ඔබ දන්නවා නම් යුරෝපීය භාෂාව, එවිට ස්පාඤ්ඤ ප්‍රගුණ කිරීම කිසිදු දුෂ්කරතාවයක් ඇති නොකරයි. ඔබට ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍ය පළමු භාෂාව මෙය නම්, එය ද බියජනක නොවේ, මන්ද අපි ආරම්භයේ සිටම හෝඩිය සමඟ ආරම්භ කරමු.

කියවීමේ නීති

නමුත් අපි ආරම්භ කිරීමට පෙර, කුඩා අපගමනය. දැන් අවුරුදු කීපයක ඉඳන් මම ජීවත් වෙන්නේ ලතින් ඇමරිකාව, පේරු හි. ඒවගේම පේරු ජාතිකයන් ආඩම්බර වෙනවා ඒ කාලයේ තිබුණු විදියටම භාෂාව රැකගන්න ඔවුන් සමත් වීම ගැන ස්පාඤ්ඤ ජයග්රාහකයින්. අපි ස්පාඤ්ඤයේ සහ පේරු භාෂාව සංසන්දනය කරන්නේ නම්, ප්රධාන වෙනස වන්නේ ස්පාඤ්ඤ "ලිස්ප්" නොමැති වීමයි. සින්දු අහන්න ස්පාඤ්ඤ රංගන ශිල්පීන්, සහ ඉංග්‍රීසි භාෂාවේ අන්තර් දන්ත th ලෙස C ශබ්දය උච්චාරණය කිරීම - ඔවුන් දළ වශයෙන් ඉංග්‍රීසි කරන දේම කරන බව ඔබට ඇසෙනු ඇත. සියලුම තැටි සහ පටි ස්පාඤ්ඤයේ පටිගත කර ඇති බැවින්, දෙබස් සහ පෙළ මෙම ශබ්දයෙන් පිරී ඇත. මම භාෂාව ඉගෙන ගත් විට, එය කණ්ඩායමේ විශාල විනෝදයක් ඇති කළේය. මෙම විශේෂාංගය මතක තබා ගැනීමට මම යෝජනා කරමි. ස්පාඤ්ඤ උච්චාරණයඔබේ ස්පාඤ්ඤයට යන ගමනේදී එය භාවිතා කරන්න. මෙම පාඨමාලාවේදීම, අපි භාෂාව කඩ නොකරන අතර රුසියානු භාෂාවෙන් මෙන් C උච්චාරණය කිරීමට පටන් ගනිමු.

තවත් අනිවාර්ය කරුණු දෙකක් - සෑම විටම E අකුර E ලෙස උච්චාරණය කරන්න.

සෑම විටම L අකුර මෘදු ලෙස උච්චාරණය කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

පහත දැක්වෙන්නේ ස්පාඤ්ඤ හෝඩියේ අකුරු සහ ශබ්ද මෙන්ම උදාහරණ වචන සහිත වගුවකි. පළමු පාඩමේදීම ශබ්දකෝෂය පරිශීලනය කිරීමට අවශ්‍ය නොවන පරිදි නම් උදාහරණ ලෙස ගනිමු. නමුත් ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් මෙම පළමු වචන නිවැරදිව කියවීමට පවා, කියවීමේ නීති කිහිපයක් දැන සිටිය යුතුය.

1. අපි "Vologda" උච්චාරණය සමඟ වචනය කියවා, අපි කියමු. එනම්, මම “කිරි” යන වචනය දුටුවහොත්, මම එය උච්චාරණය කළ යුත්තේ රුසියානු භාෂාවෙන් මෙන් “මලකෝ” නොව “මොලොකෝ” ය.

1. අපි දකින දේ කියවනවා. H අකුර හැර එය කිසි විටෙක උච්චාරණය නොවේ. තර්කානුකූල ප්‍රශ්නය නම්: එසේ නම් එය ලියන්නේ ඇයි? මම ප්රශ්නයක් සමඟ ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්නෙමි: අපි "හලෝ" යන වචනයේ B අකුර ලියන්නේ ඇයි? ඒක එහෙම වුණා.

1. වචනය ස්වරයකින් හෝ ව්‍යාංජනාක්ෂර N, S: ඕ lga, ඊඩ්වින්, ඇල් ඊ xis

1. වචනයක් වෙනත් ව්‍යාංජනාක්ෂරයකින් අවසන් වන්නේ නම් (N, S හැර), එවිට ආතතිය අවසාන අක්ෂරය මත තබා ඇත: Dav i d,ඉසාබ් ඊඑල්.

1. ලක්ෂ්‍ය 3 සහ 4 වෙතින් අපගමනය වන අවස්ථාවක, ආතති කරන ලද අක්ෂරයට ඉහළින් චිත්‍රක ආතති සලකුණක් තබා ඇත: Bor í s, කුහුඹුවා ó n.

ස්පාඤ්ඤ හෝඩිය (සවන් දෙන්න)

හෝඩියට සවන් දෙන්න:

ලිපිය	උච්චාරණය	උදාහරණය
Aa	ඒ	අනා
බීබී	බේ	බ්ලැන්කා
සීසී	se	කාලෝස්
Dd	ද	ඩේවිඩ්
ඊ	අහ්	එලේනා
එෆ් එෆ්	efe	ෆ්රෑන්ක්
ජී ජී	හෙහ්	ගැස්පර්
එච් එච්	කැක්කුම	හෙක්ටර්
මම අයි	සහ	ඉනෙස්
Jj	හෝටා	හාවියර්
කේ කේ	ka	කෙවින්
Ll	ele	ලෝරා
මි.මී	eme	මැනුවෙල්
Nn	ene	නිකලස්
Ñ ñ	එසේය	Ñaki
ඕ ඕ	ඕ	ඔල්ගා
පී පී	pe	පේද්‍රෝ
Q q	කු	කෝරි
ආර් ආර්	යුගය	රිකාඩෝ
එස්	ese	සාරා
ටී ටී	ටී	තමරා
යූ යූ	දී	උර්සුලා
වී	uwe	විවියානා
ඩබ්ලිව් ඩබ්ලිව්	uvadoble	වෙන්ඩි
X x	ekis	Ximena
Y y	සහ ග්‍රීගා	අයිවෝන්
Z z	කට්ටලය	Zósimo

උච්චාරණ විශේෂාංග

ලිපිය	උච්චාරණ විශේෂාංග
Aa	රුසියානු ඒ වගේ.
බීබී	රුසියානු බී මෙන්.
සීසී	A, O, U සමඟ ඒකාබද්ධව K ලෙස උච්චාරණය වේ. E සමඟ සංයෝජනය වූ විට, මම S ලෙස උච්චාරණය කරනු ලැබේ.
Dd	රුසියානු ඩී වගේ. අවසානයේ වචන ඇසෙන්නේ නැති තරම්ය.
ඊ	සෑම විටම රුසියානු ඊ.
එෆ් එෆ්	රුසියානු එෆ් වගේ.
ජී ජී	A, O, U සමඟ සංයෝජනය වන විට G ලෙස උච්චාරණය වේ. E සමඟ සංයෝජනය වූ විට, I X ලෙස උච්චාරණය වේ. GUI සංයෝජනයේදී, GUE G ලෙස උච්චාරණය කරන අතර U උච්චාරණය නොකෙරේ.
එච් එච්	කවදාවත් කතා කළේ නැහැ
මම අයි	රුසියානු අයි වගේ.
Jj	රුසියානු එච් වගේ.
කේ කේ	රුසියානු කේ වගේ.
Ll	රුසියානු එල් වගේ. සෑම විටම මෘදුයි.
මි.මී	රුසියානු එම් මෙන්.
Nn	රුසියානු එන් මෙන්.
Ñ ñ	රුසියානු Нъ වගේ.
ඕ ඕ	සෑම විටම ඕ.
පී පී	රුසියානු පී මෙන්.
Q q	රුසියානු කේ වගේ. QUI සංයෝජනයේ දී, QUE K ලෙස උච්චාරණය කරන අතර U උච්චාරණය නොකෙරේ.
ආර් ආර්	වචනයක ආරම්භයේදී, විරාමයකින් පසුව, N, L අක්ෂරවලින් පසුව PP ලෙස උච්චාරණය කෙරේ.
එස්	රුසියානු එස් වගේ.
ටී ටී	රුසියානු ටී වගේ.
යූ යූ	රුසියානු යූ මෙන්.
වී	රුසියානු බී මෙන් (උච්චාරණයේ හෝඩියේ දෙවන අකුරෙන් ප්රායෝගිකව වෙනස් නොවේ).
ඩබ්ලිව් ඩබ්ලිව්	රුසියානු වී මෙන්.
X x	රුසියානු KS වගේ.
Y y	රුසියානු අයි වගේ. වචනයක් අවසානයේ සහ ස්වර සමඟ ඒකාබද්ධව රුසියානු Y වගේ.
Z z	රුසියානු එස් වගේ. ස්පාඤ්ඤයේ - ඉංග්රීසි ts වගේ.

සමහර හෝඩියේ ඔබට තවමත් අමතර අකුරු දෙකක් හෝ අකුරු සංයෝජන සොයාගත හැකිය - CH සහ LL. නමුත් 1994 දී ඒවා නිල වශයෙන් හෝඩියෙන් බැහැර කරන ලදී, හරියටම ඒවා අකුරු සංයෝජන නිසා මිස අකුරු නොවේ,

නවීන දී ස්පාඤ්ඤ, ඔබට පෙනෙන පරිදි, අකුරු 27 ක්.

මෙයින් ස්වර 5 ක් පමණි.

මීළඟ පාඩමෙන් අපි ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් diphthongs සහ triphthongs ගැන කතා කරමු

පාඩම් පැවරුම්

1. අක්ෂර මාලාව කිහිප වතාවක් කියවන්න.
2. අකුරු ලියන්න.
3. නම් කියවන්න.
4. ඔබේ නම ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් ලියන්න.

විකල්පයකි ලතින් හෝඩිය, ස්පාඤ්ඤ හෝඩියමතක තබා ගැනීමට පහසු, ස්පාඤ්ඤ හෝඩිය- ලිපියේ මාතෘකාව. සමන්විත වේ ලතින් අකුරුසහ අමතර අකුරු තුනක්: ñ, ch, ll. ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, ස්පාඤ්ඤ හෝඩියේ අකුරු 29 ක් අඩංගු වේ, ඔබ අතිරේක අක්ෂර w ගණනය කළහොත්, විවිධ නම්, ණයට ගත් වචන ආදිය ලිවීමට පමණක් භාවිතා වේ. ස්පාඤ්ඤ හෝඩියේ අකුරු 30ක් අඩංගු විය හැක, මන්ද... සමහර විට ඔවුන් එය එකතු කරයි ද්විත්ව අකුර rr ස්පාඤ්ඤ භාෂාවේ සරලම ගොඩනැඟිලි ඒකකය ස්පාඤ්ඤ හෝඩියේ අකුරු වේ. වාසනාවකට මෙන්, ස්පාඤ්ඤ හෝඩියේ අකුරු වල නම් සාමාන්යයෙන් ඔවුන් වචනවලින් නියෝජනය කරන ශබ්දවලට සමීප වන අතර එය කියවීමට ඉතා පහසු වේ. සමස්තයක් වශයෙන්, ස්පාඤ්ඤ හෝඩියේ ලතින් අක්ෂර 29 ක් ඇත, ඒවායින් දෙකක් කේසහ ඩබ්ලිව්, වෙනත් භාෂාවලින් ස්පාඤ්ඤ භාෂාවට පැමිණි වචන පමණක් දක්නට ලැබේ. මුල් ලතින් හෝඩියේ ඇත්තේ 26ක් නම් ස්පාඤ්ඤ හෝඩියේ අකුරු 29ක් ඇත්තේ කෙසේද? කාරණය නම් ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයන් ඔවුන්ගේ භාෂාවට පමණක් ආවේණික වූ ඔවුන්ගේ හෝඩියට අමතර අංග එකතු කර ඇත. සමඟ, CHසහ එල්.එල්. සමහර ස්පාඤ්ඤ පෙළපොත් වල, හෝඩියට තවත් ද්විත්ව අකුරක් එකතු කර ඇත - ආර්.ආර්., ඉන්පසු ස්පාඤ්ඤ හෝඩියේ මුළු අකුරු ගණන 30 දක්වා වැඩිවේ.ස්පාඤ්ඤ භාෂාව ඉගෙනීම ආරම්භ කළ යුත්තේ ස්පාඤ්ඤ හෝඩියෙනි. පළමුවෙන්ම, ඔබ ස්පාඤ්ඤ හෝඩියේ අකුරු සහ ශබ්ද දැන සිටිය යුතුය. එසේම, ශබ්දකෝෂය නිවැරදිව භාවිතා කිරීම සඳහා ස්පාඤ්ඤ හෝඩිය වැදගත් වේ. ස්පාඤ්ඤ භාෂාව ඉගෙනීම ආරම්භ වන්නේ ස්පාඤ්ඤ හෝඩිය සමඟින්, මුලින්ම ඔබ ස්පාඤ්ඤ භාෂාව නිවැරදිව කියවිය යුතු ආකාරය ඉගෙන ගැනීමට අවශ්ය වනු ඇත, ස්පාඤ්ඤ හෝඩිය පිළිබඳ දැනුම ඔබට මේ සඳහා උපකාර වනු ඇත. ස්පාඤ්ඤ හෝඩිය ඉගෙන ගැනීමට වැඩි කාලයක් හෝ වෑයමක් ගත නොවේ, විශේෂයෙන් එය ඔබේ දෙවන භාෂාව නම්. වාසනාවකට මෙන්, ස්පාඤ්ඤ හෝඩියේ අකුරු වල නම් සාමාන්යයෙන් වචන වලින් නියෝජනය කරන ශබ්ද වලට සමීප වේ. අපි ස්පාඤ්ඤ හෝඩියේ අකුරු ඉගෙන ගන්නා විට, අපි ඉතා වෙහෙසට පත් නොවෙමු, මන්ද එය දරුවන්ට පවා හැසිරවිය හැකි පහසු කාර්යයකි. ඕනෑම භාෂාවක් මෙන්, ස්පාඤ්ඤ භාෂාවට තමන්ගේම කියවීමේ නීති ඇත, එබැවින් ස්පාඤ්ඤ පිටපත් කිරීම පවතී. ස්පාඤ්ඤ හෝඩිය කියවීම සඳහා නීති ඉතා සරල වන අතර අනෙකුත් භාෂා මෙන් බොහෝ නොවේ. එක් වරක් ඔවුන් සිහිපත් කිරීම ප්රමාණවත් වනු ඇත. ස්පාඤ්ඤ හෝඩියේ අක්ෂර 27 කින් සමන්විත වන අතර, ඉන් 5 ක් ස්වර වන අතර 22 ව්යාංජනාක්ෂර වේ. ඩිග්‍රැෆ් ද ඇත, ඒවා පහත සඳහන් ශබ්ද කෝෂ වේ: "ch", "ll", "gu", "qu" සහ "rr". ස්පාඤ්ඤ හෝඩියේ අකුරු ලියා ඇති ආකාරයටම උච්චාරණය කරනු ලැබේ, නමුත් එසේ තිබියදීත්, ඒවාට ඔවුන්ගේම ලක්ෂණ ඇත, ඒවා අපි පහත සාකච්ඡා කරමු. ඉතින්, මෙන්න ස්පාඤ්ඤ හෝඩියේ ප්රධාන කොටස (තනි අකුරු). ස්පාඤ්ඤ හෝඩිය කියවා සියලුම අකුරු වල නම් ඉගෙන ගන්න.

A	a	ඒ	Jj	ජෝටා	හෝටා	ආර් ආර්	මෙතන	යුගය
බීබී	විය	බේ	කේ කේ	ca	ka	rr	වැරදියි	වැරදියි
සී සී	ce	se	Ll	ele	ele	එස්	ese	ese
ච ච	che	කුමක් ද	Lll ll	එල්ලේ	ale	ටී ටී	ටී	ටී
ඩී ඩී	ද	ද	මි.මී	eme	අහ්	යූ යූ	u	දී
ඊ ඊ	ඊ	ඊ	Nn	ene	ene	වී	uve	uwe
එෆ් එෆ්	efe	efe	Nn	ene	එසේය	ඩබ්ලිව් ඩබ්ලිව්	ද්විත්ව uve	doble uve
ජී ජී	ge	හෙහ්	ඕ ඕ	o	ඕ	X x	equis	ekis
එච් එච්	කැක්කුම	කැක්කුම	පී පී	pe	pe	Y y	මම ග්රීගා	සහ ග්‍රීගා
මම අයි	i	සහ	Q q	කියු	කු	Z z	සීඩා	කට්ටලය

ස්වර

A	[ a ]	ආතතිය යටතේ රුසියානු ශබ්දය [a] ලෙස උච්චාරණය - n ඒමුඛය	madre, ambos, mapa
ඊ ඊ	[ ඊ ]	රුසියානු ශබ්දය මෙන් උච්චාරණය [e] ආතතිය යටතේ - අහ්ඔබ	café, compadre, embarcar
මම අයි	[ i ]	රුසියානු ශබ්දයක් මෙන් උච්චාරණය [සහ] ආතතිය යටතේ - n සහතුළ	ෆින්කා, ටිම්බර්, මයි
ඕ ඕ	[ o ]	ආතතිය යටතේ රුසියානු ශබ්දය [o] ලෙස උච්චාරණය කරයි, නමුත් තොල්වල වැඩි වටකුරු සහිතව - ඕපෑන	telefono, amo, foco
යූ යූ	[ u ]	එය ආතතිය යටතේ රුසියානු ශබ්දය [u] මෙන් උච්චාරණය කරයි, නමුත් තොල් වඩාත් ජවසම්පන්න ලෙස වටකුරු වේ - දී xo	universo, reunion, unidos
Y y	[ i ]	රුසියානු ශබ්දය මෙන් උච්චාරණය [සහ]	බ්ලැන්කෝ වයි නෙග්රෝ
	[ j ]	අර්ධ ස්වර [th] ලෙස උච්චාරණය - ක්රා th	මයෝ, මුයි

ව්යාංජනාක්ෂර

බීබී	[ ආ ]	වචනයක ආරම්භයේ සහ පසුව වචනයේ මැද මීටර්සහ nරුසියානු ශබ්දයක් වගේ [b]	බෙබර්, බොනිටා
	[ ආ ]	ස්වර අතර සහ අනෙකුත් ව්යාංජනාක්ෂර වලට පෙර එය රුසියානු ශබ්ද [b] සහ [v] අතර සාමාන්යය ලෙස උච්චාරණය කෙරේ.	arriba, febrero
සී සී	[ කේ ]	කලින් a, o, uසහ ව්යාංජනාක්ෂර රුසියානු ශබ්දය මෙන් උච්චාරණය වේ [k]	сaza, ඔක්තෝබර්
	[ s ]	කලින් ඊසහ iඅඳුරු තොල් සහිත රුසියානු ශබ්දයක් මෙන් උච්චාරණය කරයි [s]	වරක්
CH ch	[ t∫ ]	රුසියානු ශබ්දය [ch] මෙන් උච්චාරණය කරයි, නමුත් වඩා ජවසම්පන්න සහ ස්ථිරව	chico, machismo
ඩී ඩී	[ ඈ ]	රුසියානු ශබ්දයට වඩා මෘදු ලෙස උච්චාරණය කරයි [d], නමුත් කිසි විටෙකත් බිහිරි නොවේ	මැඩ්රේ, ඩයබ්ලෝ
එෆ් එෆ්	[ f ]	රුසියානු ශබ්දය මෙන් උච්චාරණය කරයි [f]	eficaz, frío, frenes
ජී ජී	[ g ]	කලින් a, o, uසහ ව්යාංජනාක්ෂර, මෙන්ම ඒකාබද්ධව ගු (එහිදී ඔබ උච්චාරණය නොකෙරේ) රුසියානු ශබ්දයක් ලෙස උච්චාරණය කරයි [g] (උ" ස්වරයට ඉහලින් ත්‍රිත්ව ලකුණක් තිබේ නම් ü ", එය උච්චාරණය වේ)	agosto, gafas
	[ h ]	කලින් ඊසහ iරුසියානු ශබ්දයට වඩා තරමක් දැඩි ලෙස උච්චාරණය කරයි [x]	ජීව විද්යාව, gemelos
එච් එච්	[ - ]	නිශ්ශබ්ද ව්යාංජනාක්ෂර, උච්චාරණය නොකෙරේ	hermano, hacer, deshacer
Jj	[ h ]	ප්‍රබල රුසියානු ශබ්දයක් [x] ලෙස උච්චාරණය කරයි, නමුත් වචනය අවසානයේ එය ඉතා දුර්වලයි	mensaje, reloj
කේ කේ	[ කේ ]	රුසියානු ශබ්දය [k] ලෙස උච්චාරණය කෙරේ	කිලෝග්‍රෑම්, කිලෝමීටර්
Ll	[ එල් ]	රුසියානු ශබ්දය [l] ට වඩා මෘදු ලෙස උච්චාරණය කරයි, නමුත් [l] ට වඩා අමාරුයි	ලොස්, හෙලඩෝ, පැස්ටල්
llll	[ j ]	ආසන්න වශයෙන් [th] ලෙසත්, ආර්ජන්ටිනාවේ - [zh] හෝ [j] ලෙසත් උච්චාරණය කෙරේ.	ලාමා, කෝල්
මි.මී	[ මීටර් ]	රුසියානු ශබ්දය [m] මෙන් උච්චාරණය කරයි, නමුත් වඩා ජවසම්පන්න සහ කෙටි	madre, musica, embajada
Nn	[ n ]	රුසියානු ශබ්දය මෙන් උච්චාරණය කරයි [n]	නැහැ, en, andar
Ñ ñ	[ ñ ]	වචන වලින් [ny] ලෙස උච්චාරණය කෙරේ සම නැතයක්, නියා nya, සෙ නැත op	ñoño, cañón, Campaña
පී පී	[ පි ]	රුසියානු ශබ්දය මෙන් උච්චාරණය කරයි [p]	padre, superner
Q q	[ කේ ]	සංයෝජනයෙන් පමණක් සොයාගත හැකිය qu (එහිදී ඔබ උච්චාරණය නොකෙරේ), සහ රුසියානු ශබ්දය [k] ලෙස උච්චාරණය කරයි	ක්වෙට්සාල්, ක්වි
ආර් ආර්	[ ආර් ]	වචනයක මැද සහ අවසානයේ එය රුසියානු ශබ්දය මෙන් උච්චාරණය කරයි [r]	primavera
	[ rr ]	වචනයක් ආරම්භයේදී එය ද්විත්ව රුසියානු ශබ්දයක් ලෙස උච්චාරණය කරයි [р] - [рр]	rojo, ruso
එස්	[ s-∫ ]	රුසියානු ශබ්ද [s] සහ [sh] අතර සාමාන්‍යයක් ලෙස උච්චාරණය කෙරේ	මේසා, ජ්යෙෂ්ඨ
	[ s-z ]	ව්යාංජනාක්ෂර වලට පෙර ඈ, මීටර්සහ gරුසියානු ශබ්දය [z] මෙන් උච්චාරණය කරයි, නමුත් දුර්වලයි	desde, desgastar
ටී ටී	[ ටී ]	රුසියානු ශබ්දය [t] මෙන් උච්චාරණය කරයි, නමුත් අභිලාෂය නොමැතිව. ඉදිරියේ මෘදු නොවේ ඊසහ i.	ටෝඩෝ, යේට්, ටෙමර්
වී	[ ආ ]	වචනයක ආරම්භයේ සහ පසුව මීටර්, nරුසියානු ශබ්දය මෙන් උච්චාරණය කරයි [b]	ventana, vino
	[ v ]	වචනයක් මැද, රුසියානු ශබ්ද [b] සහ [v] අතර සාමාන්යය උච්චාරණය කරනු ලැබේ.	cerveza, novio
ඩබ්ලිව් ඩබ්ලිව්	[ w ]	වගේ උච්චාරණය කරනවා ඉංග්රීසි ශබ්දය[w] - w ater	කිලෝවොට්, සිම්බාබ්වේ
X x	[ ks ]	රුසියානු ශබ්දවල එකතුවක් ලෙස උච්චාරණය කරයි [ks]	එක්සිටෝ, අත්දැකීම්
Z z	[ s ]	ලිස්පිං රුසියානු ශබ්දයක් මෙන් උච්චාරණය කරයි [s]; කලින් ලියා ඇත a, o, u, ව්යාංජනාක්ෂර සහ වචනයක් අවසානයේ.	zorro, vez

ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් ස්වර ශබ්ද 6ක් ඇත. ප්‍රබල සහ දුබල ස්වර එකතු වූ විට diphthongs සෑදේ. ස්වර [I], [u], [y] දුර්වල ලෙස සලකනු ලබන අතර ඒවා ප්‍රබල ස්වර ([a], [o], [e]) අනුගමනය කරන්නේ නම්, ඒවා රුසියානු [th] ලෙස කියවනු ලැබේ, ඒවා ඒවාට පෙර නම්, පසුව ඔවුන් රුසියානු [ь] සමාන වේ.

diphthongs හි ආතතිය ශක්තිමත් ස්වර මත වැටේ, එසේ නොමැතිනම් මෙය ලිවීමේදී ආතති සලකුණෙන් දැක්වේ. එක අකුරකින් කියවන triphthongs (දුර්වල ස්වර + ප්‍රබල + දුර්වල සංයෝජනය) සම්බන්ධයෙන් ද එයම සිදු වේ.

• ස්වර [a] රුසියානු [a] ට සමානව අවධාරණය කරන ලද අක්ෂරවල ("වත්ත" යන වචනයේ මෙන්) (garaje, cariño, fraternidad) උච්චාරණය කෙරේ.
• ස්වර [o], එය අවධාරණය කර තිබේද නැද්ද යන්න නොසලකා, රුසියානු [o] ලෙස කියවනු ලැබේ ("නිවස" යන වචනයේ මෙන්) (homenaje, oro, costa).
• ස්වර [e] රුසියානු [e] ට වඩා දැඩි ලෙස උච්චාරණය කරයි, [e] ("bile" යන වචනයේ මෙන්) (serenidad, perennidad, monje).
• [i] ස්වරය රුසියානු [i] වලට උච්චාරණය කිරීමේදී අවධාරණය කරන ලද ස්ථානයක ("ස්පාක්" යන වචනයේ මෙන්) (infierno, itinerario, isla) සමාන වේ.
• [u] ස්වරය රුසියානු [у] (furia, umbral, universo) ලෙස උච්චාරණය වේ.
• ස්වරය [y] ශබ්දයට සමාන වේ [th] ("yod" යන වචනයේ මෙන්) (yema, yayo, yuca)
  ස්පාඤ්ඤ භාෂාවේ සියලුම ස්වර ශබ්ද පැහැදිලි උච්චාරණයකින් උච්චාරණය කෙරේ.

ස්පාඤ්ඤ හෝඩියේ ව්යාංජනාක්ෂර

• ව්යාංජනාක්ෂරය [b] රුසියානු [b] ("bak" යන වචනයේ මෙන්) සමාන වේ. මෙම ශබ්දය වචනයක ආරම්භයේ (venir, vista) හෝ [n] අක්ෂරයට පසුව නම් [v] අක්ෂරයෙන් ද නිර්මාණය වේ (convertir, investigar: මෙම අවස්ථාවෙහිදී [v] අක්ෂරය කියවන්නේ [ m]). (වෙනත් උදාහරණ: billete, garbanzo, Batería).
• [I], [y], [e] ට පෙර [c] ව්‍යාංජනාක්ෂරය අන්තර් දන්ත ශබ්දයක් [s] ලෙස උච්චාරණය කෙරේ, එය ඉංග්‍රීසියට සමාන වචන තුනක් වැනිය. ස්පාඤ්ඤයේ, ශබ්දය [s] බොහෝ කලාපවල අන්තර් දන්ත ලෙස උච්චාරණය කෙරේ. ලතින් ඇමරිකාවේ ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරන රටවල මෙම ශබ්දය සාමාන්‍ය [s] ලෙස උච්චාරණය කෙරේ. මෙම සංසිද්ධිය "සෙසියෝ" ලෙස හඳුන්වනු ලබන අතර එය සැලකිල්ලට ගත යුතුය. ශිෂ්‍යයාගේ උච්චාරණය ඔහු විසින්ම සකසන ඉලක්ක වලට වඩා සෘජුව සම්බන්ධ වේ (ඕනෑම ව්‍යාංජනාක්ෂරයකට සහ ස්වර වලට පෙර) මෙම අකුර ස්පාඤ්ඤ හෝඩියේ මෙම අකුර කියවීම [k] ලෙස කියවේ. k] හෝ [s ] සංයෝජන කිරීමේදී ඒ ගැන අවධානය යොමු කිරීම ඉතා වැදගත් වේ ස්පාඤ්ඤ ක්‍රියා පද, එය ක්‍රියා පදයේ අවසානයේ නම් (cerdo, costarricense, cielo).
• ව්යාංජනාක්ෂර [d] රුසියානු [d] වලට සමීප වේ. එය වචනයක් අවසානයේ තිබේ නම්, එය තරමක් මෘදු ලෙස උච්චාරණය කෙරේ. මැඩ්රිඩ්හිදී, මෙම ශබ්දය වචනවල අවසානයේ ඇති විට පවා අඩු වේ (අඩු කිරීම, පරදා, delincuente)
• ව්යාංජනාක්ෂරය [f] රුසියානු ශබ්දයට සමාන වේ [f] (farol, gafas, estafa).
• ව්යාංජනාක්ෂර [g] රුසියානු ශබ්දයට සමාන වේ [g]. පෙර [I], [y], [e] රුසියානු [x] ලෙස කියවනු ලැබේ. මෙම අක්ෂරවලට පෙර [g] [u] (gu) සමඟ සංයෝජනයක ස්වරූපයෙන් ඉදිරිපත් කළහොත් එය [g] ලෙස උච්චාරණය කෙරේ. මෙම අකුර අවසානයේ ([j] සමඟ සම්බන්ධව) ඇති ස්පාඤ්ඤ ක්‍රියා පද සංයෝජනය කිරීමේදී මෙම රීතිය සලකා බැලීම ඉතා වැදගත් වේ. (galandrina, pago, golpe)
• ව්යාංජනාක්ෂරය [j] රුසියානු ශබ්දයට සමාන වේ [x]. (ජිනෙටේ, පරජේ, ජසින්ටෝ).
• ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් H,h අක්ෂරය කිසිදු ශබ්දයක් නොපෙන්වයි. (හෝලා, හෝර්නෝ, හොන්රා).
• ව්යාංජනාක්ෂරය [k] රුසියානු ශබ්දය [k] ලෙස කියවනු ලැබේ. (කකි, කිලෝ, කිවි).
• ව්යාංජනාක්ෂරය [l] රුසියානු ශබ්දය [l] සමග සාදෘශ්යයෙන් උච්චාරණය කරයි. (මිනා, සිග්ලෝ, ලීමා).
• ව්යාංජනාක්ෂරය [m] රුසියානු [m] ට අනුරූප වන අතර, [I], [y], [e] ස්වර වලට පෙර උච්චාරණය කරන විට ශක්තිමත් මෘදු වීමක් නොමැත. (mundo, llamada, tamaño).
• ව්‍යාංජනාක්ෂරය [n] රුසියානු [n] ට අනුරූප වන අතර, ඒ හා සමානව [I], [y], [e] ස්වරවලට පෙර උච්චාරණය කරන විට [m] ශක්තිමත් මෘදු වීමක් නොමැත. (ladrón, ministerio, neofito).
• ව්‍යාංජනාක්ෂරය [ñ] ද්විත්ව සහ මෘදු [n] ලෙස උච්චාරණය කෙරේ. (ලෙනා, නිනෝ, මුනෙකෝ).
• ව්යාංජනාක්ෂරය [p] රුසියානු [p] සමඟ ව්යාංජනාක්ෂර වේ. (paladar, captador, carapacho).
• ව්යාංජනාක්ෂරය [q] රුසියානු [k] ලෙස උච්චාරණය කරයි. සෑම විටම උච්චාරණය නොකරන [u] අක්ෂරය සමඟ ඇත. (quincena, quanto, quebradero).
• ව්‍යාංජනාක්ෂරය [r] ශබ්දය [r] වගේ. වචනයේ ආරම්භයේ දී එය අනෙක් ස්ථානවලට වඩා ශක්තිමත් ලෙස උච්චාරණය කරනු ලැබේ, එය ද්විත්වයක් මෙන් ය. (ritmo, parilla, receta).
• ව්යාංජනාක්ෂර [s] රුසියානු [s] වලට අනුරූප වේ. (සෝපා, සල්පිකදුර, සොස්ටෙන්).
• ව්යාංජනාක්ෂර [t] රුසියානු [t] ලෙස කියවනු ලැබේ. (títere, té, retraso).
• ව්‍යාංජනාක්ෂරය [v] රුසියානු [v] ලෙස උච්චාරණය කරනු ලබන්නේ වචනයේ ආරම්භයේ සහ [n] පසු ස්ථාන හැර (ශබ්දයේ විස්තරය [b] බලන්න) (imprevisto, vigencia, venganza).
• ව්‍යාංජනාක්ෂරය [x] ස්වර අතර [ks] සංයෝජනයක් ලෙස උච්චාරණය කෙරේ. මෙම සංයෝජනයේ ව්යාංජනාක්ෂර වලට පෙර [k] සැලකිය යුතු ලෙස අඩු වේ. (ඒ සමගම, මෙක්සිකෝව México ලෙස කියවනු ලැබේ - ඉතා පොදු වැරැද්දකි). (exceso, texto, xenón).
• ව්‍යාංජනාක්ෂරය [z], මෙම අකුරට [c] ට සමාන ලක්ෂණයක් ඇත: ලතින් ඇමරිකාවේ එය සාමාන්‍ය [s] ලෙස උච්චාරණය කරන අතර ස්පාඤ්ඤයේ (සමහර විට Andalusia හැර) එය සාමාන්‍යයෙන් අන්තර් දන්ත [s] ලෙස උච්චාරණය කෙරේ. (plazo, zaguán, zarzuela).
• ව්යාංජනාක්ෂරය රුසියානු ශබ්දය [h] (concha, chirimoya, gazpacho) මෙන් උච්චාරණය වේ.
• ව්‍යාංජනාක්ෂරය ද්විත්ව මෘදු [l] සහ [th] අතර කුරුසයක් වැනිය. (llanura, lluvia, caballero).

ස්පාඤ්ඤ හෝඩියේ අකුරු භාවිතා කිරීමේ වාර ගණන

සැලකිය යුතු ප්‍රතිශතයක් ස්පාඤ්ඤ හෝඩියේ ස්වරවලට අයත් වන බව ප්‍රස්ථාරයෙන් පැහැදිලි වන අතර ඒවායේ පැහැදිලි උච්චාරණය පිළිබඳව නැවත වරක් අවධාරණය කිරීම අවශ්‍ය වේ. ඔබට පෙනෙන පරිදි, අකුරු [k] සහ [w] අවම වශයෙන් භාවිතා වන අතර ඒවා ණයට ගත් වචන වලින් පමණක් දක්නට ලැබේ. K අකුර විදේශීය වචනසමහර විට A, O, U සහ qu පෙර I සහ E ට පෙර C මගින් ප්‍රතිස්ථාපනය කළ හැක; W, අනෙක් අතට, V මගින් ප්‍රතිස්ථාපනය කළ හැක (මුල් ශබ්දය [v] නම්, wolframio → volframio) හෝ Gü (මුල් ශබ්දය [w] නම්, විස්කි → güisqui නම්).

ස්පාඤ්ඤ හෝඩිය ශ්රව්ය උපකරණවලට සවන් දෙන්න

දැන් මම ස්පාඤ්ඤ උච්චාරණයක් සහිත ස්පාඤ්ඤ හෝඩියේ උච්චාරණය සමඟ ශ්රව්ය උපකරණවලට සවන් දීමට යෝජනා කරනවා.

ස්පාඤ්ඤ හෝඩිය මුද්රණය කළ හැකිය

ඔබට මෙතැනින් ස්පාඤ්ඤ හෝඩිය පහසුවෙන් මුද්‍රණය කළ හැක

ස්පාඤ්ඤ හෝඩියේ වීඩියෝව

ශ්‍රව්‍ය පටිගත කිරීම ඇසීමෙන් පසු, එය නැරඹීමට මම ඔබට යෝජනා කරමි රසවත් වීඩියෝස්පාඤ්ඤ හෝඩිය ගැන.

• " onclick="window.open(this.href," win2 return false > Imprimir

විස්තර ප්‍රවර්ගය: ශබ්ද විද්‍යාව

රොමැන්ස් භාෂාවක් වන ස්පාඤ්ඤ භාෂාව ලතින් භාෂාවෙන් සෑදී ඇති අතර එය ඉතාලි, ප්‍රංශ සහ පෘතුගීසි භාෂාවට සමීප වේ. ඉංග්‍රීසි සහ රුසියානු භාෂාවෙන් බොහෝ ආදර ණය වචන ද ඇත, බොහෝ ඒවාට ස්තූතියි ස්පාඤ්ඤ වචනපරිවර්තනයකින් තොරව තේරුම් ගත හැකිය.

ස්පාඤ්ඤ යනු පෘථිවියේ වඩාත් පොදු භාෂාවකි. ස්පාඤ්ඤයට අමතරව, ඇමරිකාවේ (ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය, කැනඩාව, බ්‍රසීලය සහ කැරිබියන් දූපත් සමූහයේ සමහර දූපත් හැර) එය කතා කරයි.

ස්පාඤ්ඤ භාෂාවේ උපභාෂා කිහිපයක් ඇත, එබැවින් "ස්වදේශීය" ස්පාඤ්ඤ ලෙස හැඳින්වේ කස්ටියනෝ -castellano, i.e. Castilian, ස්පාඤ්ඤයේ මධ්‍යම පළාත්වලින් එකක නමට පසුව, සහ español (Espanol) යනු සියලුම ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරන උපභාෂා වේ. ස්පාඤ්ඤයේ උපභාෂා දෙකක් - Catalan (Barcelona) සහ Galician (A Coruña) ස්වාධීන භාෂා ලෙස සැලකේ.

ස්පාඤ්ඤ හෝඩිය

ස්පාඤ්ඤ හෝඩිය බොහෝ අක්ෂර වලට සමාන වේ ලතින් පදනම්, අකුරු නොමැති විට ඔවුන්ගෙන් (උදාහරණයක් ලෙස, ඉංග්රීසියෙන්) වෙනස් වේ කේසහ ඩබ්ලිව්(ඉතා දුර්ලභ) සහ විශේෂ අකුරු දෙකක් Ñ "ene" සහ LL- ද්විත්ව L හෝ "ඇස".

ස්වර කියවීම

ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් ස්වර කියවන්නේ ඒවා ලියා ඇති ආකාරයටම ය.

ව්යතිරේක:

යූ

ප්‍රශ්නයෙන් පසු U කියවන්නේ නැත

ක්විටෝ - ක්විටෝ (ඉක්වදෝරයේ අගනුවර)

G ට පසුව E, I හෝ Y ලෙස නම් U කියවෙන්නේ නැත.

ගිටාරා - ගිටාරා

U කියවීමට අවශ්‍ය නම්, තිත් දෙකක් ü ඊට ඉහළින් තබා ඇත.

vergüenza - බර්ගුවෙන්සා (ලැජ්ජාව, නින්දාව)

වයි

Y මූලික වශයෙන් "th" ලෙස කියවනු ලැබේ.

ප්ලේයා - ප්ලේයා (වෙරළ)

ව්යාංජනාක්ෂර කියවීම

ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් ව්යාංජනාක්ෂර ටිකක් අමාරුයි. සාමාන්යයෙන් ඒවා ලියා ඇති පරිදි කියවා ඇත, නමුත් වැදගත් ව්යතිරේක ගණනාවක් තිබේ.

බී-වී

B සහ V එක සමාන වේ

වචනයක ආරම්භයේ හෝ අවධාරණය කරන ලද අක්ෂර මාලාවක් - රුසියානු "බී" වගේ

වාමෝස් බයිලර් කෙනෙක් - බාමෝස්බයිලර් (අපි නටමු)

වෙනත් අවස්ථාවල දී - නොපැහැදිලි ශබ්දයක්, රුසියානු "B" සහ "V" අතර සාමාන්යය

¡Viva la Cuba! - වී a තුළ ලා කු a තුළ! (කියුබාවට දීර්ඝායු වේවා!)

සී

සමඟ E, I හෝ Y අනුගමනය කරන්නේ නම් රුසියානු "s" ලෙස කියවනු ලැබේ,

සිගරා - සුරුට්ටු (සුරුට්ටු)

වෙනත් අවස්ථාවල දී, C රුසියානු "K" ලෙස කියවනු ලැබේ.

කියුබාව - කු a තුළ

CH අක්ෂර සංයෝජනය රුසියානු "Ch" ලෙස කියවනු ලැබේ.

මුචචා - මුචචා

ජී

G, රුසියානු "х" ලෙස කියවනු ලබන්නේ එය E, I හෝ Y මගින් අනුගමනය කරන්නේ නම්,

ගීතානා - ගැහුවා අනා(ජිප්සී)

වෙනත් අවස්ථාවල දී, G රුසියානු "g" ලෙස කියවනු ලැබේ.

ගලිනා බ්ලැන්කා - ගයිනා බ්ලැන්කා (සුදු කුකුල් මස්)

E, I හෝ Y ට පෙර G රුසියානු “G” ලෙස කියවීමට අවශ්‍ය නම්, G ට පසුව කියවිය නොහැකි U එකක් තබා ඇත:

Guerra - Guerra (යුද්ධය)

එච්

එච් කවදාවත් කියවා නැත

ලා හවානා - ලා ඒ b ඇනා

ජේ

J සෑම විටම රුසියානු "kh" ලෙස කියවනු ලැබේ.

ජූලියෝ - ජූලියෝ

එල්එල්

ද්විත්ව L ඉතා මෘදු "l" ලෙස කියවනු ලැබේ, සහ බොහෝ විට .

හරියට "th" වගේ. - paella

paeya

Ñ ​​මෘදු "ny" ලෙස කියවනු ලැබේ. - Español

එස්පැනල්

X

X "ks" ලෙස කියවනු ලැබේ - පෙළ

පෙළ

Z

Z සෑම විටම රුසියානු "s" (ලතින් ඇමරිකාව) හෝ ඉංග්‍රීසියෙන් (ස්පාඤ්ඤය) අන්තර් දන්ත "th" ශබ්දය ලෙස කියවනු ලැබේ. - ගොන්සාලෙස්

ගොන්සාලෙස්

විරාම ලකුණු

ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් විශ්මය ජනක හා ප්‍රශ්නාර්ථ ලකුණු අවසානයේ පමණක් නොව, වාක්‍යයක ආරම්භයේ ද තබා ඇති අතර, වාක්‍යයක ආරම්භයේදී ඒවා ප්‍රතිලෝම කර ඇත: - ¡පසරන් නෑ! නමුත්

පසරන්! - කොමෝ ටෙ ලාමාස්? කොමෝ

තේ යමාස්? (ඔයාගේ නම කුමක් ද?)

උච්චාරණ වචනයක් ස්වරයකින් හෝ N හෝ S ව්යාංජනාක්ෂරවලින් අවසන් වන්නේ නම්, ආතතිය පහත වැටේ.

අවසාන අක්ෂර මාලාව මත වචනයක් ව්යාංජනාක්ෂරයකින් අවසන් වන්නේ නම් (N සහ S හැර), එවිට ආතතිය පහත වැටේ.

අන්තිම අක්ෂරය මත

ආතතිය වෙනත් අක්ෂරයක් මත වැටෙන්නේ නම්, මෙය විශේෂ ලකුණක් මගින් පෙන්නුම් කෙරේ revolu - අයන සමඟ මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි

යෝ එන්

Á, É, Í, Ó සහ Ú ස්වර සඳහා උච්චාරණ ලකුණ භාවිතා වේ.