ටෝල්ස්ටෝයි ලෙව්ගේ කතාව මුද්‍රණය කිරීමට. බල්කා - ලියෝ ටෝල්ස්ටෝයි

බල්කා (නිලධාරි කතා)
ලෙව් නිකොලෙවිච් ටෝල්ස්ටෝයි

ටෝල්ස්ටෝයි ලෙව් නිකොලෙවිච්

බල්කා (නිලධාරි කතා)

ලෙව් නිකොලෙවිච් ටෝල්ස්ටෝයි

(නිලධාරි කතා)

මට මුහුණක් තිබුණා. ඇගේ නම බුල්කා විය. ඇය කළු ය, ඇගේ ඉදිරිපස පාදවල ඉඟි පමණක් සුදු විය.

සෑම කෙනෙකුටම කුඩා මුහුණු ඇත පහළ හකුඉහළ දත් වලට වඩා දිගු වන අතර ඉහළ දත් පහළින් ඔබ්බට විහිදේ; නමුත් බල්කාගේ යටි හකු පහළ සහ ඉහළ දත් අතර ඇඟිල්ලක් තැබිය හැකි තරම් ඉදිරියට නෙරා ගියේය. බල්කාගේ මුහුණ පුළුල් විය, ඇගේ ඇස් විශාල, කළු සහ දිලිසෙන; සුදු දත් සහ දත් සෑම විටම පිටතට ඇලී තිබේ. ඔහු බ්ලැක්මූර් කෙනෙකු මෙන් දිස් විය. බල්කා නිශ්ශබ්දව සිටි අතර දෂ්ට නොකළ නමුත් ඔහු ඉතා ශක්තිමත් හා නොසැලකිලිමත් විය. ඔහු යම් දෙයකට ඇලී සිටින විට, ඔහු දත් මිටි කමින්, කඩමාල්ලක් මෙන් එල්ලී සිටින අතර, කිනිතුල්ලෙකු මෙන්, ඔහුව ඉරා දැමිය නොහැක.

වරක් ඔවුන් ඔහුට වලසෙකුට පහර දීමට ඉඩ දුන් අතර, ඔහු වලසාගේ කන අල්ලා කූඩැල්ලෙකු මෙන් එල්ලා තැබුවේය. වලහා ඔහුගේ දෙපාවලින් ඔහුට පහර දී, ඔහුව තද කර, දෙපැත්තට විසි කළේය, නමුත් ඔහුව ඉරා දැමීමට නොහැකි වූ අතර බල්කා පොඩි කිරීමට ඔහුගේ හිස මතට වැටුණි; නමුත් ඔවුන් ඔහුට සීතල වතුර වත් කරන තුරු බල්කා එය අල්ලාගෙන සිටියේය.

මම ඔහුව බලු පැටියෙකු ලෙස ගෙන ඔහුව ඇති දැඩි කළෙමි. මම කොකේසස්හි සේවය කිරීමට ගිය විට, මම ඔහුව රැගෙන යාමට අකමැති වූ අතර ඔහුව නිශ්ශබ්දව අත්හැර දමා ඔහුට අගුලු දැමීමට නියෝග කළෙමි. පළමු නැවතුමේදී, මට තවත් හරස් තීරුවකට නැඟීමට අවශ්‍ය විය [Pereknaya - අශ්වයන් විසින් අඳින ලද කරත්තයක්, තැපැල් ස්ථානවලදී වෙනස් විය; "රිලේ මත" රුසියාවට පෙර ගමන් කළේය දුම්රිය මාර්ග], හදිසියේම කළු සහ දිලිසෙන යමක් පාර දිගේ පෙරළෙන බව ඔහු දුටුවේය. එය ඔහුගේ තඹ කොලරයේ බල්කා විය. ඔහු සම්පූර්ණ වේගයෙන් දුම්රිය ස්ථානය දෙසට පියාසර කළේය. ඔහු මා දෙසට දිව ගොස් මගේ අත ලෙවකමින් කරත්තය යට සෙවනැල්ලේ දිගු කළේය.

ඔහුගේ දිව ඔහුගේ මුළු අතම දිගු කළේය. ඉන්පසු ඔහු එය පසුපසට ඇදගෙන, කෙල ගිලිමින්, නැවතත් එය මුළු අත්ලටම ඇලී සිටියේය. ඔහු කඩිමුඩියේ සිටියේය, හුස්ම ගැනීමට වෙලාවක් නොතිබුණි, ඔහුගේ පැති පනිමින් සිටියේය. ඔහු දෙපැත්තට හැරී ඔහුගේ වලිගය බිමට තට්ටු කළේය.

ඔහු මට පසුව රාමුව කඩා ජනේලයෙන් පැන, මා අවදි වූ වහාම, පාර දිගේ වේගයෙන් ගොස් සැතපුම් විස්සක් රස්නය තුළ එලෙස පැද ගිය බව මම පසුව දැන සිටියෙමි.

බුල්කා සහ ඌරා

වරක් අපි කොකේසස්හි ඌරන් දඩයම් කිරීමට ගිය අතර, බල්කා මා සමඟ දිව ගියේය. දඩයක්කාරයන් රිය පැදවීමට පටන් ගත් වහාම බල්කා ඔවුන්ගේ හඬ දෙසට දිව ගොස් වනාන්තරයට නොපෙනී ගියේය. මෙය නොවැම්බර් මාසයේදීය: වල් ඌරන් සහ ඌරන් එවකට ඉතා මහතයි.

කොකේසස්හි, වල් ඌරන් ජීවත් වන වනාන්තරවල බොහෝ රසවත් පලතුරු ඇත: වල් මිදි, කේතු, ඇපල්, පෙයාර්ස්, බ්ලැක්බෙරි, acorns, blackthorns. මේ සියලු පලතුරු ඉදුණු විට තුහින ස්පර්ශ වන විට, වල් ඌරන් ආහාරයට ගෙන තරබාරු වේ.

ඒ වෙලාවට ඌට බල්ලො යට වැඩි වෙලා දුවන්න බැරි තරමට මහතයි. ඔවුන් පැය දෙකක් ඔහු පසුපස හඹා යද්දී, ඔහු ලඳු කැලෑවක සිරවී නතර වේ. එවිට දඩයම්කරුවන් ඔහු සිටින ස්ථානයට දිව ගොස් වෙඩි තබයි. ඌරෙක් නැවැත්තුවද දුවනවද කියලා බල්ලන්ගේ බුරන එකෙන් කියන්න පුළුවන්. ඔහු දුවන්නේ නම්, බල්ලන් බුරමින් කෑ ගසයි, පහර දෙනවා මෙන්; ඔහු සිටගෙන සිටින්නේ නම්, ඔවුන් පුද්ගලයෙකුට මෙන් බුරමින් කෑගසයි.

මෙම දඩයම අතරතුර මම බොහෝ වේලාවක් වනාන්තරය හරහා දිව ගිය නමුත් එක් වරක්වත් ඌරාගේ මාර්ගය තරණය කිරීමට මට නොහැකි විය. අන්තිමට මම දඩාවතේ යන බල්ලන්ගේ බුරන හඬත් කෑගැසීමත් ඇහිලා ඒ පැත්තට දිව්වා. මම ඒ වන විටත් වල් ඌරාට සමීප වී සිටියෙමි. මට ඒ වන විටත් නිතර හඬන හඬ ඇසෙන්නට විය. එය බල්ලන් සමඟ පෙරළෙන ඌරෙක් විය. නමුත් ඔවුන් ඔහුව නොගෙන ඔහු වටා රවුම් ගැසුවා පමණක් බව බුරන හඬින් ඔබට ඇසෙන්නට ඇත. එකපාරටම පිටිපස්සෙන් මොකක්දෝ මලකඩ සද්දයක් ඇහුණා, මම දැක්කා බල්කා. පෙනෙන විදිහට, ඔහු වනාන්තරයේ දඩයම්කරුවන් අහිමි වී ව්‍යාකූල වී ඇති අතර, දැන් ඔහුට බුරන ශබ්දය ඇසුණු අතර, මා මෙන්ම, ඔහු හැකි උපරිමයෙන් එම දිශාවට පෙරළී ගියේය. ඔහු එළිමහන හරහා, උස තණකොළ හරහා දිව ගිය අතර, මට ඔහුගෙන් පෙනුනේ ඔහුගේ කළු හිස සහ ඔහුගේ සුදු දත් අතර සපා කෑ ඔහුගේ දිව පමණි. මම ඔහුට කතා කළ නමුත් ඔහු ආපසු හැරී නොබලා, මා පසුකර ගොස් ලඳු කැලෑව තුළට නොපෙනී ගියේය. මම ඔහු පසුපස දිව ගිය නමුත් මම තවදුරටත් ඇවිද ගිය විට වනාන්තරය වඩාත් ඝන විය. අතු මගේ තොප්පිය ගැලෙව්වා, මගේ මුහුණට පහර දුන්නා, කටු ඉඳිකටු මගේ ඇඳුමේ එල්ලුණා. මම ඒ වන විටත් බුරන්නට ආසන්නව සිටි නමුත් මට කිසිවක් නොපෙනුණි.

එකපාරටම මට බල්ලෝ හයියෙන් බුරනවා ඇහුණා; යමක් හයියෙන් ඉරිතලා, ඌරා පිඹිමින් හුස්ම හිරවීමට පටන් ගත්තේය. මම හිතුවේ දැන් බල්කා ඔහු ළඟට ඇවිත් ඔහු සමඟ පටලවාගෙන ඇති බවයි. මගේ මුළු ශක්තියෙන් මම ළඳු කැලෑව මැදින් එම ස්ථානයට දිව ගියෙමි.

ගැඹුරුම ලඳු කැලෑවේ මම දැක්කා මෝට්ලි හවුන්ඩ් බල්ලෙක්. ඇය එක තැනක බුරමින් කෑගැසුවාය, ඇයට පියවර තුනක් එහායින් යමක් කලබල වී කළු පැහැයට හැරෙමින් තිබුණි.

මම ළං වූ විට, මම ඌරා පරීක්ෂා කළ අතර, බල්කා විදින ලෙස කෑගසනු මට ඇසිණි. ඌරා ගොරවා හූනා දෙසට හේත්තු වූ අතර, ඌ උගේ වලිගය අල්ලාගෙන ඉවතට පැන්නේය. ඌරාගෙ පැත්තයි ඔළුවයි මට පෙනුනා. මම පැත්තට එල්ල කරලා වෙඩි තිබ්බා. මම දැක්කා මට ඒක ලැබුණා කියලා. ඌරා කොඳුරමින් නිතර මගෙන් ඈත් විය. බල්ලන් ඔහු පසුපස හඹා ගිය අතර, මම බොහෝ විට ඔවුන් පසුපස දිව ගියෙමි. එකපාරටම මගේ පාද යට වාගේ මම යමක් දැක්කා ඇහුණා. එය බුල්කා විය. ඔහු පැත්තකට වී කෑගැසුවේය. ඔහුට යටින් ලේ විලක් විය. මම හිතුවා: බල්ලා අතුරුදහන්; නමුත් මට දැන් ඔහු වෙනුවෙන් වෙලාවක් නැත, මම තද කළෙමි.

ටික වෙලාවකින් මම වල් ඌරෙක් දැක්කා. බල්ලන් ඔහුව පිටුපසින් අල්ලා ගත් අතර, ඔහු එක් පැත්තකට හෝ අනෙක් පැත්තට හැරී ගියේය. ඌරා මාව දැකලා මගේ පැත්තට ඔලුව වැනුවා. තවත් වරෙක මම හිස් ලෙස වෙඩි තැබුවෙමි, එවිට ඌරාගේ කෙඳි ගිනි ඇවිළී, ඌරා හුස්ම හිර වී, එකතැන පල් වී, මුළු මළකඳම දැඩි ලෙස බිමට වැදී ගියේය.

මම ළං වන විට, ඌරා ඒ වන විටත් මිය ගොස් ඇති අතර, එහෙන් මෙහෙන් පමණක් එය ඉදිමී ඇඹරී ගියේය. නමුත් බල්ලන්, කෙඳිරිගාමින්, සමහරු ඔහුගේ බඩ සහ කකුල් ඉරා දැමූ අතර තවත් සමහරු තුවාලයෙන් ලේ උරා ගත්හ.

එතකොට මට බුල්කා ගැන මතක් වෙලා එයාව හොයන්න ගියා. ඔහු මා දෙසට බඩගාගෙන කෙඳිරුවා. මම ඔහු අසලට ගොස් වාඩි වී ඔහුගේ තුවාලය දෙස බැලුවෙමි. ඔහුගේ බඩ ඉරී ගොස් ඇති අතර, ඔහුගේ බඩේ සිට මුළු බඩවැල් ගුලියක් වියළි කොළ දිගේ ඇදී ගියේය. මගේ සගයන් මා වෙත පැමිණි විට, අපි බල්කාගේ බඩවැල් සකස් කර ඔහුගේ බඩ මැසුවා. එයාලා මගේ බඩ මහනකොට හම විදිනකොට එයා මගේ අත් ලෙවකන්න ගත්තා.

ඌව වනාන්තරයෙන් පිටතට ගෙන යාමට අශ්වයාගේ වලිගයේ බැඳ, බල්කා අශ්වයා පිට තබා ඔහුව ගෙදර ගෙන ආවා. බුල්කා සති හයක් අසනීප වී සුවය ලැබුවා.

මිල්ටන් සහ බුල්කා

මම pheasants සඳහා ඉඟි බල්ලෙක් ලබා ගත්තා. මේ බල්ලාගේ නම මිල්ටන්; ඇය උස, සිහින්, තිත් සහිත අළු, දිගු ජෝල්ස් [ජෝල්ස්, ඝන ජෝල්ස්, බල්ලෙකු මත එල්ලා වැටෙන තොල්] සහ කන් සහ ඉතා ශක්තිමත් හා බුද්ධිමත් ය. ඔවුන් බුල්කා සමඟ සටන් කළේ නැත. එක බල්ලෙක්වත් බුල්කාට කඩා වැටුනේ නැත. සමහර විට ඔහු ඔහුගේ දත් පෙන්වයි, බල්ලන් ඔවුන්ගේ වලිගය අල්ලාගෙන ඉවතට ගියහ. වරක් මම මිල්ටන් සමඟ පිහාටු මිලදී ගැනීමට ගියෙමි. හදිසියේම බල්කා මා පසුපස වනාන්තරයට දිව ගියේය. මට ඔහුව පලවා හැරීමට අවශ්‍ය විය, නමුත් මට නොහැකි විය. අනික එයාව එක්කන් යන්න ගෙදර යන්න ගොඩක් දුර ගියා. ඔහු මට බාධා නොකරනු ඇතැයි සිතා මම ඉදිරියට ගියෙමි; නමුත් මිල්ටන්ට තණකොළවල පිහාටුවක සුවඳ දැනී බැලීමට පටන් ගත් වහාම බල්කා වේගයෙන් ඉදිරියට ගොස් සෑම දිශාවකටම පහර දීමට පටන් ගත්තේය. ඔහු මිල්ටන්ට පෙර පිහාටුවක් ඇති කිරීමට උත්සාහ කළේය. ඔහු තණකොළවලින් යමක් ඇසුවා, පැනලා කැරකෙනවා; නමුත් ඔහුගේ සහජ බුද්ධිය දුර්වල වූ අතර ඔහුට තනිව මාර්ගය සොයාගත නොහැකි විය, නමුත් මිල්ටන් දෙස බලා මිල්ටන් යන තැනට දිව ගියේය. මිල්ටන් ට්‍රේල් පාරේ යනවත් එක්කම බල්කා ඉස්සරහට දුවනවා. මම බල්කා සිහිපත් කළෙමි, ඔහුට පහර දුන්නෙමි, නමුත් ඔහු සමඟ කිසිවක් කළ නොහැකි විය. මිල්ටන් සෙවීමට පටන් ගත් වහාම ඔහු ඉදිරියට දිව ගොස් ඔහුට බාධා කළේය. මගේ දඩයම විනාශයි කියලා හිතපු නිසා මට ගෙදර යන්න හිතුනත් බල්කාව රවට්ටන්නේ කොහොමද කියලා මට වඩා හොඳ අදහසක් මිල්ටන් ආවා. ඔහු කළේ මෙයයි: බල්කා ඔහුට ඉදිරියෙන් දිව ගිය විගසම මිල්ටන් මාවතෙන් ඉවත්ව අනෙක් පැත්තට හැරී ඔහු බලා සිටින බව මවාපායි. බල්කා මිල්ටන් පෙන්වා දුන් ස්ථානයට වේගයෙන් දිව යනු ඇත, මිල්ටන් මා දෙස ආපසු හැරී, ඔහුගේ වලිගය වන අතර නැවත සැබෑ මාවත අනුගමනය කරනු ඇත. බල්කා නැවතත් මිල්ටන් වෙත දිව යයි, ඉදිරියෙන් දිව යයි, නැවතත් මිල්ටන් හිතාමතාම පියවර දහයක් පැත්තට ගෙන, බල්කාව රවටා නැවතත් මාව කෙළින්ම ගෙන යයි. එබැවින් දඩයම පුරාම ඔහු බුල්කාව රවටා දේවල් විනාශ කිරීමට ඔහුට ඉඩ දුන්නේ නැත.

බුල්කා සහ වුල්ෆ්

මම කොකේසස් වලින් පිටව යන විටත් එහි යුද්ධයක් පැවති අතර රාත්‍රියේ පරිවාරයකින් තොරව ගමන් කිරීම අනතුරුදායක විය [Convoy - මෙතන: ආරක්ෂාව].

මට පුළුවන් තරම් උදෙන්ම යන්න ඕන නිසා මම නිදාගන්න ගියේ නැහැ.

මගේ මිතුරා මා බැලීමට පැමිණි අතර, අපි සවස් වරුවේ සහ රාත්‍රියේදී මගේ පැල්පත ඉදිරිපිට ගමේ වීදියේ වාඩි වී සිටියෙමු.

එය මීදුම සහිත මාසයක් පුරා පැවති රාත්‍රියක් වූ අතර මාසය නොපෙනුනද ඔබට කියවීමට හැකි තරම් සැහැල්ලු විය.

මධ්‍යම රාත්‍රියේ අපට හදිසියේම පාර හරහා මිදුලේ ඌරෙක් කෑ ගසන හඬක් ඇසිණි. අපේ එකෙක් කෑගැහුවා:

ඌරු පැටියෙක් ගෙල මිරිකන වෘකයෙක්!

මම මගේ පැල්පතට දිව ගොස්, පටවන ලද තුවක්කුවක් රැගෙන පාරට දිව ගියෙමි. ඌරා කෑගහන මිදුලේ ගේට්ටුව ළඟ හැමෝම හිටගෙන මට කෑගැහුවා: "මෙහේ එන්න!"

මිල්ටන් මා පසුපස දිව ගියේය - හරි, මම තුවක්කුවක් රැගෙන දඩයම් කිරීමට යන බව ඔහු සිතූ අතර, බල්කා ඔහුගේ කෙටි කන් ඔසවා දෙපැත්තට ඇදී ගියේය, ඔහු මා වෙතට දිව යන විට ඔහුට අල්ලා ගැනීමට පවසන්නේ කවුදැයි අසන්නාක් මෙනි මම දැක්කා මිදුලේ අනික් පැත්තෙන් සතෙක් මගේ පැත්තට දුවගෙන එනවා වෘකයා වැටෙන් මගේ පැත්තට පනින විට, මම එය පාහේ හිස්ව ගෙන කොකා ඇද්දෙමි, නමුත් තුවක්කුව "කුකුළා" ශබ්දයක් ඇති කළ අතර වෘකයා මිල්ටන් නොගොස් වීදිය හරහා දිව ගියේය බල්කා ඔහු පසුපස දිව ගිය නමුත්, පෙනෙන විදිහට, ඔහු අල්ලා ගැනීමට බිය වූ අතර, බල්කා, ඔහුගේ කෙටි කකුල් මත කොතරම් කඩිමුඩියේ සිටියත්, අපට වේගයෙන් දිව ගියේ නැත වෘකයාට පසු අපට හැකි පමණින්, නමුත් වෘකයා සහ බල්ලන් යන දෙදෙනාම අපගේ ඇස්වලින් නොපෙනී ගියේ ගමේ කෙළවරේ ඇති කාණුව අසලදී පමණක් අපට බුරන හඬක් ඇසුණු අතර මාසයක් පුරා පැවති මීදුම හරහා දූවිලි නැඟී ඇති බවත් එය දුටුවේය. බල්ලන් වෘකයා සමඟ වාදනය කරමින් සිටි අතර, අපි වළට දිව යන විට, වෘකයා එහි නොසිටි අතර, බල්ලන් දෙදෙනාම වලිගයෙන් හා කෝපයෙන් යුතුව අප වෙත පැමිණියහ. බල්කා ගොරවා ඔහුගේ හිසෙන් මාව තල්ලු කළේය - ඔහුට පැහැදිලිවම මට යමක් පැවසීමට අවශ්‍ය විය, නමුත් ඔහුට නොහැකි විය.

අපි බල්ලන් පරීක්ෂා කර බැලූ විට බල්කාගේ හිසෙහි කුඩා තුවාලයක් ඇති බව සොයා ගත්තා. පෙනෙන විදිහට, ඔහු වළ ඉදිරිපිට වෘකයා අල්ලා ගත් නමුත්, එය අල්ලා ගැනීමට වෙලාවක් නොතිබූ අතර, වෘකයා කඩා වැටී පලා ගියේය. තුවාලය කුඩා වූ නිසා භයානක කිසිවක් නොතිබුණි.

අපි නැවත පැල්පතට ගොස් වාඩි වී සිදු වූ දේ ගැන කතා කළෙමු. මගේ තුවක්කුව කෙටියෙන් නතර වීම ගැන මම කෝපයට පත් වූ අතර, වෘකයා වෙඩි තැබුවේ නම් වෘකයා එම ස්ථානයේම සිටින්නේ කෙසේදැයි මම දිගින් දිගටම සිතුවෙමි. වෘකයෙකු මිදුලට ඇතුළු විය හැකි බව මගේ මිතුරා පුදුමයට පත් විය. පැරණි කොසැක් පැවසුවේ මෙහි පුදුම වීමට කිසිවක් නොමැති බවත්, එය වෘකයෙකු නොවන බවත්, එය මායාකාරියක් බවත්, ඇය මගේ තුවක්කුව මායා කළ බවත්ය. ඉතින් අපි වාඩි වෙලා කතා කළා. හදිසියේම බල්ලන් වේගයෙන් දිව ගිය අතර, අප ඉදිරිපිට වීදිය මැද නැවතත් එම වෘකයා දුටුවෙමු; නමුත් මේ වතාවේ ඔහු අපේ කෑගැසීමෙන් වේගයෙන් දිව ගිය අතර බල්ලන්ට ඔහුව අල්ලා ගැනීමට නොහැකි විය.

මෙයින් පසු, පැරණි කොසැක්ට එය වෘකයෙකු නොව මායාකාරියක් බව සම්පූර්ණයෙන්ම ඒත්තු ගියේය; එලවා දැමූ පසු නැවත මිනිසුන් අතරට එන වෘකයෙකු මා කිසි දිනක දැක හෝ අසා නොතිබූ නිසා එය පිස්සු වෘකයෙකු නොවන බව මම සිතුවෙමි.

නිකමට වගේ, මම බල්කේගේ තුවාලයට වෙඩි බෙහෙත් ඉස එය පත්තු කළා. වෙඩි බෙහෙත් ඇවිළී තුවාල වූ ස්ථානය පිළිස්සී ගියේය.

මම තුවාලය වෙඩි බෙහෙත්වලින් පුළුස්සා දැමුවේ එය තවමත් රුධිරයට ඇතුළු වී නොමැති නම් පිස්සු කෙළ පිච්චීමටයි. කැක්කුම ඇතුළු වී රුධිරයට ඇතුල් වුවහොත්, එය ශරීරය පුරා රුධිරය හරහා පැතිරෙන බවත්, එය තවදුරටත් සුව කළ නොහැකි බවත් මම දැන සිටියෙමි.

පයිටිගෝර්ස්ක් හි බුල්කාට සිදු වූ දේ

ගමේ ඉඳන් මම කෙලින්ම රුසියාවට ගියේ නැහැ, නමුත් මුලින්ම Pyatigorsk වෙත ගොස් මාස දෙකක් එහි නැවතී සිටියා. මම මිල්ටන්ව කොසැක් දඩයක්කාරයාට ලබා දී බල්කා මා සමඟ පයිටිගෝර්ස්ක් වෙත ගෙන ගියෙමි.

Pyatigorsk ලෙස හඳුන්වනු ලබන්නේ එය Beshtau කන්ද මත පිහිටා ඇති බැවිනි. ටාටාර් භාෂාවෙන් බෙෂ් යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ පහක්, ටෝ යනු කන්දයි. මෙම කන්දෙන් උණු සල්ෆර් ජලය ගලා යයි. මෙම ජලය උණු වතුර මෙන් උණුසුම් වන අතර සමෝවර් එකකට ඉහළින් කන්දෙන් ජලය පැමිණෙන ස්ථානයට ඉහළින් සෑම විටම වාෂ්ප පවතී. නගරය පිහිටා ඇති මුළු ස්ථානයම ඉතා ප්රීතිමත් ය. කඳුකරයෙන් උණු දිය උල්පත් ගලා බසින අතර, පොඩ්කුමොක් ගඟ කන්ද යටින් ගලා යයි. කන්ද දිගේ වනාන්තර ඇත, වටේට කෙත්වතු, සහ දුරින් ඔබට සෑම විටම විශාල ලෙස දැකිය හැකිය කොකේසස් කඳු. මෙම කඳුකරයේ හිම කිසි විටෙකත් දිය නොවන අතර ඒවා සෑම විටම සීනි මෙන් සුදු ය. සීනි සුදු රොටියක් වැනි විශාල එල්බ්‍රස් කන්දක් කාලගුණය පැහැදිලි වන විට සෑම තැනකම දැකිය හැකිය. මිනිසුන් ප්‍රතිකාර සඳහා උණු දිය උල්පත් වෙත පැමිණෙන අතර, උල්පත් මත ගැසෙබෝස් සහ වියන් ඉදිකර ඇති අතර අවට උද්‍යාන සහ මාර්ග සකස් කර ඇත. උදෑසන, සංගීත වාදනය සහ මිනිසුන් ජලය පානය කිරීම හෝ පිහිනීම සහ ඇවිදීම.

නගරයම කන්දක් මත සිටගෙන, කන්ද යට ජනාවාසයක් ඇත. මම මේ ජනාවාසයේ කුඩා නිවසක ජීවත් වුණා. නිවස මිදුලේ සිටගෙන සිටි අතර ජනේල ඉදිරිපිට වත්තක් තිබූ අතර උයනේ අයිතිකරුගේ මී මැස්සන් සිටියහ - රුසියාවේ මෙන් ලොග් වල නොව වටකුරු කූඩවල. එහි මී මැස්සන් කෙතරම් සාමකාමීද යත්, මම සෑම විටම උදේ වද අතරේ මේ වත්තේ බුල්කා සමඟ වාඩි වී සිටියෙමි.

බුල්කා මී මැස්සන් අතරේ ඇවිදිමින්, මී මැස්සන් ගැන මවිතයට පත් විය, සුවඳ දැනේ, ඔවුන් හූ හඬට ඇහුම්කන් දුන්නේ ය, නමුත් ඔහු ඔවුන්ට බාධා නොකළ අතර ඔවුන් ඔහුව ඇල්ලුවේ නැත.

දවසක් උදේ මම වතුරෙන් ගෙදර ඇවිත් ඉස්සරහ වත්තේ කෝපි බොන්න වාඩි වුණා. බල්කා ඔහුගේ කන් පිටුපස සීරීමට සහ ඔහුගේ කරපටි ඝෝෂා කිරීමට පටන් ගත්තේය. ශබ්දය මී මැස්සන්ට බාධා කළ අතර මම බල්කාගේ කරපටි ඉවත් කළෙමි. මඳ වේලාවකට පසු මට කන්දෙන් නගරයෙන් අමුතු හා භයානක ශබ්දයක් ඇසුණි. බල්ලෝ බුරනවා, කෑ ගැහුවා, කෑ ගැහුවා, මිනිස්සු කෑ ගැහුවා, මේ සද්දේ කන්දෙන් බැහැලා අපේ ජනාවාසයට ළං වුණා. බුල්කා කැසීම නතර කර, ඔහුගේ ඉදිරිපස සුදු දෙපා අතර සුදු දත් සමඟ පුළුල් හිස තබා, ඔහුට අවශ්‍ය පරිදි දිව තබා, නිහඬව මා අසල වැතිර සිටියේය. සද්දෙ ඇහෙනකොටම ඒ මොකක්ද කියලා තේරුනා වගේ කන් දෙක උරලා, දත් ගලවලා, උඩ පැනලා ගොරවන්න ගත්තා. ඝෝෂාව එන්න එන්නම ළං වුණා. නගරය පුරා සිටින බල්ලන් කෑගසමින්, කෑ ගසමින්, බුරනවාක් මෙන් විය. මම බලන්න ගේට්ටුව ළඟට ගියා, මගේ ගෙදර අයිතිකාරයාත් ආවා. මම ඇසුවා:

එය කුමක් ද?

ඇය මෙසේ පැවසුවාය.

මොවුන් බන්ධනාගාරයේ සිට බල්ලන්ට පහර දෙමින් ඇවිදිමින් සිටින වැරදිකරුවන්ය. බල්ලන් ගොඩක් සිටි අතර, නගරයේ සියලුම බල්ලන්ට පහර දීමට නගර බලධාරීන් නියෝග කළේය.

බුල්කාට හසු වුවහොත් ඔහුව මරා දමන්නේ කෙසේද?

නැත, කරපටි ඇති පුද්ගලයින්ට පහර දීමට නියෝග නොකෙරේ.

ඒත් එක්කම මම කියන ගමන් වැරදිකාරයෝ අපේ මිදුලට ළං වුණා.

සොල්දාදුවන් ඉදිරියෙන් ගමන් කළ අතර පිටුපසින් දම්වැල් බැඳගත් වැරදිකරුවන් හතර දෙනෙක් සිටියහ. වරදකරුවන් දෙදෙනෙකුගේ අතේ දිගු යකඩ කොකු තිබූ අතර දෙදෙනෙකුට මුගුරු තිබිණි. අපේ ගේට්ටුව ඉදිරිපිටදී, එක් වැරදිකරුවෙක් මිදුලේ බල්ලෙකුට කොක්කකින් අල්ලා, පාර මැදට ඇද දැමූ අතර, තවත් වැරදිකරුවෙකු ඔහුට මුගුරුවලින් පහර දීමට පටන් ගත්තේය. කුඩා බල්ලා දරුණු ලෙස කෑගැසුවේය, වැරදිකරුවන් යමක් කෑ ගසා සිනාසෙන්නට විය. කොක්කක් සහිත කොලොඩ්නික් කුඩා බල්ලා පෙරළා දැමූ අතර, එය මිය ගොස් ඇති බව දුටු ඔහු කොක්ක එළියට ගෙන වෙනත් බල්ලෙක් සිටීදැයි බැලීමට වටපිට බැලීමට පටන් ගත්තේය.

මෙම අවස්ථාවේදී, බල්කා වලසා වෙත දිව ගිය විට, මෙම වැරදිකරු වෙත හිස ඔසවමින් දිව ගියේය. ඔහු කොලරයක් නොමැතිව සිටින බව මට මතක් වී මෙසේ කෑගැසුවා.

බල්කා, ආපසු යන්න! - සහ බල්කාට පහර නොදෙන ලෙස වැරදිකරුවන්ට කෑගැසුවා.

නමුත් වැරදිකරු බල්කා දැක, සිනාසෙමින්, දක්ෂ ලෙස බල්කාට තම කොක්කෙන් පහර දී ඔහුගේ කලවාවෙන් අල්ලා ගත්තේය. බල්කා වේගයෙන් දිව ගිය නමුත් වැරදිකරු ඔහු දෙසට ඇදගෙන අනෙක් තැනැත්තාට කෑගැසුවේය.

තවත් අයෙක් මුගුරක් ගසා, බල්කා මිය යනු ඇත, නමුත් ඔහු වේගයෙන් දිව ගියේය, ඔහුගේ කලවා හරහා සම කඩා වැටී, ඔහුගේ කකුල් අතර ඔහුගේ වලිගය, ඔහුගේ කකුලේ රතු තුවාලයක් සහිතව, ඔහු ගේට්ටුව දෙසට, නිවස තුළට වේගයෙන් දිව ගියේය. , සහ මගේ ඇඳ යට සැඟවුණා.

නුසුදුසු අන්තර්ගතය වාර්තා කරන්න

වත්මන් පිටුව: 1 (පොතෙහි සම්පූර්ණ පිටු 1ක් ඇත)

අකුරු:

100% +

ලෙව් නිකොලෙවිච් ටෝල්ස්ටෝයි

මට මුහුණක් තිබුණා. ඇගේ නම බුල්කා විය. ඇය කළු ය, ඇගේ ඉදිරිපස පාදවල ඉඟි පමණක් සුදු විය.

සියලුම මුහුණුවල ඉහළට වඩා පහළ හකු දිගු වන අතර ඉහළ දත් පහළ දත් වලින් ඔබ්බට විහිදේ, නමුත් බල්කාගේ යටි හකු ඉදිරියට නෙරා ගොස් ඇති අතර පහළ සහ ඉහළ දත් අතර ඇඟිල්ලක් තැබිය හැකිය ... බල්කා නිහතමානී වූ අතර සපා කෑවේ නැත. , ඔහු ඉතා ශක්තිමත් සහ දැඩි විය. ඔහු යම් දෙයකට ඇලී සිටින විට, ඔහු දත් මිටි කමින්, කඩමාල්ලක් මෙන් එල්ලී සිටින අතර, කිනිතුල්ලෙකු මෙන්, ඔහුව ඉරා දැමිය නොහැක.

වරක් ඔවුන් ඔහුට වලසෙකුට පහර දීමට ඉඩ දුන් අතර, ඔහු වලසාගේ කන අල්ලා කූඩැල්ලෙකු මෙන් එල්ලා තැබුවේය. වලසා ඔහුට ඔහුගේ දෙපාවලින් පහර දී, ඔහුව තද කර, දෙපැත්තට විසි කළේය, නමුත් ඔහුව ඉරා දැමීමට නොහැකි වූ අතර බල්කා පොඩි කිරීමට ඔහුගේ හිස මතට වැටුණි, නමුත් ඔවුන් ඔහු මත සීතල වතුර වත් කරන තුරු බල්කා ඔහු මත රැඳී සිටියේය.

මම ඔහුව බලු පැටියෙකු ලෙස ගෙන ඔහුව ඇති දැඩි කළෙමි. මම කොකේසස්හි සේවය කිරීමට ගිය විට, මම ඔහුව රැගෙන යාමට අකමැති වූ අතර, ඔහුව කපටි ලෙස තබා, ඔහුව සිර කරන ලෙස නියෝග කළෙමි. පළමු නැවතුමේදී, මම තවත් අශ්වයෙකු පිට නැගීමට සූදානම්ව සිටියෙමි, හදිසියේම කළු සහ දිලිසෙන යමක් පාර දිගේ පෙරළී යනු මම දුටුවෙමි. එය ඔහුගේ තඹ කොලරයේ බල්කා විය. ඔහු සම්පූර්ණ වේගයෙන් දුම්රිය ස්ථානය දෙසට පියාසර කළේය. ඔහු මා දෙසට දිව ගොස් මගේ අත ලෙවකමින් කරත්තය යට සෙවනැල්ලේ දිගු කළේය. ඔහුගේ දිව ඔහුගේ මුළු අතම දිගු කළේය. ඉන්පසු ඔහු එය පසුපසට ඇද, කෙළ ගිලිමින්, නැවතත් එය මුළු අත්ලටම ඇලී සිටියේය. ඔහු කඩිමුඩියේ, හුස්ම ගැනීමට නොහැකිව, ඔහුගේ පැති පනිමින් සිටියේය. ඔහු දෙපැත්තට හැරී ඔහුගේ වලිගය බිමට තට්ටු කළේය.

මට පස්සෙ දැනගත්තෙ එයා මට පස්සෙ රාමුව කඩාගෙන ජනේලෙන් පැනල පාර දිගේ දුවගෙන ආවෙ මගේ ඇහැරෙන ගමන්ම සැතපුම් විස්සක් රස්නයෙ එහෙම පැදගෙන කියල.

3 පිටුව 1

මට පොඩි මූණක් තිබ්බා... එයාගේ නම බල්කා. ඇය කළු ය, ඇගේ ඉදිරිපස පාදවල ඉඟි පමණක් සුදු විය.
සියලුම මුහුණු වල, පහළ හකු ඉහළට වඩා දිගු වන අතර ඉහළ දත් පහළින් ඔබ්බට විහිදේ; නමුත් බල්කාගේ යටි හකු පහළ සහ ඉහළ දත් අතර ඇඟිල්ලක් තැබිය හැකි තරම් ඉදිරියට නෙරා ගියේය. බුල්කාගේ මුහුණ පුළුල් විය; ඇස් විශාල, කළු සහ දිලිසෙන; සුදු දත් සහ දත් සෑම විටම පිටතට ඇලී තිබේ. ඔහු බ්ලැක්මූර් කෙනෙකු මෙන් දිස් විය. බල්කා නිශ්ශබ්දව සිටි අතර දෂ්ට නොකළ නමුත් ඔහු ඉතා ශක්තිමත් හා නොසැලකිලිමත් විය. ඔහු යම් දෙයකට ඇලී සිටින විට, ඔහු දත් මිටි කමින්, කඩමාල්ලක් මෙන් එල්ලී සිටින අතර, කිනිතුල්ලෙකු මෙන්, ඔහුව ඉරා දැමිය නොහැක.
වරක් ඔවුන් ඔහුට වලසෙකුට පහර දීමට ඉඩ දුන් අතර, ඔහු වලසාගේ කන අල්ලා කූඩැල්ලෙකු මෙන් එල්ලා තැබුවේය. වලහා ඔහුගේ දෙපාවලින් ඔහුට පහර දී, ඔහුව තද කර, දෙපැත්තට විසි කළේය, නමුත් ඔහුව ඉරා දැමීමට නොහැකි වූ අතර බල්කා පොඩි කිරීමට ඔහුගේ හිස මතට වැටුණි; නමුත් ඔවුන් ඔහුට සීතල වතුර වත් කරන තුරු බල්කා එය අල්ලාගෙන සිටියේය.
මම ඔහුව බලු පැටියෙකු ලෙස ගෙන ඔහුව ඇති දැඩි කළෙමි. මම කොකේසස්හි සේවය කිරීමට ගිය විට, මම ඔහුව රැගෙන යාමට අකමැති වූ අතර ඔහුව නිශ්ශබ්දව අත්හැර දමා ඔහුට අගුලු දැමීමට නියෝග කළෙමි. පළමු දුම්රිය ස්ථානයේදී, මම වෙනත් ස්ථාන මාරු ස්ථානයකට ගොඩ වීමට සූදානම් වූ අතර, හදිසියේම කළු සහ දිලිසෙන යමක් පාර දිගේ පෙරළී යනු මම දුටුවෙමි. එය ඔහුගේ තඹ කොලරයේ බල්කා විය. ඔහු සම්පූර්ණ වේගයෙන් දුම්රිය ස්ථානය දෙසට පියාසර කළේය. ඔහු මා දෙසට දිව ගොස් මගේ අත ලෙවකමින් කරත්තය යට සෙවනැල්ලේ දිගු කළේය. ඔහුගේ දිව ඔහුගේ මුළු අතම දිගු කළේය. ඉන්පසු ඔහු එය පසුපසට ඇදගෙන, කෙල ගිලිමින්, නැවතත් එය මුළු අත්ලටම ඇලී සිටියේය. ඔහු කඩිමුඩියේ සිටියේය, හුස්ම ගැනීමට වෙලාවක් නොතිබුණි, ඔහුගේ පැති පනිමින් සිටියේය. ඔහු දෙපැත්තට හැරී ඔහුගේ වලිගය බිමට තට්ටු කළේය.
ඔහු මට පසුව රාමුව කඩා ජනේලයෙන් පැන, මා අවදි වූ වහාම, පාර දිගේ වේගයෙන් ගොස් සැතපුම් විස්සක් රස්නය තුළ එලෙස පැද ගිය බව මම පසුව දැන සිටියෙමි.


බල්කා සහ ඌරා

වරක් අපි කොකේසස්හි ඌරන් දඩයම් කිරීමට ගිය අතර, බල්කා මා සමඟ දිව ගියේය. දඩයක්කාරයන් රිය පැදවීමට පටන් ගත් වහාම බල්කා ඔවුන්ගේ හඬ දෙසට දිව ගොස් වනාන්තරයට නොපෙනී ගියේය. මෙය නොවැම්බර් මාසයේදීය: වල් ඌරන් සහ ඌරන් එවකට ඉතා මහතයි.
කොකේසස්හි, වල් ඌරන් ජීවත් වන වනාන්තරවල බොහෝ රසවත් පලතුරු ඇත: වල් මිදි, කේතු, ඇපල්, පෙයාර්ස්, බ්ලැක්බෙරි, acorns, blackthorns. මේ සියලු පලතුරු ඉදුණු විට තුහින ස්පර්ශ වන විට, වල් ඌරන් ආහාරයට ගෙන තරබාරු වේ.
ඒ වෙලාවට ඌට බල්ලො යට වැඩි වෙලා දුවන්න බැරි තරමට මහතයි. ඔවුන් පැය දෙකක් ඔහු පසුපස හඹා යද්දී, ඔහු ලඳු කැලෑවක සිරවී නතර වේ. එවිට දඩයම්කරුවන් ඔහු සිටින ස්ථානයට දිව ගොස් වෙඩි තබයි. ඌරෙක් නැවැත්තුවද දුවනවද කියල බල්ලන්ගේ බුරන එකෙන් කියන්න පුළුවන්. ඔහු දුවන්නේ නම්, බල්ලන් බුරමින් කෑ ගසයි, පහර දෙනවා මෙන්; ඔහු සිටගෙන සිටින්නේ නම්, ඔවුන් පුද්ගලයෙකුට මෙන් බුරමින් කෑගසයි.
මෙම දඩයම අතරතුර මම බොහෝ වේලාවක් වනාන්තරය හරහා දිව ගිය නමුත් එක් වරක්වත් ඌරාගේ මාර්ගය තරණය කිරීමට මට නොහැකි විය. අන්තිමට දඩබ්බර බල්ලන්ගෙ දිග්ගැස්සෙන බුරන හඩ ඇහිලා මම ඒ පැත්තට දිව්වා. මම ඒ වන විටත් වල් ඌරාට සමීප වී සිටියෙමි. මට ඒ වන විටත් නිතර හඬන හඬ ඇසෙන්නට විය. එය බල්ලන් සමඟ පෙරළෙන ඌරෙක් විය. නමුත් ඔවුන් ඔහුව නොගෙන ඔහු වටා රවුම් ගැසුවා පමණක් බව බුරන හඬින් ඔබට ඇසෙන්නට ඇත. එකපාරටම පිටිපස්සෙන් මොකක්දෝ සද්දයක් ඇහුණා බල්කාව දැක්කා. පෙනෙන විදිහට, ඔහු වනාන්තරයේ දඩයම්කරුවන් අහිමි වී ව්‍යාකූල වී ඇති අතර, දැන් ඔහුට ඔවුන්ගේ බුරන හඬ ඇසුණු අතර, මා මෙන්ම ඔහුද හැකි තරම් වේගයෙන් එම දිශාවට පෙරළී ගියේය. ඔහු එළිමහන හරහා, උස තණකොළ හරහා දිව ගිය අතර, මට ඔහුගෙන් පෙනුනේ ඔහුගේ කළු හිස සහ ඔහුගේ සුදු දත් අතර සපා කෑ ඔහුගේ දිව පමණි. මම ඔහුට කතා කළ නමුත් ඔහු ආපසු හැරී නොබලා, මා පසුකර ගොස් ලඳු කැලෑව තුළට නොපෙනී ගියේය. මම ඔහු පසුපස දිව ගිය නමුත් මම තවදුරටත් ඇවිද ගිය විට වනාන්තරය වඩාත් ඝන විය. අතු මගේ තොප්පිය ගැලෙව්වා, මගේ මුහුණට පහර දුන්නා, කටු ඉඳිකටු මගේ ඇඳුමේ එල්ලුණා. මම ඒ වන විටත් බුරන්නට ආසන්නව සිටි නමුත් මට කිසිවක් නොපෙනුණි.
එකපාරටම මට ඇහුණා බල්ලෝ හයියෙන් බුරන සද්දයක්, මොකක් හරි හයියෙන් පුපුරන සද්දයක්, ඌරා පිඹින්න පටන්ගත්තා. මම හිතුවේ දැන් බල්කා ඔහු ළඟට ඇවිත් ඔහු සමඟ පටලවාගෙන ඇති බවයි. මගේ මුළු ශක්තියෙන් මම ළඳු කැලෑව මැදින් එම ස්ථානයට දිව ගියෙමි. ගැඹුරුම ලඳු කැලෑවේ මම දැක්කා මෝට්ලි හවුන්ඩ් බල්ලෙක්. ඇය එක තැනක බුරමින් කෑගැසුවාය, ඇයට පියවර තුනක් එහායින් යමක් කලබල වී කළු පැහැයට හැරෙමින් තිබුණි.
මම ළං වූ විට, මම ඌරා පරීක්ෂා කළ අතර, බල්කා විදින ලෙස කෑගසනු මට ඇසිණි. ඌරා ගොරවා හූනා දෙසට නැමී - හූනා උගේ වලිගය අල්ලාගෙන ඉවතට පැන්නේය. ඌරාගෙ පැත්තයි ඔළුවයි මට පෙනුනා. මම පැත්තට එල්ල කරලා වෙඩි තිබ්බා. මම දැක්කා මට ඒක ලැබුණා කියලා. ඌරා කොඳුරමින් නිතර මගෙන් ඈත් විය. බල්ලන් ඔහු පසුපස හඹා ගිය අතර, මම බොහෝ විට ඔවුන් පසුපස දිව ගියෙමි. එකපාරටම මගේ පාද යට වාගේ මම යමක් දැක්කා ඇහුණා. එය බුල්කා විය. ඔහු පැත්තකට වී කෑගැසුවේය. ඔහුට යටින් ලේ විලක් විය. මම හිතුවා, "බල්ලා අතුරුදහන්"; නමුත් මට දැන් ඔහු වෙනුවෙන් වෙලාවක් නැත, මම තද කළෙමි. ටික වෙලාවකින් මම වල් ඌරෙක් දැක්කා. බල්ලන් ඔහුව පිටුපසින් අල්ලා ගත් අතර, ඔහු එක් පැත්තකට හෝ අනෙක් පැත්තට හැරී ගියේය. ඌරා මාව දැකලා මගේ පැත්තට ඔලුව වැනුවා. මම තවත් වරක් වෙඩි තැබුවෙමි, එය හිස්ව ඇති පරිදි, ඌරාගේ කෙඳි ගිනි ගත් අතර, ඌරා හුස්ම හිරවී, එකතැන පල් වී, මුළු මළකඳම තදින් බිම වැදී ගියේය.
මම ළං වන විට ඌරා ඒ වන විටත් මිය ගොස් ඇති අතර එහෙන් මෙහෙන් ඇඹරෙමින් සිටියේය. නමුත් බල්ලන්, කෙඳිරිගාමින්, සමහරු ඔහුගේ බඩ සහ කකුල් ඉරා දැමූ අතර තවත් සමහරු තුවාලයෙන් ලේ උරා ගත්හ.
එතකොට මට බුල්කා ගැන මතක් වෙලා එයාව හොයන්න ගියා. ඔහු මා දෙසට බඩගාගෙන කෙඳිරුවා. මම ඔහු අසලට ගොස් වාඩි වී ඔහුගේ තුවාලය දෙස බැලුවෙමි. ඔහුගේ බඩ ඉරී ගොස් ඇති අතර, ඔහුගේ බඩේ සිට මුළු බඩවැල් ගුලියක් වියළි කොළ දිගේ ඇදී ගියේය. මගේ සගයන් මා වෙත පැමිණි විට, අපි බල්කාගේ බඩවැල් සකස් කර ඔහුගේ බඩ මැසුවා. එයාලා මගේ බඩ මහනකොට හම විදිනකොට එයා මගේ අත් ලෙවකන්න ගත්තා.
ඔවුන් ඌව කැලයෙන් පිටතට ගෙන යාමට ඌරා අශ්වයාගේ වලිගයේ බැඳ, ඔවුන් බල්කා අශ්වයා පිට තබා ගෙදර ගෙනාවා.
බුල්කා සති හයක් අසනීප වී සුවය ලැබුවා.

ලියන වර්ෂය: 1862

ප්‍රභේදය:කතාව

කුමන්ත්රණය:

බුල්කා යනු කථකයා බොහෝ සෙයින් ආදරය කරන බල්ලාගේ නමයි. බල්ලා ශක්තිමත්, නමුත් කාරුණික වන අතර කිසි විටෙකත් මිනිසුන් දෂ්ට නොකරයි. ඒ අතරම, බල්කා දඩයම් කිරීමට ආදරය කරන අතර බොහෝ සතුන් පරාජය කළ හැකිය.

එක් දිනක් බල්ලා වලසා අල්ලා ගත් අතර, ඔහුට ඇයගෙන් ඉවතට යාමට නොහැකි වූයේ බල්කා සීතල වතුරෙන් ගිල්වා දැමීමෙන් පසුව පමණි. බල්කා නිර්භීත වන අතර සෑම විටම සත්වයා වෙතට දිව යන පළමු පුද්ගලයා වේ, එබැවින් දිනක් ඌරා බල්ලාගේ බඩ කපා දැමූ නමුත් එය මැහුම් කර බල්ලා යථා තත්ත්වයට පත් විය. කතාව අවසානයේදී, බල්කා ද සතෙකුගෙන් මිය යයි, මන්ද ඇය දඩයම් කිරීමේදී දෂ්ට කළ වෘකයාට ජලභීතිකා රෝගය වැළඳී ඇති අතර අවසානයේ බල්ලා අසනීප වී පලා ගිය බැවිනි.

දඩයම්කරුවන් පවසන පරිදි, දක්ෂ බල්ලන් මැරීමට පලා යයි, නමුත් අයිතිකරු කලබල කිරීමට නොවේ. බුල්කා, ඇය නිවසේ නැවතී සිටියදී සහ ඔහු වෙනත් බල්ලන් සමඟ දඩයම් කිරීමට ගිය විට, අවසානයේදී කඩා වැදී දඩයමට සම්බන්ධ වූ ආකාරය ගැන කථකයා කතා කරයි, වරක් ඔහු කොකේසස් බලා පිටත්ව යන විට සැතපුම් 20 ක් දුම්රිය ස්ථානයට ඔහු පසුපස දිව ගියේය. මෙම කථාව අයිතිකරු සහ බල්ලා අතර ඇති යහපත් සබඳතාව විස්තර කරන අතර බල්ලාගේ භක්තිය ගැන කියයි.

බුල්කාගේ පින්තූරය හෝ ඇඳීම

පාඨකයාගේ දිනපොත සඳහා වෙනත් නැවත කියවීම් සහ සමාලෝචන

  • සමස්ත රුසියානු සිංහාසනයට පිවිසීමේ දිනයේ ලොමොනොසොව් ඕඩේ සාරාංශය

    13 වන සියවසේ මැද භාගයේදී, එම්.වී. එලිසබෙත් පෙට්‍රොව්නා සිංහාසනයට පත්වීමේ හය වසර සංවත්සරය වෙනුවෙන් මෙම තේජාන්විත කාර්යය කැප කරන ලදී.

  • සාරාංශය Garshin ආඩම්බර හග්ගයිගේ පුරාවෘත්තය

    දෛවය ඒකාධිපතියන් සහ කුරිරු මිනිසුන් ඉවසන්නේ නැත; යහපත තවමත් නපුර ජය ගන්නා බවට මෙය තවත් සාක්ෂියකි. එක් කලෙක එක්තරා රාජ්‍යයක පාලකයෙක් ජීවත් විය

  • අක්සකොව්

    අක්සකොව් සර්ජි ටිමෝෆීවිච් 1791 ඔක්තෝබර් 1 වන දින උෆා හි උපත ලැබීය. 1801 සිට 1807 දක්වා ඔහු කසාන් විශ්ව විද්යාලයේ ඉගෙනුම ලැබීය. ඔහු අතින් ලියන ලද ශිෂ්‍ය සඟරාවක වැඩ ආරම්භ කළේ එහිදීය. මුල්ම භාවාත්මක කවි... මේ අනුව අලුත් ලේඛකයෙක් බිහි වුණා.

  • Chekhov The Seagull හි සාරාංශය

    නාට්‍යය සිදු වන්නේ පීටර් නිකොලෙවිච් සොරින්ගේ වතුයායේ, ඔහුගේ නිළිය සොහොයුරිය වන ඉරීනා නිකොලෙව්නා ආකාඩිනා ඔහු බැලීමට පැමිණි අතර, නවකතාකරු බොරිස් ට්‍රිගෝරින් ද ඇය සමඟ පැමිණියේය, දෙවැන්නාට තවම හතළිහක් නොවූ නමුත් ඔහු ඒ වන විටත් තරමක් ප්‍රසිද්ධය.

  • Gorky Varvara ගේ සාරාංශය

    ප්‍රාන්ත නගරයේ නිශ්ශබ්දතාවය සහ හුරුපුරුදු ධනේශ්වර ජීවන රටාව අගනුවර සිට ඉංජිනේරුවන් පැමිණීමෙන් කඩාකප්පල් වේ. නගරයේ දුම්රිය මාර්ගයක් ඉදිකිරීමට සැලසුම් කර ඇත.

ටෝල්ස්ටෝයි ලෙව් නිකොලෙවිච්

බල්කා (නිලධාරි කතා)

ලෙව් නිකොලෙවිච් ටෝල්ස්ටෝයි

(නිලධාරි කතා)

මට මුහුණක් තිබුණා. ඇගේ නම බුල්කා විය. ඇය කළු ය, ඇගේ ඉදිරිපස පාදවල ඉඟි පමණක් සුදු විය.

සියලුම මුහුණු වල, පහළ හකු ඉහළට වඩා දිගු වන අතර ඉහළ දත් පහළට වඩා දිගු වේ; නමුත් බල්කාගේ යටි හකු පහළ සහ ඉහළ දත් අතර ඇඟිල්ලක් තැබිය හැකි තරම් ඉදිරියට නෙරා ගියේය. බල්කාගේ මුහුණ පුළුල් විය, ඇගේ ඇස් විශාල, කළු සහ දිලිසෙන; සුදු දත් සහ දත් සෑම විටම පිටතට ඇලී තිබේ. ඔහු බ්ලැක්මූර් කෙනෙකු මෙන් දිස් විය. බල්කා නිශ්ශබ්දව සිටි අතර දෂ්ට නොකළ නමුත් ඔහු ඉතා ශක්තිමත් හා නොසැලකිලිමත් විය. ඔහු යම් දෙයකට ඇලී සිටින විට, ඔහු දත් මිටි කමින්, කඩමාල්ලක් මෙන් එල්ලී සිටින අතර, කිනිතුල්ලෙකු මෙන්, ඔහුව ඉරා දැමිය නොහැක.

වරක් ඔවුන් ඔහුට වලසෙකුට පහර දීමට ඉඩ දුන් අතර, ඔහු වලසාගේ කන අල්ලා කූඩැල්ලෙකු මෙන් එල්ලා තැබුවේය. වලහා ඔහුගේ දෙපාවලින් ඔහුට පහර දී, ඔහුව තද කර, දෙපැත්තට විසි කළේය, නමුත් ඔහුව ඉරා දැමීමට නොහැකි වූ අතර බල්කා පොඩි කිරීමට ඔහුගේ හිස මතට වැටුණි; නමුත් ඔවුන් ඔහුට සීතල වතුර වත් කරන තුරු බල්කා එය අල්ලාගෙන සිටියේය.

මම ඔහුව බලු පැටියෙකු ලෙස ගෙන ඔහුව ඇති දැඩි කළෙමි. මම කොකේසස්හි සේවය කිරීමට ගිය විට, මම ඔහුව රැගෙන යාමට අකමැති වූ අතර ඔහුව නිශ්ශබ්දව අත්හැර දමා ඔහුට අගුලු දැමීමට නියෝග කළෙමි. පළමු නැවතුමේදී, මට තවත් හරස් තීරුවකට නැඟීමට අවශ්‍ය විය [Pereknaya - අශ්වයන් විසින් අඳින ලද කරත්තයක්, තැපැල් ස්ථානවලදී වෙනස් විය; දුම්රිය මාර්ග ඉදිකිරීමට පෙර රුසියාවේ “මංසන්ධියක ගමන් කරමින් සිටියහ”, හදිසියේම කළු හා දිලිසෙන දෙයක් පාර දිගේ පෙරළෙන බව මම දුටුවෙමි. එය ඔහුගේ තඹ කොලරයේ බල්කා විය. ඔහු සම්පූර්ණ වේගයෙන් දුම්රිය ස්ථානය දෙසට පියාසර කළේය. ඔහු මා දෙසට දිව ගොස් මගේ අත ලෙවකමින් කරත්තය යට සෙවනැල්ලේ දිගු කළේය.

ඔහුගේ දිව ඔහුගේ මුළු අතම දිගු කළේය. ඉන්පසු ඔහු එය පසුපසට ඇදගෙන, කෙල ගිලිමින්, නැවතත් එය මුළු අත්ලටම ඇලී සිටියේය. ඔහු කඩිමුඩියේ සිටියේය, හුස්ම ගැනීමට වෙලාවක් නොතිබුණි, ඔහුගේ පැති පනිමින් සිටියේය. ඔහු දෙපැත්තට හැරී ඔහුගේ වලිගය බිමට තට්ටු කළේය.

ඔහු මට පසුව රාමුව කඩා ජනේලයෙන් පැන, මා අවදි වූ වහාම, පාර දිගේ වේගයෙන් ගොස් සැතපුම් විස්සක් රස්නය තුළ එලෙස පැද ගිය බව මම පසුව දැන සිටියෙමි.

බුල්කා සහ ඌරා

වරක් අපි කොකේසස්හි ඌරන් දඩයම් කිරීමට ගිය අතර, බල්කා මා සමඟ දිව ගියේය. දඩයක්කාරයන් රිය පැදවීමට පටන් ගත් වහාම බල්කා ඔවුන්ගේ හඬ දෙසට දිව ගොස් වනාන්තරයට නොපෙනී ගියේය. මෙය නොවැම්බර් මාසයේදීය: වල් ඌරන් සහ ඌරන් එවකට ඉතා මහතයි.

කොකේසස්හි, වල් ඌරන් ජීවත් වන වනාන්තරවල බොහෝ රසවත් පලතුරු ඇත: වල් මිදි, කේතු, ඇපල්, පෙයාර්ස්, බ්ලැක්බෙරි, acorns, blackthorns. මේ සියලු පලතුරු ඉදුණු විට තුහින ස්පර්ශ වන විට, වල් ඌරන් ආහාරයට ගෙන තරබාරු වේ.

ඒ වෙලාවට ඌට බල්ලො යට වැඩි වෙලා දුවන්න බැරි තරමට මහතයි. ඔවුන් පැය දෙකක් ඔහු පසුපස හඹා යද්දී, ඔහු ලඳු කැලෑවක සිරවී නතර වේ. එවිට දඩයම්කරුවන් ඔහු සිටින ස්ථානයට දිව ගොස් වෙඩි තබයි. ඌරෙක් නැවැත්තුවද දුවනවද කියලා බල්ලන්ගේ බුරන එකෙන් කියන්න පුළුවන්. ඔහු දුවන්නේ නම්, බල්ලන් බුරමින් කෑ ගසයි, පහර දෙනවා මෙන්; ඔහු සිටගෙන සිටින්නේ නම්, ඔවුන් පුද්ගලයෙකුට මෙන් බුරමින් කෑගසයි.

මෙම දඩයම අතරතුර මම බොහෝ වේලාවක් වනාන්තරය හරහා දිව ගිය නමුත් එක් වරක්වත් ඌරාගේ මාර්ගය තරණය කිරීමට මට නොහැකි විය. අන්තිමට මම දඩාවතේ යන බල්ලන්ගේ බුරන හඬත් කෑගැසීමත් ඇහිලා ඒ පැත්තට දිව්වා. මම ඒ වන විටත් වල් ඌරාට සමීප වී සිටියෙමි. මට ඒ වන විටත් නිතර හඬන හඬ ඇසෙන්නට විය. එය බල්ලන් සමඟ පෙරළෙන ඌරෙක් විය. නමුත් ඔවුන් ඔහුව නොගෙන ඔහු වටා රවුම් ගැසුවා පමණක් බව බුරන හඬින් ඔබට ඇසෙන්නට ඇත. එකපාරටම පිටිපස්සෙන් මොකක්දෝ මලකඩ සද්දයක් ඇහුණා, මම දැක්කා බල්කා. පෙනෙන විදිහට, ඔහු වනාන්තරයේ දඩයම්කරුවන් අහිමි වී ව්‍යාකූල වී ඇති අතර, දැන් ඔහුට බුරන ශබ්දය ඇසුණු අතර, මා මෙන්ම, ඔහු හැකි උපරිමයෙන් එම දිශාවට පෙරළී ගියේය. ඔහු එළිමහන හරහා, උස තණකොළ හරහා දිව ගිය අතර, මට ඔහුගෙන් පෙනුනේ ඔහුගේ කළු හිස සහ ඔහුගේ සුදු දත් අතර සපා කෑ ඔහුගේ දිව පමණි. මම ඔහුට කතා කළ නමුත් ඔහු ආපසු හැරී නොබලා, මා පසුකර ගොස් ලඳු කැලෑව තුළට නොපෙනී ගියේය. මම ඔහු පසුපස දිව ගිය නමුත් මම තවදුරටත් ඇවිද ගිය විට වනාන්තරය වඩාත් ඝන විය. අතු මගේ තොප්පිය ගැලෙව්වා, මගේ මුහුණට පහර දුන්නා, කටු ඉඳිකටු මගේ ඇඳුමේ එල්ලුණා. මම ඒ වන විටත් බුරන්නට ආසන්නව සිටි නමුත් මට කිසිවක් නොපෙනුණි.

එකපාරටම මට බල්ලෝ හයියෙන් බුරනවා ඇහුණා; යමක් හයියෙන් ඉරිතලා, ඌරා පිඹිමින් හුස්ම හිරවීමට පටන් ගත්තේය. මම හිතුවේ දැන් බල්කා ඔහු ළඟට ඇවිත් ඔහු සමඟ පටලවාගෙන ඇති බවයි. මගේ මුළු ශක්තියෙන් මම ළඳු කැලෑව මැදින් එම ස්ථානයට දිව ගියෙමි.

ගැඹුරුම ලඳු කැලෑවේ මම දැක්කා මෝට්ලි හවුන්ඩ් බල්ලෙක්. ඇය එක තැනක බුරමින් කෑගැසුවාය, ඇයට පියවර තුනක් එහායින් යමක් කලබල වී කළු පැහැයට හැරෙමින් තිබුණි.

මම ළං වූ විට, මම ඌරා පරීක්ෂා කළ අතර, බල්කා විදින ලෙස කෑගසනු මට ඇසිණි. ඌරා ගොරවා හූනා දෙසට හේත්තු වූ අතර, ඌ උගේ වලිගය අල්ලාගෙන ඉවතට පැන්නේය. ඌරාගෙ පැත්තයි ඔළුවයි මට පෙනුනා. මම පැත්තට එල්ල කරලා වෙඩි තිබ්බා. මම දැක්කා මට ඒක ලැබුණා කියලා. ඌරා කොඳුරමින් නිතර මගෙන් ඈත් විය. බල්ලන් ඔහු පසුපස හඹා ගිය අතර, මම බොහෝ විට ඔවුන් පසුපස දිව ගියෙමි. එකපාරටම මගේ පාද යට වාගේ මම යමක් දැක්කා ඇහුණා. එය බුල්කා විය. ඔහු පැත්තකට වී කෑගැසුවේය. ඔහුට යටින් ලේ විලක් විය. මම හිතුවා: බල්ලා අතුරුදහන්; නමුත් මට දැන් ඔහු වෙනුවෙන් වෙලාවක් නැත, මම තද කළෙමි.

ටික වෙලාවකින් මම වල් ඌරෙක් දැක්කා. බල්ලන් ඔහුව පිටුපසින් අල්ලා ගත් අතර, ඔහු එක් පැත්තකට හෝ අනෙක් පැත්තට හැරී ගියේය. ඌරා මාව දැකලා මගේ පැත්තට ඔලුව වැනුවා. තවත් වරෙක මම හිස් ලෙස වෙඩි තැබුවෙමි, එවිට ඌරාගේ කෙඳි ගිනි ඇවිළී, ඌරා හුස්ම හිර වී, එකතැන පල් වී, මුළු මළකඳම දැඩි ලෙස බිමට වැදී ගියේය.

මම ළං වන විට, ඌරා ඒ වන විටත් මිය ගොස් ඇති අතර, එහෙන් මෙහෙන් පමණක් එය ඉදිමී ඇඹරී ගියේය. නමුත් බල්ලන්, කෙඳිරිගාමින්, සමහරු ඔහුගේ බඩ සහ කකුල් ඉරා දැමූ අතර තවත් සමහරු තුවාලයෙන් ලේ උරා ගත්හ.

එතකොට මට බුල්කා ගැන මතක් වෙලා එයාව හොයන්න ගියා. ඔහු මා දෙසට බඩගාගෙන කෙඳිරුවා. මම ඔහු අසලට ගොස් වාඩි වී ඔහුගේ තුවාලය දෙස බැලුවෙමි. ඔහුගේ බඩ ඉරී ගොස් ඇති අතර, ඔහුගේ බඩේ සිට මුළු බඩවැල් ගුලියක් වියළි කොළ දිගේ ඇදී ගියේය. මගේ සගයන් මා වෙත පැමිණි විට, අපි බල්කාගේ බඩවැල් සකස් කර ඔහුගේ බඩ මැසුවා. එයාලා මගේ බඩ මහනකොට හම විදිනකොට එයා මගේ අත් ලෙවකන්න ගත්තා.

ඌව වනාන්තරයෙන් පිටතට ගෙන යාමට අශ්වයාගේ වලිගයේ බැඳ, බල්කා අශ්වයා පිට තබා ඔහුව ගෙදර ගෙන ආවා. බුල්කා සති හයක් අසනීප වී සුවය ලැබුවා.

මිල්ටන් සහ බුල්කා

මම pheasants සඳහා ඉඟි බල්ලෙක් ලබා ගත්තා. මේ බල්ලාගේ නම මිල්ටන්; ඇය උස, සිහින්, තිත් සහිත අළු, දිගු ජෝල්ස් [ජෝල්ස්, ඝන ජෝල්ස්, බල්ලෙකු මත එල්ලා වැටෙන තොල්] සහ කන් සහ ඉතා ශක්තිමත් හා බුද්ධිමත් ය. ඔවුන් බුල්කා සමඟ සටන් කළේ නැත. එක බල්ලෙක්වත් බුල්කාට කඩා වැටුනේ නැත. සමහර විට ඔහු ඔහුගේ දත් පෙන්වයි, බල්ලන් ඔවුන්ගේ වලිගය අල්ලාගෙන ඉවතට ගියහ. වරක් මම මිල්ටන් සමඟ පිහාටු මිලදී ගැනීමට ගියෙමි. හදිසියේම බල්කා මා පසුපස වනාන්තරයට දිව ගියේය. මට ඔහුව පලවා හැරීමට අවශ්‍ය විය, නමුත් මට නොහැකි විය. අනික එයාව එක්කන් යන්න ගෙදර යන්න ගොඩක් දුර ගියා. ඔහු මට බාධා නොකරනු ඇතැයි සිතා මම ඉදිරියට ගියෙමි; නමුත් මිල්ටන්ට තණකොළවල පිහාටුවක සුවඳ දැනී බැලීමට පටන් ගත් වහාම බල්කා වේගයෙන් ඉදිරියට ගොස් සෑම දිශාවකටම පහර දීමට පටන් ගත්තේය. ඔහු මිල්ටන්ට පෙර පිහාටුවක් ඇති කිරීමට උත්සාහ කළේය. ඔහු තණකොළවලින් යමක් ඇසුවා, පැනලා කැරකෙනවා; නමුත් ඔහුගේ සහජ බුද්ධිය දුර්වල වූ අතර ඔහුට තනිව මාර්ගය සොයාගත නොහැකි විය, නමුත් මිල්ටන් දෙස බලා මිල්ටන් යන තැනට දිව ගියේය. මිල්ටන් ට්‍රේල් පාරේ යනවත් එක්කම බල්කා ඉස්සරහට දුවනවා. මම බල්කා සිහිපත් කළෙමි, ඔහුට පහර දුන්නෙමි, නමුත් ඔහු සමඟ කිසිවක් කළ නොහැකි විය. මිල්ටන් සෙවීමට පටන් ගත් වහාම ඔහු ඉදිරියට දිව ගොස් ඔහුට බාධා කළේය. මගේ දඩයම විනාශයි කියලා හිතපු නිසා මට ගෙදර යන්න හිතුනත් බල්කාව රවට්ටන්නේ කොහොමද කියලා මට වඩා හොඳ අදහසක් මිල්ටන් ආවා. ඔහු කළේ මෙයයි: බල්කා ඔහුට ඉදිරියෙන් දිව ගිය විගසම මිල්ටන් මාවතෙන් ඉවත්ව අනෙක් පැත්තට හැරී ඔහු බලා සිටින බව මවාපායි. බල්කා මිල්ටන් පෙන්වා දුන් ස්ථානයට වේගයෙන් දිව යනු ඇත, මිල්ටන් මා දෙස ආපසු හැරී, ඔහුගේ වලිගය වන අතර නැවත සැබෑ මාවත අනුගමනය කරනු ඇත. බල්කා නැවතත් මිල්ටන් වෙත දිව යයි, ඉදිරියෙන් දිව යයි, නැවතත් මිල්ටන් හිතාමතාම පියවර දහයක් පැත්තට ගෙන, බල්කාව රවටා නැවතත් මාව කෙළින්ම ගෙන යයි. එබැවින් දඩයම පුරාම ඔහු බුල්කාව රවටා දේවල් විනාශ කිරීමට ඔහුට ඉඩ දුන්නේ නැත.

බුල්කා සහ වුල්ෆ්

මම කොකේසස් වලින් පිටව යන විටත් එහි යුද්ධයක් පැවති අතර රාත්‍රියේ පරිවාරයකින් තොරව ගමන් කිරීම අනතුරුදායක විය [Convoy - මෙතන: ආරක්ෂාව].

මට පුළුවන් තරම් උදෙන්ම යන්න ඕන නිසා මම නිදාගන්න ගියේ නැහැ.

මගේ මිතුරා මා බැලීමට පැමිණි අතර, අපි සවස් වරුවේ සහ රාත්‍රියේදී මගේ පැල්පත ඉදිරිපිට ගමේ වීදියේ වාඩි වී සිටියෙමු.

එය මීදුම සහිත මාසයක් පුරා පැවති රාත්‍රියක් වූ අතර මාසය නොපෙනුනද ඔබට කියවීමට හැකි තරම් සැහැල්ලු විය.