În epoca modernă, saturată de informații, există din ce în ce mai puțin timp pentru comunicare și corespondență. Oricât de paradoxal ar suna, dar ce un număr mare O persoană are informații, cu atât caută mai multe moduri pentru a le reduce și a le transmite într-o formă mai condensată. Una dintre cele mai multe cele mai bune moduri a scurta cuvinte și expresii înseamnă a folosi abrevieri.

Astăzi se găsesc peste tot în limba engleză generală, în corespondența de afaceri, în mesaje SMS și chat-uri și în termeni internaționali. Multe dintre ele sunt folosite destul de des, deci nu numai pentru studenții de limba engleză, ci și pentru cei obișnuiți la omul modern Merită să stăpâniți câteva dintre cele mai comune.

Abreviere(abreviatura italiană din latină brevis - scurt) - un cuvânt format dintr-o abreviere a unui cuvânt sau a unei fraze și citit după numele alfabetic al literelor inițiale sau după sunetele inițiale ale cuvintelor incluse în acesta.

Abrevierile se găsesc în orice limbă din lume și funcționează rol imens. Uneori, ignoranța sau utilizarea incorectă a unei anumite abrevieri în limba engleză poate duce la destul situație incomodă sau neînțelegerea a ceea ce dorește interlocutorul să exprime cu aceasta sau cutare frază.

Să ne uităm la un exemplu de utilizare incorectă a unei abrevieri destul de cunoscute LAUGH OUT LOUD(râzând cu voce tare - râzând cu voce tare, cu voce tare).

Mesaje
Mama: Mătușa ta iubita tocmai a murit. LAUGH OUT LOUD
Eu: De ce e amuzant?
Mama: Nu e amuzant, David!
Eu: Mamă, LOL înseamnă "râzând cu voce tare".
Mama: Doamne! Credeam că înseamnă „multă dragoste”...L-am trimis tuturor! trebuie sa sun pe toti...

Mesaje
Mama: Mătușa ta preferată tocmai a murit. LAUGH OUT LOUD
Eu: Ce e așa de amuzant în asta?
Mama: Nu este amuzant, David!
Eu: Mamă, LOL înseamnă "râde cu voce tare".
Mama: Doamne! Credeam că înseamnă multă dragoste...
Am trimis asta tuturor! Trebuie să-i sunăm pe toată lumea înapoi...

Cele mai populare abrevieri

Această listă de abrevieri poate fi găsită peste tot și, cu siguranță, ești bine familiarizat cu cele mai multe dintre ele vizual, dar haideți să le acordăm atenție traducere corectă si consumul.

• V.I.P. (persoana foarte importanta)- o persoana foarte importanta;
• P.S.(din latină „post scriptum”) - după ce este scris;
• A.D.(din latină „Anno Domini”) - epoca noastră;
• B.C. / B.C.E. -înaintea lui Hristos- înainte de Hristos / înainte de Era comună- BC;
• cât mai curând posibil (cât mai curând posibil)- cât mai repede posibil;
• O.N.U. (Organizația Națiunilor Unite)- ONU;
• UNESCO (Organizația Națiunilor Unite pentru Educație, Știință și Cultură)- UNESCO;
• a.m.(ante meridiem, dimineaţa)- dimineata;
• p.m.(postmeridiem, după amiază)- Seara;
• adică ( id est , adică)- înseamnă;
• de ex. ( gratia exemplara , de exemplu)- De exemplu;
• u (tu)- Tu;
• etc.(din latină etc.) - și așa mai departe;
• 2G2BT (prea frumos pentru a fi adevărat)- prea frumos pentru a fi adevărat;
• 2moro (mâine)- Mâine;
• 2 zi (astăzi)- Astăzi;
• BD sau ZI (ziua de nastere)- ziua de naștere;
• 2noapte (in seara asta)- Seara;
• 4 oricând (pentru totdeauna)- pentru totdeauna;
• Din ceea ce ştiu eu (după cum știu)- după cum știu;
• BTW (apropo)- apropo;
• RLY (serios)- într-adevăr, într-adevăr;
• BRB (Revin imediat)- Mă întorc curând;
• TTYL (Vorbim mai târziu)- vom vorbi mai târziu, „înainte să luăm legătura”;
• Din punctul meu de vedere (dupa parerea mea sincera)- după părerea mea, după părerea mea;
• AKA (cunoscut și ca)- cunoscut și ca;
• TIA (Mulţumesc anticipat)- Mulţumesc anticipat.

Să ne uităm la utilizarea abrevierilor date mai sus în exemple:

• Conform programului meu de lucru trebuie să vin la serviciu la 8 a.m.-După programul meu de lucru, trebuie să vin la serviciu la 8 dimineața.
• Din ceea ce ştiu eu va avea loc acest concert 2 zi.-Din câte știu eu, concertul va avea loc astăzi.
• Toate aceste evenimente s-au petrecut în 455 B.C.- Toate aceste evenimente au avut loc în anul 455 î.Hr.
• eu invit u la mine BD 2nit.- Te invit la ziua mea în seara asta.
• BTW ea era RLY bun la matematică la școală. - Apropo (apropo) era foarte bună la matematică când era la școală.
• Îmi pare rău, mă grăbesc. TTYL.-Îmi pare rău, mă grăbesc. Vom vorbi mai târziu.

Abrevierile engleze de uz general sunt descrise destul de interesant în acest videoclip:

Scrisori de afaceri și abrevieri

Scrierea scrisorilor de afaceri și compunerea corespondenței de afaceri astăzi necesită un studiu de înaltă calitate și o abordare atentă. Când se confruntă pentru prima dată cu proiectarea și decodarea abrevierilor în limba engleză de afaceri, un începător se confruntă uneori cu confuzie și nedumerire în ceea ce privește ceea ce înseamnă totul. Dificultatea constă în utilizarea corectă a uneia sau acelea abrevieri, precum și în specificul vocabularului de afaceri. Cu toate acestea, ca în orice domeniu al învățării limbilor străine, cunoștințele și puțină practică vă vor ajuta să depășiți orice dificultăți.

O serie de abrevieri sunt folosite numai în scris, dar în vorbirea orală se pronunță formele complete ale cuvântului:

• Dl. (domnule)- Domnule;
• D-na. (amantă)- D-na.
• Dr. (Doctor)- medic;
• Sf. (Sfântul/Strada)- sfânt sau stradă;
• Blvd. (bulevard)- bulevard;
• Ave. (bulevard)- bulevardul;
• mp. (pătrat)- pătrat;
• Rd. (drum)- drum;
• Bldg. (cladire)- clădire;
• B.Sc. (Licențiat în știință)- Licențiat în știință;
• M.A. (Maestru în arte)- Master in Arte;
• Ph.D. (Doctor în filozofie)- Candidat la Științe;
• M.D. (doctor în medicină)- Doctor în Științe Medicale.

Cele mai populare abrevieri comerciale ale cuvintelor engleze sunt prezentate mai jos:

• Companie (companie)- firma;
• PA (asistent personal)- asistent personal;
• aprox. (apendice)- aplicare;
• Re. (răspuns)- răspuns;
• p. (pagină)- pagina;
• ceva. (ceva)- ceva;
• cuiva (cineva)- cineva;
• vs ( lat. contra)- contra;
• etc. ( lat. etc.)- și așa mai departe.

Acronime populare din trei litere ( TLA sau Acronime din trei litere) în sfera de afaceri:

• CAO (Chief Administrative Officer)- sef administratie;
• CEO (Chief Executive Officer)- director executiv (CEO);
• exp. (export)- export - scoaterea mărfurilor dincolo de granițele țării;
• HR (resurse umane)- serviciul HR al intreprinderii;
• HQ (sediu central)- departamentul principal al companiei;
• LLC (societate cu răspundere limitată)- societate cu răspundere limitată (LLC);
• Cercetare și dezvoltare (cercetare și dezvoltare)- cercetare si dezvoltare;
• IT (tehnologia informatiei)- tehnologia de informație.

Exemple de utilizare a corespondenței de afaceri abrevieri :

• dragă Dl. Braun, al nostru Co va fi bucuros să vă ofere postul de CAO.- Stimate domnule Brown, compania noastra va fi bucuroasa sa va ofere postul de contabil sef al companiei.
• dragă Domnișoară Piatra, al meu PA vă va contacta cu siguranță în legătură cu modificările în exp. proces - Stimata domnisoara Stone, secretarul meu personal va va contacta cu privire la modificari in procesul de export.

Chat-uri și SMS-uri

După cum sa menționat mai sus, în engleză există trei acronime de litere ( TLA sau Acronime din trei litere), care ajută la scurtarea și condensarea frazelor destul de mari în 3 litere. Astăzi, aceasta este o modalitate destul de populară de a economisi timp atunci când corespondați pe rețelele sociale.

• BFN (adio pentru moment)- ne vedem mai târziu, la revedere
• BTW (apropo)- Apropo
• FYI (pentru informarea dvs.)- pentru informația dumneavoastră
• JIT (tocmai la timp)- în timpul
• IOW (cu alte cuvinte)- cu alte cuvinte, cu alte cuvinte
• NRN (nu este necesar niciun răspuns)- nu este necesar un răspuns
• OTOH (pe de altă parte)- pe cealaltă parte

În ceea ce privește abrevierile SMS, există un număr mare de ele.
Specificul unor astfel de abrevieri este că poate fi aproape imposibil de descifrat fără o analiză detaliată.

• GL (baftă)- Noroc!
• GB (la revedere)- La revedere
• DNO (nu stiu)- Nu ştiu
• ASAYGT (de îndată ce primești asta)- de îndată ce îl primiți
• B4 (inainte)- înainte de asta
• BC (pentru că)- pentru că
• BON (crezi sau nu)- crezi sau nu
• BW (cele mai bune urări)- cele mai bune urări
• BZ (ocupat)- ocupat
• CYT (ne vedem mâine)- Ne vedem mâine

• iti doresc G.L. la examenul tău. mama. - Îți doresc mult succes la examen. Mamă.
• Îmi pare rău. BZ. C.Y.T.- Pardon. Ocupat. Ne vedem mâine.
• voi fi JIT. G.B.- Voi fi la timp. la revedere.

Pentru o prezentare detaliată a abrevierilor în limba engleză pentru cuvintele din SMS, vă recomandăm să vizitați, care conține peste 2000 de abrevieri.

După cum putem vedea, subiectul este destul de extins, dar nu vă alarmați! După ce ați întâlnit de mai multe ori acronime și abrevieri în engleză, pur și simplu nu vă puteți abține să nu vă îndrăgostiți de ele pentru originalitatea lor și pentru a vă ajuta să economisiți timp. Și odată ce iubești ceva, îți vei aminti cu siguranță și ușor de el!

Vă sugerăm să alegeți câteva abrevieri pentru dvs. chiar acum și să surprindeți-i pe cei dragi cu o comunicare îmbunătățită! BFN și urmărește-ți pasul în timp ce trimiți mesaje!

Familie mare și prietenoasă EnglishDom

Abrevieri de chat în limba engleză

Un model web care întâlnește pentru prima dată abrevieri într-un chat în limba engleză este de obicei îngrozit - indiferent cât de bine știe ea engleza. Adevărat, dacă engleza este în ordine perfectă, atunci acest model poate fi stăpânit destul de repede. Dar, de fapt, nu există nimic groaznic în aceste reduceri pentru niciunul dintre voi - și asta vă voi dovedi acum. Toate sunt simple ca un pahar 777 (există un astfel de vin de porto).

Există exact două tipuri de abrevieri. Al treilea tip este un amestec de primul și al doilea tip, doar o combinație a acestora. Aici nu voi da totul, ci doar principalele abrevieri de bază. Pentru că 10% dintre voi vor câștiga mai mult de o sută de dolari înainte de a întâlni ceva care nu este descris aici într-un chat străin. Iar restul de 90% nu vor întâlni niciodată reduceri care nu sunt incluse în această bază de date. Prin urmare, nu voi împrăștia informațiile cu lucruri inutile, a căror abundență nu poate decât să sperie (în ciuda faptului că cunoașterea lor nu va aduce absolut niciun beneficiu).

Abrevieri de chat în limba engleză. Partea 1.

Aceste abrevieri provin din cele mai comune expresii nu numai ale chat-ului video, ci și ale limbajului în general. Sunt abrevieri ale celor mai comune expresii.

Abrevieri de chat în limba engleză. Partea 1.

Reducere	Sens
bb-bebe	Baby, baby, girl - doar un termen afectuos.
ty - mulțumesc	Multumesc
thx, thnx - mulțumesc	Mulțumesc (De ce x- citeste mai jos).
yw - sunteți binevenit	Vă rog (ca răspuns la mulțumire)
pls-va rog	Va rog (atunci cand faceti orice cerere)
bf - iubit	Prieten, iubit
prietena-prietena	Prieten, iubit
gb - la revedere	La revedere
brb - revine imediat	Mă voi întoarce în curând (și mă refer foarte curând).
bbl - reveniți mai târziu	Voi reveni din nou (adică într-o zi, altă dată).
ntmu - mă bucur să te cunosc	Încântat să te cunosc (ma bucur să te cunosc). De ce u- citeste mai jos.
hru - ce mai faci	Ce mai faci? (De ce rŞi u- citeste mai jos).
ur - dvs	Al tău, al tău etc. (De ce ur- citeste mai jos).
np - nicio problemă	Nu este o problemă; Desigur, desigur, fără îndoială.
nf - nu te teme niciodată	Nu vă faceți griji; Nu-ți fie frică.
dp - dubla penetrare	Dubla penetrare. Sex anal-vaginal cu două jucării.
imho - în umila mea părere	Mi se pare că așa este (Literal: „În umila mea părere”).
btw - apropo	Apropo; Apropo
wb - bine ai revenit	Bine ai revenit
Vreau - vreau	Vreau...
O să - o să fac	Mă duc...
dă-mi - dă-mi	Dă-mi-o; hai sa...
Wow	Cu siguranță știi „Wow!”, sau mai simplu – „Wow!”. Doar o emoție.
omg - Doamne omg - Doamne	Doamne, sau la naiba - nu contează. Doar o emoție, ca WOW.
came la came (cameră la cameră)	„Camer to camera” - atunci când ei vă văd nu numai pe tine, ci și pe interlocutorul tău.

Și nu este deloc greu! Nu este adevărat? Și atunci este și mai ușor:

Abrevieri de chat în limba engleză. Partea 2.

Aceste abrevieri se bazează pe principiu „Ceea ce văd este ceea ce aud” . Este acest tip de abreviere de chat care îi poate deruta chiar și pe cei mai experimentați experți englezi prima dată când îi întâlnesc. „Ceea ce văd este ceea ce aud” - asta înseamnă că nu este nevoie să încerci să cauți un sens în aceste abrevieri. Pentru că, în cazul acestui tip de abreviere, ortografia nu este întotdeauna respectată. Trebuie doar să fie exprimate. Și apoi, cu cele mai minime cunoștințe ale cuvintelor de bază în limba engleză (la nivelul clasei I de școală), poți înțelege cu ușurință ceea ce încearcă să-ți spună.

De exemplu, „Hetero” este scris „Straight” în engleză. Și numărul „Opt” este „Opt”. Dar cuvântul „Opt” este pronunțat în engleză ca "ori" , și asta "ori" și este una dintre bazele acestui al doilea tip de abreviere. De exemplu, abracadabra „str8” înseamnă nimic mai mult decât „Drept”. Și chiar dacă aceasta este ortografia incorectă, de când adăugăm str + opt, obținem Drept, nu Drept. Dar, dacă adăugăm nu litere, ci sunete- atunci vom primi "Drept" , iar acest cuvânt care iese din gura noastră va fi înțeles clar de o persoană vorbitoare de engleză ca „hetero”, deoarece exact așa sună cuvântul „Straight” în vorbirea engleză.

Patru piloni „digitali” ai abrevierilor de chat în limba engleză:

8 - Eyt
2 - Asta
1 - Una
4 - Fo

Exemple:

orice1- oricine	unele1- cineva
c2c- Cam la Cam	2 zi- azi
fi4-înainte	4 tu- Pentru dumneavoastră
super- grozav	w8- stai

Acum există trei balene „litere” de abrevieri de chat:

c- "Si"
u- "Da"
r- „A” ( sunt)
Combinaţie ur, scris împreună, înseamnă "al tau"

Mai este o scrisoare - " x„. Dar acesta este deja un „Ks” familiar, iar în practică se găsește doar în cuvântul „thx” pe care îl cunoașteți deja. În alte cazuri, „x” în limba engleză chat înseamnă „Sărut” și este echivalent cu un sărut. Emoticon poate exista un astfel de „smiley” și turme întregi de „Ksov” sub forma „xxxxxxxxxxxxxxxx”.

Exemple:
u- tu (acum înțelegi de ce în primul tabel era „u” în loc de „y”)
tu r- esti
ur- dvs. (nu confundați cu opțiunea anterioară - există un spațiu acolo)
hru- ce mai faci
cu- te văd

Asta este! Chiar mai ușor decât sticla 777, nu?

Abrevieri de chat în limba engleză. Partea 3.

Aici încep tot felul de combinații de abrevieri ale primului și celui de-al doilea tip. Cred că nu ar trebui să aveți dificultăți aici dacă ați citit despre primele două tipuri de abrevieri. Câteva exemple:

glad2cu - bucuros să te văd
u2 - și tu
wanna 2c it - wanna it
4u - pentru tine

Scriu totul împreună, pentru că „Este greu la antrenament, dar este ușor în luptă”. Unii dintre vizitatorii camerei web observă spațiile, dar alții nu consideră necesar să facă acest lucru. Nici majusculele nu sunt la modă în chat-uri, la fel ca semnele de punctuație și apostrofele (`). Dar nu ar trebui să fii ca oaspeții tăi în asta, așa cum ai vrea să-ți scrie. Nu utilizați abrevieri de al doilea și al treilea tip (cu excepția „hru”).

Cultura este și cultură în chatul englezesc. Și, dacă nu tu, atunci cine altcineva le va da o lecție de engleză? În același timp, vă veți îmbunătăți cunoștințele - într-o călătorie în străinătate, cunoașterea limbii engleze originale scrise, și nu limba folosită în chat-urile webcam, poate fi utilă.

Buna ziua! Când comunicăm informal pe Internet, folosim foarte des diferite tipuri de abrevieri pentru a accelera procesul de schimb de informații. De exemplu, în loc de „Mulțumesc”, scriem „mulțumesc”; în loc de „Te rog” și „Bine ați venit” - „pzh” și „nz”; în loc de „acum” - doar „sha”. Corespondența în limba engleză cu mesaje SMS scurte are și ea propriile abrevieri, despre care vom vorbi astăzi. Abrevieri în

Abrevierile sunt folosite nu din ignoranță, ci pentru a economisi timp și pentru a vă exprima mai repede punctul de vedere, fără a uita cel mai important lucru. În timpul comunicării live, putem exprima cu ușurință rapid o cantitate mare de informații, petrecând câteva secunde. Atunci când corespondați pe Internet, va trebui să petreceți un minut, sau chiar mai mult, pentru a exprima chiar și un gând scurt. Ca urmare, toate ideile pe care se dorea să le evidențieze sunt adesea uitate. În acest caz, diverse abrevieri vin în ajutor.

Multe abrevieri sunt deja ferm înrădăcinate în vorbirea noastră și uneori pronunțăm unele cuvinte fără să bănuim măcar că sunt acronime, adică abrevieri care au devenit cuvinte independente în limba noastră.

Unul dintre cele mai populare acronime de pe Internet astăzi este abrevierea „IMHO”. Puțini oameni știu că aceasta este o hârtie de calc a abrevierei engleze „IMHO”, care înseamnă „În opinia mea umilă” - „În opinia mea umilă”, adică în rusă această abreviere ar trebui să arate ca „PMSM”.

Cele mai populare abrevieri în engleză

Funcționalitatea și comoditatea internetului sunt utilizate în mod activ pentru învățarea limbii engleze, inclusiv pentru corespondența și comunicarea cu vorbitorii nativi pe forumuri și chat-uri. Dar dacă sunteți nou pe un forum în limba engleză, atunci vă va fi dificil să înțelegeți despre ce vorbesc participanții acestuia, deoarece folosesc foarte des abrevieri atunci când scriu sms-uri pe Internet în limba engleză. abrevieri engleze

Pentru a vă facilita navigarea pe chat-ul în limba engleză, am găsit, sistematizat și descifrat cele mai populare abrevieri SMS. Am împărțit abrevierile pentru corespondență în mai multe grupuri:

Prima grupă aparține categoriei „Cum aud, așa scriu”:

• u = tu (tu)
• ur = ta (tu)
• cu = cya = see you (see you)
• k = ok (ok, de acord)
• y = de ce (de ce)

• Oricare1 = oricine (oricare)
• gr8 = grozav
• 4u = pentru tine (pentru tine)
• u2 = si tu (si tu, si tu)

Al treilea grup este cele mai populare expresii colocviale din limba engleză, care sunt scrise ca abrevieri:

• np = nicio problemă
• gf = prietena
• tc = ai grijă (ai grijă de tine)
• bb = pa pa (pa, ne vedem în curând)
• omg = oh, Dumnezeule (O, Dumnezeule)

Desigur, acestea nu sunt toate abrevieri în engleză. Pentru a-ți fi mai ușor să le înveți sau să le descifrezi într-un chat, am creat masa speciala, pe care îl puteți descărca, imprima și agăța într-un loc vizibil.

Tabelul „Abrevieri în engleză”

Multe abrevieri și abrevieri din comunicare în Internetul a trecut la comunicarea reală în limba engleză, așa că cunoașterea acestora va fi utilă. De exemplu, cuvintele „gogna” și „vrei”, care sunt adesea folosite în vorbirea obișnuită, sună ca „going to” și „want to” în întregime. Dar sunt deja ferm stabilite în limba engleză într-o formă comprimată.

Și acum masa extinsă promisă:

Reducere	Versiune completă	Traducere
« După cum aud, așa scriu«
r	sunt	Există
b	fi	fi
u	tu	Tu
y	de ce	De ce
ur	dvs	tu, ta
n	şi	Şi
k	Bine	Amenda
cu = cya	te văd	te văd
va rog	Vă rog	Vă rog
da-mi	dă-mi	dă-mi
THX	Mulţumesc	Multumesc
Alfanumerice
fi4	înainte	înainte
unele1	cineva	cineva
2 zi	astăzi	Astăzi
super	mare	mare
w8	așteaptă	așteaptă
u2	şi tu	şi tu
4u	Pentru dumneavoastră	Pentru dumneavoastră
str8	Drept	direct
2u	la tine	la tine
Abrevieri
bf	iubit	Prietene
ty	multumesc	Multumesc
brb	Revin imediat	Mă voi întoarce curând
hru	Ce mai faci	Ce mai faci
btw	apropo	Apropo
Nu-mi vine să cred	oh, Doamne	Oh, Doamne
bbl	revine mai tarziu	Mă voi întoarce mai târziu
tl	dragoste tandră	oferi dragoste
Din ceea ce ştiu eu	după cum știu	după cum știu
asl	vârstă, sex, locație	vârstă, sex, locație
b/t	între	între
laugh out loud	râzând cu voce tare	vreau să râd
xoxo	pupici si imbratisari	sărut, îmbrățișare
uw	cu plăcere	Bun venit
bb	la revedere sau iubito	la revedere sau iubito
ntmu	încântat de cunoştinţă	Foarte frumos
n.p.	nici o problemă	nici o problemă
cât mai curând posibil	cât mai repede posibil	cât mai repede posibil
wb	Bine ai revenit	întoarce-te
tc	ai grijă	Ai grijă
ttyl=ttul=t2ul	Vorbim mai târziu	vorbim mai târziu
ATM	în acest moment	pentru acum
lu = luv u	te iubesc	te iubesc
rofl	rostogolindu-se pe podea râzând	Un analog al „mângâie masa” din râs
yolo	trăiești o singură dată	o singură viață

Limba engleză este plină de atât de multe abrevieri încât dicționare întregi sunt compilate pentru a înțelege ceea ce se spune și se scrie. Abrevierile pot fi clasificate în diferite moduri:

• după domeniul de aplicare
• după tip
• prin metoda de vizualizare
• prin asemănarea sunetului.

Majoritatea abrevierilor sunt structurate ca acronime. O abreviere poate fi inițializată, adică literele inițiale ale cuvintelor constitutive sunt folosite pentru abreviere. Un alt tip de abreviere se numește alfabetică. Există și tipuri mixte. Se găsesc și în engleză.

Abrevieri pentru SMS

Un exemplu izbitor de astfel de abreviere sunt combinațiile specifice pentru scrierea SMS-urilor. Din sute de cuvinte a fost inventată o întreagă limbă, de înțeles, însă, atât pentru expeditor, cât și pentru destinatar. Să presupunem că primești un mesaj de la un abonat vorbitor de engleză: ADIDAU BILY, aceasta nu este o eroare de rețea, aceasta este o mărturisire: „Toată ziua visez la tine pentru că te iubesc”.

Încă câteva:

Abrevierile sunt folosite nu numai în mesajele trimise prin intermediul gadgeturilor moderne, ci și în corespondența complet tradițională.

Abrevieri în corespondență

În corespondența de afaceri sunt folosite multe abrevieri, de la titluri de post: CA - contabil autorizat, CEO (chief executive officer) - ofițer superior la termeni specifici: col. (colecție) - culegere, culegere; b/l (Bill of lading) - conosament/conosament

Când completează celula cu adresă pe un plic, oamenii nu scriu Street în întregime, înlocuind-o cu abrevierea St - stradă.

Și în scrisoarea în sine, destinatarul, văzând combinațiile literelor „pls”, „ppl”, „Q”. pot citi cu ușurință: vă rog, oameni, întrebare.

Abrevieri de dimensiune

Ca și în rusă, engleza recurge adesea la abrevieri în scris diverse măsurători. Un butoi este desemnat ca bbl, un picior este ft, o uncie este oz, un quart este qt.

În engleză unii abrevieri legate de timp, sunt scrise ca acronim, de exemplu, numele lunilor: apr. , aug./ag., dec. Ele se pronunță în forma completa: aprilie, august, decembrie.

Alții, să zicem, indicând ora din zi: a.m., p.m. - cu litere, adică felul în care sunt scrise.

Abrevieri simbolice foarte frecvente. Multe dintre ele sunt de natură internațională.

Numărul este indicat de semnul #, „și” - &, dolarul este scris ca $, lira sterlină și euro corespund simbolurilor £ și €. Simbolul dreptului de autor este ©.

Abrevieri geografice, fonetice, vizuale

Abrevierea denumirilor geografice, cum ar fi statele, provinciile și chiar și orașele individuale sunt departe de a fi neobișnuite în limba engleză. Un exemplu ar fi abrevierea pentru Districtul Columbia DC sau orașul Washington, WA.

Un tip interesant de abreviere - fonetice și vizuale. Primele se bazează pe consonanța unor cuvinte și numere. 10Q este similar cu Mulțumesc, 2ez este similar cu Prea ușor. F2F – pe Față în față (față în față) și în scrisînlocuiți aceste expresii.

Abrevieri conversaționale

Abrevierile pentru expresiile cele mai frecvent utilizate au devenit aproape parte din norma literara. Ele nu pot fi auzite doar în vorbire colocvială, dar întâlnită și în operele scriitorilor sau în cuvintele cântecelor. Caracteristica lor unică este că o expresie formată din mai multe cuvinte nu este numai pronunțată împreună, ci și scrisă într-un singur cuvânt. Cuvintele care alcătuiesc fraza. Eu sunt este prescurtat la sunt, am este scurtat la am, voi este scurtat la voi.

Sunt chiar mai multe opțiuni scurte: Am avut sau aș fi vorbit și scris așa cum aș fi avut, Tu ai avut sau ai fi așa cum ai vrea și El este sau el are așa cum este El.

Veți	Vei
Aveți	Ai
Tu ești	Tu esti
N-ar fi	N-ar fi
Nu va	Nu va
Nu au fost	Nu au fost
Vom	Bine
Avem	Noi am
Am avut/am avea	Am vrea
Suntem	Suntem
Nu a fost	Nu a fost
Ei vor	Ei vor
Ei au	Ei au
Au avut/ar fi avut	Ei ar face-o
Sunt	Ei sunt
Acolo va fi	Acolo va fi
Există / există	Există
Ar fi avut/ar fi	Acolo
Nu ar trebui	Nu ar trebui
O va face	Coajă
Ea este/ea are	Ea este
Ea avea/ar fi	Ea ar fi
Nu trebuie	Nu
Nu ar trebui	Nu ar trebui
Nu trebuie	Nu trebuie
Nu trebuie	Nu trebuie
S-ar putea să nu	S-ar putea să nu
Este/are	Sale
nu este	Nu este
o voi face	Bolnav
am	am
El nu va face	Iad
El avea/ar fi	El ar fi
Nu au	Nu am
nu are	Nu are
Nu a avut	Nu am avut
Nu	Nu
Nu	Nu
nu îndrăzni	Nu îndrăzni
Nu a putut	Nu am putut
nu sunt	Nu sunt

Unele expresii argotice au dobândit un sunet nou și sunt scrise împreună.

Abrevierile în engleză sunt ceva fără de care este destul de dificil să ne imaginăm o limbă străină modernă. Abrevierile sunt adesea folosite pe Internet pentru a-ți transmite propriile gânduri cât mai repede posibil. Și într-adevăr, nu este necesar să scrieți "cât mai repede posibil", dacă poți scrie "cât mai curând posibil".

Abrevieri în engleză în corespondență

Abrevierile în engleză în corespondență sunt întreaga lume, după ce a învățat în care să se exprime limba straina devine mai usor. În loc de "Multumesc" scriem des "multumesc", iar în engleză poți scrie "THX". Dacă e foarte amuzant - lol (râde în hohote), surprins - OMG (O, Doamne), pleacă - cu (ne vedem). Rețineți că există abrevieri care sunt scrise la fel cum sună:

• tu-tu
• y-de ce
• ur - dvs
• k-bine
• rar
• b-fi
• pls-va rog

Există abrevieri care folosesc litere și cifre. Astfel de "amestec" ajută la înlocuirea unor abrevieri SMS în engleză, de exemplu:

Există 4 tipuri de abrevieri în limba engleză: grafică, lexicală, fuzionare și digitală. Abrevierile grafice se găsesc în scrisori, cărți și dicționare, precum și în reclame. Rețineți că toată lumea știe A.D/B.C(Anno Domini/Before Christ - AD, BC) s-au păstrat încă din vremea latină. În scris, versiunile trunchiate sunt adesea folosite, de exemplu, sora(sora - soră), doc(medic - doctor), gripa(gripa - gripa), confortabil(confortabil - convenabil).

Cuvintele formate din două cuvinte trunchiate sunt, de asemenea, populare în engleza modernă:

Docudramă(dramă documentară) - dramă documentară

Workaholic- dependent de muncă

Frenemy(prieten + dușman) - un prieten care poate trăda în orice moment

Martor la ureche(ureche + martor) - cel care a auzit

Există, de asemenea, astfel de abrevieri care au intrat ferm în engleză și și-au luat pozițiile:

• prietena-prietena
• bf - iubit
• bb - la revedere
• brb - revine imediat
• tc - ai grija
• hru - ce mai faci
• btw - apropo
• bbl - reveniți mai târziu
• P.S. -post scriptum
• a.m. - ante meridiem
• p.m. -după amiază
• de ex. - exempli gratia, de exemplu
• BD - ziua de naștere
• IMHO - în opinia mea sincer
• XOXO - îmbrățișări și sărutări

Abrevieri populare de cuvinte englezești

Domnule, doamnă abreviere în engleză

Aceste tipuri de abrevieri sunt folosite atunci când scrieți scrisori oficiale, așa că este important să știți acest lucru

Dl(domnule) - domnule

D-na(amanta) - Dna.

Domnișoară(alternativa dintre doamna sau domnisoara este plasata inaintea numelui de familie al femeii, indiferent de starea ei civila)

Abrevieri de țară în engleză

Odată cu dezvoltarea tehnologiilor de internet și apariția a aproape fiecare al treilea locuitor al pământului care are un cont Instagram, abrevierile de țară în limba engleză au devenit deosebit de populare. Ai vrea să scrii în profilul tău că studiezi engleza, germană și italiană? Apoi GB, DE, IT sa te ajute. Dar serios despre țări, în conformitate cu denumirile internaționale ale țărilor conform standardului ISO-3166, sunt folosite abrevieri din două cifre:

Australia - AU

Austria - AT

Azerbaidjan - AZ

Albania - AL

Angola - AO

Andorra - AD

Argentina - AR

Belarus - BY

Belgia - BE

Bulgaria - BG

Brazilia - BR

Marea Britanie - GB

Vietnam - VN

Germania - DE

Grecia - GR

Egipt - EG

Israel - IL

Italia - IT

Canada - CA

Malta - MT

Mexic - MX

Polonia - PL

Rusia - RU

Serbia - RS

Slovenia - SI

Thailanda - TH

Turcia - TR

Franța - FR

Muntenegru - ME

Abrevierea zilelor săptămânii în engleză

În engleză puteți găsi atât abrevieri din două cifre, cât și din trei cifre pentru zilele săptămânii:

Mai multe despre tăieturi

Mai jos dăm câteva exemple de abrevieri în texte:

R: Ce înseamnă IDK, LY & TTYL?
B: Nu știu, te iubesc, vorbește mai târziu.
R: Bine, o voi întreba pe sora ta.

Sau încercați să descifrați acest dialog:
A: g2g la magazin ttyl
Î: bine da Bobby
A funcționat? Dacă nu

R: Trebuie să merg la magazin, să vorbesc cu tine mai târziu
B: Bine, ne vedem Bobby

Apropo, puteți găsi și așa ceva:

Abrevierile în engleză, ca și în rusă, vă ajută să petreceți mai puțin timp corespondenței, așa că dacă doriți să vă exprimați în scris mult mai rapid, trebuie să vă amintiți cele mai comune abrevieri. Dar cele mai actualizate informații le puteți găsi la. Există teste, gramatică, articole actuale pe tema învățării limbilor străine și o mulțime de lucruri interesante pentru cei care vor să stăpânească limba engleză.