එය ප්රසිද්ධ කෘතියක් බවට පත් විය. එහි පරිමාණය අනුව, එය Evgeny Onegin ට පසුව ශ්‍රේණිගත වේ. කතුවරයා උචිත සංකේතාත්මක භාෂාවක් භාවිතා කරන කවිය සමඟ දැන හඳුනා ගැනීම, ඔබ චිචිකොව්ගේ වික්‍රමාන්විතයන් තුළ ගිලී යයි. දැන්, 10 වන පරිච්ඡේදයට ළඟා වූ පසු, අපි එවැනි තාක්ෂණයකට මුහුණ දී සිටිමු ප්ලග් ඉන් නිර්මාණය. කතුවරයා කපිතාන් කොපෙයිකින් පිළිබඳ කතාවක් ඔහුගේ කෘතියට ඇතුළත් කරයි, එමඟින් පාඨකයාගේ අවධානය ප්‍රධාන කුමන්ත්‍රණයෙන් ඉවතට ගෙන යයි. ලේඛකයා මළ ආත්මයේ කපිතාන් කොපෙකින් ගැන කතාවක් හඳුන්වා දෙන්නේ ඇයි, මෙම කතාවේ භූමිකාව කුමක්ද සහ කපිතාන් කොපෙකින් හි විස්තර කර ඇති කුමන්ත්‍රණය කුමක්ද, එය වෙනම කතාවක් විය හැකිද? අපි මේ ගැන කතා කරමු, කතාවේ තේරුම හෙළිදරව් කිරීම මෙන්ම කපිතාන්වරයා ගැන කීවේ කවුද සහ කොපෙකින් පිළිබඳ කෙටි කතාව කවියේ කුමන්ත්‍රණයට ඇතුළත් කර ඇති ආකාරය පිළිබඳ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු සපයයි.

කපිතාන් කොපෙයිකින්ගේ කතාව සාරාංශය

කපිතාන්වරයා පිළිබඳ කතාව කතුවරයා පාඨකයාට අනපේක්ෂිත ලෙස හඳුන්වා දෙයි. එය එක් චරිතයකට කීමට අවශ්‍ය වූ විහිළුවකට සමානය. චිචිකොව් ඔවුන්ගේ නගරයේ සිටීමේ අභිරහස හෙළි කිරීමට නිලධාරීන් උත්සාහ කරන විට ඇය පෙනී සිටියි. සිදුවෙමින් පවතින දෙයින් දේවානුභාවයෙන් චිචිකොව් කැප්ටන් කොපෙකින් යැයි කෑගැසුවේ තැපැල් ස්ථානාධිපතිවරයා ය. එවිට කතුවරයා කොපෙයිකින්ගේ ජීවිතයට අපව හඳුන්වා දෙන කතාවක් කියයි.

ඔබ කපිතාන් කොපෙයිකින් පිළිබඳ කතාවෙන් නතර වුවහොත්, කුමන්ත්රණයේ සාරය පහත පරිදි වේ.

කොපේකින් යනු ප්‍රංශයට එරෙහි යුද්ධයේදී තම මාතෘ භූමිය වෙනුවෙන් සටන් කළ සොල්දාදුවෙකි. එහිදී ඔහුගේ කකුල සහ අත අහිමි වී ආබාධිත තත්ත්වයට පත්වේ. යුද්ධය අවසානයේදී, සොල්දාදුවා තවදුරටත් අවශ්‍ය නොවන තැනට ආපසු ගෙදර යයි. කෑමට කිසිවක් නැති නිසා ඔහුගේ දෙමාපියන්ට පවා ඔහුව පිළිගත නොහැක. සොල්දාදුවා මුදල් උපයා ගැනීමට සතුටු වනු ඇත, නමුත් මාර්ගයක් නැත. එබැවින් ඔහු ස්වෛරීවරයා වෙත යන අතර ඔහුගේ නඩත්තුව සඳහා මුදල් වෙන් කරයි. තවද, සොල්දාදුවා රජුගේ දයාව බලාපොරොත්තුවෙන් ජෙනරාල්ගේ පිළිගැනීමේ කාමරයේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ ආකාරය කතුවරයා විස්තර කරයි. මුලදී, ඔහුට පක්ෂව තීරණයක් ගෙන ඇති බව කොපෙකින්ට පෙනුනද, පසුවදා පිළිගැනීමේ උත්සවයට ගිය විට, උදව්වක් නොමැති බව ඔහුට වැටහුණි. ජෙනරාල් උපදෙස් දෙන්නේ ගමට ගොස් එහි තීරණයක් එනතුරු බලා සිටින ලෙස පමණි. රජයේ වියදමින් සෙබළා ගමට ගෙනාවේ එහෙමයි. මීළඟට අපට දැනගන්නට ලැබෙන්නේ මංකොල්ලකරුවන්ගේ කල්ලියක් වනාන්තරවල ක්‍රියාත්මක වීමට පටන් ගත් බවත්, අටමාන් යනු අන් කිසිවකු නොවන බවත්ය. අපි දිගටම කියවන විට, නිලධාරීන්ගෙන් කිසිදු අනුකම්පාවක් හෝ නිලධාරි තන්ත්‍රය ගැන කිසිදු කෝපයක් ඇති නොවීය. ඔවුන් සැක කළේ Chichikov එකම Kopeikin බව පමණි.

කපිතාන් කොපෙකින්ගේ කතාවේ භූමිකාව

දැන් මම මළ ආත්මයන් කවියේ කතාවේ භූමිකාව ගැන වාසය කිරීමට කැමැත්තෙමි. අපට පෙනෙන පරිදි, කතුවරයා, අවසානයේ දී, කපිතාන්වරයා ගැන ඇතුළත් කිරීමක් කරයි, අපි දැනටමත් ඔවුන්ගේ වීරයන්, ඔවුන්ගේ කුණු වූ ආත්මයන්, ගොවීන්ගේ වහල් තත්ත්වය, නිලධාරීන්ගේ හානිකර ස්වභාවය ගැන දැන හඳුනා ගෙන ඇති විට. අත්පත් කරගත් චිචිකොව් සමඟ දැන හඳුනාගෙන ඇත.

කපිතාන් කොපෙකින් - නිලධාරියෙකු, වීරයෙකු පිළිබඳ කෙටි කතාවක වීරයා දේශප්රේමී යුද්ධය 1812 දී, ඔහුගේ කකුල සහ අත අහිමි වූ අතර මුදල් නොමැතිකම නිසා මංකොල්ලකාරයෙකු විය. "ටේල්" හි අනුවාද වල, K.K. ඇමරිකාවට පියාසර කිරීම උපකල්පනය කරන ලද අතර, එහිදී ඔහු තුවාලකරුවන්ගේ ඉරණම පිළිබඳව ඇලෙක්සැන්ඩර් I වෙත ලිපියක් යවා ස්වෛරීවරයාගෙන් කරුණාවන්ත පිටපතක් ලබා ගත්තේය. කෙටිකතාව (ඔහුගේ "සුරංගනා කතාවේ", හාස්‍යජනක වාචික ශෛලිය තුල) තැපැල් ස්ථානාධිපති අයිවන් ඇන්ඩ්‍රිච් විසින් කවියේ 10 වන පරිච්ඡේදයේ විස්තර කර ඇත.

කතාවට හේතුව සරලයි. මියගිය ආත්මයන් ගැනුම්කරුවෙකු වන චිචිකොව් පිළිබඳ කටකතාවලින් ප්‍රහේලිකාවක් වූ නගර නිලධාරීන් ඔහු කවුරුන්ද යන්න ගැන සාකච්ඡා කරමින් සිටී. හදිසියේම, සෑම කෙනෙකුගේම දිගු වාද විවාදවලින් පසු, තැපැල් ස්ථානාධිපති ආශ්වාදයෙන් මෙසේ පැවසීය: "මේ, මහත්වරුනි, මගේ සර්, කපිතාන් කොපෙකින් මිස වෙන කවුරුත් නොවේ!" - සහ ඔහු පිළිබඳ කතාවකට සවන් දීමට ඉදිරිපත් වන අතර, එය, "එනම්, සම්පූර්ණ කවියකි." ගොගොල්ගේ නවකතාව කවියක් ලෙස ද නම් කර ඇත; එබැවින් තැපැල් ස්ථානාධිපති නොදැනුවත්වම “මළ ආත්මයන්” කතුවරයා උපහාසයට ලක් කරයි, සහ ඔහුගේ “කපිතාන් කොපෙයිකින්ගේ කතාව” සමස්ත නවකතාවයි. නමුත් මෙය විශේෂ උපහාසයකි, එකවරම හාස්‍යජනක හා බැරෑරුම් ය; එය නිලධාරීන් විසින් සාකච්ඡා කරන ලද සියලුම මාතෘකා - මිනීමැරුම් ගැන, ව්‍යාජ මුදල් නෝට්ටු කරුවෙකු ගැන, පලා ගිය මංකොල්ලකාරයෙකු ගැන - තනි සාහිත්‍ය ගැටයකට සම්බන්ධ වන අතර බොහෝ ආකාරවලින් මළ ආත්මයන්ගේ සම්පූර්ණ පෙළෙහි යතුර ලෙස සේවය කරයි.

K.K තුවාල ලැබුවේ Krasny අසල හෝ Leipzig අසල (එනම් ප්‍රධාන සටන් වලින් එකකි මහා යුද්ධය) සහ තුවාලකරුවන්ගේ ඉරණම පිළිබඳව ඇලෙක්සැන්ඩර් I ගේ පශ්චාත් යුධ නියෝග තෙක් ආබාධිත විය. පියාට K.K පෝෂණය කළ නොහැක; ඔහු ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හි රාජකීය අනුග්‍රහය ලබා ගැනීමට යයි, එය තැපැල් ස්ථානාධිපතිගේ විස්තරයට අනුව අර්ධ සුරංගනා කතා ලක්ෂණ - "අතිවිශිෂ්ට ෂෙහෙරාසාඩ්", "සෙමිරාමිස්" ලබා ගනී. ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හි රාජකීය සුඛෝපභෝගීත්වය පිළිබඳ විස්තරයේ, එය මුලින්ම දුටු වීරයාගේ දෑස් තුළින් පෙන්වනු ලැබේ (“දැකිය හැකි කලබලයක්, සිහින් ඊතර් මෙන් පියාසර කරයි”), සහ විශේෂයෙන් මාලිගා බැම්මෙහි රජයේ ගොඩනැගිල්ල පිළිබඳ විස්තරයේ , ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් සහ මාලිගාවේ රූපය, කම්මල්කරු වකුලා ලෙස ඔවුන් "නත්තලට පෙර රාත්රිය" කතාවේ දකිනවා. නමුත් වීරයාට සැබවින්ම අපූරු වාසනාවක් තිබුනේ නම්, මෙහිදී අරක්චීව්ගේ ලක්ෂණ පහසුවෙන් හඳුනාගත හැකි “ඇමතිවරයා හෝ වංශාධිපතියා” වෙත පැමිණීම කේ.කේ.

“ලන්ඩනයේ” (වොඩ්කා, කැප්ස් සහිත කට්ලට්, පූලර්ඩ්) මෙන් ප්‍රීතියෙන් ආපනශාලාවේ ආහාර ගෙන, සියලු මුදල් වියදම් කර, K.K නැවතත් මාලිගාවට පැමිණෙන්නේ පොරොන්දු වූ උපකාරය සඳහා - මෙතැන් සිට ඔහුට ඇසෙන්නේ කුමක්ද යන්න දැන ගැනීමට ය සෑම දිනකම: ඉන්න . විශ්වීය සුඛෝපභෝගිත්වය මධ්‍යයේ සිටින යාචකයෙකුට පමණක් අවමන් කළ හැකි බැවින්, ඔහුගේ සාක්කුවේ එක් “නිල්” එකක්, මංමුලා සහගත, අවමානයට ලක්ව, K.K “උමතු යකා” උතුම් ඇමතිවරයා වෙත කඩා වැදී උදව් කරන ලෙස නිර්භීතව ඉල්ලා සිටී. මෙයට ප්‍රතිචාර වශයෙන්, “ඔහු, දෙවියන්ගේ සේවකයා, අල්ලාගෙන කරත්තයක දැමුවේය” - සහ කුරියර් සමඟ ඔහුව අගනුවරෙන් පිටතට යවන ලදී. තැපැල් ස්ථානාධිපතිවරයාට අනුව ඔහුගේ දුර පළාතට භාර දුන් කේ.කේ. - සහ "යම් ආකාරයක අමතක වීමකට" ගිලී ගියේය. මාස දෙකකට පසු, රියාසාන් වනාන්තරවල කොල්ලකරුවන්ගේ කල්ලියක් පෙනී සිටි අතර, ඔවුන්ගේ අටමාන් වෙනත් කිසිවෙකු නොවේ ... - මෙහිදී කථකයාට චිචිකොව්ගේ අත් සහ කකුල් දෙකම ඇති බව මතක් කර ඇත. තැපැල් ස්ථානාධිපතිවරයා ඔහුගේ නළලට අත ගසා, තමාව හරක් මස් ලෙස හඳුන්වමින්, අසාර්ථක ලෙස දඟලන්නට උත්සාහ කරයි (එංගලන්තයේ කාර්මිකයන් කෙතරම් පරිපූර්ණද යත් ලී කකුල් වලට එය කළ හැකිය) - සියල්ල නිෂ්ඵල ය. චිචිකොව් යනු කවුරුන්ද යන ප්‍රශ්නය ගැන කිසිවක් පැහැදිලි නොකර K.K පිළිබඳ කතාව වැල්ලේ අතුරුදහන් වන බව පෙනේ.

නමුත් K.K ගේ රූපය අහඹු ලෙස, "නීති විරෝධී" පමණක් ඇතුල් කර ඇති අතර, ඔහු පිළිබඳ පුරාවෘත්තය කිසිඳු ආකාරයකින් කුමන්ත්රණයක් නොවේ.
දුප්පත් වංශාධිපතියෙකුගේ, මුදල් හිඟ කපිතාන්වරයෙකුගේ, "දෙවියන් වහන්සේගෙන් එය ලැබුනේ කොහේදැයි දන්නේ" යන තේමාව දැනටමත් 6 වන පරිච්ඡේදයේ දිස්වන අතර, කෑදර ප්ලියුෂ්කින් පැමිණ බැලීමට කැමති ඔහුගේ අසල්වැසි කපිතාන්වරයා ගැන චිචිකොව්ට පැමිණිලි කරයි. "ඥාතියෙක් කියනවා: "නිවසේ කිසිවක් නැත, එබැවින් ඔහු කම්පනයට පත් වේ." නමුත් ඊට පෙර පවා, නොස්ඩ්‍රියොව් හැර ගිය චිචිකොව් ඔහුව මානසිකව “සොයා ගනී”, හරියට හොර පුහුණුකරුවෙකු “හොඳින් සංචාරය කළ, පළපුරුදු කපිතාන්” විසින් කපා හරිනු ලැබේ. පසුව, 10 වන පරිච්ඡේදයේ, ඔහුගේ අසනීප කාලය තුළ, චිචිකොව්, K.K. වැනි රැවුලක් වවා ගනු ඇත, 11 වන පරිච්ඡේදයේ, K.K. ගේ නම චිචිකොව්ගේ පියාගේ ජීවිත උපදෙසෙහි අහම්බෙන් "ආපසු එන්න" බව පෙනේ: "කොපෙක් බේරා ගන්න." "මංකොල්ලකාරයාගේ" රූපය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, 9 වන පරිච්ඡේදයේ පවා, "ප්‍රසන්න කාන්තාවක්" සහ "සියල්ල අතින්ම ප්‍රසන්න කාන්තාවක්" චිචිකොව් හි "රිනල්ඩ් රිනාල්ඩින් වැනි" කෙනෙකු යෝජනා කරයි, X. වුල්පියස්ගේ නවකතාවේ ප්‍රසිද්ධ වීරයා මංකොල්ලකාරයා.

නිලයන් වගුවට අනුව හමුදා කපිතාන් නිලය නාමික උපදේශකයාගේ සිවිල් තරාතිරමට අනුරූප වන අතර, ඒ අතරම, අවාසනාවන්ත K.K, Gogol ගේ සමාජ-අපූරු කථා වල, නාමික උපදේශකයන් වන Poprishchin ("නින්දිත සහ අපහාසයට ලක් වූ" චරිත සමඟ ඒකාබද්ධ කරයි. පිස්සෙකුගේ සටහන්") සහ Akakiy Akakievich Bashmachkin ("Overcoat") සහ එය ඔවුන් සමඟ සංසන්දනය කරයි. අවම වශයෙන් - "Bash-Machkin. මක්නිසාද යත් සිවිල් සේවයේ මෙම නිලය වංශවත්කම ලබා නොදුන් අතර, හමුදා වංශාධිපතිත්වය පළමු ප්‍රධාන නිලය විසින් සහතික කරන ලදී. කාරණය නම්, එහි ජනප්‍රවාද මූලාකෘතිය මෙන් නොව, වීර ගීත "හොරා කොපෙකින්" ගැන, සහ රුසියානු පශ්චාත් යුධ ගද්‍ය සහ කාව්‍යයේ ආබාධිත චරිත රාශියකින් සහ ඔවුන්ගේ පොදු සාහිත්‍ය පූර්වගාමියා - S. Gesner ගේ "The Wooden Leg" හි සොල්දාදුවාගෙන් - K.K. ඔහු මංකොල්ලකාරයෙක් නම්, මෙම විස්තරය ඔහුගේ කතාවේ ඛේදවාචකය තියුනු ලෙස වැඩි දියුණු කරයි, එය "රුසියානු පෙල්හැම්" ("ඩුබ්‍රොව්ස්කි") පිළිබඳ පුෂ්කින්ගේ අදහස් සමඟ සම්බන්ධ කරයි. පොදු හරයචිචිකොව්ගේ නව ප්‍රතිරූපය වටා ඇති සියලුම සාහිත්‍ය සංගම්.

K.K. පිළිබඳ කතාවේ, උපක්‍රමයක මෙන්, චිචිකොව් පිළිබඳ විවිධ කටකතා අභිසාරී වේ; නමුත් සිදු වූ දෙයෙහි නව, ඊටත් වඩා ඇදහිය නොහැකි අනුවාදයන් එයින් නිකුත් වේ. රුසියාව කෝපයට පත් කිරීම සඳහා ශාන්ත හෙලේනා දූපතෙන් බ්‍රිතාන්‍යයන් විසින් හිතාමතාම නිදහස් කරන ලද චිචිකොව් නැපෝලියන් දැයි නිලධාරීන් කල්පනා කරති. (නැවතත්, 1812 ව්‍යාපාරයේ සේවය කළ සහ ප්‍රංශ අධිරාජ්‍යයා “දුටු” තැපැල් ස්ථානාධිපති, නැපෝලියන් “කිසිකොව්ට වඩා කිසිඳු ආකාරයකින් උස නැති” බවත් ඔහුගේ රූපය ඔහුට වඩා වෙනස් නොවන බවත් ඔහුගේ මැදිහත්කරුවන්ට සහතික කරයි.) චිචිකොව්-නැපෝලියන් සිට එහි Chichikov-Antichrist යන තේමාවට ස්වභාවික අර්ථකථන ප්‍රගතියක් අනුගමනය කරයි; නිලධාරීන් එහි නතර වන අතර, ඔවුන් බොරු කී බව වටහාගෙන, ඔවුන් නොස්ඩ්‍රියොව් වෙත යවයි.

ඔවුන්ගේ සංසන්දනය වඩාත් විකාර සහගත වන තරමට, ඔවුන්ගේ උපකල්පන සහ “ඓතිහාසික සමානකම්” සිතාගත නොහැකි තරමට, “මළ ආත්මයන්” හි 1 වන වෙළුම පිළිබඳ කතුවරයාගේ ප්‍රධාන අදහස වඩාත් පැහැදිලිව අනාවරණය වේ. නැපෝලියන් යුගය යනු ආදර, බලවත්, ආකර්ෂණීය නපුරේ අවසාන ජයග්‍රහණයේ කාලයයි; අධාර්මික අත්පත් කර ගැනීමේ නව, "මුදල්", "සතයක්" නපුර, දැඩි ලෙස සාමාන්‍ය, "කිසිවක් නැත" චිචිකොව් විසින් පුද්ගලාරෝපණය කරන ලද, අවසානයේ තලා දමන ලෝකයට අදෘශ්‍යමාන විය හැකි අතර, එබැවින් අන්ත ක්‍රිස්තුස්ගේ විශේෂයෙන් භයානක සංසිද්ධියකි ධනේශ්වර යුගය. එක් එක් පුද්ගලයා තනි තනිව සහ සමස්තයක් වශයෙන් මනුෂ්‍යත්වයේ සදාචාරාත්මක පුනර්ජීවනය සිදු නොවන්නේ නම් මෙය නිසැකවම සිදුවනු ඇත.

නගර නිලධාරීන් චිචිකොව් සැබවින්ම කවුරුන්දැයි අනුමාන කිරීමට උත්සාහ කරන රැස්වීමකදී, තැපැල් ස්ථානාධිපතිවරයා ඔහු කපිතාන් කොපෙකින් යැයි උපකල්පනය කර මෙම දෙවැන්න පිළිබඳ කතාව කියයි.

කපිතාන් කොපේකින් 1812 මෙහෙයුමට සහභාගී වූ අතර ප්‍රංශ ජාතිකයන් සමඟ එක් සටනකදී අතක් සහ පාදයක් අහිමි විය. එවැනි බරපතල තුවාලයක් සමඟ ආහාර සොයා ගැනීමට නොහැකි වූ අතර, ඔහු ස්වෛරීවරයාගේ දයාව ඉල්ලා ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් වෙත ගියේය. අගනුවරදී, කොපේකින්ට පැවසුවේ, එවැනි කාරණා පිළිබඳ මහ කොමසාරිස් කාර්යාලයක්, එක්තරා ප්‍රධානියෙකුගේ ප්‍රධානත්වයෙන්, මාලිගා බැම්මේ පිහිටි විශිෂ්ට නිවසක රැස්වන බවයි.

කොපෙකින් ඔහුගේ ලී කකුල මත පෙනී සිටි අතර, මුල්ලක ගුලි වී, "පිඟානක බෝංචි" වැනි බොහෝ අය සිටි අනෙකුත් පෙත්සම්කරුවන් අතර වංශාධිපතියා එළියට එන තෙක් බලා සිටියේය. ජෙනරල් ඉක්මනින්ම එළියට ඇවිත් හැමෝම ළඟට එන්න පටන් ගත්තා කවුද ආවේ කියලා. කොපේකින් පැවසුවේ මාතෘ භූමිය වෙනුවෙන් ලේ වැගිරීමේදී ඔහුව විකෘති කළ බවත්, දැන් ඔහුට තමාව සපයා ගත නොහැකි බවත්ය. ප්‍රභූවරයා පළමු වතාවට ඔහුට කරුණාවන්ත ලෙස සැලකූ අතර “මේ දවසෙන් එකකින් ඔහුව බලන්න” යැයි ඔහුට අණ කළේය.

"කපිතාන් කොපෙකින්ගේ කතාව" සඳහා නිදර්ශන

දින තුන හතරකට පසු කපිතාන්වරයා නැවතත් වංශාධිපතියා වෙත පැමිණියේ ඔහුගේ විශ්‍රාම වැටුප සඳහා ලිපි ලේඛන ලැබෙනු ඇතැයි විශ්වාස කරමිනි. කෙසේ වෙතත්, ස්වෛරීවරයා සහ ඔහුගේ හමුදා තවමත් විදේශගතව සිටින නිසා මෙම ප්‍රශ්නය ඉක්මනින් විසඳිය නොහැකි බවත්, තුවාල ලැබූවන් පිළිබඳ නියෝග අනුගමනය කරනු ලබන්නේ ඔහු රුසියාවට පැමිණි පසුව බවත් අමාත්‍යවරයා පැවසීය. කොපෙකින් දරුණු ශෝකයකින් පිටව ගියේය: ඔහුට සම්පූර්ණයෙන්ම මුදල් අවසන් විය.

මීළඟට කුමක් කළ යුතු දැයි නොදැන සිටි කපිතාන්වරයා තුන්වන වරටත් උත්තමයා වෙත යාමට තීරණය කළේය. ඔහුව දුටු ජෙනරාල්වරයා නැවතත් ඔහුට උපදෙස් දුන්නේ “ඉවසීමෙන් සන්නද්ධව” ස්වෛරීවරයාගේ පැමිණීම බලා සිටින ලෙසයි. අධික අවශ්‍යතාවයක් නිසා ඔහුට බලා සිටීමට අවස්ථාවක් නොලැබුණු බව කොපෙකින් කියන්නට විය. වංශාධිපතියා කෝපයෙන් ඔහුගෙන් ඉවතට ගිය අතර කපිතාන්වරයා කෑගැසුවේය: ඔවුන් මට විසඳුමක් දෙන තුරු මම මෙතැනින් නොයමි. එවිට ජෙනරාල් ප්‍රකාශ කළේ කොපෙයිකින්ට අගනුවර ජීවත් වීමට මිල අධික නම්, ඔහු මහජන වියදමින් පිටත් කර හරින බවයි. කපිතාන්වරයා කුරියර් සමඟ කරත්තයක දමා නොදන්නා ගමනාන්තයකට ගෙන ගියේය. ඔහු පිළිබඳ කටකතා ටික වේලාවකට නතර වූ නමුත්, රියාසාන් කටයුතුවල කොල්ලකරුවන්ගේ කල්ලියක් පෙනී සිටීමට මාස දෙකකටත් අඩු කාලයක් ගත වූ අතර, එහි ප්‍රධානියා වෙන කිසිවෙකු නොවේ ...

“මළ ආත්මයන්” හි තැපැල් ස්ථානාධිපතිවරයාගේ කතාව අවසන් වන්නේ මෙතැනින් ය: අත් දෙක සහ කකුල් දෙකම නොවෙනස්ව ඇති චිචිකොව්ට කොපෙකින් විය නොහැකි බව පොලිස් ප්‍රධානියා ඔහුට පෙන්වා දුන්නේය. තැපැල් ස්ථානාධිපතිවරයා ඔහුගේ නළලට අතක් ගසා, ප්‍රසිද්ධියේ තමා හරක් යැයි කියා තම වැරැද්ද පිළිගත්තේය.

කෙටි "කැප්ටන් කොපෙයිකින්ගේ කතාව" "මළ ආත්මයන්" හි ප්‍රධාන කුමන්ත්‍රණයට පාහේ සම්බන්ධ නොවන අතර නොවැදගත් විදේශීය ඇතුළත් කිරීමක් පිළිබඳ හැඟීමක් පවා ලබා දෙයි. කෙසේ වෙතත්, ගොගොල් එය බෙහෙවින් ලබා දුන් බව දන්නා කරුණකි විශාල වටිනාකමක්. "කැප්ටන් කොපෙයිකින්" හි පළමු අනුවාදය වාරණයන් විසින් සම්මත නොකළ විට ඔහු ඉතා කනස්සල්ලට පත්ව මෙසේ පැවසීය: "ද ටේල්" යනු "එකක්" හොඳම ස්ථානකවියේ, එය නොමැතිව, මට කිසිවක් පුරවා ගත නොහැකි සිදුරක් තිබේ.

මුලදී, Kopeikin කතාව දිගු විය. එහි අඛණ්ඩව, කපිතාන් සහ ඔහුගේ කල්ලිය පුද්ගලික පුද්ගලයින්ට අත නොතබමින් රියාසාන් වනාන්තරවල රජයට අයත් මැදිරි පමණක් කොල්ල කෑ ආකාරය සහ බොහෝ මංකොල්ලකෑම් සූරාකෑමෙන් පසු ඔහු පැරිස් බලා පිටත්ව ගොස් සාර්ට ලිපියක් යවමින් විස්තර කළේය. තම සගයන්ට පීඩා නොකරන ලෙස ඉල්ලීමක්. ගොගොල් "කැප්ටන් කොපෙකින්ගේ කතාව" සමස්තයක් ලෙස "මළ ආත්මයන්" සඳහා ඉතා වැදගත් යැයි සැලකුවේ මන්දැයි සාහිත්‍ය විශාරදයින් තවමත් තර්ක කරති. සමහර විට ඇය කවියේ දෙවන හා තුන්වන කොටස් සමඟ කෙලින්ම සම්බන්ධ වී ඇති අතර එය ලේඛකයාට සම්පූර්ණ කිරීමට කාලය නොමැති විය.

Kopeikin පලවා හැරිය ඇමතිවරයාගේ මූලාකෘතිය බොහෝ විට සුප්රසිද්ධ තාවකාලික සේවකයා විය

"මළ ආත්මයන්" කාව්‍යයේ වැඩ කරමින් එන්. ගොගොල් රුසියානු සමාජයේ ජීවිතයේ සියලු අඳුරු පැති පෙන්වීමට සැලසුම් කළේය, අත්තනෝමතිකත්වය සහ ඉරණම කෙරෙහි බලධාරීන්ගේ සම්පූර්ණ උදාසීනත්වය ඇතුළුව. සාමාන්ය ජනතාව. කතුවරයාගේ දෘෂ්ටිවාදාත්මක සැලැස්ම ක්රියාත්මක කිරීමේදී "කැප්ටන් කොපේකින්ගේ කතාව" විශේෂ කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි.

ඉහත දක්වා ඇති මාතෘකාව සඳහන් කර ඇත්තේ කුමන පරිච්ඡේදයේ ද? එය මුළු පළමු වෙළුම පුරාවටම විහිදෙන බව පැවසීම වරදක් නොවේ. ඉඩම් හිමියන්ගේ ගැලරිය සහ පළාත් නිලධාරීන්ගේ විචිත්‍රවත් රූප පාඨකයන්ගේ ඇස් ඉදිරිපිට මාරුවෙන් මාරුවට ගමන් කරයි; ඛේදජනක ඉරණමගොවීන්, තවමත් ජීවතුන් අතර දිගු කලක් මිය ගොස් ඇත. දැන් චිචිකොව් මහතා N නගරයට පැමිණීමේ අරමුණ තවදුරටත් කිසිවෙකුට රහසක් නොවේ, ඔහු ඇත්තටම කවුද සහ ඇයි යන්න පැහැදිලි නැත මළ ආත්මයන්. ධෛර්ය සම්පන්න මංකොල්ලකරුවෙකු පිළිබඳ උපමාවක් සිහිපත් කරන කවියේ පිටුවල ප්‍රංශ සමඟ යුද්ධයට හිටපු සහභාගිවන්නෙකු පිළිබඳ කතාවක් දිස්වන්නේ මේ මොහොතේ ය.

පරිච්ඡේද ඉතිහාසය

"ද ටේල් ඔෆ් කැප්ටන් කොපෙකින්"ට දුෂ්කර නිර්මාණාත්මක ඉරණමක් තිබුණි. “මළ ආත්මයන්” පිළිබඳ කුමන්ත්‍රණයේ, කතුවරයාට අනුව, ඇය බොහෝ දේ අල්ලාගෙන සිටියාය. වැදගත් තැනක්එබැවින් කාර්යයෙන් බැහැර කළ නොහැකි විය. මේ අතර, වාරණය, කාව්‍යයේ පෙළ සමඟ පළමු දැන හඳුනා ගැනීමේදී, පරිච්ඡේදය ප්‍රකාශයට පත් කිරීම පිළිගත නොහැකි යැයි සැලකේ. එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, ගොගොල්ට කපිතාන්වරයා පිළිබඳ කතාවේ අන්තර්ගතය දෙවරක් සකස් කිරීමට සිදු වූ අතර, එය “මළ ආත්මයන්” යන සමස්ත කවියේ දෘෂ්ටිවාදාත්මක අන්තර්ගතය තුළ කතාවේ වැදගත්කම අවධාරණය කරයි. වාර්තාමය මූලාශ්‍රවලට අනුව, කතුවරයා කොපෙයිකින් පිළිබඳ කතාවේ සාමාන්‍ය ස්වරය තරමක් මෘදු කිරීමට සූදානම්ව සිටි නමුත් ඔහුව කෘතියෙන් බැහැර කිරීමට ඉඩ දුන්නේ නැත.

වාරණය මගින් ප්‍රකාශයට පත් කිරීම සඳහා අනුමත කරන ලද පරිච්ඡේදයේ තුන්වන අනුවාදය අපි ඔබේ දැන හඳුනා ගැනීම සඳහා පිරිනමන්නෙමු - මුල් පිටපත, මාර්ගය වන විට, පාඨකයාට ලබා ගත හැකි වූයේ 1917 න් පසුව පමණි.

"මළ ආත්මයන්" හි පරිච්ඡේදයේ පෙනුමේ ඉතිහාසය: සාරාංශයක්

"ද ටේල් ඔෆ් කැප්ටන් කොපෙකින්" යනු තැපැල් ස්ථානාධිපතිවරයාගේ කතාවකි, එය විවිධ අලංකාර වාක්‍ය ඛණ්ඩ, පුනරාවර්තන, සමහර විට අනවශ්‍ය ලෙස පෙනේ. මෙය සමස්ත කතාව කෙරෙහි කථකයාගේ ආකල්පය ප්‍රකාශ කරයි: ඔහුට එය කතාවකට හෝ නවකතාවකට පදනම විය හැකි හාස්‍යජනක සිදුවීමකට වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ. ඇයි තැපැල්පති? අනෙකුත් නගර නිලධාරීන් හා සසඳන විට, ඔහු වඩාත් දැනුවත් විය - ඔහු බොහෝ දේ කියවා ඇත - එබැවින් ප්රධාන අභිරහස (චිචිකොව් යනු කවුද?) යම් ආකාරයක විනෝදාස්වාදයක් බවට පත් කිරීමට උත්සාහ කළේය. ඔහු හදිසියේම තීරණය කළේ මියගිය ආත්මයන් ගැනුම්කරු සහ ඔහුගේ කතාවේ ප්‍රධාන චරිතය, අතක් සහ පාදයක් නොමැති ආබාධිත පුද්ගලයෙකු එකම පුද්ගලයෙකු විය හැකි බවයි. එය එසේ වුවද, චිචිකොව්ගේ පෞරුෂය පිළිබඳ එන් නගරයේ නිලධාරීන්ගේ පරාවර්තනයෙන් කථකයාගේ මතකයේ අවදි වූ මෙම කතාව ස්වාධීන කෘතියක් බවට පත් වූ අතර එය ඔවුන්ගේ නිර්දය භාවය නැවත වරක් අවධාරණය කරයි - කිසිවෙකු කපිතාන්වරයාට අනුකම්පා කළේ නැත. .

ප්රධාන චරිතය හමුවන්න

තැපැල් ස්ථානාධිපතිවරයාට අනුව, ජාතික යුද්ධය අවසන් වූ විගසම සෑම දෙයක්ම සිදු විය, කපිතාන් කොපෙකින් එම සමාගම තුළ බොහෝ දේ සිදු වූ අතර, වඩාත්ම වැදගත් දෙය නම්, ඔහුට බරපතල තුවාල සිදු වූ අතර, එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඔහුගේ පාදය අහිමි විය. දකුණු අත. ආබාධිත පුද්ගලයින්ට උපකාර කිරීම සඳහා කිසිදු පියවරක් තවමත් සිදු කර නොමැති බැවින්, හිටපු සොල්දාදුවා ජීවනෝපායක් නොමැතිව සිටි අතර ඊළඟට කුමක් කළ යුතු දැයි සිතන්නට පටන් ගත්තේය. මුලදී ඔහු තම පියා වෙත ගිය නමුත් ඔහු පිළිතුරු දුන්නේ තමාට අමාරු බවත් පරපෝෂිතයන් සඳහා කාලයක් නොමැති බවත්ය. කිරීමට ඉතිරිව තිබුණේ එක් දෙයක් පමණි - ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හි නිලධාරීන් සමඟ ඔබේ වාසනාව උත්සාහ කරන්න, සුදුසු විශ්රාම වැටුපක් ඉල්ලා සිටින්න.

විශේෂ ලෝකය

අගනුවරට ළඟා වූ කපිතාන් කොපෙකින් මුලින්ම එහි තේජස ගැන මවිත විය. ෂෙහෙරාසාඩ්ගේ සුරංගනා කතාවල පින්තූර ඔහු ඉදිරියෙහි දර්ශනය වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි - සෑම දෙයක්ම ඉතා අසාමාන්ය හා පොහොසත් විය. මම මහල් නිවාසයක් කුලියට ගැනීමට උත්සාහ කළ නමුත් එය ඉතා මිල අධික විය. මට රූබල් තැබෑරුමකින් සෑහීමට පත් වීමට සිදු විය, එහිදී ඔවුන් හරක් මස් කැබැල්ලක් සමඟ ගෝවා සුප් සේවය කළහ.

පදිංචි වූ පසු, මම යා යුතු ස්ථානය සොයා ගැනීමට පටන් ගතිමි. ලොක්කන් සියල්ලෝම ප්‍රංශයේ සිටින බැවින් ඔවුන්ට තාවකාලික කොමිසමට යා යුතු බව ඔවුහු පැහැදිලි කළහ. ඔවුන් බැම්ම මත පිහිටි නිවසක් පෙන්වූහ.

නිලධාරියෙකු වෙත පළමු සංචාරය: සාරාංශය

"කපිතාන් කොපෙයිකින්ගේ කතාව" "ගොවියෙකුගේ පැල්පත" (තැපැල් ස්ථානාධිපතිවරයෙකුගේ අර්ථ දැක්වීම) පිළිබඳ විස්තරයක් ඇතුළත් වේ. විශාල වීදුරු සහ දර්පණ, කිරිගරුඬ සහ වාර්නිෂ්, එය හැසිරවීමට බියජනක වන තරමට දිලිසෙනවා. මෙම පින්තූරය පමණක් සරල පෙත්සම්කරුවෙකු තුළ බියක් ඇති කළේය. ආලින්දයේ දොරටු පාලකයා ද බියකරු විය: කැම්බරික් කරපටි සහ ගණන් කිරීමේ මුහුණකින් ... පිළිගැනීමේ කාමරයට ඇතුළු වූ කපිතාන්වරයා අහම්බෙන් බඳුනක් කැඩී යයි යන බියෙන් මුල්ලක සැඟවී සිටියේය. නිලධාරියා අවදි වී සිටි නිසා ඔහුට බලා සිටීමට සිදු විය. පැය හතරකට පමණ පසු අවසානයේ ඔහුට දන්වා සිටියේ ලොක්කා එළියට එන බවයි. මේ වන විට පිළිගැනීමේ ස්ථානයේ විශාල පිරිසක් සිටියහ. නිලධාරියා අමුත්තන් වටා ඇවිදීමට පටන් ගෙන කොපෙකින් ඉදිරිපිට නතර විය. ඔවුන්ගේ සංවාදය කෙටිකාලීන විය. අපි ඔබට එහි කෙටි සාරාංශයක් ලබා දෙන්නෙමු.

"ද ටේල් ඔෆ් කැප්ටන් කොපෙකින්" යනු රුසියානු සොල්දාදුවෙකුගේ ආරක්ෂකයෙකුගේ කතාවයි. වීරයා වහාම පැවසුවේ යුද්ධය අතරතුර තමා ආබාධිත වූ බවත් දැන් වැඩ කළ නොහැකි බවත් එබැවින් තමාට යම් ආකාරයක විශ්‍රාම වැටුපක් ඉල්ලා සිටින බවත්ය. නිලධාරියා තර්ක නොකළ අතර දින කිහිපයකින් නැවත පැමිණෙන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.

ආත්මයේ නිවාඩු

මෙම පිළිතුර කපිතාන්වරයාට ආස්වාදයක් ලබා දුන්නේය, ඔහුගේ කාරණය දැනටමත් තීරණය කර ඇති බව ඒත්තු ගැන්වීය. සතුටින්, ඔහු ආපන ශාලාවට ගොස්, එහිදී ඔහු වොඩ්කා වීදුරුවක්, කට්ලට් එකක් ඇණවුම් කර, පසුව රඟහලට ගොස්, නැවත ආපනශාලාවට පැමිණි පසු, ඔහු පදික වේදිකාවේ ඇවිදිමින් සිටි ඉංග්‍රීසි කාන්තාවකට පහර දීමට පවා උත්සාහ කළ නමුත් අස්ථි කකුල ඔහුට මතක් කළේය. ඔහුගේ ආබාධිතභාවය ගැන. මේ නිසා ඔහු සතුව තිබූ මුදලින් අඩක් පමණ පැය කිහිපයකින් වියදම් විය. වීරයාට සතුටු දවසක් පිළිබඳ විස්තරය ගොගොල් අවසන් කරන්නේ මෙලෙසිනි.

"ද ටේල් ඔෆ් කැප්ටන් කොපෙකින්" නිලධාරියාගේ දෙවන සංචාරයේ කතාව දිගටම කරගෙන යයි.

කලකිරීමයි

දින දෙක තුනකට පසු වීරයා නැවතත් බැම්මේ පිහිටි නිවසට ගියේය. දැන් ඔහුට සැලකිය යුතු මුදලක් - දහස්වන විශ්‍රාම වැටුපක් - ලබා දෙන බව ඔහුට විශ්වාසයි. එමනිසා, ඔහු නැවත වරක් කියන්නට පටන් ගත්තේ ඔහු කෙතරම් වීරෝදාර ලෙස ලේ වැගිරී ඇත්ද සහ තුවාල ලබා ගත්තේද යන්නයි. නමුත් නිලධාරියාගේ පිළිතුර කෙටි හා නිශ්චිත විය: එවැනි කාරණයක් තීරණය කළ හැක්කේ ඇමතිවරයාට පමණක් වන අතර ඔහු තවමත් එහි නොමැත. ඒවගේම අපිට යම්කිසි ක්‍රියාමාර්ගයක් ගන්නකම් අපිට ජීවත් වෙන්න සල්ලි ටිකක් දුන්නා. බලාපොරොත්තු සුන් වූ වීරයා ඔහුගේ ආපනශාලාවට ගියේය. කැප්ටන් කොපෙයිකින්ගේ කතාව මෙතැනින් අවසන් විය යුතු බව පෙනේ.

විරෝධතාව

කෙසේ වෙතත්, කපිතාන්වරයා ඒ වන විටත් අගනගරයේ ජීවිතයේ රසවින්දනය අත්විඳ ඇති අතර, එබැවින් මෙම කාරණයේ ප්රතිඵලය ඔහුට කිසිසේත්ම නොගැලපේ. ඔහු දුකෙන් පාර දිගේ ඇවිද යයි. එක් අතකින් - සැමන්, ට්‍රෆල් සහිත කට්ලට්, චෙරි, කොමඩු සහ අනෙක් පැත්තෙන් - පොරොන්දු වූ “හෙට”. ඔහු තීරණය කරයි: ඔහු නැවත කොමිසමට ගොස් ඔහුගේ මාර්ගය ලබා ගත යුතුය. මේ අනුව, "ද ටේල් ඔෆ් කැප්ටන් කොපෙයිකින්" ට අඛණ්ඩ පැවැත්මක් ලැබේ.

ඊළඟ දවසේ වීරයා එම නිලධාරියා ඉදිරිපිට සිටගෙන පැවසුවේ ඔහුට හොඳින් කන්න, වයින් බොන්න සහ රඟහලට පැමිණිය යුතු බවයි. ඊට ප්‍රතිචාර වශයෙන්, විශේෂ යෝජනාවක් නිකුත් කරන තෙක් ඔහුට ආහාර සඳහා මුදල් ලබා දී ඇති බවත්, ඔහුට සියලු ආකාරයේ අතිරික්තයන් අවශ්‍ය නම්, ඔහු වෙනුවෙන් අරමුදල් සොයා බැලිය යුතු බවත් ඔහුට ආරංචි විය. නමුත් කෝපයට පත් කොපෙකින් කොතරම් කෝපයට පත් වූවාද කිවහොත් ඔහු කොමිසමේ සියලුම නිලධාරීන්ට ශාප කළේය. ශබ්දය නිශ්ශබ්ද කිරීම සඳහා, අපට ඔහුට දැඩි ක්‍රියාමාර්ග ගැනීමට සිදු විය: ඔහුව ඔහුගේ පදිංචි ස්ථානයට රැගෙන යාම. කපිතාන්වරයා සිතුවේ: "ඔබ විසින්ම ධාවනය සඳහා ගෙවිය යුතු නැති බව ගැන ඔබට ස්තුතියි." ඉන්පසු ඔහු තර්ක කිරීමට පටන් ගත්තේය: "මට මා වෙනුවෙන් අරමුදල් සෙවිය යුතු බැවින්, මම එය සොයා ගන්නෙමි."

කපිතාන් කොපෙයිකින්ගේ කතාව අවසන් වන්නේ වීරයා ඔහුගේ වාසස්ථානයට භාර දීමෙන් පසුව, ඔහු පිළිබඳ සියලු කටකතා අමතක වී ගොස් ඇත. මාස කිහිපයකට පසු, රියාසාන් කලාපයේ වනාන්තරවල කොල්ලකරුවන්ගේ කණ්ඩායමක් දර්ශනය වූ අතර, එය මෙහෙයවනු ලැබුවේ "වෙනත් කිසිවෙකු නොවේ ..." විසිනි. මේ අවස්ථාවේදී තැපැල් ස්ථානාධිපතිවරයාගේ කතාවට බාධා පැමිණේ.

කතාවේ

"ද ටේල් ඔෆ් කැප්ටන් කොපෙකින්" හි එන්. ගොගොල් දක්ෂ ලෙස භාවිතා කරයි, උදාහරණයක් ලෙස, දොරටු පාලකයාගේ පින්තූරය බොහෝ දේ කියයි. ඔහු ජෙනරල්සිමෝට සමාන වන අතර ඒ සමඟම හොඳින් පෝෂණය වූ පුග් එකක්. එවැනි ආත්මයක් නැති පුද්ගලයෙකුට, ඔහු වටා සිටින අය දෙස පහත් කොට බලන විට, කපිතාන් සහ ඔහු වැනි අයගේ ප්‍රශ්න සඳහා නිසැකව ම වෙලාවක් නැත.

ගොගොල් බැම්මේ ඇති නිවස සහ අමුත්තන් හමු වූ පිළිගැනීමේ කාමරය විස්තරාත්මකව විස්තර කරයි. එක් දොරක් හැසිරවීමට කොපමණ මුදලක් වැය වේද? Kopeikin ඇයව දුටු විට, ඔහුට අදහසක් ඇති වූයේ ඔහුට මුලින්ම සබන් යොදා පැය දෙකක් අතුල්ලමින් පසුව එය අතට ගත යුතු බවයි. සුඛෝපභෝගී හා තේජසෙන් එතරම් සීතලක් ඇති වූ අතර එය සෑම කෙනෙකුටම පැහැදිලි විය: මෙහි උදව් බලාපොරොත්තු වීමට කිසිවක් නැත.

නිලධාරියා නම් කර නොමැති අතර ඔහුගේ තනතුර විනිශ්චය කිරීම දුෂ්කර ය. ඒ වගේම කපිතාන්වරයාට තියෙන්නේ අන්තිම නම විතරයි. එවැනි සාමාන්‍යකරණයක් ආඛ්‍යානයේ සීමාවන් සැලකිය යුතු ලෙස පුළුල් කරයි, හැරීම විශේෂ නඩුවසාමාන්ය කිරීමට.

"The Tale..." හි පළමු අනුවාදයේ විශේෂාංග

දැනටමත් සඳහන් කර ඇති පරිදි, වාරණය මඟින් පරිච්ඡේදයේ තුන්වන සංස්කරණය ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට ඉඩ ලබා දුන්නේය. කතාවේ විවිධ අනුවාද අතර සැලකිය යුතු වෙනස වූයේ අවසානයයි. පළමු අනුවාදයේ දී, ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් සිට ආපසු පැමිණීමෙන් පසු වීරයාට සිදු වූ දේ ගැන ගොගොල් අවධානය යොමු කළේය. මෙන්න එහි සාරාංශය.

"ද ටේල් ඔෆ් කැප්ටන් කොපෙකින්" ප්‍රධාන චරිතය පළිගැනීමට පටන් ගත් ආකාරය පැවසීය. ඔහු අමනාප වූ සොල්දාදුවන් කණ්ඩායමක් එක්රැස් කර ඔවුන් සමඟ වනාන්තරවල පදිංචි විය. මෙම කල්ලිය භාණ්ඩාගාරයට සම්බන්ධ සියලු දෙනාම දඩයම් කළා. කුලී ගෙවීම සඳහා නියමිත දින නියම කර ඇති ගම්මානවල ද පෙනී සිටි ඇය, කඩා දැමූ සියල්ල භාර දෙන ලෙස ප්‍රධානියාට නියෝග කරමින්, ගොවීන්ට බදු ගෙවූ බවට රිසිට්පතක් ලියා තැබුවාය. මෙම විකල්පය බලධාරීන්ට නොගැලපෙන බව ඉතා පැහැදිලිය, අවසානයේදී, "The Tale..." හි "වෙනත් කිසිවෙකු නොවේ..." විසින් මෙහෙයවන ලද කොල්ලකරුවන් ගැන එක් සඳහනක් පමණක් විය.

කපිතාන්වරයා ගැන කතාව අවසන් වූයේ නොසිතූ පුවතකිනි. කොපෙකින් ඇමරිකාවට ගිය අතර එතැන් සිට ඔහු කල්ලියට සම්බන්ධ වූ පුද්ගලයින්ට අත නොතබන ලෙස අධිරාජ්‍යයාට ලිපි යැවීය. යුද්ධයෙන් තුවාල ලැබූ සැමට දයාව දක්වන ලෙසද ඔහු ඉල්ලා සිටියේය. ඒ වගේම රජතුමා ඇත්තටම තීරණය කළා අපරාධකරුවන්ට නඩු නොදැමීමට.

"The Tale..." හි විවිධ අනුවාද අතර වෙනස ද විධිවිධානයට අදාළ විය චරිතසහ ඔවුන් පවසන වාක්‍ය ඛණ්ඩ. නමුත් මෙහි විශාල වෙනස්කම් සිදුවී නොමැත. නිලධාරියාගේ අවසාන කතාවේදී, වචන නැවත සකස් කරන ලද අතර, එය විශාල වශයෙන්, දෘෂ්ටිවාදාත්මක අර්ථය වෙනස් නොකළේය. වඩා වැදගත් වූයේ කතුවරයා කපිතාන් කොපෙයිකින්ගේ ප්‍රතිරූපය තරමක් වෙනස් කිරීමයි. ඔහු වීරයා නිරූපණය කළේ අගනුවර සුන්දර ජීවිතයට සම්බන්ධ වීමට කැමති මිනිසෙකු ලෙසය, එය ඔහුගේ කරදරවලට අර්ධ වශයෙන් හේතු විය (වයින්, රසවත් ආහාර, සිනමාහල් සඳහා මුදල් සඳහා ඇති ඉල්ලුම).

"කපිතාන් කොපෙයිකින්ගේ කතාව" යන්නෙහි අර්ථය නම්, N. Gogol විසින් පාඨකයාගේ අවධානය රජය සහ එහි කැමැත්ත මත යැපෙන ජනතාව අතර සම්බන්ධය වෙත යොමු කරයි. ප්රධාන චරිතය, අගනුවර උදව් නොලබන සහ තමාගේම පැවැත්ම සඳහා මාර්ග සෙවීමට බලකෙරුණු, වැඩවසම් රුසියාවේ පාලනය කරන පීඩනය, කෲරත්වය සහ අයුක්තියට එරෙහිව කැරලි ගැසීය. කොල්ලකරුවන් මංකොල්ලකෑවේ භාණ්ඩාගාරයට සම්බන්ධ අය පමණක් වන අතර ඔවුන්ගේ අවශ්‍යතා සඳහා එම හරහා යන පුද්ගලයින්ට අත නොතැබූ බව සැලකිය යුතුය. මේ ආකාරයෙන් ඔවුන් මාතෘ භූමියේ ආරක්ෂකයින් ලෙස ඔවුන්ට ලැබිය යුතු දේ ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළහ. විස්තර කරන ලද තත්වය රටේ ප්‍රගතිශීලී බලවේග තවමත් ස්වයංසිද්ධව වුවද, පවතින කුරිරු පාලනයට එරෙහි සටනට පිවිසීමට දැනටමත් සූදානම් වෙමින් සිටින බවට අදහසක් ඇති කරයි. මට මේක මතක් කරනවා මහජන නැගිටීම්ජනතාවගේ ශක්තිය හා බලය පෙන්වූ S. Razin සහ E. Pugachev ගේ නායකත්වය යටතේ.

"කපිතාන් කොපෙකින්ගේ කතාව" යනු කුමක්ද? අපි මේ ප්‍රශ්නය ආවර්ජනය කරන විට සටහන් කළ යුතු තවත් කරුණක් තිබේ. "මළ ආත්මයන්" කතාවේ පළාත් නගරයක් සහ එහි වැසියන් දක්ෂ ලෙස නිරූපණය කළ එන්. ගොගොල්, මෙම පරිච්ඡේදයේ ක්‍රියාව අගනුවරට මාරු කර සාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හි පරස්පර විරෝධී ප්‍රතිරූපයක් නිර්මාණය කරයි, එහි උතුම් හා ධනවතුන්ගේ ලෝකය, සිහිගන්වයි ප්රසිද්ධ සුරංගනා කතාෂෙහෙරාසාඩ් අවමානයට ලක් වූ සහ දුප්පතුන්ගේ ලෝකය සමඟ සංසන්දනය කරයි, යන්තම් අවශ්‍යතා සපුරාලයි. මෙය කතුවරයාට රුස්ගේ ජීවිතය එහි සම්පූර්ණත්වයෙන් හා විවිධත්වයෙන් ඉදිරිපත් කිරීමට ඉඩ දුන්නේය.