ස්ලයිඩය 1

ස්ලයිඩය 2

ඇමරිකාවේ අවුරුද්දකට එක දවසක් තියෙනවා ඔක්කොම මිනිස්සු ගෙදර අය එක්ක ගෙදරට වෙලා ලොකු රෑ කෑමක් කනවා. මෙය ස්තුති දීමේ දිනයයි. වන්දනාකරුවන් 1621 සරත් සෘතුවේ පළමු ස්තුති දීමේ දිනය සමරයි.
ඇමරිකාවේ අවුරුද්දකට එක දවසක් තියෙනවා හැමෝම තමන්ගේ පවුලත් එක්ක ගෙදරට වෙලා ලොකු දවල්ට කන්න. එය ස්තුති දීමේ දිනයයි. වන්දනාකරුවන් මෙම නිවාඩුව මුලින්ම සමරනු ලැබුවේ 1921 අගභාගයේදීය.

ස්ලයිඩය 3

ඔවුන් 1620 සැප්තැම්බර් මාසයේදී එංගලන්තයේ ප්ලයිමවුත් සිට ඇමරිකාවට යාත්‍රා කළා. ඔවුන්ගේ ගමනට මාස 3ක් ගත විය. ඔවුන් ඇමරිකාවට පැමිණියේ ආගමික නිදහස සඳහා ය.
ඔවුන් 1920 සැප්තැම්බර් මාසයේදී එංගලන්තයේ Plymouth සිට ඇමරිකාවට යාත්‍රා කළා. ඔවුන්ගේ ගමන මාස 3 ක් පැවතුනි. ඔවුන් ඇමරිකාවට පැමිණියේ ආගමික නිදහස සඳහා ය.

ස්ලයිඩය 4

ස්ලයිඩය 6

වන්දනාකරුවන් පැමිණීමට පෙර ඇමරිකාවේ ජීවත් වූ අය සිටියහ. මෙම ජනයා ස්වදේශික ඇමරිකානු ඉන්දියානුවන් විය. ඔවුන් ජීවත් වීමට දඩයම් කළා, මසුන් ඇල්ලුවා, ගොවිතැන් කළා.
වන්දනාකරුවන් පැමිණීමට පෙර ඇමරිකාවේ ජීවත් වූ අය සිටියහ. මොවුන් ජාතික ඇමරිකානු ඉන්දියානුවන් විය. ඔවුන් ජීවත් වීමට දඩයම් කර, මසුන් ඇල්ලූ, ගොවිතැන් කළා.

ස්ලයිඩය 7

වන්දනාකරුවන් "පළමු ශීත කාලය ඉතා දුෂ්කර විය. ඔවුන් පැමිණ සිටියේ බෝග වගා කිරීමට ප්‍රමාද වැඩිය. නැවුම් ආහාර නොමැතිව වන්දනාකරුවන්ගෙන් අඩක් මිය ගියහ.
වන්දනාකරුවන්ගේ පළමු ශීත කාලය ඉතා දුෂ්කර විය. කිසිම භෝගයක් වගා කිරීමට ඔවුන් ප්‍රමාද වැඩියි. ආහාර නොමැතිව වන්දනාකරුවන්ගෙන් අඩක් මිය ගියේය.

ස්ලයිඩය 8

ඊළඟ වසන්තයේ ඉන්දියානුවන් වන්දනාකරුවන්ට ඇමරිකාවේ සිටුවීමට, මසුන් ඇල්ලීමට, දඩයම් කිරීමට සහ ජීවත් වීමට, බඩ ඉරිඟු, වට්ටක්කා වගා කිරීමට සහ cranberries භාවිතා කිරීමට ඉගැන්වූහ.
ඊළඟ වසන්තයේ දී, ඉන්දියානුවන් ඇමරිකාවේ දඩයම් කිරීම, මසුන් ඇල්ලීම සහ දිවි ගලවා ගන්නා ආකාරය වන්දනාකරුවන්ට ඉගැන්වූ අතර එමඟින් ඔවුන්ට ධාන්‍ය වගා කිරීමට, ස්කොෂ් වගා කිරීමට සහ ක්‍රැන්බෙරි භාවිතා කිරීමට හැකි විය.

විනිවිදක 9

භෝග හොඳින් සිදු වූ අතර 1621 සරත් සෘතුවේ දී වන්දනාකරුවන්ට විශාල අස්වැන්නක් ලැබුණි. ඔවුන් ස්තුතිවන්ත වූ අතර ස්තුති දීමේ මංගල්යයක් සමඟ එය සැමරීමට තීරණය කළහ.
1621 අගභාගයේදී ධාන්ය හොඳින් වර්ධනය විය. වන්දනාකරුවන්ට හොඳ අස්වැන්නක් ලැබුණා. ඔවුන් ස්තුතිවන්ත වූ අතර ස්තුති දීමේ මංගල්යය සැමරීමට තීරණය කළහ.

විනිවිදක 10

ඔවුන් තුර්කිය, බඩ ඉරිඟු, බෝංචි සහ වට්ටක්කා විශාල රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් පිළියෙළ කළහ. මෙම තෙදින මංගල්‍යය බෙදා ගන්නා ලෙස ඔවුහු තම ඉන්දියානු මිතුරන්ට ආරාධනා කළහ. ඉන්දියානුවන් ඔවුන්ගේ ආහාර ද මංගල්යයට ගෙනාවා.
ඔවුන් තුර්කිය, බඩ ඉරිඟු, බෝංචි සහ වට්ටක්කා විශාල රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් පිසූහ. මෙම තෙදින මංගල්‍යයට සහභාගි වන ලෙස ඔවුහු එහි සිටින තම ඉන්දීය මිතුරන්ට ආරාධනා කළහ.

විනිවිදක 11

ඇමරිකානුවන් තවමත් සරත් සෘතුවේ ස්තුති දීමේ දිනය සමරයි. එය නොවැම්බර් අවසන් බ්රහස්පතින්දා සමරනු ලබයි. තුර්කිය තවමත් ප්රධාන ආහාරය සහ වට්ටක්කා පයි සහ ක්රැන්බෙරි පයි වේවඩාත් ජනප්රිය අතුරුපස.
ඇමරිකානුවන් තවමත් ස්තුති දීම සමරයි. එය නොවැම්බර් අවසන් බ්රහස්පතින්දා සමරනු ලබයි. තුර්කිය තවමත් නිවාඩු මේසයේ ප්රධාන ආහාරය වන අතර වට්ටක්කා සහ ක්රැන්බෙරි පයි වඩාත් ජනප්රිය අතුරුපස වේ.

විනිවිදක 12

ඇමරිකානු දරුවන් ඔවුන්ගේ ස්තුති දීමේ දිනය ඔවුන්ගේ ආච්චිලා සීයලා සමඟ ගත කිරීමට බලා සිටිති.
දරුවන් ඔවුන්ගේ ආච්චිලා සීයලා සමඟ ස්තුති දීම සැමරීමට බලා සිටී.

විනිවිදක 13

එය අපට මතක් කර දෙන්නේ අපගේ ආහාර පෘථිවියෙන් ලැබෙන බවයි. ඉන්දියානු බඩ ඉරිඟු සැරසිලි ලෙස භාවිතා කරයි. මිනිසුන් සාමාන්යයෙන් උදේ හෝ සවස පල්ලියට යනවා. මෙම වසරේ පැරණි ස්තුති දීමේ චාරිත්රයක් උත්සාහ කරන්න. ස්තුති දීමේ ප්‍රීතිමත් ඝෝෂාවෙන් ඔබේ ආහාරය අරඹන්න. සියලු මිනිසුන් තමන් සතු යහපත් දේවලට ස්තුති කරති.
මෙය අපට මතක් කර දෙන්නේ පෘථිවිය අපට ආහාර ලබා දෙන බවයි. මෙම නිවාඩු දිනයේදී මිනිසුන් සාමාන්යයෙන් උදේ හෝ සවස පල්ලියට යනවා. ඔවුන් සතුව ඇති සියලු යහපත් දේ සඳහා ඔවුන් කෘතඥ වෙනවා.

T Hanksgiving DAY ගැන ඔබ කවදා හෝ අසා තිබේද? ස්තුති දීම (දිනය) ස්තුති දීම (දිනය) [ ˌ θæŋks "g ɪvɪ ŋ (de ɪ)] - ස්තුති දීමේ දිනය (නොවැම්බර් මාසයේ සිව්වන බ්‍රහස්පතින්දා සමරනු ලබන මැසචුසෙට්ස් හි පළමු ජනපදිකයන් සිහි කිරීමේ නිල නිවාඩුව) ඇමරිකානු ඉන්දියානු [ə " mer ɪkə n ˌ "ɪ ndɪə n] - Puritan Indian ["pju ə rɪ t(ə)n] - rel. ist. පියුරිටන් වන්දනාකරු ["p ɪ lgr ɪ m] - ඇමරිකානු ඉතිහාසයේ පළමු යටත් විජිත තුර්කිය ["t ɜː kɪ ] - තුර්කිය, තුර්කිය ආශීර්වාද කිරීම ["bles ɪ ŋ] - ආශීර්වාද කිරීම, යාච්ඤාව (ආහාර වේලකට පෙර හෝ පසුව) යාච්ඤාව - යාච්ඤා ජනපදවාදියෙකු [ "k ɔ l ə n ɪ st] - ජනපදවාදි, පදිංචිකරු පදිංචිකරු ["setl ə] - ජනපදවාදි, පදිංචිකරුවන්ගේ සංචාරය ["træv(ə)l] - සංචාරක ගමන ["v ɔɪɪʤ] - පිහිනීම, මුහුදු ගමනසම්ප්‍රදාය - සම්ප්‍රදාය, පැරණි චාරිත්‍ර ඇමරිකානු ඉන්දියානු පියුරිටන් වන්දනාකරු තුර්කිය ආශිර්වාද කරන යාච්ඤා යටත් විජිත පදිංචිකරු සංචාරක ගමන සම්ප්‍රදාය ධාන්ය - ධාන්‍ය ස්කොෂ් - zucchini fowl - කුරුල්ලා

වෙනත් වචන: Plymouth - Plymouth (එංගලන්තයේ නගරය); මැසචුසෙට්ස් - මැසචුසෙට්ස් (එක්සත් ජනපදය); මේෆ්ලවර් - ඇමරිකානු ist. "මේෆ්ලවර්" (නව එංගලන්තයේ පළමු පදිංචිකරුවන් තරණය කළ නෞකාවේ නම අත්ලාන්තික් සාගරය); නව ලෝකය - (නව ලෝකය) නව ලෝකය (උතුරු සහ දකුණු ඇමරිකාව) වැටීම - Amer. සරත් ඍතුව; කෘතඥතාව - කෘතඥතාව, කෘතඥතාව; පෙළපාළිය - පෙළපාලිය; නිවාඩු - නිවාඩු, විවේක දිනය; සැමරුම - සැමරීම, උත්සවය, උත්සව; මංගල්යය - සැමරීම, ජයග්රහණය; භෝජන සංග්රහය, මංගල්යය, රාත්රී භෝජන සංග්රහය; රාත්රී භෝජන සංග්රහයක් - ආරාධිත, උත්සවාකාර රාත්රී භෝජන සංග්රහයක්; මධ්යස්ථානය - ඇමරිකානු මධ්යයේ තබා ඇති වස්තුවක් (මේසය මැද බඳුනක්; ඉටිපන්දම් කැන්ඩලබ්රා); wishbone = ප්‍රාර්ථනා කරන අස්ථිය - ආරුක්කුව, කුරුල්ලෙකුගේ පියයුරු අස්ථිය (ආරුක්කුව දෙදෙනකු විසින් කැඩී ඇත, ඔවුන් එක් එක් කෙනා ප්‍රාර්ථනා කරයි, විශාල භාගය කැඩී ගිය තැනැත්තාට ප්‍රාර්ථනාව ඉටු වේ); ස්තුති දීමේ ඉතුරු - කළුකුමෙකුට පුරවා ගැනීම සඳහා ස්තුති දීමේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයෙන් ඉතිරි වූ දේ - බඩු, තුර්කිය පුරවන්න; තුර්කිය පුළුස්සන්න - තුර්කිය ෆ්රයි; තුර්කිය කැටයම් කිරීමට - තුර්කිය මළකඳක් කැටයම් කරන්න; පොඩි කළ අර්තාපල් - පොඩි කළ අර්තාපල්; මුරුංගා - කුකුල් කකුල; cranberries - cranberries; වට්ටක්කා පයි - වට්ටක්කා පයි; ඇපල් පයි - ඇපල් පයි

නිවාඩුවේ ආරම්භය ස්තුති දීමේ දිනය අස්වැන්න උත්සවයකි. සම්ප්රදායිකව, අස්වැන්න සඳහා ස්තුති කිරීමට සහ පොදුවේ කෘතඥතාව ප්රකාශ කිරීමට කාලයයි. එය මූලික වශයෙන් කැනඩාවේ සහ එක්සත් ජනපදයේ සමරනු ලබන නිවාඩු දිනයකි. ඇමරිකානු ස්තුති දීම ආරම්භ වූයේ මීට වසර හාරසියයකට පමණ පෙර ස්තුති දීමේ මංගල්‍යයක් ලෙසිනි. 1620 දී ආගමික පියුරිටන් ප්‍රජාවක් නව ලෝකයේ පදිංචි වීමට අත්ලාන්තික් සාගරය හරහා යාත්‍රා කළහ. ඔවුන් දැන් මැසචුසෙට්ස් ප්‍රාන්තය ලෙස හඳුන්වන ප්‍රදේශයේ පදිංචි විය. ඇමරිකාවේ ඔවුන්ගේ පළමු ශීත ඍතුව දුෂ්කර විය. සරු අස්වැන්නක් වගා කිරීමට ඔවුන් ප්‍රමාද වැඩියි. එපමණක් නොව, ජනපදයෙන් අඩක් රෝගවලින් මිය ගියේය. ඊළඟ වසන්තයේ Iroquois ඉන්දියානුවන් බඩ ඉරිඟු වගා කරන ආකාරය ඔවුන්ට ඉගැන්වූහ. ඉන්දියානුවන් ඔවුන්ට වෙනත් භෝග වගා කරන ආකාරය සහ දඩයම් කිරීම සහ මසුන් ඇල්ලීම ද පෙන්වා දුන්හ. 1621 සරත් සෘතුවේ දී ඔවුන් ඉරිඟු, බාර්ලි, බෝංචි සහ වට්ටක්කා අලංකාර අස්වැන්නක් ලබා ගත්හ. ජනපදවාසීන්ට ස්තුතිවන්ත විය යුතු බොහෝ දේ තිබූ නිසා ඔවුන් මංගල්යයක් සැලසුම් කළහ. ප්‍රාදේශීය ඉන්දියානු ප්‍රධානියා සහ ඉන්දියානුවන් අනූ දෙනෙක් පැමිණ සිටියහ. Cranberries සහ බඩ ඉරිඟු සහ වට්ටක්කා ආහාර පිසීමට යටත් විජිතවාදීන් ඉන්දියානුවන්ගෙන් ඉගෙන ගත්හ. ඊළඟ වසරවලදී බොහෝ ජනපදවාසීන් ස්තුති මංගල්යයක් සමඟ අස්වැන්න සමරනු ලැබීය. එක්සත් ජනපදය නිදහස ලබා ගැනීමෙන් පසු, කොන්ග්‍රසය මුළු රටටම ස්තුති දීමේ වාර්ෂික දිනයක් නිර්දේශ කළේය. පසුව, ජෝර්ජ් වොෂින්ටන් නොවැම්බර් 26 දිනය ස්තුති දීමේ දිනය ලෙස යෝජනා කළේය. සිවිල් යුද්ධයෙන් පසුව, ඒබ්‍රහම් ලින්කන් නොවැම්බර් මාසයේ අවසාන බ්‍රහස්පතින්දා ස්තුති දීමේ දිනය ලෙස යෝජනා කළේය. ස්තුති දිනයේදී පවුලේ සාමාජිකයන් දුර බැහැර ජීවත් වුවද වැඩිහිටි ඥාතියෙකුගේ නිවසට රැස්වේ. සියල්ලෝම තමන් සතු සෑම යහපත් දෙයකටම ස්තුති කරති. පුණ්‍ය ආයතන නිවාස නොමැති අයට සාම්ප්‍රදායික ආහාර වේලක් පිරිනමයි. පළමු ස්තුති දීමේ දී අනුභව කරන ලද ආහාර, සාම්ප්රදායික වී ඇත. සාම්ප්‍රදායික ස්තුති දීමේ භෝජනය සමන්විත වන්නේ ඔසු රස කළ පාන්, ක්‍රැන්බෙරි ජෙලි, පොඩි කළ අර්තාපල්, වට්ටක්කා පයිවලින් පිරවූ රෝස්ට් තුර්කියෙනි. අනෙකුත් කෑම වර්ග කලාපය අනුව වෙනස් විය හැක: හැම්, බතල, ක්රීම් කළ බඩ ඉරිඟු. අද, ස්තුති දීම කැනඩාවේ ඔක්තෝබර් දෙවන සඳුදා සහ එක්සත් ජනපදයේ නොවැම්බර් හතරවන බ්රහස්පතින්දා සමරනු ලැබේ. මෙම දිනයේ ස්තුති දීමේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් පවත්වනු ලැබේ, සාමාන්‍යයෙන් පවුලේ සාමාජිකයින්ගේ රැස්වීමක් ලෙස සහ මිතුරන්. සියලුම ආගම්වලට අයත් ඇමරිකානුවන් විශාල රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයන් සහ පවුලේ නැවත එක්වීම් සමඟ මෙම නිවාඩුව සමරයි. ජීවිතයේ සියලු යහපත් දේ සිහිපත් කර ස්තුතිවන්ත විය යුතු කාලයකි. තුර්කිය සාම්ප්‍රදායික ස්තුති දීමේ දින ආහාරයකි.

R ECIPES බටර් ග්ලේස් සමඟ බැදපු තුර්කිය සකස් කිරීමේ කාලය: මිනිත්තු රෝස් කරන කාලය: පැය 3-4 රාත්තල් 16 ක තුර්කිය සඳහා අවශ්‍ය ද්‍රව්‍ය මෘදු කළ බටර් කෝප්ප 1/2 ක් ඇසුරුම් කළ දුඹුරු සීනි කෝප්ප 1/4 ක් කපාගත් නැවුම් මාජරම් හෝ වියළි මාජරම් තේ හැඳි 2 ක්, තලා දැමූ 1 තේ හැන්දක සිහින්ව ගාගත් ලෙමන් ලෙලි 1/4 කෝප්ප බර්බන් ලුණු රස කිරීමට ලුණු තේ හැඳි 2 ගම්මිරිස් නැවුම් ඖෂධ පැළෑටි (විකල්ප) සකස් කිරීමේ ක්‍රමය: 1. බටර්, දුඹුරු සීනි, මාජරම් සහ ලෙමන් ලෙලි ඔප දැමීම සඳහා කුඩා මිශ්‍ර බඳුනක ඒකාබද්ධ කරන්න. 2. නොගැඹුරු බැදපු පෑන් තුළ ඇති රාක්කයක් මත තුර්කිය, පියයුරු පැත්තට දමන්න. පියයුරු මස් වලින් තුර්කිය සම වෙන් කරන්න, ඔබේ දෑතින්, මස් හෝ සම ඉරීම නොකිරීමට වගබලා ගන්න. සමට යටින් පියයුරු මස් මත ග්ලැසියරයෙන් අඩක් පැතිරෙන්න. 3. ඉතිරි ග්ලේස් උණු කර සිසිල් කරන්න. බර්බන් කලවම් කරන්න. තුර්කියෙන් පිටත බුරුසු මිශ්රණය. ලුණු හා ගම්මිරිස් සමග කන්නයේ තුර්කිය. බෙල්ලේ සම පිටුපසට ඇදගෙන කෙටි කටුවකින් සවි කරන්න. වලිගය හරහා යන සම පටිය යට මුරුංගා ටක් කරන්න. පටියක් නොමැති නම්, පිටුපසට යටින් තටුවක් කරකවන්න. උෂ්ණත්වමානයේ බල්බය තුණ්ඩුව සමඟ ලිහිල්ව ආවරණය කළ යුතුය අංශක 325 F උඳුනක පැය 3-3/4 සිට 4-1/4 දක්වා හෝ උෂ්ණත්වමානය අංශක 180 F දක්වා ලියාපදිංචි වන තුරු. පැය 3 කට පසු, දුඹුරු පැහැ ගැන්වීම සඳහා, බැදපු අවසන් මිනිත්තු 30 තුළ තීරු ඉවත් කරන්න තුර්කිය සිදු කරනු ලබන්නේ කූරු ඉතා පහසුවෙන් ගමන් කරන විට සහ තද කළ විට ඒවායේ ඝනකම මෘදු වන අතර, නැවුම් ඖෂධ පැළෑටි සහ කුම්කාට් සමග තැටියක තැබීමට පෙර තීරු වලින් ලිහිල්ව ආවරණය කරන්න.