1c383cd30b7c298ab50293adfecb7b18

කුඩා කල සිටම රොබින්සන් මුහුදු ගමන් ගැන සිහින මැව්වේය. ඔහු විය බාලම දරුවාපවුල තුළ, ඔහුට තාර්කිකත්වය අවශ්ය නොවීය. සන්සුන් හා මනින ලද මිනිසෙක් වූ පියා තම පුතුට සිහිය පැමිණ සාමාන්‍ය, නිහතමානී පැවැත්මක් ඇති කර ගැනීමට ඒත්තු ගැන්වීය. නමුත් ඔහුගේ පියාගේ සහ මවගේ අවවාද උදව් නොකරන අතර 1651 සැප්තැම්බර් මාසයේදී වීරයා ලන්ඩනයට යාත්‍රා කරයි.

මුහුදු ගමන ආරම්භයේ සිටම නැව කුණාටු කිහිපයකට මුහුණ දෙයි. නැව ගිලෙමින් පවතින අතර කාර්ය මණ්ඩලය බෝට්ටුවකින් රැගෙන යයි. එවැනි පරීක්ෂණ රොබින්සන් නතර නොකරයි. ලන්ඩනයේදී ඔහුට පළපුරුදු කපිතාන්වරයෙකු මුණගැසෙන අතර ඔහු ඔහුව ගිනියා සංචාරයක් සඳහා රැගෙන යන අතර ඔහුට නාවික කටයුතු පවා උගන්වයි. එංගලන්තයට ආපසු පැමිණෙන රොබින්සන් තනිවම ගිනියාවට යාමට තීරණය කරයි. නමුත් මෙම ගවේෂණය ඉතා අසාර්ථක විය. නැව කොල්ලකරුවන් විසින් අල්ලා ගනු ලැබේ. රොබින්සන් වසර දෙකක් මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ නෞකාවක කපිතාන්වරයාගේ සේවකයෙකි. වීරයා පැන යාමට තීරණය කරන අතර, පිරිමි ළමයා Xuri සමඟ එක්ව ඔවුන් බෝට්ටුවක් සොරකම් කරති.

යාත්‍රා කරන අතරතුර ඔවුන් පෘතුගීසි නැවකින් රැගෙන යයි. නැවේ කපිතාන් රොබින්සන්ව බ්‍රසීලයට ගෙන යාමට එකඟ වේ. එහිදී වීරයා තරයේ නතර වේ, ඔහු දුම්කොළ වගා කිරීම සඳහා වගාවක් පවා ලබා ගනී. නමුත් පසුව එවැනි සන්සුන් පැවැත්මක් ඔහුගේ දෙමව්පියන්ගේ නිවස ගැන මතක් කිරීමට පටන් ගනී. නව සංචාර සඳහා ඇති ආශාව මෙම රටාව බිඳ දැමීමට රොබින්සන්ට බල කරයි.

නව ගවේෂණයකට හේතුව වැවිලිකරුවන්ට වැඩ සඳහා වහලුන් ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය වේ. නමුත් ඒවා අප්‍රිකාවෙන් ගෙන ඒම ඉතා මිල අධිකයි. ඒ නිසා ගිනියාවට නැවක් සන්නද්ධ කරනවා. රොබින්සන් නැවේ ලිපිකරුවෙකු ලෙස එහි යාත්‍රා කරයි. නැව දරුණු කුණාටුවකට හසු වී මුළු කාර්ය මණ්ඩලයම මිය යයි. රොබින්සන් පමණක් කාන්තාර දූපතක වෙරළට විසි කරනු ලැබේ.

පළමු රාත්‍රියේ ඔහු නිදා ගන්නේ ගසක ය. දෙවන දිනයේදී, කණ්ඩායම පැන යාමට උත්සාහ කළ සහ තර්ජනය කිරීමේ වියදමෙන් ඔහු සොයා ගනී තමන්ගේ ජීවිතයඔහුව දිවයිනට භාර දෙයි. වීරයා වෙරළට නුදුරින් ඔහුගේ කැඩුණු නැව සොයා ගනී, ඔහු වැඩිපුරම 12 වතාවක් එහි යාත්‍රා කරයි ප්රයෝජනවත් දේවල්- මෙවලම්, වෙඩි බෙහෙත්, ආහාර, ඇඳුම්. රාත්රියේදී, නව කුණාටුවක් නැවෙන් කිසිවක් ඉතිරි නොකරයි.

රොබින්සන්ගේ මුලික අවධානය යොමු වූයේ නිවාස ඉදිකිරීමයි. ඔහු එළිපෙහෙළි කිරීමක් සොයාගෙන එහි කූඩාරමක් ඉදිකරයි. වීරයා හැකි සෑම ආකාරයකින්ම දිවි ගලවා ගැනීමට උත්සාහ කරයි. ඔහු ගොවිතැන ප්‍රගුණ කරයි. ඔහු එළුවන් දඩයම් කර පසුව සුරතල් සතුන් බවට පත් කරයි. රොබින්සන් ඇත්ත වශයෙන්ම කාලයාගේ ඇවෑමෙන් නැති වී ඇති බැවින්, ඔහු ජීවත් වූ සෑම දිනකම සලකුණක් තබන කුළුණකින් දින දර්ශනයක් සාදයි. එවිට රොබින්සන් උණ රෝගයෙන් පෙළෙන අතර දිවි ගලවා ගැනීම සඳහා පසුතැවිලි වීමේ යාච්ඤාවක් පවා කියවයි.

භූමිකම්පාවෙන් පසු, වීරයා ඔහුගේ පැල්පත වෙරළට ගෙන යයි, තවමත් අහඹු නැවකින් ගැලවීම අපේක්ෂා කරයි. රොබින්සන් පසුව ගොඩබිමට යාත්‍රා කිරීමට බෝට්ටුවක් සෑදීමට තීරණය කරයි. ඔහු විශාල ගසකින් පිරෝගයක් සෑදීමට මාස කිහිපයක් ගත කරයි, නමුත් එය දියත් කිරීමට අසමත් වේ. ඔහු ලොම් ඇඳුමක් මසා ගනී, වැස්සෙන් සහ අව්වෙන් කුඩයක් පවා සාදා ගනී.

දිනක් රොබින්සන් වැලි මත මිනිස් පා සටහනක් සොයා ගනී. මෙම සොයාගැනීම ඇත්තෙන්ම ඔහුව බිය ගන්වයි. ඔවුන් තම නිවස සහ සැපයුම් විනාශ කරන හෝ ඔහුව අනුභව කරන ම්ලේච්ඡයන් විය හැකි බවට ඔහු සැක කරයි. රොබින්සන් අවුරුදු දෙකක් බයෙන් ජීවත් වෙනවා, මුහුද දිහා පරිස්සමෙන් බලනවා, එතන ඉඳන් තමයි වනචරයෝ එන්නේ.

දිනක්, මිනීමරු ම්ලේච්ඡයන් ඔවුන්ගේ මිනීමරු අවමංගල්‍ය මංගල්‍යය සැමරීමට දිවයිනට පැමිණියද, ඔවුන්ගේ වහල්භාවය පලා යයි. රොබින්සන් ඔහු පසුපස හඹා ගිය අයව මරා දමයි. බේරාගත් තැනැත්තා රොබින්සන්ගේ සැබෑ සහෝදරයෙක් බවට පත් වේ. වීරයා ඔහුට සිකුරාදා කියනවා. රොබින්සන් ඔහුට ඉංග්‍රීසි කතා කිරීමට උගන්වයි. සිකුරාදා කතාවලට අනුව, ගිලුණු නැවක ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයන් ඔහුගේ සෙසු ගෝත්‍රිකයන් සමඟ ගොඩබිමේ ජීවත් වෙති. ඔවුන්ගේ සගයන් ඔවුන් නිදහස් කිරීමට පවා කුමන්ත්‍රණය කරති. ම්ලේච්ඡයන් සිකුරාදා පියා සහ ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයා පළිගැනීම් සඳහා දිවයිනට ගෙන එන විට සැලසුම් කඩාකප්පල් වේ. රොබින්සන් සහ සිකුරාදා ඔවුන් නිදහස් කරති.

සෑම සතියකම නව අමුත්තන් දිවයිනට පැමිණේ. ඉංග්‍රීසි නැවක නැවියන් ඔවුන්ගේ කපිතාන්වරයා දූපතේදී මරා දැමීමට තීරණය කරයි. රොබින්සන් දුෂ්ටයන් මරා ඔවුන්ව නිදහස් කරයි. කපිතාන් රොබින්සන්ව එංගලන්තයට ගෙන යාමට එකඟ වේ. වසර 28ක ගමන නිමා වෙනවා. වීරයාගේ දෙමාපියන් බොහෝ කලකට පෙර මිය ගියහ. බ්‍රසීලයේ වතුකරයකින් ලැබෙන ආදායමට පින්සිදු වන්නට ඔහු ධනවතෙක් වෙයි. වීරයා සාර්ථක ලෙස විවාහ වී පුතෙකු හා දියණියක සිටී.

රොබින්සන් කෲසෝ ගමනක් ගිය නෞකාව කුණාටුවක් අතරතුර අනතුරකට ලක් විය: එය ගොඩබිමට දිව ගියේය. එක් නාවිකයෙකු හැර මුළු කාර්ය මණ්ඩලයම මිය ගියේය. මේ රොබින්සන් කෲසෝ, රළ පහරකින් කාන්තාර දූපතකට විසි කරන ලදී.

නවකතාවේ සිදුවීම් ප්‍රධාන චරිතය වෙනුවෙන් විස්තර කෙරේ. රොබින්සන් කෲසෝට නැවෙන් අවශ්‍ය දේවල් ගලවා ගැනීමට හැකි වූ ආකාරය, ඔහු සිතුවිල්ලට හසු වූ ආකාරය එහි සඳහන් වේ: කාර්ය මණ්ඩලය කුණාටුවට බිය නොවී නැව අතහැර නොදැමුවේ නම්, සෑම කෙනෙකුම ජීවතුන් අතර සිටීමට ඉඩ තිබුණි.

පළමුවෙන්ම, මම නැවේ තිබී සොයාගත් සියලුම පුවරු පෝරුව මත තැබූ අතර, මම ඔවුන් මත නැවියන්ගේ පපුව තුනක් තබා, පළමුව ඔවුන්ගේ අගුල් කඩා ඒවා හිස් කළෙමි. අවශ්‍ය දේවල් හොඳින් කිරා බලා මම ඒවා තෝරා පෙට්ටි තුනම පුරවා ගත්තෙමි. ඒවායින් එකක මම ආහාර සැපයුම් තැබුවෙමි: සහල්, රතිඤ්ඤා, ලන්දේසි චීස් හිස් තුනක්, නැවේ ප්‍රධාන ආහාරය වූ විශාල වියළි එළු මස් කැබලි පහක් සහ අපි අප සමඟ ගෙන ගිය කුකුළන් සඳහා ධාන්‍ය කොටස්. සහ තිරිඟු සමඟ බාර්ලි කලවම් කර ඇති අතර, පසුව එය මීයන් විසින් නරක් වී ඇති බව පෙනී ගියේය.

දිගු සෝදිසියකින් පසු මට අපගේ වඩු පෙට්ටිය හමු වූ අතර, එය මුළු නැවක රත්තරන් සඳහා එකල වෙළඳාම් නොකළ අගනා සොයා ගැනීමකි. මම මේ පෙට්ටිය පෝරුව මත තැබුවේ ඒ ගැන සොයා බලන්නේවත් නැතිව, එහි ඇති මෙවලම් මොනවාදැයි මම දළ වශයෙන් දැන සිටි බැවිනි.

දැන් මට කරන්න තිබුණේ ආයුධ සහ පතොරම් ගබඩා කර තබා ගැනීම පමණයි. නැවේ වෙඩි බෙහෙත් බැරල් තුනක් ඇති බව මම දැන සිටියත්, අපේ තුවක්කුකරු ඒවා තබා ඇත්තේ කොහේදැයි මම නොදනිමි. නමුත්, හොඳින් සෙවීමෙන් පසු, මට තිදෙනාම හමු විය: එකක් තෙත්, දෙකක් සම්පූර්ණයෙන්ම වියළී, මම ඔවුන් ආයුධ සමඟ පෝරුවට ඇදගෙන ගියෙමි ...

දැන් මට සිදු වූයේ අවට ප්‍රදේශය පරීක්ෂා කර ජීවත් වීමට පහසු ස්ථානයක් තෝරා ගැනීමටත්, මගේ දේපළ අහිමි වේ යැයි බියෙන් තොරව එකතු කර ගැනීමටත්ය. මා අවසන් වූයේ කොතැනකදැයි මම නොදනිමි: මහාද්වීපයක හෝ දූපතක, ජනාවාස වූ හෝ ජනාවාස නොවූ රටක; කොල්ලකාරී සතුන් මට තර්ජනය කරනවාද නැද්ද යන්න මම නොදනිමි ...

මම තවත් සොයාගැනීමක් කළෙමි: වගා කරන ලද බිම් කැබැල්ලක් කොතැනකවත් නොපෙනේ - දිවයින, සියලු ඇඟවීම් අනුව, ජනාවාස නොවීය, සමහර විට විලෝපිකයන් මෙහි ජීවත් විය, නමුත් මෙතෙක් මම එකදු එකක්වත් දැක නැත; නමුත් කුරුල්ලන් ගොඩක් හිටියා, මම සම්පූර්ණයෙන්ම නොදන්නා නමුත් ...

දැන් මම වැඩි සැලකිල්ලක් දැක්වූයේ වනචාරීන්ගෙන්, යමෙකු පෙනී සිටියහොත් සහ විලෝපිකයන්ගෙන්, ඔවුන් දූපතෙන් හමු වුවහොත් ඔවුන්ගෙන් ආරක්ෂා වන්නේ කෙසේද යන්න ගැන ය.

ඒ අතරම, මට අතිශයින්ම අවශ්‍ය වූ කොන්දේසි කිහිපයකට අනුකූල වීමට මට අවශ්‍ය විය: පළමුව, මම දැනටමත් සඳහන් කර ඇති සෞඛ්‍ය සම්පන්න භූමිය සහ මිරිදිය, දෙවනුව, තාපයෙන් නවාතැන්, තෙවනුව, විලෝපිකයන්ගෙන් ආරක්ෂාව, බයිපෙඩ් සහ සහ කකුල් හතරක්, සහ, අවසාන වශයෙන්, සිව්වනුව, මුහුද මගේ නිවසේ සිට දෘශ්‍යමාන විය යුතුය, එවිට දෙවියන් වහන්සේ යම්කිසි නැවක් එව්වේ නම්, මා නිදහස් කර ගැනීමේ අවස්ථාව අහිමි නොවන පරිදි, ගැලවීම පිළිබඳ බලාපොරොත්තුව අත්හැරීමට මට අවශ්‍ය නොවූ බැවිනි. ..

කූඩාරම සැකසීමට පෙර, මම අවපාතය ඉදිරිපිට අර්ධ වෘත්තාකාරයක් ඇද, අරය යාර දහයක් සහ, ඒ නිසා, විෂ්කම්භය මීටර් විස්සක්.

මම මෙම අර්ධ වෘත්තාකාරය ශක්තිමත් කණු පේළි දෙකකින් පුරවා, ඒවා ගොඩවල් මෙන් ස්ථිරව සිටගෙන සිටින තරමට ගැඹුරට ගෙන ගියෙමි. මම කණුවේ ඉහළ කෙළවර මුවහත් කළෙමි ...

මම වැටේ දොරවල් කඩා නොදැමූ නමුත් කෙටි ඉණිමඟක් භාවිතා කරමින් පලිසේඩ් මතට නැග්ගා. මගේ කාමරයට ඇතුළු වූ පසු, මම පඩිපෙළ නැග්ගා, මුළු ලෝකයෙන් විශ්වාසදායක ලෙස වැටක් ඇති බවක් දැනුණු මට රාත්‍රියේ සාමකාමීව නිදා ගත හැකි විය, වෙනත් තත්වයන් යටතේ, මට පෙනෙන පරිදි, එය කළ නොහැකි වනු ඇත. කෙසේ වෙතත්, පසුව පෙනී ගිය පරිදි, මනඃකල්පිත සතුරන්ට එරෙහිව මෙම සියලු පූර්වාරක්ෂාවන් අනවශ්ය ...

මගේ තත්වය මට ඉතා කණගාටුදායක බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. අපගේ නැවේ ගමනාන්තයෙන් බොහෝ දුරින් සහ වෙළඳ මාර්ග වලින් සැතපුම් සිය ගණනක් දුරින් පිහිටි දූපතකට දරුණු කුණාටුවකින් මා විසි වූ අතර, මෙන්න, මේ හුදකලාව සහ හුදකලාව තුළ ස්වර්ගය විනිශ්චය කළේ එලෙස බව විශ්වාස කිරීමට මට සෑම හේතුවක්ම තිබුණි. , මට මගේ දවස් අවසන් කිරීමට සිදු වනු ඇත. ඒ ගැන හිතනකොට මගේ මූණ දිගේ කඳුළු කැට ගලාගෙන ගියා...

දින දහයක් හෝ දොළහක් ගෙවී ගිය අතර, පොත්, පෑන සහ තීන්ත නොමැති විට, මට දින ගණන අහිමි වන බවත්, අවසානයේ සතියේ දින නිවාඩු දිනවලින් වෙන්කර හඳුනා ගැනීම නවත්වන බවත් මට සිතුණි. මෙය වළක්වා ගැනීම සඳහා, මම මුහුද මා විසි කළ වෙරළේ විශාල කණුවක් තබා, පුළුල් ලී පුවරුවක අකුරු වලින් සෙල්ලිපිය ලියා: “මෙන්න මම වෙරළට පය තැබුවේ 1659 සැප්තැම්බර් 30 වැනිදාය. ” මම ඒක හරස් අතට කණුවට ඇණ ගැහුවා.

මම මේ හතරැස් කණුව මත පිහියකින් නෝට්ටුවක් සාදන සෑම අවස්ථාවකම; සෑම හත්වන දිනකම, එය දෙගුණයක් දිගු කළේය - මෙයින් අදහස් කළේ ඉරිදා; මම සෑම මසකම පළමු දිනය ඊටත් වඩා දිගු කාලයක් සැමරුවා. මම දින, සති, මාස සහ අවුරුදු සලකුණු කරමින් මගේ දින දර්ශනය තබා ගත්තේ එලෙසයි.

අපි නැවේ බළලුන් දෙදෙනෙකු සහ බල්ලෙකු සිටි බව නොකියාම බැහැ - මම ඔබට නියමිත වේලාවට කියන්නම් රසවත් කතාවදිවයිනේ මෙම සතුන්ගේ ජීවිතය. මම බළලුන් දෙදෙනාම මා සමඟ ගොඩට ගෙන ගියෙමි; බල්ලා සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඔහුම නැවෙන් පැන මගේ පළමු භාණ්ඩ ප්‍රවාහනය කිරීමෙන් පසු දෙවන දින මා වෙත පැමිණියේය. ඔහු වසර ගණනාවක් මගේ විශ්වාසවන්ත සේවකයා ...

දැනටමත් පවසා ඇති පරිදි, මම නැවෙන් පිහාටු, තීන්ත සහ කඩදාසි ගත්තා. මම ඒවා මට හැකි පමණින් ඉතිරි කර, තීන්ත ඇති අතර, සියල්ල පරිස්සමින් ලියා තැබුවෙමි, නමුත් ඔහු නැති වූ විට මට ලිවීම අත්හැරීමට සිදු විය, මට මගේම තීන්තයක් සාදා ගන්නේ කෙසේදැයි නොදැන මට නොහැකි විය. එය ප්‍රතිස්ථාපනය කළ යුත්තේ කුමක් දැයි සිතාගත නොහැක ...

මම මගේ තත්වය සහ මා සොයාගත් තත්වයන් ගැන බැරෑරුම් ලෙස මෙනෙහි කිරීමට පටන් ගෙන මගේ සිතුවිලි ලිවීමට පටන් ගත් කාලය පැමිණියේය - ඒවා මා හා සමාන දේ අත්විඳිය යුතු පුද්ගලයින්ට ලබා දීම සඳහා නොවේ (මට සැකයි එවැනි අය බොහෝ දෙනෙක් සිටිති), නමුත් මට වධ හිංසා කළ හා හපන්නා වූ සියල්ල ප්‍රකාශ කිරීමට සහ එමඟින් මගේ ආත්මය මඳක් හෝ ලිහිල් කිරීමට. ඒවගේම මට කොච්චර අමාරු වුනාද, මගේ හිත හෙමිහිට බලාපොරොත්තු සුන්වීම ජය ගත්තා. ඊටත් වඩා නරක දෙයක් සිදු විය හැකි බවට සිතුවිල්ලෙන් මා සනසා ගැනීමට මම මගේ උපරිමය උත්සාහ කළෙමි, යහපත හා නපුර අතර වෙනස හඳුනා ගත්තෙමි. ඉතා නිවැරදිව, ලාභ හා වියදම් මෙන්, මට අත්විඳීමට සිදු වූ සියලු කරදර සහ ඒ අසල - මගේ කොටසට සිදු වූ සියලු ප්‍රීති මම ලියා තැබුවෙමි.

මම භයානක, ජනාවාස නොවූ දූපතකට විසි කරන ලද අතර මට ගැලවීම පිළිබඳ බලාපොරොත්තුවක් නැත.

මම මුළු ලෝකයෙන් වෙන් වී ශෝකයට පත් වන්නෙමි.

මම සියලු මනුෂ්‍ය වර්ගයාගෙන් වෙන්ව සිටිමි; මම මිනිස් සමාජයෙන් නෙරපා හරින ලද අසපුවෙමි.

මට ඇඳුම් කිහිපයක් තිබේ, ඉක්මනින් මගේ ශරීරය වසා ගැනීමට කිසිවක් නැති වනු ඇත.

මිනිසුන්ගේ සහ සතුන්ගේ ප්‍රහාරවලට එරෙහිව මම අනාරක්ෂිතයි.

මට කතා කරන්න, සන්සුන් වෙන්න කවුරුත් නැහැ.

නමුත් මම ජීවතුන් අතර, මම මගේ සියලු සහෝදරයන් මෙන් දියේ ගිලී නැත.

නමුත් අපගේ මුළු කාර්ය මණ්ඩලයෙන් මා කැපී පෙනෙන්නේ මරණය මා පමණක් ඉතිරි කර ඇති බවත්, අමුතු ලෙස මාව මරණයෙන් ගලවා ගත් තැනැත්තා මෙම අඳුරු තත්වයෙන් මාව ගලවා ගන්නා බවත්ය.

ඒත් මනුස්සයෙක්ට ජීවත් වෙන්න දෙයක් නැති මේ පාළු පෙදෙසේ මම බඩගින්නේ මැරුණේ නෑ.

නමුත් මම ජීවත් වන්නේ මට ඇඳුම් තිබුණත් මට ඇඳුම් අඳින්නේ නැති උණුසුම් දේශගුණයක ය.

නමුත් මම අවසන් වූයේ අප්‍රිකාවේ වෙරළේ මෙන් කොල්ලකාරී සතුන් නොමැති දූපතකට ය. මාව එතනින් එළියට දැම්මොත් මට මොනවා වෙයිද?

නමුත් දෙවියන් වහන්සේ අපගේ නැව වෙරළට ඉතා සමීපව ධාවනය කිරීමෙන් ප්‍රාතිහාර්යයක් කළ අතර, මගේ දෛනික අවශ්‍යතා සපුරාලීමට අවශ්‍ය සියල්ල ගබඩා කර ගැනීමට පමණක් නොව, මගේ ඉතිරි දින සඳහා ආහාර සැපයීමට ද මට අවස්ථාව ලැබුණි.

මේ සියල්ල ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි ලෙස සාක්‍ෂි දරන්නේ නරක දෙයට යාබදව කෘතවේදී විය යුතු හොඳ දෙයක් නොතිබෙන මෙවන් නපුරු තත්වයක් ලෝකයේ කිසි දිනෙක නොතිබෙන්නට ඇති බවයි: වඩාත්ම දුක් විඳි පුද්ගලයෙකුගේ කටුක අත්දැකීම. පෘථිවියේ අවාසනාව පෙන්නුම් කරන්නේ හොඳ සහ නරක ගණනය කිරීමේදී ප්‍රාග්ධනය කළ යුතු සැනසිල්ලක් අපට සැමවිටම සොයාගත හැකි බවයි. "

රොබින්සන් කෲසෝගේ අවධානය යොමු වූයේ බිලි පූජාවක් සඳහා සිරකරුවන් රොබින්සන් දූපතට ගෙන ආ මිනීමරු වනචාරීන් වෙතය. රොබින්සන් එක් අවාසනාවන්ත පුද්ගලයෙකු බේරා ගැනීමට තීරණය කළේය, එවිට මෙම පුද්ගලයා ඔහුගේ හුදකලා ජීවිතයට සැනසිල්ලක් වනු ඇති අතර, සමහර විට, ප්‍රධාන භූමියට යාමට මාර්ගෝපදේශකයෙකු වනු ඇත.

එක් දිනක්, සතුට රොබින්සන්ට සිනහ විය: අල්ලා ගත් එක් මිනීමරු ම්ලේච්ඡයෙක් සිරකරුවා පසුපස හඹා යමින් සිටි ඔහුගේ අලුගෝසුවන්ගෙන් පලා ගියේය.

ඔවුන් අතර දුරස්ථභාවය එන්න එන්නම වැඩි වන බවත් තවත් පැය බාගයක් ඔහු මෙලෙස දුවන්නට සමත් වූ විට ඔවුන් ඔහුව අල්ලා නොගන්නා බවත් මට පසක් විය.

ඔවුන් මගේ මාලිගාවෙන් වෙන් කරනු ලැබුවේ, මම දැනටමත් කතාවේ ආරම්භයේදී කිහිප වතාවක්ම සඳහන් කර ඇති කෝවකින් ය: මම අපේ නැවෙන් දේපල ප්‍රවාහනය කරන විට මගේ පාරු සමඟ නැංගුරම් ලා තිබූ එකම එක. පලාගිය තැනැත්තාට එය හරහා පිහිනීමට සිදුවනු ඇති බවත්, එසේ නොවුවහොත් ඔහු අල්ලා ගන්නා බවත් මම පැහැදිලිවම දුටුවෙමි. ඇත්ත වශයෙන්ම, පැකිලීමකින් තොරව, ඔහු වතුරට විසි කළේය, එය අතු ගංගාවක් වුවද, පහර තිහකින් ඔහු බොක්ක හරහා පිහිනා, විරුද්ධ ඉවුරට නැඟී, වේගය අඩු නොකර වේගයෙන් ඉදිරියට ගියේය. ඔහු ලුහුබැඳ ගිය තිදෙනාගෙන් දෙදෙනෙකු පමණක් වතුරට දිව ගිය අතර තුන්වැන්නා එඩිතර වූයේ නැත, පෙනෙන විදිහට ඔහු පිහිනීමට නොදන්නා බැවිනි. දෙගිඩියාවෙන් වෙරලේ හිටගත් ඔහු අනෙක් දෙදෙනා බලාගත් පසු සෙමෙන් ආපසු ගියේය.

එබැවින් රොබින්සන් මිතුරෙකු ඇති කර ගත් අතර, සිරකරුවා නිදහස් කිරීමේ සිදුවීම සිදු වූ සතියේ දිනයට ගෞරවයක් වශයෙන් ඔහු සිකුරාදා නම් කළේය.

ඔහු හොඳ, උස, නිර්දෝෂී ලෙස ගොඩනඟන ලද, සෘජු, ශක්තිමත් අත් සහ කකුල් සහ හොඳින් වැඩුණු ශරීරයක් ඇති අයෙකි. ඔහුගේ වයස අවුරුදු විසි හයක් පමණ විය. ඔහුගේ මුහුණේ වල් හෝ කුරිරු කිසිවක් නොවීය. එය යුරෝපීයයෙකුගේ මෘදු හා මෘදු ප්‍රකාශනයක් සහිත පිරිමි මුහුණකි, විශේෂයෙන් ඔහු සිනාසෙන විට. ඔහුගේ හිසකෙස් දිගු හා කළු විය, නමුත් බැටළු ලොම් මෙන් රැලි නැත. නළල ඉහළ සහ පළල් ය, ඇස් සජීවී හා දීප්තිමත් ය; සමේ වර්ණය කළු නොවේ, නමුත් අඳුරු ය, නමුත් බ්‍රසීලියානු හෝ වර්ජිනියා ඉන්දියානුවන් මෙන් කහ-රතු පැහැයක් නොවේ, නමුත් ඔලිව්, විස්තර කිරීමට අපහසු වුවද ඇසට ඉතා ප්‍රසන්නය. ඔහුගේ මුහුණ වටකුරු සහ පිරී තිබුණි, ඔහුගේ නාසය කුඩා නමුත් කළු ජාතිකයින්ගේ මෙන් කිසිසේත් සමතලා නොවීය. ඊට අමතරව, ඔහුට සිහින් තොල් සහ සාමාන්‍ය හැඩය, සුදු, වැනි හොඳින් අර්ථ දක්වා ඇති මුඛයක් තිබුණි ඇත්දළ, විශිෂ්ට දත්.

මගේ සිකුරාදා වැනි එවැනි ආදරණීය, විශ්වාසවන්ත සහ කැපවූ සේවකයෙකු වෙනත් කිසිවෙකුට නොතිබෙන්නට ඇත: කෝපයක් නැත, මුරණ්ඩුකමක් නැත, ස්වයං කැමැත්තක් නැත; සෑම විටම කාරුණික සහ උපකාරශීලී, ඔහු ඔහුගේම පියා මෙන් මට විරුද්ධව නැඹුරු විය. අවශ්‍ය නම් ඔහු මා වෙනුවෙන් ජීවිතය දෙන බව මට විශ්වාසයි. ඔහු තම පක්ෂපාතිත්වය එක් වරකට වඩා ඔප්පු කළේය, සහ එසේ ය: ඉතා ඉක්මනින් මගෙන් කුඩා සැකයන් පහව ගිය අතර, මට කිසිසේත් අනතුරු ඇඟවීමක් අවශ්‍ය නොවන බව මට ඒත්තු ගියේය.

කෙසේ වෙතත්, රොබින්සන් කෲසෝ සුපරීක්ෂාකාරී මිනිසෙක් විය: ඔහු වහාම නැවේ සිට වෙරළට නැංගුරම් දැමූ බෝට්ටුව වෙත වේගයෙන් දිව ගියේ නැත.

පුද්ගලයන් 11 දෙනා අතර තිදෙනෙක් සිරකරුවන් වූ අතර ඔවුන් මෙම දූපතට ගොඩ බැසීමට තීරණය කළහ. ඔවුන් කපිතාන්වරයා, ඔහුගේ සහායකයා සහ එක් මගියෙකු බව රොබින්සන් සිරකරුවන්ගෙන් දැනගත්තේය. නැව කැරලිකරුවන් විසින් අල්ලා ගන්නා අතර, කැප්ටන් කැරලිකරුවන්ට එරෙහි සටනේ නායකයාගේ භූමිකාව රොබින්සන්ට භාර දෙයි. මේ අතර තවත් බෝට්ටුවක් වෙරළට ගොඩ බසී - මුහුදු කොල්ලකරුවන් සමඟ. සටන අතරතුර, සමහර කැරලිකරුවන් මිය යන අතර අනෙක් අය රොබින්සන්ගේ කණ්ඩායමට පෙනී සිටිති.

එබැවින් රොබින්සන්ට නැවත නිවසට පැමිණීමට අවස්ථාව විවෘත විය.

ගුහාවේ ඉඳගෙන ඉන්න ප්‍රාණ ඇපකරුවන් පස්දෙනාට කොහෙවත් යන්න දෙන්න එපා කියලා මම තීරණය කළා. සිකුරාදා දිනකට දෙවරක් ඔවුන්ට කෑම බීම දුන්නා; තවත් සිරකරුවන් දෙදෙනෙක් යම් ස්ථානයකට ආහාර ගෙනැවිත්, සිකුරාදා ඔවුන් පිළිගත්හ. මම කැප්ටන් කැටුව ඒ ප්‍රාණ ඇපකරුවන් දෙදෙනාට පෙනී සිටියෙමි. ඔහු ඔවුන්ට පැවසුවේ මම ආණ්ඩුකාරවරයාගේ විශ්වාසවන්තයා බවත්, සිරකරුවන් රැකබලා ගැනීම මට භාර බවත්, මගේ අවසරයකින් තොරව ඔවුන්ට කොහේවත් යාමට අයිතියක් නොමැති බවත්, පළමු අකීකරුකමේදී ඔවුන්ව විලංගු දමා මාලිගාවක තබන බවත්ය.

දැන් කපිතාන්වරයාට පහසුවෙන් බෝට්ටු දෙකක් සන්නද්ධ කළ හැකි අතර, ඉන් එකක සිදුරක් අලුත්වැඩියා කර ඔවුන් සඳහා කාර්ය මණ්ඩලයක් තෝරා ගත හැකිය. ඔහු තම මගියා එක් බෝට්ටුවක අණ දෙන නිලධාරියා ලෙස පත් කර ඔහුට පුද්ගලයින් හතර දෙනෙකු ලබා දුන් අතර ඔහු, ඔහුගේ සහායකයා සහ නැවියන් පස් දෙනෙකු දෙවන බෝට්ටුවේ වාඩි විය. ඔවුන් එය කොතරම් නිවැරදිව කාලය ගත කළාද යත් මධ්‍යම රාත්‍රියේ නැවට පැමිණියහ. ඔවුන් දැනටමත් නැවෙන් අසා දැනගත් විට, කපිතාන්වරයා රොබින්සන්ට අණ කළේ කාර්ය මණ්ඩලයට කතා කර ඔවුන් මිනිසුන් සහ බෝට්ටුවක් ගෙනා බවත්, ඔවුන්ට ඔවුන්ව බොහෝ වේලාවක් සෙවිය යුතු බවත්, ඔවුන්ට යමක් පවසන ලෙසත්ය. සංවාද සමඟ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට, සහ ඒ අතරතුර පලිබෝධ මණ්ඩලය. කපිතාන්වරයා සහ පළමු සහකරු තට්ටුවට දිව ගොස් දෙවන සහකරුවා සහ නැවේ වඩුවා ඔවුන්ගේ තුවක්කු බට්වලින් බිම හෙළූහ. ඔවුන්ගේ නැවියන්ගේ සහාය ඇතිව, ඔවුන් තට්ටුවේ සහ හතරේ තට්ටුවේ සිටි සියල්ලන්ම අල්ලා ගත් අතර, ඉතිරි කොටස පහතින් තබා ගැනීම සඳහා තොප්පි අගුළු දැමීමට පටන් ගත්හ.

කපිතාන්වරයාගේ සගයා ඔහුගේ තුවාලය නොතකා උදව් ඉල්ලා කැබින් එකට කඩා වැදී නව කපිතාන්වරයාගේ හිසට වෙඩි තැබුවේය. වෙඩි උණ්ඩය මුඛයට ඇතුළු වී කනෙන් පිටවී කැරලිකරුවා සම්පූර්ණයෙන්ම මරා දැමීය. එවිට මුළු කාර්ය මණ්ඩලයම යටත් වූ අතර තවත් ලේ බිංදුවක් වැගිරුණේ නැත. සියල්ල පැහැදිලි වූ විට, කපිතාන්වරයා අපට දැනුම් දීමට කලින් එකඟ වූ පරිදි කාලතුවක්කු වෙඩි හතක් එල්ල කිරීමට නියෝග කළේය. සාර්ථකව නිම කිරීමකටයුතු. මේ සිග්නල් එනකම් මම රෑ දෙක වෙනකල් වෙරළේ හිටියා. ඔහුව ඇසීමෙන් මම කොතරම් සතුටු වූවාද කියා ඔබට සිතාගත හැකිය.

වෙඩි හඬවල් හතම පැහැදිලිව ඇසුණු මම බිම වැතිර සිටි අතර, එදින ඇති වූ කරදරවලින් වෙහෙසට පත්ව, සුව නින්දකට වැටුණෙමි. තවත් වෙඩි හඬකින් මා අවදි විය. මම එකපාරටම උඩට පැනලා කවුරුහරි මට කතා කරනවා ඇහුණා: "ආණ්ඩුකාර, ආණ්ඩුකාර!" මම වහාම කපිතාන්වරයාගේ කටහඬ හඳුනා ගත්තෙමි. ඔහු මගේ බලකොටුවට ඉහළින් කන්දක් මත සිටගෙන සිටියේය. මම ඉක්මනින් ඔහු වෙතට ගියෙමි, ඔහු මාව ඔහුගේ දෑතින් මිරිකා, නැව පෙන්වමින් මෙසේ පැවසීය.

- මගේ ආදරණීය මිතුරා සහ ගැලවුම්කරුවා, මෙන්න ඔබේ නැව! ඔවුන් මත ඇති සියල්ල සමඟත් අප සියල්ලන් සමඟත් ඔහු ඔබේ ය.

ඉතින් මම අවුරුදු විසි අටකුත් මාස දෙකකුත් දින දහනවයක් නැවේ නැවතිලා ඉඳලා 1686 දෙසැම්බර් 19 වැනිදා දිවයිනෙන් පිටත් වුණා. මම මෙම දෙවන වහල්භාවයෙන් නිදහස් වූයේ මා සලෙස්ක් මුවර්ස් වෙතින් දිගු බෝට්ටුවකින් පලා ගිය දිනයේම ය.

දීර්ඝ මුහුදු ගමනකින් පසු වසර තිස් පහක් නොපැමිණි මම 1687 ජුනි 11 වැනිදා එංගලන්තයට පැමිණියෙමි.

තුවක්කුකරු - කාලතුවක්කු නඩත්තු කරන පුද්ගලයෙකි.

E. Krizhevich විසින් පරිවර්තනය

රොබින්සන් යනු මධ්‍යම පාන්තික පවුලක තෙවැනි පුත්‍රයා වූ අතර ඔහු කිසිඳු ශිල්පයකට සූදානම් නොවීය. කුඩා කල සිටම ඔහු සිහින මැව්වේය මුහුදු ගමන්. වීරයාගේ අයියලා මැරුණ නිසා අන්තිම පුතාට මුහුදට යන්න දෙන එක ගැන ගෙදර අය අහන්න කැමති නැහැ. නිහතමානී, ගෞරවනීය පැවැත්මක් සඳහා වෙහෙසෙන ලෙස ඔහුගේ පියා ඔහුගෙන් අයැද සිටී. දෛවයේ නපුරු විචල්‍යතාවයෙන් සිහිබුද්ධිය ඇති පුද්ගලයෙකු ආරක්ෂා කරන්නේ වැළකී සිටීමයි.

කෙසේ වෙතත්, තරුණයා තවමත් මුහුදට යයි.

කුණාටු, නැවියන්ගේ බීමත්කම, මරණයේ හැකියාව සහ සතුටු ගැලවීම, - මේ සියල්ල දැනටමත් මුහුදු ගමනේ පළමු සතිවල වීරත්වය හා බහුලත්වය හමු වේ. ලන්ඩනයේදී ඔහුට ගිනියාවට යන නැවක කපිතාන්වරයා හමුවෙයි. කපිතාන් ඔහුගේ නව හඳුනන අය සඳහා මිත්රශීලී හැඟීම් වර්ධනය කර ඇති අතර ඔහුගේ "සහකාරිය සහ මිතුරා" වීමට ඔහුට ආරාධනා කරයි. කපිතාන්වරයා ඔහුගේ නව මිතුරාගෙන් මුදල් නොගන්නා අතර වැඩ අවශ්ය නොවේ. එහෙත් තවමත්, වීරයා යම් නාවික දැනුමක් ඉගෙන ගත් අතර ශාරීරික ශ්රම කුසලතා ලබා ගත්තේය.

රොබින්සන් පසුව තනිවම ගිනියාවට ගමන් කරයි. නැව තුර්කි කෝර්සෙයාර් විසින් අල්ලා ගනු ලැබේ. රොබින්සන් වෙළෙන්දෙකුගේ සිට මංකොල්ලකෑමේ නැවක "ඛේදනීය වහලෙකු" බවට පත් විය. දිනක් අයිතිකරු ඔහුගේ ආරක්ෂකයා අතහැර දැමූ අතර අපේ වීරයා සූරි පිරිමි ළමයා සමඟ පැන යාමට සමත් විය.

පලා ගිය අයගේ බෝට්ටුවේ රතිඤ්ඤා සහ මිරිදිය, මෙවලම්, තුවක්කු සහ වෙඩි බෙහෙත් අඩංගු වේ. අවසානයේදී ඔවුන්ව පෘතුගීසි නැවක් විසින් රැගෙන යන අතර එය රොබින්සන්ව බ්‍රසීලයට ප්‍රවාහනය කරයි. එකල සදාචාරය ගැන කතා කරන රසවත් විස්තරයක්: "උතුම් කපිතාන්" වීරයාගෙන් දිගු බෝට්ටුවක් සහ "විශ්වාසවන්ත Xuri" මිලදී ගනී. කෙසේ වෙතත්, රොබින්සන්ගේ ගැලවුම්කරු වසර දහයකින් - "ඔහු ක්‍රිස්තියානි ධර්මය පිළිගන්නේ නම්" - පිරිමි ළමයාගේ නිදහස නැවත ලබා දෙන බවට පොරොන්දු වේ.

බ්රසීලයේ වීරයා දුම්කොළ සහ උක් වගාවන් සඳහා ඉඩම් මිලදී ගනී. ඔහු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන අතර ඔහුගේ වතුකරයේ අසල්වැසියන් ඔහුට උදව් කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටිති. නමුත් ඉබාගාතේ යාමේ පිපාසය සහ ධනය පිළිබඳ සිහිනය නැවතත් රොබින්සන්ව මුහුදට කැඳවයි. නූතන සදාචාරයේ ප්‍රමිතීන්ට අනුව, රොබින්සන් සහ ඔහුගේ වතු මිතුරන් විසින් ආරම්භ කරන ලද ව්‍යාපාරය අමානුෂික ය: කළු වහලුන් බ්‍රසීලයට ගෙන ඒම සඳහා නැවක් සන්නද්ධ කිරීමට ඔවුහු තීරණය කරති. වතුකරයට වහලුන් අවශ්‍යයි!

නැව දරුණු කුණාටුවකට හසු වී විනාශ විය. මුළු කාර්ය මණ්ඩලයෙන් රොබින්සන් පමණක් ගොඩබසිනු ඇත. මේක දූපතක්. එපමණක් නොව, කඳු මුදුනේ සිට පරීක්ෂා කිරීම මගින් විනිශ්චය කිරීම, එය ජනාවාස නැත. වන සතුන්ට බියෙන් වීරයා පළමු රාත්‍රිය ගත කරන්නේ ගසක ය. උදෑසන, වඩදිය බාදිය ඔවුන්ගේ නැව වෙරළට සමීප කර ඇති බව දැනගැනීමෙන් ඔහු සතුටු වේ. රොබින්සන් එයට පිහිනා, පරාලයක් සාදා, “ජීවිතයට අවශ්‍ය සියල්ල” එයට පටවයි: ආහාර සැපයුම්, ඇඳුම් පැළඳුම්, වඩු මෙවලම්, තුවක්කු, වෙඩි තැබීම් සහ වෙඩි බෙහෙත්, කියත්, පොරව සහ මිටියක්.

ඊළඟ දවසේ උදේ, ස්වේච්ඡාවෙන් තොරව ආරාමය නැව වෙත යයි, පළමු කුණාටුවෙන් නැව කැබලිවලට කැඩීමට පෙර තමාට හැකි දේ ගැනීමට ඉක්මන් විය. වෙරළේ, අරපිරිමැස්මෙන් හා බුද්ධිමත් වෙළෙන්දෙක් කූඩාරමක් සාදා, ආහාර සැපයුම් සහ වෙඩි බෙහෙත් අව්වෙන් සහ වැස්සෙන් සඟවා අවසානයේ තමාට ඇඳක් සාදා ගනී.

ඔහු පුරෝකථනය කළ පරිදි, කුණාටුව නැව විනාශ කළ අතර ඔහුට වෙනත් කිසිම දෙයකින් ලාභයක් ලබා ගැනීමට නොහැකි විය.

රොබින්සන් ඔහුට දිවයිනේ කොපමණ කාලයක් ගත කිරීමට සිදුවේදැයි නොදනී, නමුත් ඔහු කළ පළමු දෙය විශ්වාසදායක සහ ආරක්ෂිත නිවසක් සැකසීමයි. අනිවාරෙන්ම මුහුද දකින්න පුළුවන් තැනක! සියල්ලට පසු, කෙනෙකුට ගැලවීම අපේක්ෂා කළ හැක්කේ එතැන් සිට පමණි. රොබින්සන් පර්වතයක පුළුල් තාප්පයක් මත කූඩාරමක් ගසා, එය බිමට තල්ලු කරන ලද ශක්තිමත්, උල් වූ කඳකින් වැටක් සවි කරයි. ඔහු පර්වතයේ සිදුරක් තුළ බඳුනක් යට වත් ඉදි කළේය. මේ වැඩේට දවස් ගානක් ගියා. පළමු ගිගුරුම් සහිත වැස්සේදී, විචක්ෂණශීලී වෙළෙන්දා වෙඩි බෙහෙත් වෙනම බෑග්වලට සහ පෙට්ටිවලට වත් කර ඒවා විවිධ ස්ථානවල සඟවයි. ඒ සමගම, ඔහු සතුව වෙඩි බෙහෙත් කොපමණ ප්රමාණයක් ගණනය කරයි: පවුම් දෙසිය හතළිහක්. රොබින්සන් සෑම දෙයක්ම නිරන්තරයෙන් ගණනය කරයි.

දූපත් වැසියා පළමුව එළුවන් දඩයම් කරයි, පසුව එක් එළුවෙකු හීලෑ කරයි - ඉක්මනින් ඔහු ගව අභිජනනය, එළුවන් කිරි දීම සහ චීස් සෑදීමේ නිරත වේ.

අහඹු ලෙස, බාර්ලි සහ සහල් ධාන්‍ය මල්ලෙන් දූවිලි සමඟ බිමට වැටේ. දූපත් වැසියා දිව්‍ය ප්‍රොවිඩන්ස්ට ස්තුති කර කෙත වැපිරීමට පටන් ගනී. වසර කිහිපයකට පසු ඔහු දැනටමත් අස්වැන්න නෙළමින් සිටී. දිවයිනේ පැතලි කොටසෙහි ඔහු කොමඩු සහ මිදි සොයා ගනී. ඔහු මිදිවලින් මුද්දරප්පලම් සෑදීමට ඉගෙන ගනී. කැස්බෑවන් අල්ලා, හාවුන් දඩයම් කරයි.

වීරයා සෑම දිනකම විශාල කණුවක් මත තට්ටුවක් සාදයි. මෙය දින දර්ශනයකි. තීන්ත සහ කඩදාසි ඇති බැවින්, රොබින්සන් දිනපොතක් තබා ගන්නේ "අවම වශයෙන් මගේ ආත්මය යම් තරමකට හෝ ලිහිල් කිරීමට" ය. ඔහු තම ක්‍රියාකාරකම් සහ නිරීක්ෂණ විස්තරාත්මකව විස්තර කරයි, ජීවිතයේ බලාපොරොත්තු සුන්වීම පමණක් නොව සැනසීමද සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරයි. මෙම දිනපොත හොඳ සහ නරක පිළිබඳ දූපත් පරිමාණයකි.

දරුණු අසනීපයකින් පසු, රොබින්සන් සෑම දිනකම ශුද්ධ ලියවිල්ල කියවීමට පටන් ගනී. ඔහුගේ තනිකම බේරාගත් සතුන් විසින් බෙදා ගනී: බල්ලන්, බළලෙකු සහ ගිරවෙක්.

මගේ ආදරණීය සිහිනය බෝට්ටුවක් තැනීමයි. ඔබ ගොඩබිමට යාමට සමත් වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? නොපසුබස්නා මිනිසෙක් විශාල ගසකින් කුහර පිරෝගයක් කපා ගැනීමට බොහෝ කාලයක් ගත වේ. නමුත් pirogue ඇදහිය නොහැකි තරම් බර බව ඔහු සැලකිල්ලට ගත්තේ නැත! එය ජලයට දියත් කිරීමට තවමත් නොහැකි ය. රොබින්සන් නව කුසලතා අත්කර ගනී: ඔහු භාජන මූර්ති කරයි, කූඩ විවීම, ලොම් ඇඳුමක් ගොඩනඟයි: කලිසම්, ජැකට්, තොප්පියක් ... සහ කුඩයක් පවා!

සාම්ප්‍රදායික නිදර්ශනවල ඔහු නිරූපණය කර ඇත්තේ එලෙස ය: රැවුලකින් වැඩී, ගෙදර හැදූ ලොම් සහිත ඇඳුම් ඇඳගෙන සහ ඔහුගේ උරහිස මත ගිරවෙක් සිටී.

අවසානයේදී රුවල් සහිත බෝට්ටුවක් සාදා එය වතුරට දියත් කිරීමට ඔවුහු සමත් වූහ. සඳහා දිගු ගමන්එය නිෂ්ඵල ය, නමුත් ඔබට මුහුදෙන් තරමක් විශාල දූපතක් වටා යා හැකිය.

දිනක් රොබින්සන් වැල්ලේ හිස් පා සටහනක් දකී. ඔහු බියට පත් වී දින තුනක් "බලකොටුවේ" වාඩි වී සිටී. ඔවුන් මිනීමරුවන්, මිනිසුන් අනුභව කරන්නන් නම් කුමක් කළ යුතුද? ඔවුන් එය අනුභව නොකළත්, වනචාරීන්ට බෝග විනාශ කර රංචුව විසුරුවා හැරිය හැකිය.

ඔහුගේ නරකම සැකය සනාථ කරමින්, සැඟවී සිට මතු වූ ඔහු, මිනීමරු භෝජන සංග්‍රහයක නටබුන් දකී.

දූපත් වැසියා තවමත් කනස්සල්ලට පත්ව සිටී. වරක් ඔහු තරුණ ම්ලේච්ඡයෙකු මිනීමරුවන්ගෙන් නැවත අල්ලා ගැනීමට සමත් විය. එය සිකුරාදා විය - රොබින්සන් බේරාගත් මිනිසා හැඳින්වූයේ එයයි. සිකුරාදා දක්ෂ ශිෂ්‍යයෙක්, විශ්වාසවන්ත සේවකයෙක් සහ හොඳ සහෝදරයෙක් බවට පත් විය. රොබින්සන් ම්ලේච්ඡයාට ඉගැන්වීමට පටන් ගත්තේය, පළමුවෙන්ම වචන තුනක් උගන්වයි: "මාස්ටර්" (තමන්ම අදහස් කරයි), "ඔව්" සහ "නැත". ඔහු සිකුරාදාට උගන්වන්නේ "සැබෑ දෙවියන්ට මිස "කන්ද උඩ ජීවත් වන මහලු බුනාමුකාට" යාච්ඤා කිරීමට නොවේ.

වසර ගණනාවක් පාළුවට ගොස් තිබූ දූපත හදිසියේම මිනිසුන් නැරඹීමට පටන් ගනී: සිකුරාදා පියා සහ වහල් ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයා වනචාරීන්ගෙන් නැවත ලබා ගැනීමට ඔවුහු සමත් වූහ. ඉංග්‍රීසි නැවකින් පැමිණි කැරලිකරුවන් කණ්ඩායමක් කපිතාන්වරයා, සහකරුවා සහ මගියා සමූල ඝාතනයට ගෙන එයි. රොබින්සන් තේරුම් ගනී: මෙය ගැලවීම සඳහා අවස්ථාවක්. ඔහු කපිතාන්වරයා සහ ඔහුගේ සගයන් නිදහස් කරන අතර, ඔවුන් එක්ව දුෂ්ටයන් සමඟ කටයුතු කරයි.

ප්‍රධාන කුමන්ත්‍රණකරුවන් දෙදෙනා මිදුලේ එල්ලී සිටිති, තවත් පස් දෙනෙක් දිවයිනේ ඉතිරිව සිටිති. ඔවුන්ට ප්‍රතිපාදන, මෙවලම් සහ ආයුධ ලබා දෙනවා.

රොබින්සන්ගේ විසිඅට අවුරුදු ඔඩිසි සම්පූර්ණ විය: 1686 ජුනි 11 වන දින ඔහු නැවත එංගලන්තයට පැමිණියේය. ඔහුගේ දෙමාපියන් බොහෝ කලකට පෙර මිය ගියේය. ලිස්බන් වෙත ගිය පසු, ඔහුගේ බ්‍රසීලියානු වතුකරය පාලනය කළේ භාණ්ඩාගාරයේ නිලධාරියෙකු විසින් බව ඔහු දැන ගනී. මෙම කාලය සඳහා සියලු ආදායම් වතු හිමිකරු වෙත ආපසු ලබා දෙන ලදී. ධනවත් සංචාරකයෙක් බෑණනුවන් දෙදෙනෙකු තම රැකවරණයට ගෙන යන අතර දෙවැන්නා නාවිකයෙකු ලෙස නම් කරයි.

හැට එකේදී රොබින්සන් විවාහ වෙයි. ඔහුට පුතුන් දෙදෙනෙක් සහ දියණියක් වැඩෙමින් සිටිති.

කාර්යයේ මාතෘකාව:රොබින්සන් කෲසෝ

ලියන වර්ෂය: 1719

ප්‍රභේදය:නවකතාව

ප්රධාන චරිත: රොබින්සන් කෲසෝ, සිකුරාදා

අමරණීය කතාව ඉංග්‍රීසි ලේඛකයෙක්සංයුක්තව හා සංක්ෂිප්තව ඉදිරිපත් කර ඇත සාරාංශය"රොබින්සන් කෲසෝ" නවකතාව සඳහා පාඨකයාගේ දිනපොත.

කුමන්ත්රණය

18 හැවිරිදි ඉංග්‍රීසි ජාතික Robinson Crusoe ලන්ඩනයට සිය පළමු මුහුදු ගමන ආරම්භ කරයි. වසර ගණනාවක් ඔහු විවිධ නැව්වල යාත්‍රා කරයි, විනාශ වී ඇත, කුණාටු ජයගෙන බාධක වලට මුහුණ දෙයි, දිනක් ඔහු තම සගයන් සියලු දෙනා මිය යන කුණාටුවකට හසු වන තුරු, ඔහු පැන ගොස් කාන්තාර දූපතකට පිහිනීමට සමත් වේ. කෲසෝ දිවයිනේ පදිංචි වී ආහාර ලබා ගනී, සහල් සහ බාර්ලි වගා කරයි, එළුවන් හීලෑ කර උදව් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටී. අවුරුදු ගෙවී යයි. ඔහු සෑම පැත්තකින්ම දිවයින ගවේෂණය කර එහි පදිංචි වේ හැකි හොඳම ආකාරයෙන්. දශක දෙකකට පසු, දූපත ආසන්නයේ නැවක් කඩා වැටේ. කෲසෝ තරුණ නාවිකයෙකු බේරාගෙන ඔහුට සිකුරාදා නම් කරයි. ඔවුන් එක්ව වෙනත් මිනිසුන් සොයාගෙන, ස්වදේශිකයන්ට එරෙහිව සටන් කර ඔවුන් විසින්ම සාදන ලද නැවකින් පැන යයි. ඔහුගේ ආදරණීය සහෝදරියන් බලා සිටින කෲසෝ නැවත නිවසට පැමිණේ.

නිගමනය (මගේ මතය)

මෙම කථාව ඔබට ලබා දෙන ආශීර්වාද අගය කිරීමටත්, ඔබේ දෙමාපියන් සමඟ කරුණාවෙන් හා ඉවසීමෙන් කටයුතු කිරීමටත් උගන්වයි. කෲසෝ තම දෙමාපියන්ට ඇහුම්කන් නොදුන් අතර ඔවුන් නොතකා යාත්‍රා කළේය. Defoe ස්වභාවධර්මයට, සතුන්ට සහ ශාකවලට ආදරය කිරීමට උගන්වන අතර, Crusoe ආත්මිකව හා ශාරීරිකව වර්ධනය වන ආකාරය පෙන්වයි, තමා සමඟ තනිව සිටින බව. පුද්ගලයෙකුට තමාගේම ආකාරයේ සමාජයක් තිබීම කොතරම් වැදගත්ද යන්නත්, ආත්මය හා හේතුව නිසා පුද්ගලයෙකු සතුන්ගෙන් වෙනස් වන බවත් අපි දකිමු.

රොබින්සන් කෲසෝ උදේ වෙරළට ආසන්නව නැවක් දකිනවා. ඔහු ගෙදර හැදූ පෝරුවක නැවට පැමිණ අවශ්‍ය සියලුම ආහාර සහ ද්‍රව්‍ය වෙරළට ප්‍රවාහනය කරයි. ඉන්පසු ඔහු කන්ද තරණය කර ඉහළ සිට ප්‍රදේශය මැන බලන විට ඔහුට තවත් දූපත් දෙකක් පෙනේ. රොබින්සන් දිවයිනේ බොහෝ කුරුල්ලන් දකිනවා. ඔහු තම නිවස සංවිධානය කිරීමට පටන් ගනී. කුණාටුවට පෙර, ඔහු නැවේ සිට වෙරළට බොහෝ දේ ප්‍රවාහනය කිරීමට සමත් වන අතර, පෝරුවක චාරිකා කිහිපයක් සිදු කරයි. රොබින්සන් මුහුද පැහැදිලිව පෙනෙන උස් ස්ථානයක තම නිවස ප්‍රවේශමෙන් සකස් කර එය පලිසේඩ් එකකින් වට කරයි.

රොබින්සන් නැව දුටුවේය. කුණාටුවෙන් නැව විනාශ නොවීම ගැන ඔහු පුදුමයට පත් විය. ඔහු ඉතා බඩගිනි වූ අතර අවශ්‍ය දේවල් ප්‍රවාහනය කිරීමට තීරණය කළේය. එහිදී ඔහු ආහාර, වෙඩි බෙහෙත්, දේවල් සහ මෙවලම් දුටුවේය. නමුත් ඔහුට පෝරුවක් නොතිබුණි, ඔහුට නැව සඳහා අමතර දේවල් තිබීම හොඳය. ඔහු පෝරුවක් සාදා අවශ්‍ය දේවල් ප්‍රවාහනය කිරීමට පටන් ගත්තේය (කෙටියෙන්)

උදෑසන, රොබින්සන් කෲසෝ සොයාගන්නේ කුණාටුවකින් නැව වෙරළට සමීපව සෝදාගෙන ඇති බවයි. නෞකාවේදී වීරයා වියළි ආහාර සහ රම් සොයා ගනී. ඔහු අමතර කුඹගස් වලින් පෝරුවක් සාදන අතර, ඔහු නැව් ලෑලි, ආහාර සැපයුම් (ආහාර සහ මධ්‍යසාර), ඇඳුම් පැළඳුම්, වඩු කාර්මික මෙවලම්, ආයුධ සහ වෙඩි බෙහෙත් වෙරළට ප්‍රවාහනය කරයි.

කඳු මුදුනට නැග්ගාම රොබින්සන් කෲසෝට තේරෙනවා තමන් ඉන්නේ දූපතක කියලා. බටහිර දෙසින් සැතපුම් නවයක් ගිය විට ඔහුට තවත් කුඩා දූපත් සහ ගල්පර දෙකක් දකී. දිවයින ජනාවාස නැති, ජනාවාස බවට හැරේ විශාල සංඛ්යාවක්කුරුල්ලන් සහ වන සතුන්ගේ ස්වරූපයෙන් අනතුරෙන් නිදහස් වේ.

පළමු දිනවලදී, රොබින්සන් කෲසෝ නැවෙන් දේවල් ප්රවාහනය කරන අතර රුවල් සහ පොලු වලින් කූඩාරමක් ගොඩනඟයි. ඔහු චාරිකා එකොළහක් කරයි: පළමුව ඔහුට ඔසවන්නට හැකි දේ අහුලා, පසුව නැව කැබලිවලට කඩා දමන්න. දොළොස්වන පිහිනීමෙන් පසු, රොබින්සන් පිහි සහ මුදල් රැගෙන යන අතරතුර, මුහුදේ කුණාටුවක් නැඟී නැවේ නටබුන් විනාශ කරයි.

රොබින්සන් කෲසෝ නිවසක් තැනීමට ස්ථානයක් තෝරා ගනී: මුහුදට පෙනෙන උස් කඳු බෑවුමක සුමට, සෙවන සහිත එළිපත්ත මත. ස්ථාපනය කරන ලද ද්විත්ව කූඩාරම ඉහළ palisade වට කර ඇති අතර, එය ඉණිමඟක් ආධාරයෙන් පමණක් ජය ගත හැකිය.

උදෑසන රොබින්සන් දුටුවේ ඔවුන්ගේ නැව වෙරළට සමීප වී ඇති බවයි. අමතර මාස්ට්, ටොප්මාස්ට් සහ අංගන භාවිතා කරමින් වීරයා පරාලයක් සාදා, එහි ලෑලි, පෙට්ටි, ආහාර සැපයුම්, වඩු මෙවලම් පෙට්ටියක්, ආයුධ, වෙඩි බෙහෙත් සහ වෙනත් අවශ්‍ය දේවල් වෙරළට ප්‍රවාහනය කළේය.

ගොඩබිමට ආපසු පැමිණි රොබින්සන් තමා සිටින්නේ බව වටහා ගත්තේය කාන්තාර දූපත. ඔහු රුවල් සහ පොලුවලින් කූඩාරමක් ගොඩනඟා, වන සතුන්ගෙන් ආරක්ෂාව සඳහා හිස් පෙට්ටි සහ පෙට්ටිවලින් එය වට කළේය. සෑම දිනකම රොබින්සන් ඔහුට අවශ්‍ය දේවල් රැගෙන නැවට පිහිනා ගියේය. මුලදී කෲසෝට තමන් සොයාගත් මුදල් විසි කිරීමට අවශ්‍ය වූ නමුත් පසුව ඒ ගැන සිතීමෙන් පසු ඔහු එය අත්හැරියේය. රොබින්සන් දොළොස්වන වරටත් නැව නැරඹීමට ගිය පසු, කුණාටුවක් නැව මුහුදට ගෙන ගියේය.

වැඩි කල් නොගොස් කෲසෝ ජීවත් වීමට පහසු ස්ථානයක් සොයා ගත්තේය - උස් කඳු බෑවුමක කුඩා සුමට එළිපත්තක. මෙහිදී වීරයා කූඩාරමක් ගසා, එය ඉණිමඟක ආධාරයෙන් පමණක් ජය ගත හැකි ඉහළ කණුවලින් වැටකින් එය වට කළේය.