporție semnificativă aparține vocalelor alfabetului spaniol și este necesar să se pună din nou accent pe pronunția clară a acestora. După cum puteți vedea, literele [k] și [w] sunt cele mai puțin utilizate și se găsesc exclusiv în cuvintele împrumutate. Litera K în cuvinte străine poate fi uneori înlocuit cu C înainte de A, O, U și qu înainte de I și E; W, la rândul său, poate fi înlocuit cu V (dacă sunetul original este [v], wolframio → volframio) sau Gü (dacă sunetul original este [w], whisky → güisqui).

Alfabetul spaniol asculta audio

Acum propun să ascult audio cu pronunția alfabetului spaniol cu accent spaniol.

Alfabetul spaniol imprimabil

Puteți imprima cu ușurință alfabetul spaniol de aici

Video cu alfabetul spaniol

După ce ascultați înregistrarea audio, vă sugerez să o vizionați video interesant despre alfabetul spaniol.

" onclick="window.open(this.href," win2 return false > Imprimă

Detalles Categoria: Fonetică

Fiind o limbă romanică, spaniola s-a format din latină și este aproape de italiană, franceză și portugheză. Există, de asemenea, multe împrumuturi romance în engleză și rusă, datorită cărora multe cuvinte spaniole de înțeles fără traducere.

Spaniola este una dintre cele mai comune limbi de pe Pământ. Pe lângă Spania însăși, este vorbit de cea mai mare parte a Americii (cu excepția SUA, Canada, Brazilia și a unor insule din arhipelagul Caraibe).

Există destul de multe dialecte în limba spaniolă, așa că se numește spaniola „nativă”. castellano - castellano, adică castiliană, după numele uneia dintre provinciile centrale ale Spaniei și spaniol (Espanol) înseamnă toate dialectele vorbitoare de spaniolă. Două dialecte ale Spaniei - catalana (Barcelona) și gallega (A Coruña) sunt considerate limbi independente.

Alfabetul spaniol

Alfabetul spaniol este similar cu majoritatea alfabetelor din bazat pe latină, diferă de ele (de exemplu, din engleză) prin absența literelor KŞi W(foarte rar) și două litere speciale Ñ „ene” și LL- L dublu sau „ochi”.

Citirea vocalelor

Vocalele în spaniolă sunt citite în același mod în care sunt scrise.

EXCEPȚII:

U nu se citește după Q

Quito - Quito (capitala Ecuadorului)

U nu se citește după G dacă este urmat de E, I sau Y.

Chitara - chitara

Dacă este necesar ca U să fie citit, deasupra acestuia sunt plasate două puncte ü.

vergüenza - berguenza (rușine, rușine)

Y este practic citit ca „th”.

Playa - plaja (plaja)

Citirea consoanelor

Consoanele în spaniolă sunt puțin mai dificile. În general, acestea sunt citite așa cum sunt scrise, dar există o serie de excepții importante.

B-V

B și V se citesc la fel

La începutul unui cuvânt sau al unei silabe accentuate - ca "B" rusesc

Vamos a bailar - Bamos a bailar (sa dansam)

În alte cazuri - un sunet neclar, o medie între „B” și „V” rusesc

Viva Cuba! - V într-o la Ku într-o! (Trăiască Cuba!)

CU se citește ca „s” rusesc dacă este urmat de E, I sau Y,

Cigarra - trabuc (trabuc)

în alte cazuri, C este citit ca „K” rusesc.

Cuba - Ku într-o

Combinația de litere CH este citită ca „Ch” rusesc.

Muchacha - Muchacha

G se citește ca „х” rusesc dacă este urmat de E, I sau Y,

Gitana - lovit ana(țigan)

în alte cazuri, G este citit ca „g” rusesc.

Gallina blanca - gayina blanca (pui alb)

Dacă este necesar să citiți G ca „G” rusesc înainte de E, I sau Y, atunci un U care nu poate fi citit este plasat după G:

Guerra - Guerra (război)

H nu se citește niciodată

La Havana - La O b ana

J este întotdeauna citit ca „kh” rusesc.

Julio - Julio

Dublul L este citit ca un „l” foarte moale și adesea .

la fel ca „th”. - paella

paeya

Ñ este citit ca un „ny” moale. - Español

Espanel

X este citit ca „ks” - text

text

Z

Z este întotdeauna citit ca „s” rusesc (America Latină) sau sunetul „th” interdentar în engleză (Spania). - Gonzalez

Gonzalez

Semne de punctuație

Semnele de exclamare și de întrebare în spaniolă sunt plasate nu numai la sfârșitul, ci și la începutul unei propoziții, iar la începutul unei propoziții sunt inversate: - ¡Nu pasarán! Dar

pasaran! - Cum te lame? Como