Biografia lui Musa Jalil. Caiet de la Moabit

Biografieși episoadele vieții Musa Jalil. Când nascut si murit Musa Jalil, locuri și date memorabile evenimente importante viata lui. Citate de la un poet, jurnalist, publicist, fotografii și videoclipuri.

Anii de viață ai lui Musa Jalil:

născut la 2 februarie 1906, decedat la 25 august 1944

Epitaf

„Eternă amintire poetului-luptător!
Ne amintim de el până astăzi.
Prin moartea sa, el i-a dovedit Creatorului:
Cuvântul nu este o fantomă în deșert.”
Dintr-o poezie de Igor Sulga în memoria lui Musa Jalil

Biografie

Biografia lui Musa Jalil este povestea unei persoane uimitoare. Poeziile sale minunate au devenit o adevărată mărturie a luptei și a curajului, adevărul despre care a fost dezvăluit abia ani mai târziu. Provenit dintr-o familie de țărani săracă, absolvent al Facultății de Filologie a Universității de Stat din Moscova, poet și jurnalist talentat, în timpul Marelui Război Patriotic a întreprins o ispravă curajoasă, riscându-și propria viata- și l-am pierdut.

Când a început războiul, Musa Jalil a făcut-o deja cariera de succes- a editat literatură pentru copii și tineret, a lucrat ca secretar executiv al Uniunii Scriitorilor din Tatarstan, a publicat culegeri de poezii și a scris librete pentru opere. Avea 35 de ani când a intrat în război, iar un an mai târziu, Musa Jalil, rănit grav, a fost capturat. Apoi a făcut un pas incredibil - s-a alăturat legiunii germane Idel-Ural, dar deloc pentru a lupta de partea Germaniei, ci pentru a crea un grup subteran. Sub masca activităților culturale și educaționale, Jalil a călătorit în lagăre de prizonieri, a recrutat noi membri ai organizației și a organizat evadări. Activitățile subterane ale lui Musa Jalil au durat puțin peste un an până când a fost arestat – cu doar câteva zile înainte de revolta pe care a pregătit-o. La un an după arestarea sa, Jalil a fost executat cu ghilotină.

Poate că isprava lui Jalil ar fi rămas necunoscută. Mulți ani după război, poetul a fost considerat un dușman al poporului, un trădător care a trecut de partea inamicului. Dar în curând au început să iasă la iveală adevăratele fapte. Foști prizonieri de război, colegii de celulă ai poetului, au putut să transmită autorităților sovietice poeziile lui Musa Jalil, pe care le-a scris în închisoare și care indicau clar că organizează o mișcare clandestă. Dar nici acest lucru nu a ajutat imediat la reabilitarea poetului, până când caietul cu poeziile lui Jalil a căzut în mâinile lui Konstantin Simonov. Nu numai că a tradus poeziile în rusă, dar l-a și eliberat de acuzațiile de trădare, dovedind isprava lui Jalil. După aceasta, Musa Jalil a fost reabilitat postum, iar faima marelui om și patriot s-a răspândit în toată țara. La 12 ani de la moartea lui Musa Jalil, i s-a acordat titlul de erou Uniunea Sovietică. Și deși nu a fost înmormântare pentru Musa Jalil și nu există mormânt al lui Jalil, astăzi există monumente ale poetului în toată țara, iar în satul său natal, Mustafino, există un muzeu al lui Musa Jalil.

Linia vieții

2 februarie 1906 Data nașterii lui Musa Jalil (numele complet Musa Mustafovich Zalilov (Dzhalilov).
1919 Studiază la Institutul Tătar de Educație Publică din Orenburg.
1925 Lansarea unei colecții de poezii și poezii „Mergem”.
1927 Admiterea la departamentul literar al Universității de Stat din Moscova.
1931-1932 Redactor al revistelor tătare pentru copii.
1933Șeful departamentului de literatură și artă al ziarului tătar „Comunist” din Moscova.
1934 Publicarea colecțiilor de poezii de Musa Jalil „Milioane comandate” și „Poezii și poezii”.
1939-1941 Secretar executiv al Uniunii Scriitorilor din Republica Autonomă Sovietică Socialistă Tătară.
1941 Plecând în față.
1942 Captivitate, alăturându-se legiunii germane „Idel-Ural” pentru a continua lupta împotriva inamicului.
21 februarie 1943 Răscoala batalionului 825 al legiunii Idel-Ural, alăturându-se partizanilor din Belarus.
august 1943 Arestarea lui Musa Jalil.
25 august 1944 Data morții lui Musa Jalil (execuție).

Locuri memorabile

1. Satul Mustafino din regiunea Orenburg, unde s-a născut Musa Jalil.
2. Muzeul-apartament al lui Musa Jalil din Kazan în casa lui Jalil, unde a locuit în 1940-1941.
3. Monumentul lui Musa Jalil din Sankt Petersburg.
4. Monumentul lui Musa Jalil din Nijnevartovsk.
5. Monumentul lui Musa Jalil din Tosno.

7. Închisoarea Moabit din Berlin, unde Musa Jalil a fost ținut captiv.
8. închisoarea Plötzensee din Berlin, unde a fost executat Musa Jalil.

Episoadele vieții

Soția poetului, Amina Jalil, a spus că soțul ei era un adevărat dependent de muncă. Adesea venea acasă de la serviciu la 4-5 dimineața, iar de îndată ce se trezea, se ducea imediat la birou. A preluat orice muncă de bunăvoie și s-a dedicat complet acesteia. Poetul a început să publice la vârsta de 13-15 ani - toată lumea era convinsă că îl așteaptă un mare viitor literar.

Prima dovadă a faptei lui Jalil a apărut în 1945, când trupele sovietice s-au găsit pe teritoriul închisorii fasciste Moabit, în care nu mai era nimeni. Unul dintre luptători a găsit o bucată de hârtie cu text rusesc - autorul acesteia a fost Musa Jalil. El a scris că a fost capturat de germani, că activitățile sale au fost descoperite și că va fi împușcat în curând. În scrisoare, și-a luat rămas bun de la familie și prieteni, dar aceasta, la fel ca manuscrisele ulterioare ale lui Jalil, a dispărut în măruntaiele KGB, fără să ajungă mult timp la public. Unele culegeri de poezii care au fost ulterior predate autorităților sovietice nu au fost găsite niciodată.

În 1947, un caiet cu poeziile lui Jalil a venit la Uniune - au fost scoși din închisoare de colegul său de celulă, belgianul Andre Timmermans. Potrivit lui Timmermans, Musa Jalil a creat un grup subteran după ce muftiul s-a îndreptat către el cu o cerere de a convinge prizonierii de război tătari să se alăture armatei generalului Vlasov. lider militar sovietic care a trecut pe partea germană. Jalil a fost de acord să facă asta, dar în pliante subterane a cerut exact contrariul. La început, grupul lui Jalil era format din 12 persoane, apoi au recrutat o a treisprezecea persoană, care i-a trădat. Timmermans a mai spus că a fost surprins și admirat de calmul lui Jalil, pe care l-a menținut chiar și atunci când activitățile sale au fost descoperite și și-a dat seama că va fi executat.

Legământ

„Trăiește în așa fel încât să nu mori nici după moarte.”


Fragmente din filmul „Moabit Notebook” despre Musa Jalil

Condoleanțe

„El a combinat viața de zi cu zi, eficiența cu capacitatea de a se gândi la lucruri mari, cu gânduri despre moarte și nemurire. Acest lucru a dat naștere calmei, inspiratoare a credinței, simplității și masculinității lui Jalil.”
Amina Jalil, soția lui Musa Jalil

„Era o persoană foarte calmă și foarte curajoasă, l-am respectat întotdeauna.”
Andre Timmermans, coleg de celulă cu Musa Jalil

Recunoașterea la nivel de stat l-a depășit pe Musa Jalil după moartea sa. Poetului, acuzat de trădare, i s-a dat ceea ce merita datorită fanilor grijulii ai versurilor sale. De-a lungul timpului, a venit rândul pentru premii și titlul de Erou al Uniunii Sovietice. Dar adevăratul monument al patriotului neîntrerupt, pe lângă revenirea numelui său bun, a fost interesul său de nestins pentru moștenirea sa creativă. Pe măsură ce anii trec, vorbele despre Patrie, despre prieteni, despre iubire rămân relevante.

Copilărie și tinerețe

Mândria poporului tătar, Musa Jalil, s-a născut în februarie 1906. Rakhima și Mustafa Zalilov au crescut 6 copii. Familia locuia într-un sat Orenburg și s-a mutat în centrul provincial în căutarea unei vieți mai bune. Acolo, mama, fiind însăși fiica unui mullah, l-a dus pe Musa la școala teologică musulmană-madrassa „Khusainiya”. Sub dominația sovietică, Institutul Tătar de Învățământ Public a apărut dintr-o instituție religioasă.

Dragostea de poezie și dorința de a exprima frumos gândurile au fost transmise lui Jalil cu cântece populare cântate de mama sa și basme pe care bunica sa le citea noaptea. La școală, pe lângă disciplinele teologice, băiatul a excelat la literatura laică, cânt și desen. Cu toate acestea, religia nu l-a interesat pe tip - Musa a primit ulterior un certificat de tehnician la facultatea muncitorilor de la Institutul Pedagogic.

În adolescență, Musa s-a alăturat rândurilor membrilor Komsomol și a militat cu entuziasm pentru ca copiii să se alăture în rândurile organizației de pionier. Primele poezii patriotice au devenit unul dintre mijloacele de persuasiune. În satul natal al lui Mustafino, poetul a creat o celulă Komsomol, ai cărei membri au luptat cu dușmanii revoluției. Activistul Zalilov a fost ales în Biroul secțiunii Tătar-Bașkir a Comitetului Central Komsomol în calitate de delegat la Congresul Komsomol al întregii uniuni.


În 1927, Musa a intrat la Universitatea de Stat din Moscova, departamentul literar al facultății de etnologie (viitorul departament de filologie). Potrivit amintirilor colegului său de cameră Varlam Shalamov, Jalil de la universitate a primit preferințe și dragoste de la alții datorită naționalității sale. Musa nu numai că este un eroic membru al Komsomolului, dar este și tătar, studiază la o universitate rusă, scrie poezie bună, le citește excelent în limba maternă.

La Moscova, Jalil a lucrat în redacția ziarelor și revistelor tătare, iar în 1935 a acceptat o invitație din partea proaspăt deschis Teatrul de Operă din Kazan să conducă secția sa literară. În Kazan, poetul s-a aruncat cu capul în opera sa, a selectat actori, a scris articole, librete și recenzii. În plus, a tradus în tătară lucrări ale clasicilor ruși. Musa devine adjunct al consiliului orașului și președinte al Uniunii Scriitorilor din Tatarstan.

Literatură

Primele poezii tânăr poet a început să publice în ziarul local. Înainte de începerea Marelui Război Patriotic, au fost publicate 10 colecții. Primul „Venim” - în 1925 la Kazan, 4 ani mai târziu - altul, „Tovarăși”. Musa nu numai că a condus, așa cum s-ar spune acum, activități de petrecere, dar a și reușit să scrie piese de teatru pentru copii, cântece, poezii și articole jurnalistice.


Poetul Musa Jalil

La început, în lucrări, orientarea propagandistică și maximalismul s-au împletit cu expresivitate și patos, metafore și convenții caracteristice literatura orientală. Mai târziu, Jalil a preferat descrierile realiste cu un strop de folclor.

Jalil a câștigat faimă largă în timp ce studia la Moscova. Colegilor lui le-a plăcut foarte mult munca lui Musa, poeziile sale erau citite în serile studențești. Tânărul talent a fost acceptat cu entuziasm în asociația de scriitori proletari a capitalei. Jalil l-a întâlnit pe Alexander Zharov și a văzut spectacolele.


În 1934, a fost publicată o colecție pe teme Komsomol, Order-Bearing Millions, urmată de Poezii și Poezii. Lucrările anilor 30 au demonstrat un poet profund gânditor, deloc străin de filozofie și capabil să folosească întreaga paletă mijloace expresive limbă.

Pentru opera „Păr de aur”, care povestește despre eroismul tribului bulgar, care nu s-a supus invadatorilor străini, poetul a reelaborat epopeea eroică „Jik Mergen”, basme și legende ale poporului tătar într-un libret. Premiera a avut loc cu două săptămâni înainte de începerea războiului, iar în 2011 Teatrul Tătar de Operă și Balet, care, de altfel, poartă numele autorului, a readus producția pe scena.


După cum a spus mai târziu compozitorul Nazib Zhiganov, el i-a cerut lui Jalil să scurteze poemul, așa cum cer legile dramei. Musa a refuzat categoric, spunând că nu vrea să îndepărteze rândurile scrise „cu sângele inimii sale”. Șeful secției literare a fost amintit de un prieten ca fiind o persoană grijulie, interesată și preocupată de cultura muzicală tătară.

Prietenii apropiați mi-au spus cât de colorat limbaj literar poetul a descris tot felul de povești amuzante care i s-au întâmplat și apoi le-a citit companiei. Jalil a ținut notițe în limba tătară, dar după moartea sa caietul a dispărut fără urmă.

Poezia lui Musa Jalil „Barbarism”

În temnițele lui Hitler, Musa Jalil a scris sute de poezii, dintre care 115 au ajuns la descendenții săi. Ciclul „Caiet Moabite” este considerat punctul culminant al creativității poetice.

Acestea sunt într-adevăr două caiete păstrate miraculos, predate autorităților sovietice de către colegii de celulă ai poetului din lagărele Moabit și Plötzensee. Potrivit unor informații neconfirmate, încă doi, care au căzut cumva în mâinile unui cetățean turc, au ajuns în NKVD și au dispărut acolo.


Pe prima linie și în lagăre, Musa a scris despre război, despre atrocitățile la care a fost martor, despre tragedia situației și voința sa de fier. Acestea au fost poeziile „Coif”, „Patru flori”, „Azimut”. Replicile pătrunzătoare „Ei și copiii lor au alungat mamele...” din „Barbarism” descriu elocvent sentimentele poetului.

A existat un loc în sufletul lui Jalil pentru versuri, romantism și umor, de exemplu, „Dragoste și nas care curge” și „Sora Inshar”, „Primăvara” și dedicat soției sale Amina „Adio, fata mea deșteaptă”.

Viața personală

Musa Jalil a fost căsătorită de mai multe ori. Prima soție a lui Rouse i-a dat poetului un fiu, Albert. A devenit ofițer de carieră, a servit în Germania și a păstrat prima carte a tatălui său cu autograful său toată viața. Albert a crescut doi fii, dar nu se știe nimic despre soarta lor.


Într-o căsătorie civilă cu Zakiya Sadykova, Musa a născut-o pe Lucia. Fiica a absolvit departamentul de dirijat al școlii de muzică și a Institutului de Cinematografie din Moscova, a trăit și a predat în Kazan.

A treia soție a poetului se numea Amina. Deși există informații răspândite pe internet că, conform documentelor, femeia a fost enumerată fie ca Anna Petrovna, fie ca Nina Konstantinovna. Fiica Aminei și a lui Musa Chulpan Zalilova a locuit la Moscova și a lucrat ca editor într-o editură literară. Nepotul ei Mihail, un violonist talentat, poartă numele de familie dublu Mitrofanov-Jalil.

Moarte

În biografia lui Jalil nu ar exista pagini de primă linie sau de tabără dacă poetul nu ar fi refuzat rezerva care i-a fost dată de la serviciul militar. Musa a venit la biroul militar de înregistrare și înrolare în a doua zi după începerea războiului, a fost repartizat ca instructor politic și a lucrat ca corespondent militar. În 1942, ieșind din încercuire cu un detașament de luptători, Jalil a fost rănit și capturat.


Într-un lagăr de concentrare din apropierea orașului polonez Radom, Musa s-a alăturat legiunii Idel-Ural. Naziștii au adunat reprezentanți înalt educați ai națiunilor non-slave în detașamente cu scopul de a strânge susținători și diseminatori ai ideologiei fasciste.

Jalil, profitând de relativa libertate de mișcare, a lansat activități subversive în lagăr. Membrii subteranului se pregăteau să evadeze, dar în rândurile lor era un trădător. Poetul și cei mai activi asociați ai săi au fost executați cu ghilotină.


Participarea la unitatea Wehrmacht a dat motive să-l considerăm pe Musa Jalil un trădător poporul sovietic. Abia după moarte, datorită eforturilor atât ale omului de știință tătar, cât și personaj public Gazi Kashshafa a dezvăluit adevărul despre tragic și în același timp eroic ultimii ani viata poetului.

Bibliografie

  • 1925 – „Venim”
  • 1929 – „Tovarăși”
  • 1934 – „Milioane care poartă ordine”
  • 1955 – „Cântec eroic”
  • 1957 – „Caietul Moabit”
  • 1964 – „Musa Jalil. Versuri alese"
  • 1979 – „Musa Jalil. Lucrări alese"
  • 1981 – „Margareta roșie”
  • 1985 – „Privighetoarea și primăvara”
  • 2014 – „Musa Jalil. Favorite"

Citate

Știu: odată cu viață, visul va dispărea.

Dar cu victorie și fericire

Ea va răsări în țara mea,

Nimeni nu are puterea să rețină zorii!

Vom glorifica pentru totdeauna acea femeie al cărei nume este Mamă.

Tinerețea noastră ne dictează în mod imperios: „Căutați!”

Și furtunile de pasiuni ne poartă în jur.

Nu picioarele oamenilor au pavat drumurile,

Și sentimentele și pasiunile oamenilor.

De ce să fii surprins, dragă doctor?

Ne ajută sănătatea

Cel mai bun medicament al puterii minunate,

Ceea ce se numește iubire.

O, raiul cu suflet înaripat!
Aș da atât de multe pentru un leagăn!...
Dar trupul se află în partea de jos a cazematei
Și mâinile captive sunt în lanțuri.

Cum stropește libertatea de ploaie
În fețele fericite ale florilor!
Dar se stinge sub bolta de piatră
Suflarea cuvintelor slăbite.

Știu - în brațele luminii
Un moment atât de dulce de viață!
Dar mor... Și asta
-
Ultima mea melodie.

Unsprezece atacatori sinucigași

La 25 august 1944, în închisoarea Plötzensee din Berlin, 11 membri ai Legiunii Idel-Ural, o unitate creată de naziști din prizonierii de război sovietici, în primul rând tătari, au fost executați sub acuzația de trădare.

Cei unsprezece condamnați la moarte erau bunuri ale unei organizații antifasciste clandestine care a reușit să dezintegreze legiunea din interior și să zădărnicească planurile germane.

Procedura de execuție cu ghilotină în Germania a fost depanată până la automatizare - călăilor le-a luat aproximativ jumătate de oră pentru a decapita „criminalii”. Executorii au consemnat cu scrupulozitate ordinea în care au fost executate pedepsele și chiar ora decesului fiecărei persoane.

Al cincilea, la 12:18, și-a pierdut viața scriitorul Musa Gumerov. Sub acest nume a murit Musa Mustafovici Zalilov, cunoscut și sub numele de Musa Jalil, un poet ale cărui principale poezii au devenit cunoscute lumii la un deceniu și jumătate după moartea sa.

La început a fost „Fericire”

Musa Jalil s-a născut la 15 februarie 1906 în satul Mustafino, provincia Orenburg, în familia țăranului Mustafa Zalilov.

Musa Jalil în tinerețe. Foto: Commons.wikimedia.org

Musa a fost al șaselea copil din familie. „M-am dus mai întâi la satul mekteb (școală) să studiez, iar după ce m-am mutat în oraș m-am dus clasele primare Madrasah (școală teologică) „Khusainiya”. Când rudele mele au plecat în sat, am rămas în pensiunea madrasa”, a scris Jalil în autobiografia sa. „În acești ani, Husainiya a fost departe de a fi același. Revoluția din octombrie, lupta pentru puterea sovietică, întărirea ei a influențat foarte mult madrasa. În interiorul „Khusainiya” lupta se intensifică între copiii bais, mullahi, naționaliști, apărători ai religiei și fiii tinerilor săraci, cu minte revoluționară. Am fost întotdeauna de partea acestuia din urmă, iar în primăvara anului 1919 m-am înscris pentru nou formata organizație Orenburg Komsomol și am luptat pentru răspândirea influenței Komsomol în madrasa.”

Dar chiar înainte ca Musa să devină interesat de ideile revoluționare, poezia a intrat în viața lui. El a scris primele sale poezii, care nu au supraviețuit, în 1916. Și în 1919, în ziarul „Kyzyl Yoldyz” („Steaua roșie”), care a fost publicat în Orenburg, a fost publicat primul poem al lui Jalil, numit „Fericire”. De atunci, poeziile lui Musa au fost publicate în mod regulat.

„Unii dintre noi vor lipsi”

După Războiul Civil, Musa Jalil a absolvit școala muncitorilor, s-a angajat în munca Komsomol, iar în 1927 a intrat în departamentul literar al facultății de etnologie a Universității de Stat din Moscova. După reorganizarea sa, a absolvit în 1931 catedra literară a Universității de Stat din Moscova.

Colegii de clasă ai lui Jalil, pe atunci încă Musa Zalilov, au remarcat că la începutul studiilor nu vorbea prea bine rusă, dar a studiat cu multă sârguință.

După absolvirea Facultății de Literatură, Jalil a fost redactorul revistelor tătare pentru copii publicate în cadrul Comitetului Central al Komsomolului, apoi șeful departamentului de literatură și artă al ziarului tătar „Comunist”, apărut la Moscova.

În 1939, Jalil și familia sa s-au mutat la Kazan, unde a ocupat funcția de secretar executiv al Uniunii Scriitorilor din Republica Socialistă Sovietică Autonomă Tătară.

Pe 22 iunie 1941, Musa și familia lui mergeau la casa unui prieten. La gară a fost cuprins de vestea începutului războiului.

Călătoria nu a fost anulată, dar conversațiile despre țară fără griji au fost înlocuite cu conversații despre ceea ce îi așteaptă pe toți cei din față.

După război, unul dintre noi va fi dispărut...”, le-a spus Jalil prietenilor săi.

Lipsă

Chiar a doua zi s-a dus la biroul de înregistrare și înrolare militară cu o cerere de a fi trimis pe front, dar aceștia au refuzat și s-au oferit să aștepte sosirea citației. Așteptarea nu a durat mult - Jalil a fost chemat pe 13 iulie, desemnându-l inițial într-un regiment de artilerie ca ofițer de recunoaștere călare.

Musa Jalil cu fiica sa Chulpak. Foto: RIA Novosti

În acest moment, la Kazan a avut loc premiera operei „Altynchech”, al cărei libret a fost scris de Musa Jalil. Scriitorul a fost dat în concediu și a venit la teatru în uniformă militară. După aceasta, comanda unității a aflat ce fel de luptători servea cu ei.

Au vrut să-l demobilizeze pe Jalil sau să-l lase în spate, dar el însuși a rezistat încercărilor de a-l salva: „Locul meu este printre luptători. Trebuie să fiu în front și să-i bat pe fasciști”.

Drept urmare, la începutul anului 1942, Musa Jalil a mers la Frontul de la Leningrad ca angajat al ziarului de primă linie „Curaj”. A petrecut mult timp în prima linie, adunând materiale necesare publicării, precum și executând ordinele de la comandă.

În primăvara anului 1942, instructorul politic superior Musa Jalil se număra printre soldații și comandanții celei de-a doua armate de șoc care au fost înconjurați de Hitler. Pe 26 iunie a fost rănit și capturat.

Cum s-a întâmplat acest lucru poate fi învățat din poemul supraviețuitor al lui Musa Jalil, unul dintre cei scrisi în captivitate:

"Ce să fac?
A refuzat cuvântul prieten pistol.
Dușmanul mi-a încătușat mâinile pe jumătate moarte,
Praful mi-a acoperit urmele sângeroase.”

Aparent, poetul nu avea de gând să se predea, dar soarta a decis altfel.

În patria sa, i s-a atribuit de mulți ani statutul de „dispărut în acțiune”.

Legiunea „Idel-Ural”

Cu gradul de instructor politic, Musa Jalil ar fi putut fi împușcat în primele zile de ședere în lagăr. Cu toate acestea, niciunul dintre camarazii săi de nenorocire nu l-a trădat.

În lagărul de prizonieri de război erau oameni diferiti- unii s-au rătăcit, s-au stricat, în timp ce alții au fost dornici să continue lupta. Dintre aceștia s-a format un comitet antifascist clandestin, din care a devenit membru Musa Jalil.

Eșecul blitzkrieg-ului și începutul unui război prelungit i-au forțat pe naziști să-și reconsidere strategia. Dacă mai devreme se bazau doar pe propriile forțe, acum au decis să joace „cartea națională”, încercând să atragă reprezentanți ai diferitelor națiuni să coopereze. În august 1942, a fost semnat un ordin de creare a legiunii Idel-Ural. A fost planificat să fie creat dintre prizonierii de război sovietici, reprezentanți ai popoarelor din regiunea Volga, în primul rând tătari.

Musa Jalil cu fiica sa Chulpak. Foto: Commons.wikimedia.org

Naziștii sperau, cu ajutorul emigranților politici tătari din Războiul Civil, să educe foștii prizonieri de război ca oponenți înverșunați ai bolșevicilor și evreilor.

Candidații legionari au fost separați de alți prizonieri de război, eliberați de munca grea, mai bine hrăniți și tratați.

A existat o discuție între subteran - cum să ne raportăm la ceea ce se întâmplă? S-a propus boicotarea invitației de a intra în serviciul germanilor, dar majoritatea s-a exprimat în favoarea unei alte idei - a se alătura legiunei, pentru ca, după ce au primit arme și echipamente de la naziști, să poată pregăti o răscoală în cadrul Idelului. -Ural.

Așa că Musa Jalil și tovarășii săi „au luat calea luptei cu bolșevismul”.

Subteran în inima celui de-al Treilea Reich

Acesta a fost un joc mortal. „Scriitorul Gumerov” a reușit să câștige încrederea noilor lideri și a primit dreptul de a se angaja în activități culturale și educaționale printre legionari, precum și de a publica ziarul legiunii. Jalil, călătorind în lagărele de prizonieri de război, a stabilit legături secrete și, sub pretextul selectării artiștilor amatori pentru corul creat în legiune, a recrutat noi membri ai organizației clandestine.

Eficiența muncitorilor din subteran a fost incredibilă. Legiunea Idel-Ural nu a devenit niciodată o unitate de luptă cu drepturi depline. Batalioanele sale s-au răzvrătit și au mers la partizani, legionarii au dezertat în grupuri și individual, încercând să ajungă la locația unităților Armatei Roșii. Acolo unde naziștii au reușit să prevină o rebeliune directă, lucrurile nu mergeau bine - comandanții germani au raportat că soldații legiunii nu au fost capabili să conducă luptă. Drept urmare, legionarii Frontul de Est Au fost transferați în Occident, unde nici nu s-au arătat cu adevărat.

Cu toate acestea, nici Gestapo nu dormea. Membrii clandestinului au fost identificați, iar în august 1943, toți liderii organizației subterane, inclusiv Musa Jalil, au fost arestați. Acest lucru s-a întâmplat cu doar câteva zile înainte de începerea revoltei generale a legiunii Idel-Ural.

Poezii din temnițele fasciste

Membrii subteranului au fost trimiși în temnițele închisorii Moabit din Berlin. M-au interogat cu pasiune, folosind toate tipurile de tortură imaginabile și inimaginabile. Oamenii bătuți și mutilați erau uneori duși la Berlin, oprindu-se în locuri aglomerate. Prizonierii li s-a arătat o bucată viata linistita, iar apoi a revenit la închisoare, unde anchetatorul s-a oferit să predea toți complicii, promițând în schimb o viață asemănătoare cu cea de pe străzile Berlinului.

A fost foarte greu să nu stricăm. Toți își căutau propriile modalități de a rezista. Pentru Musa Jalil, această metodă a fost să scrie poezie.

Prizonierii de război sovietici nu aveau dreptul la hârtie pentru scrisori, dar Jalil a fost ajutat de prizonierii din alte țări care au fost închiși împreună cu el. A sfâșiat și el câmpuri curate din ziarele care aveau voie în închisoare și cuseau din ele mici caiete. Și-a înregistrat lucrările în ele.

Anchetatorul care se ocupă de cazul luptătorilor subterani i-a spus sincer lui Jalil în timpul unuia dintre interogatori că ceea ce au făcut ei a fost suficient pentru 10 pedepse cu moartea, iar cel mai bun lucru la care putea spera era executarea. Dar, cel mai probabil, ghilotina îi așteaptă.

Reproducerea copertei „Al doilea caiet Maobit” de poetul Musa Jalil, transferată ambasadei sovietice de belgianul Andre Timmermans. Foto: RIA Novosti

Luptătorii subterani au fost condamnați în februarie 1944, iar din acel moment, fiecare zi ar putea fi ultima.

„Voi muri în picioare, fără să-mi cer iertare”

Cei care l-au cunoscut pe Musa Jalil au spus că este o persoană foarte veselă. Dar mai mult decât inevitabila execuție, în închisoare era îngrijorat de gândul că în patria sa nu vor ști ce i s-a întâmplat, nu vor ști că nu este un trădător.

Și-a predat caietele, scrise în moabit, colegilor săi deținuți, cei care nu riscau pedeapsa cu moartea.

25 august 1944, luptătorii subterani Musa Jalil, Gainan Kurmashev,Abdullah Alish, Fuat Sayfulmulukov,Fuat Bulatov,Garif Shabaev, Akhmet Simaev, Abdulla Battalov,Zinnat Khasanov, Akhat AtnaşevŞi Salim Bukhalov au fost executați în închisoarea Plötzensee. Nemții care au fost prezenți în închisoare și i-au văzut în ultimele minute ale vieții au spus că s-au comportat cu o demnitate uimitoare. Director asistent Paul Duerrhauer a spus: „Nu am văzut niciodată oameni mergând la locul execuției cu capul sus și cântând un fel de cântec”.

Nu, minți, călăule, nu voi îngenunche,
Măcar aruncați-l în temnițe, măcar vindeți-l ca sclav!
Voi muri în picioare, fără să-mi cer iertare,
Măcar mă tai capul cu un topor!
Îmi pare rău că sunt cei care sunt rude cu tine,
Nu o mie - doar o sută distruse.
Pentru asta, oamenii lui ar face-o
Mi-am cerut iertare în genunchi.
Trădător sau erou?

Temerile lui Musa Jalil cu privire la ceea ce oamenii ar spune despre el în patria sa s-au adeverit. În 1946, Ministerul Securității Statului al URSS a deschis un dosar de căutare împotriva lui. A fost acuzat de trădare și ajutor inamicul. În aprilie 1947, numele lui Musa Jalil a fost inclus pe lista criminalilor deosebit de periculoși.

Baza suspiciunii au fost documentele germane, din care a rezultat că „scriitorul Gumerov” a intrat voluntar în serviciul germanilor, alăturându-se legiunii Idel-Ural.

Musa Jalil. Monument în Kazan. Foto: Commons.wikimedia.org/ Liza vetta

Lucrările lui Musa Jalil au fost interzise de la publicare în URSS, iar soția poetului a fost chemată la interogatoriu. Autoritățile competente au presupus că acesta ar putea fi pe teritoriul Germaniei ocupat de aliații occidentali și să desfășoare activități antisovietice.

Dar în 1945, la Berlin soldaților sovietici A fost descoperită un bilet de la Musa Jalil, în care acesta spunea că el și tovarășii săi au fost condamnați la moarte în calitate de muncitor subteran și i-a cerut să-și informeze rudele despre acest lucru. Într-un sens giratoriu, prin scriitorul Alexander Fadeev, acest bilet a ajuns la familia lui Jalil. Dar suspiciunile de trădare împotriva lui nu au fost înlăturate.

În 1947, de la consulatul sovietic de la Bruxelles a fost trimis URSS un caiet cu poezii. Acestea au fost poezii de Musa Jalil, scrise în închisoarea Moabit. Caietul a fost scos din închisoare colegul de celulă al poetului, belgianul Andre Timmermans. Mai multe caiete au fost donate de foștii prizonieri de război sovietici care făceau parte din legiunea Idel-Ural. Unele caiete au supraviețuit, altele au dispărut apoi în arhivele serviciilor secrete.

Simbol al forței

Drept urmare, două caiete care conțineau 93 de poezii au căzut în mâinile lui poetul Konstantin Simonov. El a organizat traducerea poeziilor din tătare în rusă, combinându-le în colecția „Caiet moabit”.

În 1953, la inițiativa lui Simonov, în presa centrală a fost publicat un articol despre Musa Jalil, în care toate acuzațiile de trădare au fost renunțate împotriva lui. Au fost publicate și câteva poezii scrise de poetul în închisoare.

În curând, Caietul Moabit a fost publicat ca o carte separată.

Prin decretul Prezidiului Sovietului Suprem al URSS din 2 februarie 1956, pentru statornicia și curajul de excepție dat dovadă în lupta împotriva invadatori fasciști germani, Zalilov Musa Mustafovich (Musa Jalil) a primit titlul de Erou al Uniunii Sovietice (postum).

În 1957, Musa Jalil a fost distins postum cu Premiul Lenin pentru ciclul său de poezii „Caietul Moabit”.

Poeziile lui Musa Jalil, traduse în 60 de limbi ale lumii, sunt considerate un exemplu de mare curaj și perseverență în fața monstrului, al cărui nume este nazism. „Caietul Moabit” este la egalitate cu „Raportul cu un laț în jurul gâtului” al cehoslovaciei scriitorul și jurnalistul Julius Fucik, care, la fel ca Jalil, și-a scris lucrarea principală în temnițele lui Hitler în timp ce aștepta execuția.

Nu te încruntă, prietene,- suntem doar scântei de viață,
Suntem stele care zboară în întuneric...
Vom ieși, dar ziua strălucitoare a Patriei
Se va răsări pe pământul nostru însorit.

Atât curajul, cât și loialitatea sunt lângă noi,
Și de aceea tinerețea noastră este puternică...
Ei bine, prietene, nu ai inimi timide
Ne vom întâlni cu moartea. Ea nu ne e înfricoșătoare.

Nu, nimic nu dispare fără urmă,
Întunericul din afara zidurilor închisorii nu durează pentru totdeauna.
Iar tinerii – cândva – vor ști
Cum am trăit și cum am murit!

Caietele Moabit sunt coli de hârtie deteriorate acoperite cu scrisul de mână mic al poetului tătar Musa Jalil în temnițele închisorii Moabit din Berlin, unde poetul a murit în 1944 (executat). În ciuda morții sale în captivitate, în URSS după război, Jalil, ca mulți alții, a fost considerat un trădător și a fost deschisă o căutare. A fost acuzat de trădare și ajutor inamicul. În aprilie 1947, numele lui Musa Jalil a fost inclus în lista criminalilor deosebit de periculoși, deși toată lumea înțelegea perfect că poetul a fost executat. Jalil a fost unul dintre liderii organizației clandestine din lagărul de concentrare fascist. În aprilie 1945, când trupele sovietice au luat cu asalt Reichstag-ul, în închisoarea goală Moabit din Berlin, printre cărțile bibliotecii închisorii împrăștiate de explozie, militarii au găsit o bucată de hârtie pe care era scris în rusă: „Eu, celebrul poet Musa Jalil, sunt închis în închisoarea Moabit ca prizonier, care a fost acuzat de acuzații politice și probabil va fi împușcat în curând...”

Musa Jalil (Zalilov) s-a născut în regiunea Orenburg, satul Mustafino, în 1906, al șaselea copil din familie. Mama lui era fiica unui mullah, dar Musa însuși nu a arătat prea mult interes pentru religie - în 1919 s-a alăturat Komsomolului. A început să scrie poezie la vârsta de opt ani, iar înainte de începerea războiului a publicat 10 culegeri de poezie. Când am studiat la facultatea de literatură a Universității de Stat din Moscova, locuiam în aceeași cameră cu celebrul scriitor Varlam Shalamov, care l-a descris în povestea „Studentul Musa Zalilov”: „Musa Zalilov era mică de statură și fragilă în formă. Musa era tătar și, ca orice „național”, a fost primit mai mult decât călduros la Moscova. Musa a avut multe avantaje. Komsomolets - o dată! Tătar - doi! Student universitar rus - trei! Scriitor - patru! Poet - cinci! Musa era un poet tătar, mormăind versurile în limba sa maternă, iar acest lucru a captivat și mai mult inimile studenților din Moscova.”

Toată lumea își amintește de Jalil ca fiind o persoană extrem de iubitoare de viață - iubea literatura, muzica, sportul și întâlnirile amicale. Musa a lucrat la Moscova ca redactor la reviste tătare pentru copii și a condus departamentul de literatură și artă al ziarului tătar Kommunist. Din 1935, a fost chemat la Kazan - șeful departamentului literar al Teatrului de Operă și Balet Tătar. După multă convingere, este de acord și în 1939 se mută la Tataria împreună cu soția sa Amina și fiica Chulpan. Omul care nu ocupa ultimul loc în teatru era și secretarul executiv al Uniunii Scriitorilor din Tatarstan, deputat al consiliului orașului Kazan, când a început războiul, avea dreptul să rămână în spate. Dar Jalil a refuzat armura.

13 iulie 1941 Jalil primește o citație. Mai întâi, a fost trimis la cursuri pentru lucrători politici. Apoi - Frontul Volhov. A ajuns în celebra Armată a II-a de șoc, în redacția ziarului rus „Curaj”, situat printre mlaștini și păduri putrede lângă Leningrad. „Draga mea Chulpanochka! În cele din urmă, m-am dus pe front să-i bat pe naziști”, a scris el într-o scrisoare acasă. „Zilele trecute m-am întors dintr-o călătorie de afaceri de zece zile în părți ale frontului nostru, eram în prima linie, îndeplinind o sarcină specială. Călătoria a fost grea, periculoasă, dar foarte interesantă. Am fost sub foc tot timpul. Nu am dormit trei nopți la rând și am mâncat din mers. Dar am văzut multe”, îi scrie el prietenului său din Kazan, criticul literar Ghazi Kashshaf în martie 1942. Ultima scrisoare a lui Jalil de pe front i-a fost adresată și lui Kashshaf, în iunie 1942: „Continuu să scriu poezie și cântece. Dar rar. Nu există timp, iar situația este diferită. În jurul nostru se desfășoară bătălii aprige chiar acum. Luptăm din greu, nu pentru viață, ci pentru moarte...”

Cu această scrisoare, Musa a încercat să treacă de contrabandă toate poeziile sale scrise în spate. Martorii oculari spun că purta mereu în geanta de călătorie un caiet gros, bătut, în care nota tot ce compunea. Dar unde este acest caiet astăzi nu se știe. La momentul în care a scris această scrisoare, a doua Armată de șoc era deja complet înconjurată și izolată de forțele principale. Deja în captivitate, el va reflecta acest moment dificil în poezia „Iartă-mă, Patrie”: „ Ultimul moment- și nu există nicio împușcătură pistolul meu m-a trădat...”

În primul rând - un lagăr de prizonieri de război lângă stația Siverskaya din regiunea Leningrad. Apoi - poalele străvechii cetăți Dvina. Etapă nouă- pe jos, pe lângă satele și cătunele distruse - Riga. Apoi - Kaunas, avanpostul numărul 6 de la marginea orașului. În ultimele zile ale lunii octombrie 1942, Jalil a fost adus în fortăreața poloneză Deblin, construită sub Ecaterina a II-a. Cetatea era înconjurată de mai multe rânduri sârmă ghimpată, au fost instalate posturi de pază cu mitraliere și proiectoare. În Deblin, Jalil l-a întâlnit pe Gaynan Kurmash. Acesta din urmă, fiind comandant de recunoaștere, în 1942, ca parte a unui grup special, a fost aruncat în spatele liniilor inamice în misiune și a fost capturat de germani. Prizonieri de război din naționalitățile Volga și Ural - tătari, bașkiri, ciuvași, mari, mordvini și udmurți - au fost adunați la Demblin.

Naziștii aveau nevoie nu numai de carne de tun, ci și de oameni care să-i inspire pe legionari să lupte împotriva Patriei Mame. Trebuia să fie oameni educați. Profesori, doctori, ingineri. Scriitori, jurnaliști și poeți. În ianuarie 1943, Jalil, împreună cu alți „inspiratori” selectați, a fost adus în lagărul Wustrau de lângă Berlin. Această tabără era neobișnuită. Era format din două părți: închisă și deschisă. Prima a fost cazarma lagărului cunoscută prizonierilor, deși au fost concepute pentru doar câteva sute de oameni. În jurul taberei deschise nu existau turnuri sau sârmă ghimpată: case curate cu un etaj, pictate cu vopsea în ulei, peluze verzi, paturi de flori, un club, o sufragerie, o bibliotecă bogată cu cărți. diferite limbi popoarele URSS.

Au fost trimiși și la muncă, dar seara se țineau cursuri unde așa-zișii lideri educaționali sondau și selectau oameni. Cei selectați au fost plasați în al doilea teritoriu - într-o tabără deschisă, pentru care li sa cerut să semneze hârtia corespunzătoare. În acest lagăr, prizonierii erau duși în sala de mese, unde îi aștepta un prânz copios, la băi, după care li s-a dat lenjerie curată și haine civile. Apoi s-au ținut cursuri timp de două luni. Prizonierii au studiat structura guvernamentală a celui de-al Treilea Reich, legile acestuia, programul și Carta Partidului Nazist. Se țineau cursurile limba germana. Prelegeri despre istoria lui Idel-Ural au fost ținute tătarilor. Pentru musulmani - cursuri despre islam. Cei care au absolvit cursurile au primit bani, pașaport civil și alte documente. Ei au fost trimiși la muncă repartizată de Ministerul Regiunilor Ocupate de Est - fabrici germane, organizații sau legiuni științifice, organizații militare și politice.

În tabăra închisă, Jalil și oamenii săi cu gânduri asemănătoare au lucrat în subteran. Grupul includea deja jurnalistul Rahim Sattar, scriitor pentru copii Abdulla Alish, inginer Fuat Bulatov, economistul Garif Shabaev. De dragul aparențelor, toți au fost de acord să coopereze cu germanii, așa cum a spus Musa, pentru a „exploda legiunea din interior”. În martie, Musa și prietenii săi au fost transferați la Berlin. Musa a fost listat ca angajat al Comitetului Tătar al Ministerului de Est. Nu a ocupat nicio funcție specifică în comitet, a îndeplinit sarcini individuale, în special în domeniul cultural și educațional în rândul prizonierilor de război.

Întâlnirile comitetului subteran, sau jaliliți, așa cum este obișnuit printre cercetători să-i numească pe asociații lui Jalil, au avut loc sub pretextul unor petreceri prietenoase. Scopul final a avut loc o revoltă a legionarilor. În scopul păstrării secretului, organizația subterană era formată din grupuri mici de câte 5-6 persoane fiecare. Printre muncitorii subterani se numărau cei care lucrau în ziarul tătar publicat de germani pentru legionari și s-au confruntat cu sarcina de a face munca ziarului inofensivă și plictisitoare și de a preveni apariția articolelor antisovietice. Cineva a lucrat în departamentul de radiodifuziune al Ministerului Propagandei și a stabilit recepția rapoartelor Sovinformburo. Underground-ul a lansat și producția de pliante antifasciste în tătără și rusă - le-au tipărit pe o mașină de scris și apoi le-au reprodus pe un hectograf.

Activitățile jaliliților nu puteau trece neobservate. În iulie 1943, departe în est, Bătălia de la Kursk, care s-a încheiat cu eșecul complet al planului Cetății Germane. În acest moment, poetul și tovarășii săi sunt încă liberi. Dar Direcția de Securitate avea deja un dosar solid pentru fiecare dintre ele. Ultima întâlnire a clandestinului a avut loc pe 9 august. Pe el, Musa a spus că a fost stabilit contactul cu partizanii și Armata Roșie. Revolta a fost programată pentru 14 august. Cu toate acestea, pe 11 august, toți „propagandiștii culturali” au fost chemați la cantina soldaților, se presupune că pentru o repetiție. Aici au fost arestați toți „artiştii”. În curte - pentru a intimida - Jalil a fost bătut în fața deținuților.

Jalil știa că el și prietenii lui erau sortiți execuției. În faţa morţii sale, poetul a cunoscut un val creativ fără precedent. Și-a dat seama că nu mai scrisese niciodată așa. Se grăbea. A fost necesar să lăsăm oamenilor ceea ce era gândit și acumulat. În acest moment el scrie nu numai poezii patriotice. Cuvintele sale conțin nu numai dor pentru patria sa, pentru cei dragi sau ura față de nazism. În mod surprinzător, ele conțin versuri și umor.

„Să fie vântul morții mai rece decât gheața,
el nu va tulbura petalele sufletului.
Privirea strălucește din nou cu un zâmbet mândru,
și, uitând deșertăciunea lumii,
Vreau din nou, fără să cunosc bariere,
scrie, scrie, scrie fără să obosești.”

În Moabit, Andre Timmermans, un patriot belgian, stătea într-o „pungă de piatră” cu Jalil. Musa a folosit un brici pentru a tăia fâșii de pe marginile ziarelor care au fost aduse la belgian. Din aceasta a putut să coasă caiete. Pe ultima pagină a primului caiet cu poezii, poetul scria: „Un prieten care știe să citească tătar: asta a fost scris de celebrul poet tătar Musa Jalil... A luptat pe front în 1942 și a fost capturat. ...Va fi condamnat la pedeapsa cu moartea. El va muri. Dar îi vor mai rămâne 115 poezii, scrise în captivitate și închisoare. El este îngrijorat pentru ei. Prin urmare, dacă o carte cade în mâinile tale, copiază-le cu atenție și cu grijă, salvează-le și, după război, raportează-le la Kazan, publică-le ca poezii ale unui poet decedat al poporului tătar. Aceasta este voința mea. Musa Jalil. 1943. decembrie."

Condamnarea la moarte pentru jaleviți a fost pronunțată în februarie 1944. Au fost executați abia în august. Pe parcursul a șase luni de închisoare, Jalil a scris și poezie, dar niciunul nu a ajuns la noi. Doar două caiete care conțin 93 de poezii au supraviețuit. Nigmat Teregulov a scos primul caiet din închisoare. A transferat-o la Uniunea Scriitorilor din Tătaria în 1946. Curând, Teregulov a fost arestat în URSS și a murit într-un lagăr. Cel de-al doilea caiet, împreună cu lucrurile, a fost trimis mamei lui Andre Timmermans și a fost transferat în Tatarstan prin ambasada sovietică în 1947. Astăzi, adevăratele caiete Moabit sunt păstrate în colecția literară a Muzeului Kazan Jalil.

La 25 august 1944, 11 jaleviți au fost executați cu ghilotină în închisoarea Plötzensee din Berlin. În coloana „încărcare” de pe cărțile prizonierilor era scris: „Subminarea puterii, asistarea inamicului”. Jalil a fost executat al cincilea, ora 12:18. Cu o oră înainte de execuție, germanii au aranjat o întâlnire între tătari și mullah. Amintirile înregistrate din cuvintele sale au fost păstrate. Mulla nu a găsit cuvinte de mângâiere, iar jalileviții nu au vrut să comunice cu el. Aproape fără cuvinte, le-a înmânat Coranul – și toți, punându-și mâinile pe carte, și-au luat rămas bun de la viață. Coranul a fost adus la Kazan la începutul anilor 1990 și este păstrat în acest muzeu. Încă nu se știe unde se află mormântul lui Jalil și al asociaților săi. Acest lucru nu bântuie nici pe Kazan, nici pe cercetătorii germani.

Jalil a ghicit cum avea să reacționeze puterea sovietică la faptul că se afla în captivitate germană. În noiembrie 1943, a scris poezia „Nu crede!”, care se adresează soției sale și începe cu rândurile:

„Dacă îți aduc vești despre mine,
Vor spune: „Este un trădător! Și-a trădat patria”
Nu crede, dragă! Cuvântul este
Prietenii mei nu-mi vor spune dacă mă iubesc.”

În URSS în anii postbelici MGB (NKVD) a deschis un dosar de căutare. Soția lui a fost chemată la Lubyanka, a trecut prin interogatoriu. Numele lui Musa Jalil a dispărut de pe paginile cărților și manualelor. Colecțiile de poezii ale sale nu se mai află în biblioteci. Când melodiile bazate pe cuvintele lui erau interpretate la radio sau de pe scenă, se spunea de obicei că cuvintele sunt populare. Cazul a fost închis abia după moartea lui Stalin din lipsă de probe. În aprilie 1953, șase poezii din caietele Moabit au fost publicate pentru prima dată în Literaturnaya Gazeta, la inițiativa redactorului său Konstantin Simonov. Poeziile au primit un răspuns larg. Apoi - Erou al Uniunii Sovietice (1956), laureat (postum) al Premiului Lenin (1957) ... În 1968, filmul „The Moabit Notebook” a fost filmat la studioul Lenfilm.

Dintr-un trădător, Jalil s-a transformat într-unul al cărui nume a devenit un simbol al devotamentului față de Patria Mamă. În 1966, lângă zidurile Kremlinului din Kazan, care se află și astăzi acolo, a fost ridicat un monument al lui Jalil, creat de celebrul sculptor V. Tsegal.

În 1994, în apropiere, pe un zid de granit, a fost dezvelit un basorelief reprezentând chipurile celor zece tovarăși ai săi executați. De mulți ani, de două ori pe an - pe 15 februarie (ziua de naștere a lui Musa Jalil) și 25 august (aniversarea execuției) la monument au loc mitinguri solemne cu depunere de flori. Ceea ce scria poetul într-una din ultimele sale scrisori de pe front către soția sa s-a adeverit: „Nu mi-e frică de moarte. Aceasta nu este o frază goală. Când spunem că disprețuim moartea, acest lucru este de fapt adevărat. Un mare sentiment de patriotism, o conștientizare deplină a funcției sociale, domină sentimentul de frică. Când vine gândul la moarte, gândești așa: mai există viață dincolo de moarte. Nu „viața în lumea următoare” pe care o predicau preoții și mullahii. Știm că nu este cazul. Dar există viață în conștiință, în memoria oamenilor. Dacă în timpul vieții mele am făcut ceva important, nemuritor, atunci am meritat o altă viață - „viață după moarte”

Nici tortura crudă, nici promisiunile de libertate, viață și prosperitate nu i-au rupt voința și devotamentul față de patria sa. Înainte să vă spun, dragi cititori, despre celebrul poet și publicist tătar...

Nici tortura crudă, nici promisiunile de libertate, viață și prosperitate nu i-au rupt voința și devotamentul față de patria sa.

Înainte de a vă spune, dragi cititori, despre celebrul poet și publicist tătar, Erou al Uniunii Sovietice, laureat (postmortem) al Premiului Lenin Musa Jalil ((Musa Mustafaevich Zalilov), permiteți o mică digresiune.

Măreția Rusiei, puterea și puterea ei sunt determinate nu numai și nu atât de întinderile nesfârșite, resursele minerale inepuizabile, realizările spațiale, victoriile militare și alte atribute ale statului, ci, mai presus de toate, de popoarele care locuiesc pe o șapte parte din Pământ. . Nici un singur imperiu, nici o singură țară multinațională din lume, nici în trecut, nici în prezent, nu se poate opune Rusiei cu o politică națională mai înțeleaptă și mai echilibrată. Din vechime până în zilele noastre. Timp de mulți ani s-a susținut că imperiul țarist era o „închisoare a națiunilor”. De fapt, „țarismul blestemat” nu a pierdut nici măcar cea mai mică naționalitate care a stat sub steagul său pe drumul său lung de secole. Mai mult, dacă nu pentru puterea militară Imperiul Rus, atunci multe popoare din Asia Centrală, Caucaziană, Baltică ar fi fost șterse de pe harta lumii cu mult timp în urmă și le-am fi uitat numele. Ei bine, cine își va aminti acum de Ubykhs? Dar au fost cei mai militanti milioane de oameni din Caucaz, care au mers în Turcia otomană. Acum nu există un singur Ubykh. Dizolvat, dispărut în abisul expansiunii otomane. Acest lucru nu s-a întâmplat niciodată în Rusia. Iată un exemplu uimitor, deși puțin cunoscut, de loialitate creativă și devotament al altor popoare față de patria rusă. Aceste popoare au înțeles perfect: fără Rusia nu ar exista niciodată.

Deci, în 1807 a fost înființată Crucea Sf. Gheorghe- o recompensă pentru meritele militare și curajul arătat împotriva inamicului. Pentru musulmani s-a propus înființarea Semilunii Sf. Gheorghe. Propunerea nu a trecut printre musulmanii înșiși. Apoi, în general, a fost instalat un semn special pentru necredincioși, unde în centrul medalionului pe ambele părți era înfățișată stema Rusiei - un vultur cu două capete. Această insignă a fost acordată chiar și a 1.368 de soldați, dar apoi au abandonat-o și ei. Soldații ruși de diferite credințe, aflați în pericol de moarte, au vrut să se simtă „ca toți ceilalți” - ruși și să primească doar Crucea Sf. Gheorghe din patria lor.

Bolșevicii, acum insultați în toate felurile posibile, au mers și mai departe în politica lor creativă națională - nu, încă internațională. Esența sa a fost nașterea și înființarea poporului sovietic, care este singurul în toate glob a reușit să oprească și să distrugă ciuma brună a secolului al XX-lea - fascismul. Nimeni altcineva nu ar putea realiza o asemenea ispravă. Deci aici este cea mai strălucitoare steaîn cea mai mare constelație a poporului sovietic se afla eroul meu tătar Musa Jalil. Viața sa uimitor de fantastică, lupta, creativitatea și moartea lui sunt demne atât de admirația noastră, cât și de memoria noastră recunoscătoare.

...Micul sat tătar Mustafino s-a pierdut în întinderile nesfârșite ale stepelor Orenburg. Iarna sunt înghețuri severe și zăpadă uriașă, iar vara este o căldură insuportabilă. În acel sat s-a născut Musa, al șaselea copil. Când băiatul avea șapte ani, părinții lui Mustafa și Rakhim Zalilov (sunetul tătar „zh” este scris ca „z” și „j”) l-au trimis la madraza din Orenburg (traducere literală - „un loc unde predau” ) „Khusainiya”. Acolo, pe lângă teologia obligatorie, se predau și discipline laice: literatură, desen, cânt. Deși băiatul a studiat cu multă sârguință, a așteptat mereu sărbătorile ca mana din ceruri. Acasă avea libertate deplină: ieșea noaptea și înota mult timp în râul Net. Și în serile lungi ascultam cu încântare cântecele tătărești întinse, pe care mama le cânta superb și basmele fermecatoare ale bunicii mele Gilmi. Atunci a izbucnit scânteia poetică a băiatului. Vor trece anii și va scrie:

Oh, poveștile bunicii mele,

Nu e pentru tine să concurezi cu adevărul!

Să povestesc lucruri groaznice,

Ce cuvinte voi folosi?

La vârsta de treisprezece ani, Musa s-a alăturat Komsomolului. Și la vârsta de cincisprezece ani se luptă cu cazacii lui Ataman Dutov. Apoi începe să-și încerce serios mâna la poezie:

Dacă aș fi luat sabia, dacă m-aș fi repezit cu ea,

Apărând Frontul Roșu, mătură-i pe cei bogați.

Dacă ar fi un loc pentru mine în rândul prietenilor,

De-aș putea tăia călăii cu o sabie strălucitoare.

Prima lucrare poetică a tânărului a fost publicată în 1919 de ziarul militar „Kyzyl Yoldyz” („Steaua roșie”). Șase ani mai târziu, prima colecție a lui Musa Jalil a fost publicată la Kazan. Conține poezii și poezia „Barabyz” („Venim”). După absolvire război civil Musa Jalil participă activ la organizarea primelor detașamente de pionier, scrie poezii și piese de teatru pentru copii. Este ales membru al Biroului secțiunii Tătar-Bașkir a Comitetului Central Komsomol și este trimis să studieze la Moscova. Musa intră la facultatea de filologie din Moscova universitate de stat. Și continuă să scrie poezie în limba sa maternă. Traducerile lor sunt citite studenților în serile universitare.

Aș considera această moarte în luptă fericire,

Cânt gloria morții eroice în cântec.

Prietene muncitorul, ia pușca și pleacă!

Dă-ți viața, dacă este necesar, pentru voința ta.

Cu o diplomă universitară, Jalil este trimis la Kazan. Aici se dăruiește complet munca creativăŞi activități sociale. În 1931-1932 a editat reviste tătare pentru copii publicate în cadrul Comitetului Central al Komsomolului. Din 1933, a lucrat ca șef al departamentului de literatură și artă al ziarului tătar Kommunist, publicat la Moscova. În același timp, i-a cunoscut pe poeții sovietici A. Zharov, A. Bezymensky, M. Svetlov. În 1934, două dintre colecțiile sale de poezie au fost publicate: „Milioane comandate” pe o temă Komsomol și „Poezii și poezii”. În 1939-1941, Musa Jalil a fost secretarul executiv al Uniunii Scriitorilor din Republica Autonomă Sovietică Socialistă Tătară și, în același timp, șeful părții literare a Studioului Operei Tătare de la Conservatorul din Moscova. Când s-a pus problema creării unui teatru național de operă, Musa s-a repezit într-o nouă afacere. A căutat cântăreți și libretiști, a purtat o corespondență extinsă cu poeții și dramaturgii tătari, a participat la repetiții și a aranjat viața de zi cu zi a actorilor. În același timp, Jalil a tradus zeci de cântece, romane și librete de operă în tătără. De asemenea, scrie librete originale de operă. Opera lui N. Zhiganov „Altynchech” bazată pe libretul său a fost inclusă în Fondul de Aur al artei operei sovietice. În vara anului 1939, la Kazan sa deschis o operă. Musa continuă să lucreze acolo ca șef al departamentului literar. În acest moment atinge apogeul creativitatea literară Jalil. Scrie piese de teatru, poezii epice, cântece și articole critice cu succes egal. Dar, poate, talentul lui Musa a fost dezvăluit cel mai pe deplin în poezii lirice. Jalil a apărut în cele din urmă ca poet liric. Poeziile sale atrag prin puritatea și sinceritatea lor. Traducerile sale în tătară ale lui Pușkin, Nekrasov, Shevchenko și alți poeți naționali devin clasici tătari. Toate acestea contribuie la maturitatea creativă a poetului. Criticul S. Gamalov, revizuind cartea de poezii a lui Jalil publicată la Moscova în traducere rusă, a numit-o cel mai clar exemplu creșterea ideologică și artistică a poeziei tătare și și-a exprimat încrederea că „o carte mică de poezii de Musa Jalil va aduce o mare bucurie cititorului sovietic cu adevărata sa poezie, combinând voința de fier cu lirismul blând, marea furie cu dragostea duioasă” . Musa Jalil a fost ales președinte al Uniunii Scriitorilor din Republica Autonomă Sovietică Socialistă Tătară și deputat al consiliului orașului. Ca scriitor, lucrează în aproape toate genurile literare: scrie cântece, poezii, piese de teatru, jurnalism și adună materiale pentru un roman despre Komsomol. Bazat pe poeziile sale „Altyn Chech” („Părul de aur”) și „Ildar”, compozitorul N.G. Jiganov a scris opere. Ultimul dintre ei a fost distins cu Premiul Stalin.

Fără nicio exagerare, putem spune: până la sfârșitul anilor treizeci, Musa Jalil era la apogeul faimei sale creatoare și sociale. Și apoi Cel Mare a lovit Războiul Patriotic. Primul scriitor al lui Tataria nu a trebuit să facă niciun efort pentru a rămâne în spatele partidului sau munca guvernamentală. Acest lucru i-a fost sugerat cu insistență de conducerea Tatarskaya republica autonoma. Cu toate acestea, poetul a fost nestăpânit de dornic să meargă pe front și și-a atins scopul. Apoi a luptat pe fronturile Leningrad și Volhov și a fost corespondent pentru ziarul „Curaj”. În iunie 1942, în timpul operațiunii Lyuban trupele sovietice Musa Jalil a fost grav rănit în piept și a fost luat prizonier în stare de inconștiență.