Korney Ivanovich Chukovsky විසින් රචිත "Aibolit and the Sparrow" සුරංගනා කතාව කිහිප දෙනෙකුට හුරුපුරුදුය. නමුත් එය අවධානය යොමු කළ යුතුය. සුරංගනා කතාවේ ප්රධාන චරිතය ගේ කුරුල්ලෙකි. ඔහුට ගෙම්බෙකු, හෙජ්ජෝග්, ගිනි මැස්සෙකු සහ, ඇත්ත වශයෙන්ම, අයිබොලිට් විසින්ම උදව් කරනු ලැබේ. සුරංගනා කතාව දරුවන්ට අන් අයට උපකාර කිරීමට (අන්‍යෝන්‍ය ආධාර) සහ කරුණාව උගන්වයි.
සුරංගනා කතාව "Aibolit and the Sparrow" විසින් K.I. චුකොව්ස්කි
නපුරු, නපුරු, නරක සර්පයා
තරුණයා හාල්මැස්සෙකු දෂ්ට කළේය.
ඔහුට පියාසර කිරීමට අවශ්‍ය වූ නමුත් ඔහුට නොහැකි විය
ඔහු හඬමින් වැල්ලේ වැටුණේය.
එය කුඩා ගේ කුරුල්ලාට රිදෙනවා, එය රිදෙනවා!
එවිට දත් නැති මහලු කාන්තාවක් ඔහු වෙත පැමිණියාය.
මකුණු ඇස් ඇති කොළ ගෙම්බා.
ඇය කුඩා ගේ කුරුල්ලා තටුවෙන් අල්ලා ගත්තාය
ඇය රෝගී මිනිසා වගුරු බිම හරහා ගෙන ගියාය.
සමාවෙන්න පුංචි ගේ කුරුල්ලා, සමාවෙන්න!
හෙජ්ජෝග් ජනේලයෙන් හේත්තු විය:
- ඔබ ඔහුව රැගෙන යන්නේ කොහේද, කොළ පාට?
- වෛද්යවරයා වෙත, ආදරණීය, වෛද්යවරයා වෙත.
- මා එනතුරු ඉන්න, මහලු කාන්තාව, පඳුර යට,
අපි දෙන්නා ඒක ඉක්මනට ඉවර කරනවා!
දවස පුරාම ඔවුන් වගුරු බිම් හරහා ගමන් කරයි,
ඔවුන් කුඩා ගේ කුරුල්ලෙකු තම දෑතින් රැගෙන ...
එකපාරටම රෑ අඳුර ආවා,
වගුරු බිමේ පඳුරක් නොපෙනේ,
පුංචි ගේ කුරුල්ලා බයයි, බයයි!
ඉතින් ඔවුන්, දුප්පත් දේවල්, ඔවුන්ගේ මාර්ගය අහිමි වී ඇත,
අනික උන්ට ඩොක්ටර් කෙනෙක් හොයාගන්න බෑ.
- අපි අයිබොලිට් සොයා නොගනු ඇත, අපි ඔහුව සොයා නොගනු ඇත,
අයිබොලිට් නොමැතිව අපි අඳුරේ අතරමං වනු ඇත!
හදිසියේම කොහේදෝ සිට ගිනි මැස්සෙක් දිව ගියේය,
ඔහු තම කුඩා නිල් පහන් කූඩුව දැල්වීය:
- ඔයා මගේ පස්සෙන් දුවනවා, මගේ මිත්‍රවරුනි,
අසනීප වූ ගේ කුරුල්ලා ගැන මට කණගාටුයි!
ඒ වගේම ඔවුන් පලා ගියා
ඔහුගේ නිල් ආලෝකය පිටුපස
ඔවුන් දකිනවා: පයින් ගසක් යට දුරින්
නිවස තීන්ත ආලේප කර ඇත,
එතන ඔහු බැල්කනියේ වාඩි වෙනවා
හොඳ අළු හිසකෙස් ඇති අයිබොලිට්.
ඔහු කොස් තටුවක් බඳිනවා
ඒ වගේම ඔහු හාවාට සුරංගනා කතාවක් කියනවා.
සෞම්‍ය අලියෙක් දොරටුව අසලදී ඔවුන්ව පිළිගනී
ඔහු නිශ්ශබ්දව වෛද්යවරයා වෙත බැල්කනියට ගෙන යයි,
නමුත් රෝගාතුර වූ ගේ කුරුල්ලා හඬා වැලපෙයි.
සෑම විනාඩියකටම ඔහු දුර්වල වෙමින් පවතී,
ගේ කුරුල්ලෙකුගේ මරණය ඔහු වෙත පැමිණියේය.
වෛද්යවරයා රෝගියාව ඔහුගේ අතට ගනී,
රාත්‍රිය පුරාම රෝගියාට ප්‍රතිකාර කරයි,
එය උදේ වන තුරු මුළු රාත්‍රියම සුව කර සුව කරයි,
දැන් - බලන්න - හුරේ! හුරේ!
රෝගියා නැඟිට, ඔහුගේ පියාපත් ගෙන ගියේය,
ට්වීට් කළා: චික්! පැටියෙක්! සහ ජනේලයෙන් පිටතට පියාසර කළා. 
- ස්තූතියි, මගේ මිතුරා, ඔබ මාව සුව කළා,
ඔබේ කරුණාව මට කිසිදා අමතක නොවේ!
එහි, එළිපත්ත අසල, කාලකණ්ණි සමූහයා:
අන්ධ තාරාවන් සහ කකුල් නැති ලේනුන්,
බඩේ අමාරුවක් ඇති කෙට්ටු ගෙම්බෙක්,
කැඩුණු පියාපත් සහිත ස්පෙකියුලම් කුකුළා
සහ වෘකයන් විසින් දෂ්ට කරන ලද හාවුන්.
එමෙන්ම හිරු බැස යන තුරුම වෛද්යවරයා ඔවුන්ට දවස පුරා ප්‍රතිකාර කරයි.
හදිසියේම වන සතුන් සිනාසුණා:
- අපි නැවතත් නිරෝගීව හා සතුටු සිතින් සිටිමු!
ඔවුන් සෙල්ලම් කිරීමට සහ පැනීමට වනාන්තරයට දිව ගියහ
ඒ වගේම එයාලට ස්තුති කියන්නත් අමතක වුණා.
සමුගන්නට අමතක වුනා! 
කතාව කියවීමෙන් පසු ප්රශ්න:
- ඔබ සුරංගනා කතාවට කැමතිද? කෙසේද?
- WHO ප්රධාන චරිතයසුරංගනා කථා? (ඔබේ දරුවාට මෙම ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දීමට අපහසු නම්, මෙසේ අසන්න: "සතුන් උදව් කළේ කාටද?)
- හාල්මැස්සට මොකද වුණේ?
- සර්පයා හාල්මැස්සට දෂ්ට කිරීමෙන් හොඳ දෙයක් කළාද?
- ගේ කුරුල්ලාට උදව් කළේ කවුද?
- ගෙම්බා, ඉත්තෑවා, ගිනි මැස්සා හොඳ කාර්යයක් කළා යැයි ඔබ සිතනවාද? ඔවුන් ගේ කුරුල්ලාට උදව් කළේ කෙසේද?
- ගේ කුරුල්ලා සුව කළේ කවුද?
ප්රශ්න වලින් පසු, වැඩිහිටියෙකු සුරංගනා කතාව සාරාංශ කරන්නේ නම්, මෙම සුරංගනා කතාවේ මෙන් අපි අනෙක් මිනිසුන්ට සහ සතුන්ට උදව් කළ යුතු බව පවසති. ගෙම්බා, හෙජ්ජෝග්, ෆයර්ෆ්ලයි, අයිබොලිට් උදව් නොකළේ නම්, ගේ කුරුල්ලා කිසි විටෙකත් සුව නොවනු ඇත. උපකාරය නොසැලකිලිමත් වූ බව සැලකිල්ලට ගත යුතුය.
A+ A-
අයිබොලිට් සහ ගේ කුරුල්ලා - චුකොව්ස්කි කේ.අයි.
හාල්මැස්සෙකුට සර්පයෙකු දෂ්ට කළ ආකාරය ගැන කවියක්. ගෙම්බා සහ හෙජ්ජෝග් තුවාලකරු වෛද්යවරයා වෙත ගෙන ආවා. අයිබොලිට් මුළු රාත්‍රිය පුරාම කුරුල්ලාට කිරි දුන්නා. ඒත් ඩොක්ටර්ට වැඩ ගොඩක් තියෙනවා, තව සත්තුන්ට උදව් කරන්න ඕනේ...
අයිබොලිට් සහ ගේ කුරුල්ලා කියෙව්වා
නපුරු, නපුරු, නරක සර්පයා
තරුණයා හාල්මැස්සෙකු දෂ්ට කළේය.
ඔහුට පියාසර කිරීමට අවශ්‍ය වූ නමුත් ඔහුට නොහැකි විය
ඔහු හඬමින් වැල්ලේ වැටුණේය.
එය කුඩා ගේ කුරුල්ලාට රිදෙනවා, එය රිදෙනවා!
එවිට දත් නැති මහලු කාන්තාවක් ඔහු වෙත පැමිණියාය.
මකුණු ඇස් ඇති කොළ ගෙම්බා.
ඇය කුඩා ගේ කුරුල්ලා තටුවෙන් අල්ලා ගත්තාය
ඇය රෝගී මිනිසා වගුරු බිම හරහා ගෙන ගියාය.
සමාවෙන්න පුංචි ගේ කුරුල්ලා, සමාවෙන්න!
හෙජ්ජෝග් ජනේලයෙන් හේත්තු විය:
- ඔබ ඔහුව රැගෙන යන්නේ කොහේද, කොළ පාට?
- වෛද්යවරයා වෙත, ආදරණීය, වෛද්යවරයා වෙත.
- මා එනතුරු ඉන්න, මහලු කාන්තාව, පඳුර යට,
අපි දෙන්නා ඒක ඉක්මනට ඉවර කරනවා!
දවස පුරාම ඔවුන් වගුරු බිම් හරහා ගමන් කරයි,
ඔවුන් කුඩා ගේ කුරුල්ලෙකු තම දෑතින් රැගෙන ...
එකපාරටම රෑ අඳුර ආවා,
වගුරු බිමේ පඳුරක් නොපෙනේ,
පුංචි ගේ කුරුල්ලා බයයි, බයයි!
ඉතින් ඔවුන්, දුප්පත් දේවල්, ඔවුන්ගේ මාර්ගය අහිමි වී ඇත,
අනික උන්ට ඩොක්ටර් කෙනෙක් හොයාගන්න බෑ.
- අපි අයිබොලිට් සොයා නොගනු ඇත, අපි ඔහුව සොයා නොගනු ඇත,
අයිබොලිට් නොමැතිව අපි අඳුරේ අතරමං වනු ඇත!
හදිසියේම කොහේදෝ සිට ගිනි මැස්සෙක් දිව ගියේය,
ඔහු තම කුඩා නිල් පහන් කූඩුව දැල්වීය:
- ඔයා මගේ පස්සෙන් දුවනවා, මගේ මිත්‍රවරුනි,
අසනීප වූ ගේ කුරුල්ලා ගැන මට කණගාටුයි!
ඒ වගේම ඔවුන් පලා ගියා
ඔහුගේ නිල් ආලෝකය පිටුපස
ඔවුන් දකිනවා: පයින් ගසක් යට දුරින්
නිවස තීන්ත ආලේප කර ඇත,
එතන ඔහු බැල්කනියේ වාඩි වෙනවා
හොඳ අළු හිසකෙස් ඇති අයිබොලිට්.
ඔහු කොස් තටුවක් බඳිනවා
ඒ වගේම ඔහු හාවාට සුරංගනා කතාවක් කියනවා.
සෞම්‍ය අලියෙක් දොරටුව අසලදී ඔවුන්ව පිළිගනී
ඔහු නිශ්ශබ්දව වෛද්යවරයා වෙත බැල්කනියට ගෙන යයි,
නමුත් රෝගාතුර වූ ගේ කුරුල්ලා හඬා වැලපෙයි.
සෑම විනාඩියකටම ඔහු දුර්වල වෙමින් පවතී,
ගේ කුරුල්ලෙකුගේ මරණය ඔහු වෙත පැමිණියේය.
වෛද්යවරයා රෝගියාව ඔහුගේ අතට ගනී,
රාත්‍රිය පුරාම රෝගියාට ප්‍රතිකාර කරයි,
එය උදේ වන තුරු මුළු රාත්‍රියම සුව කර සුව කරයි,
දැන් - බලන්න - හුරේ! හුරේ!
රෝගියා නැඟිට, ඔහුගේ පියාපත් ගෙන ගියේය,
ට්වීට් කළා: චික්! පැටියෙක්! සහ ජනේලයෙන් පිටතට පියාසර කළා.
ස්තූතියි, මගේ මිතුරා, ඔබ මාව සුව කළා,
ඔබේ කරුණාව මට කිසිදා අමතක නොවේ!
එහි, එළිපත්ත අසල, කාලකණ්ණි සමූහයා:
අන්ධ තාරාවන් සහ කකුල් නැති ලේනුන්,
බඩේ අමාරුවක් ඇති කෙට්ටු ගෙම්බෙක්,
කැඩුණු පියාපත් සහිත ස්පෙකියුලම් කුකුළා
සහ වෘකයන් විසින් දෂ්ට කරන ලද හාවුන්.
එමෙන්ම හිරු බැස යන තුරුම වෛද්යවරයා ඔවුන්ට දවස පුරා ප්‍රතිකාර කරයි.
හදිසියේම වන සතුන් සිනාසුණා:
- අපි නැවතත් නිරෝගීව හා සතුටු සිතින් සිටිමු!
ඔවුන් සෙල්ලම් කිරීමට සහ පැනීමට වනාන්තරයට දිව ගියහ
ඒ වගේම එයාලට ස්තුති කියන්නත් අමතක වුණා.
සමුගන්නට අමතක වුනා!
ශ්රේණිගත කිරීම තහවුරු කරන්න ශ්රේණිගත කිරීම: 4.8 / 5. ශ්රේණිගත කිරීම් ගණන: 32
වෙබ් අඩවියේ ඇති ද්‍රව්‍ය පරිශීලකයාට වඩා හොඳ කිරීමට උදව් කරන්න!
අඩු ශ්රේණිගත කිරීමට හේතුව ලියන්න.
යවන්න
ඔබේ ප්‍රතිපෝෂණයට ස්තූතියි!
3536 වරක් කියවා ඇත
චුකොව්ස්කිගේ වෙනත් කවි
-
ඉංග්රීසි ජන ගී - චුකොව්ස්කි කේ.අයි.
සතුටුයි ඉංග්රීසි ගීතචුකොව්ස්කි විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. මෙම රිද්ම මතක තබා ගැනීමට පහසු වන අතර ළමයින් ඒවාට ඇත්තෙන්ම කැමතියි. බරබෙක්, කොටවුසි සහ... ගැන කවි කියවන්න.
-
ටොප්ටිජින් සහ ෆොක්ස් - චුකොව්ස්කි කේ.අයි.
වලිගයක් නැති වලසාගේ කතාව. ඔහු අයිබොලිට් වෙත පැමිණ වලිගයක් මත මැසීමට ඉල්ලා සිටියේය. වෛද්යවරයා ඔහුට තෝරා ගැනීමට වලිග කිහිපයක් ඉදිරිපත් කළේය...
-
චිකන් - චුකොව්ස්කි කේ.අයි.
කුතුහලයෙන් පිරුණු කුකුළෙක් ගැන පොඩි අයට කෙටි සුරංගනා කතාවක්... චිකන් කියවන්න එක කාලෙක කුකුළෙක් ජීවත් වුණා. ඔහු කුඩා විය. මේ වගේ: නමුත් ඔහු ...
-
වලසෙකු පයිප්පයක් සොයාගත් ආකාරය - සර්ජි මිඛල්කොව්
වනයේ නිලධාරියෙකුට ඔහුගේ නළය, දුම්කොළ මල්ල සහ ගෙදර හැදූ ලයිටරය වනාන්තරයේදී අහිමි විය. සහ වලසා ඔවුන්ව සොයාගත්තා. මේ සියල්ල ආරම්භ වූ ස්ථානයයි! වලහා දුරකථනය අතට ගත්තා...
-
අක්ෂර වින්යාසය - සර්ජි මිඛල්කොව්
ලස්සනට ලිවීම පහසු නැත: "ඔව්, mo-lo-ko ගොඩක් තියෙනවා." අකුරට පිටුපසින් අකුරක් ඇත, අක්ෂරයකට අක්ෂරයකි. හොඳයි, අවම වශයෙන් කෙනෙකුට උදව් කළ හැකිය! පළමුව "ඔව්", පසුව "ඔව්". දැනටමත්...
Kuzi රටේ Zhenya
ගොලොව්කෝ ඒ.වී. 
උයිකා සහ අයිකා
ගොලොව්කෝ ඒ.වී. 
මම, තාත්තා සහ අම්මා රාත්‍රියේ ආක්ටික් සාගරය හරහා යාත්‍රා කරන බව මට අමුතු, අද්භූත සිහිනයක් තිබුණි. අහසේ වලාකුළක් නැත, තරු සහ සඳ පමණි, අහසේ විශාල සාගරයේ වටකුරු අයිස් කැබැල්ලක් මෙන්, අවට තරු දහස් ගණනක් ඇත ...
බළලුන්ගේ පක්ෂපාතිත්වය
ගොලොව්කෝ ඒ.වී. 
- මගේ මිතුරා, බළලුන් ගැන කොපමණ ලියා ඇත්දැයි ඔබ දන්නවා, නමුත් කිසිවෙකු මගේ ගැන වචනයක් නොකියයි ... නැත, "මගේ" බළලුන් මගේ මහල් නිවාසයේ ජීවත් නොවේ, ඔවුන් වීදි බළලුන් ය, මම ඔවුන් ගැන යමක් දනිමි. ඒක නෑ...
Spiny Ghost
ගොලොව්කෝ ඒ.වී. 
අද රාත්‍රියේ මට අභූත සිදුවීමක් සිදු විය. බළලෙකු අඬනවා හා සමාන වීදි ශබ්දයකින් මම මුලින්ම අවදි වුණෙමි, මම දීප්තිමත් ඔරලෝසුව දෙස බැලුවෙමි, එය හතරෙන් එකක් පෙන්නුම් කළේය. වසන්තයේ දී එය අපේ ජනේල යට විශේෂයෙන් නරක බව මම පැවසිය යුතුය ...
හැමෝම කැමතිම නිවාඩුව මොකක්ද? නිසැකවම, නව වර්ෂය! මෙම ඉන්ද්‍රජාලික රාත්‍රියේදී, ප්‍රාතිහාර්යයක් පෘථිවියට බැස යයි, සෑම දෙයක්ම විදුලි පහන් වලින් බබළයි, සිනහව ඇසෙයි, සැන්ටා ක්ලවුස් දිගු කලක් බලා සිටි තෑගි ගෙන එයි. නව වසර සඳහා කවි විශාල සංඛ්යාවක් කැප කර ඇත. IN…
වෙබ් අඩවියේ මෙම කොටසෙහි ඔබ සියලු දරුවන්ගේ ප්රධාන විශාරදයා සහ මිතුරා - සැන්ටා ක්ලවුස් ගැන කවි තෝරා ගනු ඇත. හොඳ සීයා ගැන බොහෝ කවි ලියා ඇත, නමුත් අපි වයස අවුරුදු 5,6,7 යන දරුවන්ට වඩාත් සුදුසු ඒවා තෝරාගෙන ඇත. ගැන කවි...
ශීත ඍතුව පැමිණ ඇති අතර, එය සමග සුදුමැලි හිම, හිම කුණාටු, ජනේල මත රටා, තුහීන වාතය. ළමයින් සුදු හිම පියලි වලින් ප්‍රීති වන අතර දුර කොන් වලින් ඔවුන්ගේ ස්කේට් සහ ස්ලෙඩ් එළියට ගනී. මිදුලේ වැඩ නිම වෙමින් පවතී: ඔවුන් හිම බලකොටුවක්, අයිස් ස්ලයිඩයක්, මූර්ති නිර්මාණය කරයි ...
ශීත ඍතුව සහ අලුත් අවුරුද්ද, නත්තල් සීයා, හිම පියලි, නත්තල් ගස පිළිබඳ කෙටි හා අමතක නොවන කවි තෝරා ගැනීමක් කනිෂ්ඨ කණ්ඩායම ළදරු පාසල. අවුරුදු 3-4 ක් වයසැති දරුවන් සමඟ මැට්නි සහ අලුත් අවුරුදු උදාව සඳහා කෙටි කවි කියවා ඉගෙන ගන්න. මෙතන …
1 - කළුවරට බය වෙච්ච පුංචි බස් එක ගැන
ඩොනල්ඩ් බිසෙට් 
අදුරට බය වෙන්න එපා කියලා අම්මා බස් එක පුංචි බසයට ඉගැන්වූ හැටි ගැන සුරංගනා කතාවක්... කලුවරට බය වෙච්ච පුංචි බස් එක ගැන කියවන්න ඉස්සර කාලෙක පුංචි බස් එකක් ලෝකේ තිබුණා. ඔහු තද රතු පාට වූ අතර ඔහුගේ පියා සහ මව සමඟ ගරාජයේ ජීවත් විය. සෑම උදෑසනකම...
2 - පූස් පැටවුන් තිදෙනෙක්
සුටෙව් වී.ජී. 
චංචල පූස් පැටවුන් තිදෙනෙකු සහ ඔවුන්ගේ විනෝදජනක වික්‍රමාන්විතයන් පිළිබඳ කුඩා දරුවන් සඳහා කෙටි සුරංගනා කතාවකි. පොඩි ළමයි හරි ආසයි කෙටි කතාපින්තූර සමඟ, සුටීව්ගේ සුරංගනා කතා එතරම් ජනප්‍රිය හා ආදරය කරන්නේ එබැවිනි! පූස් පැටවුන් තිදෙනෙක් කියවනවා පූස් පැටවුන් තිදෙනෙක් - කළු, අළු සහ...
3 - මීදුම තුළ හෙජ්ජෝග්
කොස්ලොව් එස්.ජී. 
Hedgehog ගැන සුරංගනා කතාවක්, ඔහු රාත්‍රියේ ඇවිදිමින් මීදුමෙන් අතරමං වූ ආකාරය. ඔහු ගඟට වැටුණත් කවුරුහරි ඔහුව වෙරළට ගෙන ගියා. එය මායාකාරී රාත්‍රියක් විය! මීදුම මැද ඉත්තෑවා කියෙව්වේ මදුරුවන් තිහක් එළිපෙහෙළියට දිව ගොස් සෙල්ලම් කිරීමට පටන් ගත් බවයි.
4 - ඇපල්
සුටෙව් වී.ජී. 
අන්තිම ඇපල් ගෙඩිය තමන් අතර බෙදීමට නොහැකි වූ හෙජ්ජෝග්, හාවෙකු සහ කපුටෙකු පිළිබඳ සුරංගනා කතාවකි. සෑම කෙනෙකුටම එය තමන්ටම ගැනීමට අවශ්‍ය විය. නමුත් සාධාරණ වලසා ඔවුන්ගේ ආරවුල විනිශ්චය කළ අතර, සෑම කෙනෙකුටම සංග්‍රහයෙන් කොටසක් ලැබුණි ... Apple කියවා එය ප්‍රමාද විය ...
පිටු මෙනුව (පහත තෝරන්න)
සාරාංශය:චුකොව්ස්කි නම් දක්ෂ කතුවරයාගේ විස්මිත ජනප්‍රිය සුරංගනා කතාව Aibolit සහ Sparrow අපගේ කුඩා සවන්දෙන්නන්ට පවසන්නේ භයානක හා ඉතා නපුරු හා ද්‍රෝහී සර්පයෙකු දෂ්ට කිරීමෙන් තුවාල වූ සුන්දර කුඩා කුරුල්ලෙකු බේරා ගැනීමේ කතාවයි. වයෝවෘද්ධ මහලු කාන්තාවක් සහ කරුණාවන්ත හෙජ්ජෝග් දුප්පත් කුරුල්ලාගේ උපකාරයට පැමිණේ. ඔහුගේ සැබෑ මිතුරන්ඔහුට සිදු වූ විපතේදී ඔවුන්ට ගේ කුරුල්ලා හැර යා නොහැක. ඔවුන් සියලු වනාන්තර වැසියන් සඳහා හොඳ, බුද්ධිමත් වෛද්‍යවරයකු සොයා ගැනීමට ඉක්මන් වෙති. ඔවුන් ගැලවුම්කරුවෙකු, හොඳ වෛද්‍ය අයිබොලිට් සොයමින් ඉතා දිගු කාලයක්, කිහිප වතාවක්ම මාර්ගය අහිමි වන අතර බොහෝ විට රාත්‍රියේ අඳුරේ අතරමං වේ. නමුත් මේ තුළ පවා බලාපොරොත්තු රහිත තත්වය, වන හිතකාමී අන්‍යෝන්‍ය සහය සහ කරුණාව ගලවා ගැනීමට පැමිණේ. කුඩා කාරුණික ගිනි මැස්සෙකු එහි දීප්තිමත් නිල් ෆ්ලෑෂ් ලයිට් සමඟ මාර්ගය සහ වෛද්‍ය අයිබොලිට්ගේ නිවසට යන මාර්ගය ආලෝකමත් කරයි. ඔහුගේ බැල්කනියේ ගැලවුම්කරු අයිබොලිට් කොස් පැටවෙකුට ප්‍රතිකාර කරමින් සිටි අතර ඒ අතරතුර සුරංගනා කතාවක් කියමින් සිටියේය. රසවත් කතාවපුංචි භයංකාර හාවා. මෘදු, විශාල අලියෙක් සතුන් හමුවීමට පැමිණේ, ඔහු වෛද්‍යවරයාගේ හොඳ සහායකයෙකි. දුප්පත්, අවාසනාවන්ත තුවාල වූ ගේ කුරුල්ලා කටුක ලෙස කෑගසයි, ඔහුගේ ශක්තිය දැනටමත් අවසන් වෙමින් පවතින අතර, ඔහු දුර්වල හා දුර්වල වෙමින් පවතී, නමුත් හොඳ වෛද්‍ය අයිබොලිට් කුරුල්ලා නිරෝගී වීමට උදව් කරයි. ගේ කුරුල්ලා සුවය ලබා, සුවපත් වී, නැඟිට, වනාන්තර සහ කෙත්වතු හරහා දිගටම පියාසර කිරීම සඳහා ඔහුගේ මිතුරන්ගෙන් ඉවතට පියාසර කළේය. හොඳ දොස්තරඅයිබොලිට් සතුන්ට උදව් කරන අතර දිවා රෑ ඔවුන්ට සලකයි. ඔහුගේ අවධානය සහ ඔහුගේ උපකාරය නොමැතිව කිසිවෙකු ඉතිරි නොවේ, කුඩා තාරාවන්, සිනිඳු ලේනුන්, අළු සහ සුදු හාවුන්, විශාල හා බලවත් වෘකයන්, හුරුබුහුටි කුකුළා, කොළ ගෙම්බා, හැමෝම අයිබොලිට්ගේ උදව් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිති. විශාල වනාන්තරයේ සියලුම සතුන් දැනටමත් උදෑසන, සතුටු සිතින් හා සෙල්ලක්කාර, සෙල්ලම් කිරීමට සහ විනෝද වීමට දුවති. එකම නරක දෙය නම්, ඔවුන් සියල්ලන්ටම කාරුණික අයිබොලිට්ගේ උපකාරය ඉතා ඉක්මනින් අමතක වන අතර ඔහුගේ උදව්වට සහ සමුගැනීම සඳහා ඔහුට බොහෝ ස්තූති කිරීමට සැමවිටම අමතක වීමයි. ඔබට Aibolit සහ Sparrow යන සුරංගනා කතාව අන්තර්ජාලයෙන් නොමිලේ කියවිය හැකිය. ඔබට මෙහි ශ්‍රව්‍ය පටිගත කිරීමේදී ද කතාවට සවන් දිය හැකිය. ඔබේ සමාලෝචන ලියන්න, ඒවා අපට ඉතා වැදගත් වේ.
Aibolit සහ Sparrow සුරංගනා කතාවේ පෙළ
නපුරු, නපුරු, නරක සර්පයා
තරුණයා හාල්මැස්සෙකු දෂ්ට කළේය.
ඔහුට පියාසර කිරීමට අවශ්‍ය වූ නමුත් ඔහුට නොහැකි විය
ඔහු හඬමින් වැල්ලේ වැටුණේය.
එය කුඩා ගේ කුරුල්ලාට රිදෙනවා, එය රිදෙනවා!
එවිට දත් නැති මහලු කාන්තාවක් ඔහු වෙත පැමිණියාය.
මකුණු ඇස් ඇති කොළ ගෙම්බා.
ඇය කුඩා ගේ කුරුල්ලා තටුවෙන් අල්ලා ගත්තාය
ඇය රෝගී මිනිසා වගුරු බිම හරහා ගෙන ගියාය.
සමාවෙන්න පුංචි ගේ කුරුල්ලා, සමාවෙන්න!
හෙජ්ජෝග් ජනේලයෙන් හේත්තු විය:
- ඔබ ඔහුව රැගෙන යන්නේ කොහේද, කොළ පාට?
- වෛද්යවරයා වෙත, ආදරණීය, වෛද්යවරයා වෙත.
- මා එනතුරු ඉන්න, මහලු කාන්තාව, පඳුර යට,
අපි දෙන්නා ඒක ඉක්මනට ඉවර කරනවා!
දවස පුරාම ඔවුන් වගුරු බිම් හරහා ගමන් කරයි,
ඔවුන් කුඩා ගේ කුරුල්ලෙකු තම දෑතින් රැගෙන ...
එකපාරටම රෑ අඳුර ආවා,
වගුරු බිමේ පඳුරක් නොපෙනේ,
පුංචි ගේ කුරුල්ලා බයයි, බයයි!
ඉතින් ඔවුන්, දුප්පත් දේවල්, ඔවුන්ගේ මාර්ගය අහිමි වී ඇත,
අනික උන්ට ඩොක්ටර් කෙනෙක් හොයාගන්න බෑ.
- අපි අයිබොලිට් සොයා නොගනු ඇත, අපි ඔහුව සොයා නොගනු ඇත,
අයිබොලිට් නොමැතිව අපි අඳුරේ අතරමං වනු ඇත!
හදිසියේම කොහේදෝ සිට ගිනි මැස්සෙක් දිව ගියේය,
ඔහු තම කුඩා නිල් පහන් කූඩුව දැල්වීය:
- ඔයා මගේ පස්සෙන් දුවනවා, මගේ මිත්‍රවරුනි,
අසනීප වූ ගේ කුරුල්ලා ගැන මට කණගාටුයි!
ඒ වගේම ඔවුන් පලා ගියා
ඔහුගේ නිල් ආලෝකය පිටුපස
ඔවුන් දකිනවා: පයින් ගසක් යට දුරින්
නිවස තීන්ත ආලේප කර ඇත,
එතන ඔහු බැල්කනියේ වාඩි වෙනවා
හොඳ අළු හිසකෙස් ඇති අයිබොලිට්.
ඔහු කොස් තටුවක් බඳිනවා
ඒ වගේම ඔහු හාවාට සුරංගනා කතාවක් කියනවා.
සෞම්‍ය අලියෙක් දොරටුව අසලදී ඔවුන්ව පිළිගනී
ඔහු නිශ්ශබ්දව වෛද්යවරයා වෙත බැල්කනියට ගෙන යයි,
නමුත් රෝගාතුර වූ ගේ කුරුල්ලා හඬා වැලපෙයි.
සෑම විනාඩියකටම ඔහු දුර්වල වෙමින් පවතී,
ගේ කුරුල්ලෙකුගේ මරණය ඔහු වෙත පැමිණියේය.
වෛද්යවරයා රෝගියාව ඔහුගේ අතට ගනී,
රාත්‍රිය පුරාම රෝගියාට ප්‍රතිකාර කරයි,
එය උදේ වන තුරු මුළු රාත්‍රියම සුව කර සුව කරයි,
දැන් - බලන්න - හුරේ! හුරේ!
රෝගියා නැඟිට, ඔහුගේ පියාපත් ගෙන ගියේය,
ට්වීට් කළා: චික්! පැටියෙක්! සහ ජනේලයෙන් පිටතට පියාසර කළා.
- ස්තූතියි, මගේ මිතුරා, ඔබ මාව සුව කළා,
ඔබේ කරුණාව මට කිසිදා අමතක නොවේ!
එහි, එළිපත්ත අසල, කාලකණ්ණි සමූහයා:
අන්ධ තාරාවන් සහ කකුල් නැති ලේනුන්,
බඩේ අමාරුවක් ඇති කෙට්ටු ගෙම්බෙක්,
කැඩුණු පියාපත් සහිත ස්පෙකියුලම් කුකුළා
සහ වෘකයන් විසින් දෂ්ට කරන ලද හාවුන්.
එමෙන්ම හිරු බැස යන තුරුම වෛද්යවරයා ඔවුන්ට දවස පුරා ප්‍රතිකාර කරයි.
හදිසියේම වන සතුන් සිනාසුණා:
- අපි නැවතත් නිරෝගීව හා සතුටු සිතින් සිටිමු!
ඔවුන් සෙල්ලම් කිරීමට සහ පැනීමට වනාන්තරයට දිව ගියහ
ඒ වගේම එයාලට ස්තුති කියන්නත් අමතක වුණා.
සමුගන්නට අමතක වුනා!
Aibolit සහ Sparrow යන සුරංගනා කතාව අන්තර්ජාලයට සවන් දෙන්න
