Der, die or das? තුළ ඇති ලිපි හඳුනා ගන්නේ කෙසේද? ජර්මන්? නිශ්චිත හෝ තැබීමට කවදාද අවිනිශ්චිත ලිපිය? නාම පදයක ලිංගභේදය තීරණය කරන්නේ කෙසේද සහ ජර්මානු ලිපි භාවිතා කරන්නේ කෙසේද? ජර්මානු භාෂාවේ සියලුම නාම පද වලට පෙරාතුව ඇත කුඩා වචනය, එය ස්වදේශික කථිකයන් පවා බිය ගන්වන නමුත් අපි බියට පත් නොවනු ඇත, අපි එය අපගේ වීඩියෝ සහ ලිපියෙන් විශ්ලේෂණය කරමු.

රුසියානු භාෂාවෙන් මෙන් ජර්මානු භාෂාවෙන් නාම පද වලට ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය කාණ්ඩයක් ඇත - පුරුෂ, ස්ත්‍රී හෝ නපුංසක. ඒ අතරම, ජර්මානු සහ රුසියානු භාෂාවෙන් නාම පදවල ලිංගභේදය බොහෝ විට සමපාත නොවේ. උදාහරණ වශයෙන්:

das Haus- නපුංසක, සහ නිවස- පිරිමි
මැස්සන් මැරෙන්න - ස්ත්රී, ඒ ටයිල්- පිරිමි

එබැවින්, නාම පදයේ ලිංගභේදය දැක්වෙන ලිපියක් සමඟ නාම පද මතක තබා ගත යුතුය. නාම පදවල ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය මතක තබා ගැනීම බොහෝ විට දුෂ්කර ය, නමුත් බොහෝ නාම පදවල එම නාම පදවල ලිංගභේදය තීරණය කිරීමට උපකාරී වන සමහර විශේෂාංග ඇත. නාම පදවල ලිංගභේදය තීරණය කළ හැකිය:

- වචනයේ තේරුම අනුව;
- වචන සෑදීමේ ක්‍රමය මගින් (වචනයේ ස්වරූපය අනුව).

1.1 පිරිමි (අර්ථය අනුව)

පිරිමි පුද්ගලයින් - ඩර් මෑන්(මිනිසා), ඩර් ජුන්ජ්(පිරිමි ළමයා)
- පිරිමි සතුන් - der Bär(වලසා)
- කාර්දිනල් දිශාවන් - ඩර් නෝර්ඩන්(උතුර)
- ඍතු - ඩර් සොමර්(ගිම්හානය), ඩර් ශීත(ශීත)
- මාසවල නම් - der ජනවාරි(ජනවාරි), ඩර් මායි(මැයි), සැප්තැම්බර් මාසයේදී(සැප්තැම්බර්)
- සතියේ දින - ඩර් මොන්ටැග්(සඳුදා), ඩර් මිට්වොච්(බදාදා), der Sonntag(ඉරිදා)
- දිනයේ වේලාවන් - ඩර් මෝර්ගන්(උදෑසන), නමුත් මැරෙන්න Nacht(රාත්රී)
- වර්ෂාපතනය - der Regen(වැසි), ඩර් Schnee(හිම)
- ඛනිජ - der Granit(ග්රැනයිට්)
- ගල් - ඩර් රූබින්(රූබි)
- කඳු වල නම් - ඩර් හාර්ස්(හර්ස්)
- විල්වල නම් - ඩර් බයිකල්(බයිකාල්)
- මත්පැන් - ඩර් වොඩ්කා(වොඩ්කා), der Sekt(දීප්තිමත් වයින්), නමුත් das Bier(බියර්)
- මුදල් ඒකක - der යුරෝ(යුරෝ), නමුත් කොපෙකේ මැරෙනවා(කොපෙක්), ක්‍රෝන් මිය යනවා(ඔටුන්න), මැරෙන මාර්ක්(වෙළඳ නාමය)
- ආකාශ වස්තූන් — ඩර් මොන්ඩ්(සඳ), නමුත් සිකුරු මිය යයි(සිකුරු), මිය යනවා Sonne(හිරු)
- මෝටර් රථ වෙළඳ නාමවල නම් - der Opel, der BMW

1.2 පිරිමි (ආකෘතිය අනුව)

-er- der Fahrer (රියදුරු)
-ලර් - ඩර් ස්පෝට්ලර් (ක්රීඩකයා)
-ner - der Gärtner (උයන්කරු)
-ලිංග්- der Lehrling (ශිෂ්‍ය)
-s - der Fuchs (නරියා)

සටහන:උපසර්ගය පටලවා නොගන්න <-er> මූලයන් අවසන් වන වචන සහිත ව්‍යුත්පන්න නාම පදවල <-er> : die Mutter, die Tochter, das Fenster, etc.

උපසර්ග සහිත විදේශීය වචන (බොහෝ විට සජීවිකරණය):
-ent - der ශිෂ්‍ය (ශිෂ්‍ය)
-ant-der Laborant (රසායනාගාර සහායක)
-ist - der Publizist (ප්‍රකාශක)
-et - der Poet (කවි)
-ot - der Pilot (නියමු)
-at - der Kandidat (අපේක්ෂක)
-soph - der Philosoph (දාර්ශනික)
-nom - der Astronom (තාරකා විද්යාඥ)
-graph - der Photograph (ඡායාරූප ශිල්පියා)
-eur - der Ingenieur (ඉංජිනේරු)
-ier - der Pionier (පුරෝගාමී)
-ar - der Jubilar (දවසේ සමරන්නා)
-är - der Sekretär (ලේකම්)
-හෝ - ඩර් ඩොක්ටර් (වෛද්‍ය)

සටහන:උපසර්ග සහිත අජීවී නාම පද <-ent>, <-at>, <-et> පුරුෂ හෝ නපුංසක විය හැක: der Kontinent - das Patent, der Apparat - das Referat, der Planet - das Alphabet.

උපසර්ගයකින් තොරව ක්‍රියාපද මුල් වලින් සාදන ලද නාම පද (බොහෝ විට මූල ස්වරයේ වෙනසක් සමඟ)
der Ga ng - (ගෙ කිකිළියෙන්)
der Gru ß - (gü ßen වෙතින්)
der Spru ng - (spri ngen සිට), නමුත්දාස් ස්පීල්

2.1 ගැහැණු (අර්ථයෙන්)

- කාන්තා පුද්ගලයින් - ෆ්රෝ මිය යනවා(කාන්තාව), නමුත් das Mädchen (වඳ ලිංගභේදය බලන්න)
- ගැහැණු සතුන් - මැරෙන්න Kuh(ගව), නමුත් das Huhn(කුකුල් මස්), das Schaf(බැටළුවන්)
- ගස්වල නම් - බර්ක් මිය යයි(බර්ච්), නමුත් der Ahorn(මේපල්)
- වර්ණ නම් - Aster මැරෙනවා(ඇස්ටර්), නමුත්der Mohn(පොපි), der Kaktus(පතොක්)
- බෙරි වල නම් - Himbeere මැරෙනවා(රාස්බෙරි)
- පළතුරු සහ එළවළු වල නම - Birne මිය යයි(පෙයා), නමුත් ඩර් අප්ෆෙල්(ඇපල්), der Pfirsich(පීච්), ඩර් කෝල්(ගෝවා), ඩර් කුර්බිස්(වට්ටක්කා)
- බොහෝ ජර්මානු ගංගා - මැරෙන්න එල්බේ, ඩයි ඕඩර්, ඩයි ස්ප්‍රී, නමුත් ඩර් රයින්, ඩර් මේන්, ඩර් නෙකාර්

2.2 ගැහැණු (ආකෘතිය අනුව)

උපසර්ග සහිත නාම පද:
- තුළඩයි ලැබොරන්ටින් (ලබ් සහකාර)
-ung –die Übung (ව්‍යායාම)
-heit-die Freiheit (නිදහස)
- කීට්—die Möglichkeit (හැකියාව)
-schaft -die Landschaft (භූ දර්ශනය)
-ei-die Malerei (පින්තාරු කිරීම)

අවධාරණය කරන ලද උපසර්ග සහිත විදේශීය වචන:
- එනම් - ඩයි කෙමි (රසායන විද්‍යාව)
-tät —die Universität (විශ්ව විද්‍යාලය)
-tion-die Station (දුම්රිය)
-ur —die Kultur (සංස්කෘතිය)
-ik —die Physik (භෞතික විද්‍යාව)
වයස - මරණ වාර්තාව (වාර්තාව)
-ade-die Fassade (මුහුණත)
-anz —die Ambulanz (බාහිර රෝගී සායනය)
-enz —die Existenz (පැවත්ම)

උපසර්ග සහිත බොහෝ නාම පද -ඉ (බොහෝ විට අක්ෂර දෙකක්):
මැරෙන්න ලිබේ (ආදරය)
මියයන්න Kälte (සීතල)
ඩයි හිල්ෆ් (උදව්)
ඩයි ලාම්පේ (ලාම්පුව)

සටහන:නාම පද ගණනාවක් ද ඇත පිරිමිඅවසන් වන්නේ -e: der Kollege, der Russe, der Junge, der Name, der Gedanke, der Käse සහ නාම පද කිහිපයක් නපුංසක: das Ende, das Interesse, das Auge.

උපසර්ගයක් භාවිතයෙන් ක්‍රියා පද වලින් සාදන ලද නාම පද -t:
ඩයි ෆාර්ට් (පදින්න)
ඩයි කුන්ස්ට් (කලාව)
ඩයි මැච්ට් (බලය)

සුරැකීමට සහ භාවිතා කිරීමට මාතෘකාව පිළිබඳ වංචා පත්‍ර:

3.2 නියුටර් (ආකෘතිය)

උපසර්ග සහිත නාම පද:
-චෙන්-das Mädchen (ගැහැණු ළමයා)
-lein -das Tischlein (වගුව)
-(s)tel —das Fünftel (පහෙන් එකක්)

උපසර්ග සහිත බොහෝ නාම පද:
-ටුම්
das Eigentum (දේපල), නමුත් der Reichtum, der Irrtum -nis
das Verhältnis (ආකල්පය), නමුත්මැරෙන්න Kenntnis, මැරෙන්න Erlaubnis

විදේශීය වචන (වස්තු සහ වියුක්ත සංකල්ප) අවසන් වන්නේ:
-(i)ම්-දාස් ක්‍රීඩාංගනය (ක්‍රීඩාංගනය)
-ett -das Kabinett (කාර්යාලය)
-ment —das ලේඛනය (ලේඛනය)
-අම්මා-දාස් නාට්‍ය (නාට්‍ය)
-o —das Kino (සිනමාව)

උපසර්ග නාම පද Ge-:
das Ge wässer (ජලය)
das Ge Birge (කඳු පරාසය)
das Ge mälde (පින්තූරය)

උපස්ථම්භක විභේදන:
das Laufen (ධාවනය) - laufen සිට (ධාවනය කිරීමට)
das Lesen (කියවීම) - lesen වෙතින් (කියවන්න)

නාම පදය Der Substantiv වේ.ජර්මානු භාෂාවෙන් නාම පදවල ලිංගභේදය.

ජර්මානු භාෂාවෙන් නාම පදයක් කථනයේ වෙනත් කොටස් වලින් වෙන්කර හඳුනා ගැනීම ඉතා පහසුය - එය සැමවිටම ලියා ඇත ලොකු අකුරු: das Land, die Mitte, der See, die Menschen.

රුසියානු භාෂාවෙන් ඔබට නාම පදවල ලිංගභේදය ඒවායේ අවසානයෙන් තීරණය කළ හැකි බැවින්, ජර්මානු භාෂාවෙන් මෙය ලිපිය භාවිතයෙන් කළ හැකිය: DER ලිපිය රුසියානු භාෂාවෙන් පුරුෂ ලිංගයට අනුරූප වේ, ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවයට DIE, ඩීඒඑස් නපුංසකය සහ DIE වෙත .
උදාහරණ වශයෙන්:

බොහෝ අවස්ථාවලදී ජර්මානු සහ රුසියානු නාම පදවල ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය සමපාත නොවන බව සැලකිල්ලට ගත යුතුය, නිදසුනක් ලෙස, ජර්මානු භාෂාවෙන් දාස් බූට් (බෝට්ටුව) යන නාම පදය වඳ වී ඇත, නමුත් රුසියානු භාෂාවෙන් එය ස්ත්‍රී, හෝ අනෙක් අතට ඩයි සොන් (හිරු) ජර්මානු භාෂාවෙන් එය ගැහැණු වන අතර රුසියානු භාෂාවෙන් එය නපුංසක වේ. මෙය එක් උදාහරණයක් පමණක් වන අතර, දැනටමත් සඳහන් කර ඇති පරිදි, තරඟ වලට වඩා ස්ත්රී පුරුෂ භාවයේ බොහෝ විෂමතා තිබේ. එමනිසා, නව වචන ඉගෙන ගන්නා විට, ඔවුන් ජර්මානු ලිපිය සමඟ වහාම මතක තබා ගත යුතු අතර, රුසියානු නාම පදයේ ලිංගභේදය ස්වයංක්රීයව ජර්මානු භාෂාවට මාරු නොකරන්න.

ශබ්ද කෝෂවල, නාම පදවල ලිංගභේදය පහත පරිදි දැක්වේ:

m (lat. maskulinum)- පිරිමි, i.e. ඩර්,
f (ලැට්. කාන්තා)- ගැහැණු, i.e. මැරෙන්න, සහ
n (lat. neutrum)- නපුංසක ලිංගභේදය, i.e. දාස්

බහු වචන ශබ්ද කෝෂවල දක්වා නැත, මන්ද එය සියලුම නාම පද වලින් එක ආකාරයකින් සෑදී ඇත - ලිපිය භාවිතා කිරීම මැරෙනවා(අවධානය: "ලිපියේ භාවිතය" බලන්න).

ජර්මානු නාම පදයක ලිංගභේදය තීරණය කිරීමට උපකාර වන නීති කිහිපයක් තිබේ.

ගැහැණු

1. උපසර්ග වලින් අවසන් වීම -in, -ung, -heit, -keit, -schaft, -ei, -ie, -ik, -ion,- tion, -tät, -ur.

උදාහරණ වශයෙන්: මැරෙන්න Lehrerin, die Zeitung, die Freiheit, die Neuigkeit, die Landwirtschaft, die Partei, die Sympatie, die Politik, die Union, die Kommunikation, die Aktivität, die Kultur.

2. නාම පදයක් ලෙස කාර්දිනල් අංක: ඩයි ඊන්ස් (එකක්), ඩයි ස්වී (දෙකක්), ඩයි සෙක්ස් (හය)

3. ගැහැණු ජීවීන් (වචනය හැර "ගැහැණු ළමයා" das Mädchen!): ෆ්‍රෝ මිය යනවා, අර්ස්ටින් මිය යනවා, ප්‍රැක්ටිකාන්ටින් මැරෙන්න.

පිරිමිපහත සඳහන් නාම පද වේ:

1. කාර්දිනල් දිශාවන්, සෘතු, මාස සහ සතියේ දින දැක්වීම: der Norden, der Süden, der Westen, der Osten, der Winter, der Sommer, der März, der Dienstag.

2. වර්ෂාපතනය දැක්වීම: der Regen, der Nebel, der Frost.

3. පිරිමි සත්වයන්: der Mann, der Fahrer, der Praktikant.

නපුංසකවේ:

1. -chen, -lein, um-, -ment, -al යන උපසර්ග වලින් අවසන් වන නාම පද.

නාම පදවල කුඩා ස්වරූපය සෑදීමට -chen, -lein උපසර්ග භාවිතා වේ). උදාහරණ වශයෙන්: das Vögelchen, das Fischlein, das Museum, das Monument, das Spital.

2. ක්‍රියා පදයකින් සාදන ලද නාම පද: das Leben, das Lesen, das Turnen.

3. ge - සහ උපසර්ගය සහිත නාම පද -(d)e: das Gemüse, das Gebäude, das Gemälde.

4. තරුණ සතුන් දක්වන නාම පද: das Fohlen, das Kalb, das Ferkel.

5. බොහෝ රටවල් (ලිපියක් සමඟ විශේෂණ පදයක් සමඟ පමණක් භාවිතා වේ), උදා. Das weite Russland, das kalte Schweden.

වෙනස් ලිංගයකට අයත් වන සහ සෑම විටම නිශ්චිත ලිපිය සමඟ භාවිතා කරන රට නම් කිහිපයක් තිබේ:

කාන්තා:
මැරෙන්න Schweiz, මැරෙන්න Slovakei, මැරෙන්න Sowjetunion, මැරෙන්න Ukraine

පිරිමි:
ඩර් ඉරානය, ඩර් ඉරාකය, ඩර් ලිබනන්

බහු වචන:
මැරෙන්න USA, මැරෙන්න Niederlande

ඩර් ෂ්වීස් හි වෙර් වොන් යුච් වෝර් ස්චොන්?
ඩයි ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ මයින් එල්ටර්න් ෆ්ලයිජන් මෝර්ජන්.

"ජර්මානු භාෂාවෙන් නාම පදවල ලිංගභේදය" / ÜBUNGEN මාතෘකාව පිළිබඳ අභ්යාස

1. ශබ්දකෝෂයේ පහත නාම පදවල පරිවර්තනය සොයාගෙන ඒවායේ ලිංගභේදය තීරණය කරන්න:

දේශසීමා, කාර්, රේගු, ශාක, ආර්ථිකය, සංචාරය, මුහුද, මහල් නිවාස, ගුවන් යානය, ටිකට්, පුහුණුවීම්, සත්ව, වසර, ආහාර, සංවාදය, පොළොව, වැසි, ට්රැක්ටර්, වැඩ, බේකරි.

ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය අනුව තීරු තුනකින් ජර්මානු නාම පද ලියන්න. ජර්මානු සහ රුසියානු නාම පදවල ලිංගභේදය සසඳන්න.

මස්කුලිනම්

ගැහැණු

නියුට්රම්

2. පහත සඳහන් වචන රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කර ජර්මානු සහ රුසියානු භාෂාවෙන් ස්ත්රී පුරුෂ භාවය පිළිබඳ ලිපි හුවමාරුව තීරණය කරන්න.

මස්කුලිනම් ගැහැණු නියුට්රම්

Der Mond die Erde das Wasser

Der Westen die Kuh das Wetter
der Bahnhof die Demokratie das Bonbon
der Erfolg die Währung das Blatt
der Staat di Kanzlerin das Ziel
ඩර් බෝම් ඩයි සයිට් දාස් ලෑන්ඩ්
der Traum ඩයි Grenze das Loch
der Einwohner die Reise das Meer
der Wunsch die Stadt das Schwein

3. දකුණු තීරුවේ අනුරූප පරිවර්තනය සොයන්න සරල වාක්යවම් පැත්තේ.

1. Deutschland liegt im Zentrum Europas.	අ) උදෑසන ආහාරය ඔහු නිතරම උදේ පුවත්පත කියවයි.
2. Auf dem Bauernhof gibt es Schweine, Ziegen, Hühner, Kühe und Pferde.	ආ) වර්ෂාව නිසා අපට කුඹුරේ වැඩ කිරීමට නොහැකි විය.
3. Das Fenster in meinem Zimmer geht nicht auf.	ඇ) ගොවිපලේ ඌරන්, එළුවන්, කුකුළන්, එළදෙනුන් සහ අශ්වයන් ඇත.
4. Beim Frühstück liest er immer seine Morgenzeitung.	ඈ) ජර්මනිය යුරෝපයේ මධ්‍යයේ පිහිටා ඇත.
5. Die Reise von Russland nach Deutschland mit dem Bus dauert etwa 24 Stunden.	e) මම නිතරම රුසියාවට ගුවන් යානයෙන් පියාසර කරනවා.
6. An der Grenze werden alle Autos kontrolliert.	f) එය මගේ කාමරයේ විවෘත නොවේ කවුළුව.
7. Der Regen störte uns bei den Feldarbeiten.	g) රුසියාවේ සිට ජර්මනිය දක්වා බස් රථයකින් ගමනක් ආසන්න වශයෙන් පැය 24 ක් පවතී.
8. Nach Russland fliege ich immer mit dem Flugzeug.	h) සියලුම මෝටර් රථ මායිමේදී පරීක්ෂා කරනු ලැබේ.

4.ඔබට අලුත් වන සියලුම වචන වෙනම සටහන් පොතක ලියා ඒවා ඉගෙන ගන්න!

අද අපි ජර්මානු භාෂාවෙන් නාම පදවල ලිංගභේදය දෙස බලමු. රුසියානු භාෂාවෙන් මෙන්, ජර්මානු භාෂාවෙන් ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය තුනක් ඇත: ස්ත්‍රී, පුරුෂ සහ නපුංසක. නමුත්! රුසියානු භාෂාවෙන් ජර්මානු භාෂාවෙන් ස්ත්‍රී ලිංගභේදය පිරිමි සහ නපුංසක විය හැකි අතර අනෙක් අතට.

ලිපියෙන් ඔබට ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය හඳුනාගත හැකිය: die, der, das. නමුත් විශේෂිත නාම පදයකට පෙර පැමිණිය යුත්තේ කුමන ලිපියද යන්න ඔබ දන්නේ කෙසේද? කොහෙත්ම නැහැ. ඔබට කළ හැකි හොඳම දෙය නම් ලිපිය සමඟ වහාම වචනය ඉගෙන ගැනීමයි. නමුත් තවමත් ඉඟි කිහිපයක් තිබේ ...

ලිපි පිළිබඳ හඳුන්වාදීමේ ලිපිය මෙතැනින් කියවන්න

ජර්මානු භාෂාවේ නාම පදවල ලිංගභේදය වචනවල විෂය කරුණු අනුව තීරණය කළ හැකිය:

සමහර වචන එකකට හෝ තවත් කෙනෙකුට අයත් වේ තේමාත්මක කණ්ඩායමඑක් වර්ගයකි. සෑම විටම නොවේ, ඇත්ත වශයෙන්ම. නමුත් අහඹු සිදුවීම් නිරීක්ෂණය කළ හැකිය.

උදාහරණයක් ලෙස, සතියේ දින, මාස සහ ඍතු තනිකරම පිරිමි වේ: der Freitag, der Mai, der Sommer. දවසේ කොටස් ද, නමුත් මෙහි කුඩා ව්යතිරේකයක් ඇත: die Nacht ස්ත්රී වේ.

ඊට අමතරව, පුරුෂ ලිංගයට වෘත්තීන් ඇතුළත් වේ (මුලදී, ඔබ අවසානය එකතු නොකළේ නම් - එවිට එය කාන්තා වෘත්තියක් බවට පත්වනු ඇත), ලෝකයේ කොටස්, කාලගුණ සංසිද්ධි සහ වර්ෂාපතනය, මෝටර් රථ වෙළඳ නාම, මධ්‍යසාර පාන (බියර් හැර) , එය නපුංසක: das Bier ).

මම මෙම දෘශ්‍ය පින්තූරය විශේෂයෙන් ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම් කළෙමි:

ජර්මානු නාම පද මොනවාද?

ජර්මානු බොහෝ ශාක ගැහැණු: ගස්, මල් සහ බෙරි සහ පලතුරු. පොදුවේ, වෘක්ෂලතාදිය නිතර නිතරස්ත්රී. මක්නිසාද යත් ස්වභාව ධර්මය (ස්ත්‍රී) එය නිර්මාණය කළ බැවිනි: ඩයි රෝස්, ඩයි බැනේන්. හතු ප්‍රධාන වශයෙන් පිරිමි වුවත්.

ඒ කෙසේ වුවත්! මා දැනටමත් ඉහත සඳහන් කළ පරිදි, ජර්මානු භාෂාවෙන් මෝටර් රථ වෙළඳ නාම පිරිමින් සඳහා වේ. නමුත්: ඔබ බොහෝ විට කවදා හෝ හමුවනු ඇත: BMW මිය යන්න. ඔබේ හිස අල්ලා නොගන්න. මේ සඳහා පැහැදිලි කිරීම සරලම ය: එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ ඉදිරියෙහි ඇත්තේ මෝටර් රථයක් නොව යතුරුපැදියක් බවයි. ජර්මානු භාෂාවෙන් යතුරුපැදි සන්නාමයන් ස්ත්‍රීත්වය නිසා. එය මෙයයි - අපගේ ආදරණීය හා ද්‍රෝහී ජර්මානු භාෂාව)))

ජර්මානු භාෂාවෙන් නියුටර්රටවල් (බොහෝ), මහාද්වීප සහ බොහෝ දූපත්, දරුවන්ගේ සහ පැටවුන්ගේ නම්, භාෂා, හෝටල්වල නම් (das Kempinski), වර්ණ (das Rot), අකුරු (das C). ඒ වගේම වාචික නාම පද, වැනි: das Lachen - සිනහව, das Essen - ආහාර. සහ නාම විශේෂණ වලින් සෑදී ඇත: das Gute - හොඳයි.

කුලය ජර්මානු නාම පදඅවසානය මගින් තීරණය කළ හැකිය

නාම පද අවසානය ද ඉඟියකි. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට ඒවා සියල්ලම මතක නම්.

ස්ත්‍රී ලිංගභේදයට අවසන් වන නාම පද ඇතුළත් වේ:

- e (බහුතරය): die Lampe - ලාම්පුව, die Erde - පෘථිවිය
- ei: die Bäckerei - බේකරිය, මිය යන්න Schneiderei - atelier
- heit: die Freiheit - නිදහස, මැරෙන්න Krankheit - රෝහල
- keit: die Wirklichkeit - යථාර්ථය, මිය යන්න Süßigkeit - පැණි රස
— Schaft: die Freundschaft — මිත්රත්වය
- ung: die Endung - ending, die Heizung - රත් කිරීම
- විදේශ සම්භවයක් ඇති වචන අවසන් වන්නේ - ät, ik, ion, එනම්, ur, enz: die Universität - University, die Kritik - විවේචනය, මැරෙන්න ජාතිය - ජාතිය, Demokratie - ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය, ආදිය.

පුරුෂ ලිංගයට අවසන් වන නාම පද ඇතුළත් වේ:

- er: der Koffer - ගමන් මල්ල, der Spieler - ක්රීඩකයා
- en: der Rasen - තණකොළ, der Ofen - උඳුන
- ig: der Essig - විනාකිරි, der Honig - මී පැණි
- ling: der Zwilling - නිවුන්, der Frühling - වසන්තය
- හෝ, - ist, - ismus වලින් අවසන් වන විදේශීය සම්භවයක් ඇති වචන: der Organisator - සංවිධායක, der Pessimist - pessimist, der Optimismus - Optimist

නමුත් පහත දැක්වෙන අවසන් කිරීම් මෙය නපුංසක නාම පදයක් බවට සංඥාවක් ලබා දෙයි:

- chen -lein diminutives: das Mäuschen - කුඩා මූසිකය, das Mäuslein - කුඩා මූසිකය

- ment: das Instrument - උපකරණය, das Dokument - ලේඛනය
- nis: das Geheimnis - රහස, das Ergebnis - ප්රතිඵලය
- tum: das Eigentum - දේපල
- um: das කෞතුකාගාරය - කෞතුකාගාරය, das Zentrum - මධ්යස්ථානය

මම නිශ්චිත වර්ගය නොදන්නා විට මා කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද, නමුත් දී ඇති තත්වයකදී මට නිවැරදි දේ පැවසීමට අවශ්‍යද? ෂ්හ්, මේ ක්‍රමය ගැන කාටවත් කියන්න එපා. පොදුවේ: මම වචනය කුඩා කරන්නෙමි. Tisch වෙනුවට මම Tischchen කියනවා, Hase වෙනුවට Haschen කියනවා. මෙය සැක සහිත ක්‍රමයක් වුවද: සියලුම වචනවලට මෙම ස්වරූපය තිබිය නොහැක. දෙවනුව, එවැනි අවසානයක් එකතු කිරීම සමහර විට මූලයේ වෙනසක් ඇති කරයි - භයානක umlauts එහි දර්ශනය වී තවත් දෝෂයකට තුඩු දිය හැකිය. සමහර විට මම මෙම කුඩා ක්‍රමයට යොමු වෙමි

එබැවින්: සියලුම ජර්මානු නාම පද ඉහත නීතිවලට යටත් නොවේ. එමනිසා, උපදෙස් එලෙසම පවතී: වචනය එහි ලිපිය සමඟ ඉගෙන ගෙන නිතර නිතර පුහුණු වන්න. නාම පද සහ ඒවායේ ලිංගභේදය පිළිබඳ නිරන්තර අවධානය පමණක් ප්රතිඵල ලබා දෙයි. කුලය තීරණය කිරීම සඳහා අන්තර්ජාලයේ විශේෂ මාර්ගගත අභ්‍යාස ද ඇත, ඔබට එය උත්සාහ කළ හැකිය. ඔව්: සංවාදයේ වැරැද්දක් කිරීමට සහ වැරදි ලිපියක් භාවිතා කිරීමට බිය නොවන්න, මන්ද ජර්මානුවන් පවා සමහර විට ජර්මානු නාම පදවල ලිංගභේදය ව්‍යාකූල කරයි.

a. අර්ථකථන අර්ථයෙන්

• පිරිමි පුද්ගලයින්:
  der Mann - මිනිසා, der Onkel - මාමා;
• පිරිමි සතුන්:
  der Bär - bear, der Hahn - කුකුළා;
• ලෝකයේ රටවල නම්, විල්, කඳු සහ සුළං:
  ඩර් ඔස්ටන් - නැගෙනහිර, ඩර් බොඩෙන්සි - කොන්ස්ටන්ස් විල,
  der Harz - Harz, der Taifun - ටයිෆූන්;
• සෘතු, මාස සහ සතියේ දිනවල නම්:
  der Sommer - ගිම්හානය, der ජනවාරි - ජනවාරි, der Sonntag - ඉරිදා.

ආ. ආකෘතිය අනුව

• උපසර්ග සහිත නාම පද -er, -neg, -ler, -ling:
  ඩර් ෂ්ලෝසර් - කාර්මික, ඩර් රෙඩ්නර් - ස්පීකර්,
  der Sportler - මලල ක්‍රීඩකයා, der Lehrling - ශිෂ්‍යයා;
• බොහෝ නාම පද උපසර්ගයක් එකතු නොකර ක්‍රියා පදයේ කඳෙන් සෑදී ඇත:
  der Lauf (ධාවනය) - laufen සිට (ධාවනය කිරීමට)
  der Sprung (ජම්ප්) - ස්ප්රින්ගන් (පනින්න);
• විදේශීය භාෂාව (වෙනත් භාෂාවලින් ණයට ගත්) උපසර්ග සහිත නාම පද -ist, -ent, -ant, -eur, -är, -or, -ismus:
  der Polizist, der Student, der Aspirant, der Ingenieur, der Militär, der Doktor, der Egoismus.

ජර්මානු භාෂාවේ කාන්තා ලිංගභේදයට ඇතුළත් වන්නේ:

a. අර්ථකථන අර්ථයෙන්

නාම පද අර්ථය:
• කාන්තා පුද්ගලයින්:
  ඩයි ෆ්‍රෝ - කාන්තාව, ඩයි ටැන්ටේ - නැන්දා.
  ව්යතිරේක: das Mädchen - ගැහැණු ළමයා, ගැහැණු ළමයා, das Weib - කාන්තාව, කාන්තාව;
• සමහර ගැහැණු සතුන්:
  die Kuh - එළදෙන, මැරෙන්න Katze - cat.
  ව්යතිරේක: das Schaf - බැටළුවන්;
• බොහෝ මල්, ගස් සහ ගීත කුරුල්ලන්ගේ නම්:
  ඩයි රෝස් - රෝස, ඩයි ටැන් - ස්පෘස්, ඩයි අයිචේ - ඕක්,
  die Lerche - lark, die Nachtigall - නයිටිංගේල්;
• බොහෝ ජර්මානු ගංගා වල නම්:
  die Elbe - Elbe, die Spree - Spree, die Saale - Saale, etc.
  ව්යතිරේක: der Rhein, der Main, der Neckar, der Inn;
• රුසියානු භාෂාවෙන් කාන්තා සමානකම් ඇති ගංගාවල නම්:
  ඩයි වොල්ගා - වොල්ගා, ඩයි ඕකා - ඕකා, ඩයි කාමා - කාමා ( හැර: der Ob - Ob).

ආ. ආකෘතිය අනුව

• උපසර්ග සහිත නාම පද -in, -ung, -keit, -heit, -schaft, -ei:

• -in:
  මියයන්න Sängerin - ගායකයා
  die Bärin - she-bear
• -ung:
  ඩයි ෆෝඩෙරුං - අවශ්යතාවය
  die Zeitung - පුවත්පත
• - කට්ටලය:
  die Möglichkeit - අවස්ථාව
  die Richtigkeit - නිවැරදි බව
• -heit:
  කින්ඩ්හයිට් - ළමා කාලය
  die Neuheit - පුවත්
• - schaft:
  ඩයි විර්ට්ස්චෆ්ට් - ගොවිතැන
  die Bereitschaft - සූදානම
• -ei:
  die Bäckerei - බේකරිය
  die Bücherei - පුස්තකාලය;

• උපසර්ග සහිත නාම පද ණයට ගත්හ -එනම්, -ik, -ion, -tion, -tät, -ur:
  මැරෙන්න Chemie, die Mathematik, die Million, die Organisation, die Fakultät, die Natur.

ජර්මානු භාෂාවෙන් නපුංසක ලිංගභේදයට ඇතුළත් වන්නේ:

a. අර්ථකථන අර්ථයෙන්

• ලෝකයේ කොටස්, රටවල් සහ නගරවල නම්:
  (දාස්) යුරෝපය - යුරෝපය, (දාස්) චීනය - චීනය, (දාස්) බෙල්ජියම - බෙල්ජියම,
  (das) München - මියුනිච්, (das) Prag - Prague, ආදිය.
  ව්යතිරේක: අවසන් වන රටේ නම් -ei, -au:
  මැරෙන්න මොංගෝලි - මොංගෝලියාව, මෝල්ඩෝ - මෝල්ඩෝවා මැරෙන්න, ඒ වගේම මැරෙන්න Schweiz - ස්විට්සර්ලන්තය,
  der ඉරානය - ඉරානය, මිය යන්න යුක්රේනය - යුක්රේනය සහ තවත් සමහරක්;
• ලෝහවල නම්:
  das Eisen - යකඩ, das Gold - රන්, ආදිය.
  ව්යතිරේක: der Stahl - වානේ, der Schwefel - සල්ෆර්;
• දරුවන්ගේ නම් (ළදරු සතුන්):
  das Kind - දරුවා, das Kalb - පැටවා, das Lamm - බැටළු පැටවා, ආදිය;
• අකුරු නම්:
  das "A", das "Z".

ආ. ආකෘතිය අනුව

• උපසර්ග සහිත කුඩා නාම පද -චෙන්, -ලයින්සහ උපසර්ග සමඟ -ටෙල්, -ටුම්:
  das Häuschen - නිවස, das Büchlein - කුඩා පොත,
  das Viertel - කාර්තුව, das Eigentum - දේපල;
• උපසර්ගයක් මගින් නාමවිශේෂණ වලින් සාදන ලද නාම පද -ඉසහ වියුක්ත සංකල්ප දැක්වීම:
  das Neue - නව, das Interessante - රසවත්;
• උපසර්ගය සමඟ නාම පද ණයට ගත්හ -ම්, -ment:
  das කෞතුකාගාරය - කෞතුකාගාරය, das Dokument - ලේඛනය.

සමහර ජර්මානු නාම පද, එකම අක්ෂර වින්‍යාසය සහ උච්චාරණය සමඟ, ඒවායේ ලිංගභේදය අනුව විවිධ අර්ථයන් ඇත:
• die See (මුහුද) - der See (විල);
  die Steuer (බදු) - das Steuer (සුක්කානම) ආදිය.

ජර්මානු සහ රුසියානු භාෂාවෙන් නාම පදවල ලිංගභේදය බොහෝ විට නොගැලපේ, එබැවින් නිශ්චිත ලිපියක් සමඟ නාම පද මතක තබා ගැනීම අවශ්ය වේ.

සසඳන්න:

• das Pferd (neuter) - අශ්වයා (ගැහැණු);
  der Hund (පිරිමි) - බල්ලා (ගැහැණු);
  der Baum (පුරුෂ) - ගස (neuter);
  ඩයි ස්ටන්ඩේ (ස්ත්‍රී) - පාඩම (පිරිමි);
  der Spiegel (පුරුෂ) - දර්පණය (neuter), ආදිය.

ඕනෑම නාම පදයක ලිංගභේදය ශබ්දකෝෂයකින් පරීක්ෂා කළ හැක. ශබ්දකෝෂවල, නාම පදයක ලිංගභේදය දැක්වීමට පහත කෙටි යෙදුම් භාවිතා වේ:
• මීටර්(ලතින් වචනයෙන් මස්කිලිනම්- පුරුෂ);
• f(ලතින් වචනයෙන් ස්ත්රී- ගැහැණු);
• n(ලතින් වචනයෙන් මධ්යස්ථ- නපුංසක).

රුසියානු භාෂාවෙන් මෙන් ජර්මානු භාෂාවෙන් නාම පද ලිංග තුනකින් යුක්ත විය හැකිය: පුරුෂ, ස්ත්‍රී සහ නපුංසක:

der (ein) Mann (m) - මිනිසා (පුරුෂ - Maskulinum),
die (eine) Frau (f) - කාන්තාව (ස්ත්‍රී - Femininum),
das (ein) Fenster (n) - window (neuter gender - Neutrum).

ඔබට පෙනෙන පරිදි ජර්මානු භාෂාවෙන් ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය ලිපිය හරහා ප්‍රකාශ වේ.

ඇත්ත වශයෙන්ම, පුරුෂයා පුරුෂයෙකු වනු ඇත, සහ කාන්තාව ගැහැණු වනු ඇත.

das Weib (කාන්තාව, කාන්තාව) සහ das Mädchen (ගැහැණු ළමයා, ගැහැණු ළමයා) වඳභාවයට පත් වේ.

නමුත් අජීවී වස්තූන් සමඟ එය වඩාත් අපහසු වේ. ඔවුන්, රුසියානු භාෂාවෙන් මෙන්, අනිවාර්යයෙන්ම නපුංසක, "උදාසීන" ලිංගභේදය නොවේ, නමුත් විවිධ ලිංගභේදවලට අයත් වේ. අල්මාරියරුසියානු භාෂාවෙන් කිසියම් හේතුවක් නිසා එය මිනිසෙකි, නමුත් රාක්කය- කාන්තාවක්, ඔවුන්ට ලිංගික ලක්ෂණ නොමැති වුවද. ජර්මන් භාෂාවෙත් එහෙමයි. කරදරය නම් රුසියානු සහ ජර්මානු භාෂාවෙන් ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය බොහෝ විට නොගැලපීම, ජර්මානුවන් වස්තූන්ගේ ලිංගභේදය වෙනස් ලෙස දැකීමයි. එය (අහම්බෙන්) සමපාත විය හැකිය, එය නොවිය හැකිය. උදාහරණ වශයෙන්, der Schrank (කැබිනට්)- පිරිමි දාස් රීගල් (රාක්කය)- සාමාන්ය.

ලිපිය සමඟ ජර්මානු භාෂාවෙන් වචනය මතක තබා ගැනීමට ඔබ උත්සාහ කළ යුතුය!

සමහර විට ඔබට එය කුමන ආකාරයේ වචනයක හැඩයෙන් අනුමාන කළ හැකිය. උදාහරණයක් ලෙස, වචනය අවසන් වන ආකාරය අනුව. රුසියානු වචන වලින් මෙන් -ost, – tion, – ia, – aya, – tsa, – ka, – a...- කාන්තා සහ ජර්මානු වචන:

මැරෙනවා මෙලෝ මැරෙනවා- melody, die Situa tion- තත්වය, කුල්ට් මිය යන්න උ- සංස්කෘතිය, ඩයි ටෙන්ඩ් enz - trend, die Speziali tät- සාම්ප්‍රදායික කෑමක් (කලාපයක), ඩයි මාලර් ei- පින්තාරු කිරීම, ඩයි ෆෙස්ට් ung- බලකොටුව, ඩයි ෆ්රේ හීට්- නිදහස, මැරෙන්න Möglich කීට්- අවස්ථාව, ඩයි විස්සන් schaft- විද්‍යාව...

රුසියානු භාෂාවෙන් පුරුෂ ලිංගයට අනුරූප වන සමහර උපසර්ග, ජර්මානු භාෂාවෙන්, ඊට පටහැනිව, ස්ත්‍රී ලිංගභේදයේ ලකුණකි: මියයන්න Reg අයන -කලාපය, මිය යන රෝග විනිශ්චය ose- රෝග විනිශ්චය, මිය යන්න Gar වයස- ගරාජය...

අවසන් වන වචන -ඉ, බොහෝ විට කාන්තා: මිය යන්න වන්න – නාන, වොචේ - සතිය.මේ -ඉරුසියානු අවසානයට අනුරූප වේ -a (-i).නමුත් රුසියානු භාෂාවෙන් සමාන අවසානයක් සහිත පුරුෂ වචන ද ඇත (මාමා, කැබින් කොල්ලා).ජර්මානු භාෂාවෙන් සමාන: der Junge - පිරිමි ළමයා.

තුළ ඇති වචන බව ද සලකන්න -ලිංග්සෑම විටම පිරිමි: ලෙහර් ලින්ග් (ශිෂ්යයා, සංචාරකයා).

ක්‍රියා පද වලින් සෑදී ඇති බොහෝ එක-අක්ෂර (සමහර විට අක්ෂර දෙක - උපසර්ගය හේතුවෙන්) නාම පද පුරුෂ ලිංගයට අයත් වේ:

der Beginn< – beginnen (начало – начинать), der Blick < – blicken (взгляд, вид – взглянуть), der Klang < – klingen (звук – звучать), der Begriff < – begreifen (понятие – понимать), der Sieg < – siegen (победа – побеждать). නමුත්: දාස් ස්පීල්< – spielen (игра – играть).

ඔබට ඕනෑම ක්‍රියාපදයක් අවිනිශ්චිත ස්වරූපයෙන් ගෙන එයට නපුංසක ලිපියක් ඇමිණිය හැකි බැවින් කාරණය බෙහෙවින් සරල වේ. ක්‍රියාවලියේ නම වනුයේ:

das Sprechen< – sprechen (говорение – говорить), das Leben < – leben (жизнь – жить), das Essen < – essen (еда – есть).

වචනයක් පිරිමි බවට සංඥා:

වචනයක් ස්ත්‍රී බවට සංඥා:

වචනයක් නපුංසක බවට සංඥා:

සමහර නාම පද ඔවුන්ගේ ලිංගභේදය අනුව තිබීම සිත්ගන්නා කරුණකි විවිධ අර්ථ. උදාහරණ වශයෙන්:

ඩර් සී (විල) - ඩයි සී (මුහුද),
der Band (පරිමාව) - das Band (ටේප්),
das Steuer (සුක්කානම, සුක්කානම් රෝදය) - die Steuer (බදු),
ඩර් ලෙයිටර් (නායක) - ඩයි ලීටර් (ඉණිමඟ),
der Tor (මෝඩයා) - das Tor (ගේට්ටුව),
der Schild (පලිහ) - das Schild (ලකුණ, ටැබ්ලට්),
ඩර් බවර් (ගොවි) - දාස් බවර් (කූඩුව)