« සන්ස්ට්රෝක්"(1925)
“සන්ස්ට්රෝක්” කතාව බුනින්ගේ ගද්‍යයේ විශිෂ්ට කෘතියක් බවට සැකයක් නැත. හදිසියේ සැබෑ, ඕනෑවට වඩා ප්රීතිමත් ආදරය දැනගත් පුද්ගලයෙකුගේ නාට්‍යයක් මෙතරම් ඝනීභවනය වූ ස්වරූපයෙන් සහ එවැනි බලයකින් ප්රකාශ කරන කතාවක් සොයා ගැනීම දුෂ්කර ය; කුඩා ගැහැනිය සමඟ සමීප සබඳතාව තවත් දිනක් පැවතුනේ නම් (දෙදෙනාම මෙය දනිති), සහ ඔවුන්ගේ මුළු අළු ජීවිතයම ආලෝකමත් කළ ආදරය වහාම ඔවුන්ගෙන් ඉවත් වී, හිරු රශ්මිය බවට පත්වීමට ඉඩ තිබුණි. කතාවේ කථා වස්තුව එක්තරා ලුතිනන්වරයෙකු සහ කුඩා කාන්තාවක් සමඟ වොල්ගා දිගේ සංචාරයක් අතරතුර සිදු වූ කුඩා, කෙටි කථාංගයකි. අපි කතාවේ චරිත ගැන ප්රායෝගිකව කිසිවක් දන්නේ නැහැ. කාන්තාව සරල, සතුටු සිතින්, ස්වභාවික ය. බුනින් ඇගේ ප්‍රතිරූපය අතිශයින්ම ලැකොනික් ලෙස ලබා දෙයි: සතුටු සිතින් සිනහව සහ සරල බව, උද්දීපනය පාවා දෙන අභිනය සහ ඇගේ පෙනුම පිළිබඳ සාමාන්‍ය හැඟීම, වීරයාගේ ඇස් හරහා ලබා දී ඇත: “මේ කුඩා කාන්තාව තුළ සෑම දෙයක්ම ආකර්ශනීය විය.” ප්‍රතිමූර්තියේ ඉතා ප්‍රකාශිත විස්තරයක් වර්ණය හා සුවඳ ඒකාබද්ධ කරයි, හිරු එළිය සහ නැවුම්බව සමඟ සංකීර්ණ ආශ්‍ර ඇති කරයි: “අත, කුඩා හා ශක්තිමත්, දුඹුරු පැහැයෙන් යුක්තයි.”
චරිත සම්බන්ධතාවය වේගයෙන් වර්ධනය වේ: සවස් වරුවේ මුණගැසී, පැය තුනකට පසු ඔවුන් පිස්සුවකට ගොදුරු වී හෝටලයක රාත්රිය ගත කිරීම සඳහා අඳුරු තොටුපළකට යයි. ප්‍රේම ජවනිකාවම කොටස් වශයෙන් පෙන්වා ඇත; සංවාදය: "... ඔවුන් ඇතුළු වූ විගසම ... ලුතිනන් ... ඇය වෙත දිව ගියේය ... ". වීරයන්ට සිදු වූ දේ වහාම තේරුම් ගැනීමට බුනින් ඉඩ නොදේ. යම් ආකාරයක සූර්යග්රහණයක් පිළිබඳ පළමු වචනය, "හිරු ආඝාතය" වීරවරිය විසින් ප්රකාශ කරනු ලැබේ. පසුව, ලුතිනන් විමතියට පත්වෙමින් ඔවුන්ව පුනරුච්චාරණය කරනු ඇත: "ඇත්ත වශයෙන්ම, එය යම් ආකාරයක හිරු රශ්මියක් වැනිය." වීරවරිය පුන පුනා පවසන්නේ තමාට මෙවන් දෙයක් සිදුවී නොමැති බවත්, ඇයට සිදු වූ දෙය තේරුම්ගත නොහැකි, තේරුම්ගත නොහැකි, අද්විතීය බවත්ය.
වීරයන් වෙන්වීම ගැන දිව ඇඹරීමකින් කියනු ලැබේ: දැනටමත් උදේ දහය වන විට, මිනිත්තු පහකින් සෝදා, ඇඳගෙන, ඇය පිටත්ව යාමට සූදානම්ව සිටි අතර, ඔහු පහසුවෙන් එකඟ වී, ඇයව තොටුපළට ගෙන ගියේය, ඇයව තට්ටුව මත සිපගත් අතර, පහසුවෙන් සහ නොසැලකිලිමත් ලෙස හෝටලයට ආපසු ගියේය. පරිමාව අනුව, මෙම සම්පූර්ණ ආඛ්‍යානය පිටුවක් පමණක් අල්ලාගෙන ඇති අතර, මෙය කතාවේ කුමන්ත්රණය, එහි ආරම්භක මූලාශ්‍රය වේ. මෙහිදී අපි ආදරය පිළිබඳ බුනින්ගේ කෘතිවල සංයුතියේ ලක්ෂණය නිරීක්ෂණය කරමු: වඩාත්ම වැදගත්, හැරවුම් ලක්ෂ්‍ය කථාංග තෝරා ගැනීම සහ ආදර කතාව ප්රකාශ කිරීමේ ඉහළ කුමන්ත්‍රණ වේගය.
තවද, ආගන්තුකයෙකු සමඟ වෙන්වීමෙන් පසු ඔහුව උද්දීපනය කරන සහ ස්පර්ශ කරන ප්රධාන චරිතයේ එම සිතුවිලි, සිතුවිලි සහ හැඟීම් පිළිබිඹු කිරීමක් ලෙස කතාව වර්ධනය වේ. "Sunstroke" කතාවේ වැඩිදුර පාඨයේ පිටු පහක් පමණ වෙන්වීමෙන් පසු තත්වයන් විස්තර කරයි. එපමනක් නොව, Bunin සාම්ප්රදායික ශිල්පීය ක්රම වෙත යොමු නොවේ මනෝවිද්යාත්මක විශ්ලේෂණය: අභ්යන්තර ඒකපුද්ගල කථා, වීරයාගේ මනෝභාවය පිළිබඳ කතුවරයාගේ විශ්ලේෂණය, ඔහු වීරයා වටා ඇති බාහිර ජීවිතයේ පින්තූර අපට පින්තාරු කරයි, ඒවා චරිතයට පෙනෙන පරිදි ඒවා පින්තාරු කරයි. එමනිසා, ලේඛකයා වීරයාගේ අභිනයන් සහ මුහුණේ ඉරියව් කෙරෙහි විශේෂ අවධානයක් යොමු කරයි. ඔහුගේ හැඟීම්, හයියෙන් කතා කරන වඩාත්ම ප්රාථමික ඒවා ද වැදගත් ය, නමුත් ඒ නිසා ය අර්ථවත් වාක්ය ඛණ්ඩ. සහ තවත් එක් දෙයක්: කතාවේ පිටු හයම හිරු එළියෙන් පිරී යනු ඇත, සම්පූර්ණ කුමන්ත්රණය සිදු වන්නේ දරාගත නොහැකි උණුසුම් හිරු දිනක පසුබිමට එරෙහිව ය.
කතාවේ පිටු වල හිරු එළිය, අන්ධ සුදු පැහැය, වීරයන් අභිබවා ගිය හිරු රශ්මිය අපට මතක් කර දිය යුතුය. ලුතිනන්වරයා දැන් නිරන්තරයෙන් ආගන්තුකයා වෙත මතකය නැවත පැමිණෙනු ඇත, සමහර කථාංග, ඇගේ හැසිරීම, වචන, පුරුදු හා සම්බන්ධ කොටස් හරහා යන්න. දැන් කතාවේ සංයුතිය දවසේ රූපයක් ලෙස හැඩගැසෙනු ඇත, සාමාන්‍ය, කලින් දුටු සහ හුරුපුරුදු සියල්ල වෙනස් ආකාරයකින් අර්ථකථනය කරයි. ලුතිනන්වරයාගේ නිමක් නැති සහ ඉලක්ක රහිත නගරය වටා ඉබාගාතේ යාමේ දාමය ආරම්භ වන්නේ ඔහු ගිම්හාන වෙළඳපොළට ගිය විට, එය ඊයේ හිරු, උණුසුම්, ප්රීතිමත් උදෑසනක ප්‍රීතියෙන් වර්ණවත් වූ නමුත් දැන් සියල්ල මෝඩ හා විකාර සහගත ය. ; සන්ධ්‍යා දේව මෙහෙය දැනටමත් සිදුවෙමින් පවතින ආසන දෙව්මැදුර, එය දැන් ඔහුට එදිනෙදා, ව්‍යාපාරික ලෙස පෙනේ, සහ මුළු වොල්ගා වපසරියම දැන් වීරයාට පාළුවට ගොස් ඇති බව පෙනේ. ඔහු අයිස් සමග බොට්විනා කනවා, පාන වර්ග, සැහැල්ලු ලුණු දැමූ පිපිඤ්ඤා මත කෙටි ආහාර සහ සෑම විටම ඔහු තමාව අල්ලා ගන්නේ අද්භූත ආගන්තුකයෙකු ගැන සිතමින්, ඔහු ඇයව නැවත කිසිදා නොදකින බවත්, ඇය ඔහුට සදහටම අහිමි වී ඇති බවත්ය.
තව දුරටත් ආඛ්‍යානය කිරීමේදී, පුද්ගලයෙකුගේ ආත්මය තුළ, මතකයේ සිටීම සහ යථාර්ථයේ ඔහු නොමැතිකම සෑම මොහොතකම තීව්‍ර වනු ඇත. ලුතිනන්වරයාගේ සෑම ක්‍රියාවක්ම ඔහුව ළං කරනු ඇත්තේ “මේ හදිසි, අනපේක්ෂිත ප්‍රේමයෙන් කිසිඳු ආකාරයකින් මිදීමට නොහැකි බවත්, ඔහු අත්විඳි දේ, ඇගේ දුඹුරු සුවඳ සහ ඔහුගේ මතකයන් ඔහු සදහටම හොල්මන් කරනු ඇත යන සිතිවිල්ලට පමණි. කැන්වස් ඇඳුම, ජීවමාන, සරල හා ප්රීතිමත් ඇගේ කටහඬේ ශබ්දය."
සිදුවූ දෙය අමතක කිරීමේ නොහැකියාව, වීරයා කෙරෙහි ඇති මෙම හදිසි, අනපේක්ෂිත ආදරයෙන් මිදීමේ නොහැකියාව පිළිබඳ අවබෝධය සමඟ ඔහුගේ මුළු අනාගත ජීවිතයම නිෂ්ඵල හැඟීමක් ඇති වේ. මෙහි Bunin හි ආදරය යනු "හිරු ආඝාත" වියදමින් වීරයා පරිවර්තනය කරන හැඟීමකි; කලාත්මක කාලයවීරයා විසින් දැඩි ලෙස අත්විඳින ලද "මොහොතකින්" කතාව වසර දහයක පැවැත්ම දක්වා සහ සදාකාලිකත්වය දක්වා විහිදේ.
කතාවට මුද්ද සංයුතියක් ඇත: ආරම්භයේ දී ගොඩබෑමේ වාෂ්ප නෞකාවක කුළුණට පහරක් ඇසෙන අතර අවසානයේ එකම ශබ්ද ඇසේ. ඔවුන් අතර දවසක් ගෙවී ගියේය. නමුත් වීරයාගේ සහ කතුවරයාගේ මනසෙහි ඔවුන් අවම වශයෙන් වසර දහයකින් එකිනෙකාගෙන් වෙන් වී ඇත. සිදු වූ සියල්ලෙන් පසු, ලුතිනන්වරයාට අවුරුදු දහයක් වැඩිමල් බවක් දැනේ. දැන් පෘථිවියේ වැදගත්ම දේවල් කිහිපයක් අවබෝධ කරගෙන, එහි රහස් හුරුපුරුදු වී වෙනත් පුද්ගලයෙක් නෞකාවේ ගමන් කරයි.
Bunin ගේ "Sunstroke" කතාව කුමක් ගැනද? ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ආදරය ගැන, එය වෙනත් ආකාරයකින් විය නොහැක. එසේත් නැතිනම්, ආදරය ගැන නොවේ - සම්පූර්ණ, පැහැදිලි සහ විනිවිද පෙනෙන, නමුත් ගැන අනන්ත සංඛ්යාවඑහි පැති සහ සෙවන. ඒවා දෙස බලන විට, මිනිස් ආශාවන් සහ හැඟීම් කෙතරම් දැවැන්ත හා සෑහීමකට පත් නොවනවාද යන්න ඔබට පැහැදිලිව දැනේ. මෙම ගැඹුර බිය උපදවන හා ආශ්වාදජනක ය. මෙහිදී සෑම මොහොතකම සංක්‍රාන්තිය, වේගවත් බව සහ සුන්දරත්වය තදින්ම දැනේ. මෙන්න ඔවුන් වැටී ගිලී යයි - සතුටුදායක අවසානයක්එය විය නොහැක. ඒත් එක්කම ඒ අත්‍යවශ්‍ය සැබෑ ආදරයට නැතුවම බැරි නැග්මක් තියෙනවා. එබැවින්, අපි ඔබේ අවධානයට "සන්ස්ට්රෝක්" කතාව ඉදිරිපත් කරමු. එහි කෙටි සාරාංශයක් පහතින් ඉදිරිපත් කෙරේ.
අනපේක්ෂිත දැන හඳුනා ගැනීමක්
ගිම්හානය. ඔහු සහ ඇය එක් වොල්ගා නෞකාවකදී හමුවෙයි. Bunin ගේ අසාමාන්‍ය කතාව "Sunstroke" ආරම්භ වන්නේ එලෙසිනි. ඇය සැහැල්ලු කැන්වස් ඇඳුමකින් සැරසුණු තරුණ, ආකර්ෂණීය කුඩා කාන්තාවක්. ඔහු ලුතිනන්වරයෙකි: තරුණ, පහසු සහ නොසැලකිලිමත්. ඇනාපාගේ උණුසුම් හිරු යට මාසයක් පුරා වැතිරීමෙන් පසු ඇය නැවත නිවසට පැමිණෙන්නේ ඇගේ සැමියා සහ තුන් හැවිරිදි දියණිය වෙත ය. ඔහු යාත්‍රා කරන්නේ එකම නැවේ ය. පැය තුනකට පෙර, ඔවුන් එකිනෙකාගේ පැවැත්ම නොදැන, ඔවුන්ගේ සරල ජීවිතය ගත කළහ. සහ හදිසියේම ...
"දීප්තිමත් සහ උණුසුම් ආලෝකය සහිත කෑම කාමරය" දිවා ආහාරයෙන් පසු ඔවුන් තට්ටුව මත පිටතට යනවා. ඉදිරියෙන් නොපෙනෙන අන්ධකාරය සහ ආලෝකය ඇත. දැඩි මෘදු සුළඟක් මගේ මුහුණට නොකඩවා වදියි. පුළුල් චාපයක් විස්තර කරන වාෂ්ප නෞකාව තොටුපළ වෙත ළඟා වේ. හදිසියේම ඔහු ඇගේ අත ගෙන එය ඔහුගේ තොල් වෙත ගෙනැවිත් රහසින් ඇයගෙන් බැගෑපත් වෙනවා අනිවාර්යයෙන්ම පහළට එන්න. කුමක් සඳහා ද? කොහෙද? ඔහු නිහඬයි. වචන නොමැතිව එය පැහැදිලිය: ඔවුන් අවදානම්, පිස්සු සහ ඒ සමඟම එතරම් පෙළඹෙන ව්‍යවසායයක අද්දර සිටින අතර ඔවුන්ට ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට සහ පිටව යාමට ශක්තියක් නැත. ඔවුන් යනවා... ඒක එතනින් ඉවරද? සාරාංශය? "Sunstroke" තවමත් සිදුවීම් වලින් පිරී ඇත.
හෝටලය
මිනිත්තුවකට පසු, ඔවුන්ට අවශ්ය දේ එකතු කර, ඔවුන් "නිදිමත කාර්යාලය" පසුකර, ගැඹුරු වැලි මතට ගොස් නිහඬව කැබ් රථ රියදුරු අසල වාඩි විය. නිමක් නැති, දූවිලි සහිත මාර්ගයක්. ඔවුන් චතුරශ්රය සහ රජයේ ස්ථාන කිහිපයක් පසුකර ප්‍රාන්ත හෝටලයේ ආලෝකමත් දොරටුව අසල නතර විය. අපි පැරණි ලී පඩිපෙළ නැග්ගා, දිවා කාලයේදී හිරු රශ්මියෙන් උණුසුම් වූ විශාල, නමුත් දරුණු ලෙස පිරී ඇති කාමරයක අපිව සිටියෙමු. වටපිටාව පිරිසිදුව හා පිළිවෙලට ඇති අතර ජනේල මත සුදු පැහැති තිර රෙදි ඇත. ඔවුන් එළිපත්ත තරණය කර ඔවුන් පිටුපස දොර වැසුණු විගස, ලුතිනන් හදිසියේම ඇය දෙසට දිව ගිය අතර, සිහිසුන්ව සිටි දෙදෙනාම හාදුවකින් හුස්ම හිර වූහ. ඔවුන්ගේ දින අවසන් වන තුරු ඔවුන් මේ මොහොත මතක තබා ගනු ඇත. ඔහු හෝ ඇය ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ මීට පෙර හෝ පසුව එවැනි දෙයක් අත්විඳ නැත ...
සූර්යග්‍රහණය හෝ හිරු ආඝාතය?
උදේ දහය. කවුළුවෙන් පිටත එය හිරු, උණුසුම් සහ නිසැකවම, ගිම්හානයේදී පමණක් සිදු වන පරිදි, ප්රීතිමත් දවසක්. අපි ටිකක් නිදාගත්තා, නමුත් ඇය, තත්පරයකින් සෝදා ඇඳගෙන, දාහත් හැවිරිදි දැරියකගේ නැවුම් බවින් බැබළුණාය. ඇය ලැජ්ජාවට පත් වූවාද? ඔව් නම්, ටිකක්. ඒ සරල බව, විනෝදය සහ විචක්ෂණ බව ඇයගෙන් ද නික්මිණි. ලුතිනන්වරයා තවදුරටත් එකට යාමට ඉදිරිපත් වූ නමුත් ඇය එය ප්‍රතික්ෂේප කළාය, එසේ නොවුවහොත් සියල්ල විනාශ වනු ඇත. ඇයට සිදු වූ දේ කිසි දිනෙක සිදුවී නොමැති අතර නැවත කිසි දිනෙක එවැනි දෙයක් සිදු නොවනු ඇත. සමහර විට එය සූර්යග්රහණයක් විය හැකිය, නැතහොත් සමහර විට "හිරු පහරක්" වැනි යමක් ඔවුන්ට සිදු විය.
ඔහු පුදුම සහගත ලෙස පහසුවෙන් ඇය සමඟ එකඟ විය. සතුටින් සහ නොසැලකිලිමත්ව, ඔහු ඇයව තොටුපළ වෙත රැගෙන ගියේ, රෝස වාෂ්ප නෞකාව පිටත් වීමට නියමිත වේලාවටය. එම මනෝභාවයෙන් ඔහු නැවත හෝටලයට පැමිණියේය. කෙසේ වෙතත්, යමක් දැනටමත් වෙනස් වී ඇත. ඔබට තවමත් කාමරයේ ඇගේ සුවඳ දැනිය හැකිය - ඇගේ මිල අධික කොලෝන් සුවඳ. තවමත් ඇගේ නිම නොකළ කෝපි කෝප්පය බන්දේසිය මත විය. ඇඳ තවමත් සාදා නොතිබූ අතර, තිරය පිටුපසට ඇද දමා ඇත. අන්තිම සෙන්ටිමීටරය දක්වා සෑම දෙයක්ම එයින් පිරී තිබුණි - සහ හිස්. එහෙම කොහොම ද? ලුතිනන් ගේ හදවත ගැහෙන්නට විය. මොනතරම් අමුතු මාර්ග ගමනක්ද! ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම විකාර කාන්තාව තුළ හෝ මෙම නොවරදින රැස්වීමේ විශේෂ කිසිවක් නොමැත - මේ සියල්ල පළමු අවස්ථාව නොවේ, නමුත් යමක් වැරදියි ... "ඇත්ත වශයෙන්ම, එය යම් ආකාරයක හිරු රශ්මියක් වැනිය!" I. A. Bunin ගේ කතාව එතැනින් අවසන් නොවේ.
නව හැඟීම්
සාරාංශය අපට තවත් කුමක් කියයිද? I. A. Bunin ගේ කථාවක් වන "Sunstroke", ප්රධාන චරිතයේ නව හැඟීම් ගැන තවදුරටත් කියයි. ඇගේ ටැන් සුවඳ පිළිබඳ මතකය, ඇගේ කැන්වස් ඇඳුම - ජීවත්ව සිටින කෙනෙකුගේ මතකය, ඉතා සතුටින් හා ඒ සමඟම සරල ශබ්දයඇගේ කටහඬ - ඇගේ සියලු කාමුකත්වයේ සහ ස්ත්‍රී ආකර්ෂණයේ මෑතදී අත්විඳින ලද සතුට පිළිබඳ මතකය - ඔහු තුළ තවමත් මැනිය නොහැකි ලෙස ජීවමානව පැවති නමුත් ඒ වන විටත් ද්විතීයික වී තිබුණි. පෙරේදා මේ හාස්‍යජනක එක් රාත්‍රියක් ආරම්භ කරන විට ඔහු පවා සැක නොකළ, මෙතෙක් නොදැන සිටි තවත් හැඟීමක් කරළියට පැමිණියේය. එය මොන වගේ හැඟීමක්ද - ඔහුට තමාටම පැහැදිලි කළ නොහැකි විය. මතකයන් නොවිසඳිය හැකි වධයක් බවට පත් වූ අතර, සියලු අනාගත ජීවිතය, එක්කෝ දෙවියන් විසින් අත්හැර දැමූ මෙම නගරයේ හෝ වෙනත් ස්ථානයක, දැන් හිස් හා අර්ථ විරහිත බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. ඔහු භීතියෙන් හා බලාපොරොත්තු සුන්වීමෙන් ජය ගත්තේය.
උමතුවෙන් මිදීමට සහ හාස්‍යජනක ලෙස නොසිටීම සඳහා හදිසි දෙයක් කිරීමට අවශ්ය විය. ඔහු නගරයට ගොස් කඩමණ්ඩිය වටා ඇවිද ගියේය. වැඩි කල් යන්නට මත්තෙන් ඔහු නැවත හෝටලයට ගොස් කෑම කාමරයට ගියේය - විශාල, හිස්, සිසිල්, සහ වොඩ්කා වීදුරු දෙක තුනක් එක හුස්මට පානය කළේය. සෑම දෙයක්ම හොඳින් ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි, සෑම දෙයකම අප්‍රමාණ සතුටක් සහ සතුටක් දැනුනි - මිනිසුන් තුළ මෙන්ම මෙම ගිම්හාන තාපය තුළ සහ වෙළඳපල සුවඳවල මෙම සංකීර්ණ මිශ්‍රණය තුළ, නමුත් ඔහුගේ හදවත දරාගත නොහැකි ලෙස වේදනාවෙන් හා කැබලිවලට ඉරා දැමීය. ඔහුට ඇයව අවශ්යයි, ඇය පමණක්, අවම වශයෙන් එක් දිනක්වත්. කුමක් සඳහා ද? ඇයට පැවසීමට, ඔහුගේ ආත්මයේ ඇති සියල්ල ඇයට ප්රකාශ කිරීමට - ඇය කෙරෙහි ඔහුගේ උද්යෝගිමත් ආදරය ගැන. නැවතත් ප්රශ්නය: "ඇයි, ඔහුගේ හෝ ඇයගේ ජීවිතයේ කිසිවක් වෙනස් කළ නොහැකි නම්?" ඔහුට මෙම හැඟීම පැහැදිලි කළ නොහැකි විය. ඔහු එක් දෙයක් දැන සිටියේය - මෙය ජීවිතයට වඩා වැදගත් ය.
විදුලි පණිවුඩ
හදිසියේම ඔහුට අනපේක්ෂිත සිතුවිල්ලක් ඇති විය - මෙතැන් සිට ඔහුගේ මුළු ජීවිතයම අයිති ඇයට පමණක් යැයි එක වාක්ය ඛණ්ඩයකින් හදිසි විදුලි පණිවුඩයක් ඇයට යැවීමට. හදිසි, අනපේක්ෂිත ආදරයේ වධ හිංසාවෙන් මිදීමට මෙය කිසිසේත් ඔහුට උපකාරී නොවනු ඇත, නමුත් එය නිසැකවම ඔහුගේ දුක් වේදනා ලිහිල් කරනු ඇත. ලුතිනන් තැපැල් කාර්යාලයක් සහ විදුලි පණිවුඩයක් තිබූ පැරණි නිවස වෙත වේගයෙන් දිව ගිය නමුත් අතරමගදී ඔහු භීතියෙන් නතර විය - ඔහු ඇගේ මුල් නම හෝ අවසාන නම දැන සිටියේ නැත! රාත්රී භෝජන සංග්‍රහයේදී සහ හෝටලයේදී ඔහු එක් වරකට වඩා ඇගෙන් ඇසුවේය, නමුත් ඇය සිනාසෙන සෑම අවස්ථාවකම, තමා මරියා මරෙව්නා හෝ විදේශීය කුමරියක් ලෙස හැඳින්වූවාය.
සාරාංශය: "සන්ස්ට්රෝක්", I. A. Bunin - නිගමනය
ඔහු දැන් යා යුත්තේ කොතැනටද? කුමක් කරන්න ද? ඔහු වෙහෙසට පත්ව පරාජය වී නැවත හෝටලයට පැමිණියේය. කාමරය දැනටමත් පිරිසිදු කර තිබුණි. ඇගේ ඉතිරිව ඇති එක සලකුණක්වත් නොතිබුණි - රාත්රී මේසය මත කෙස් කළඹක් පමණි. ඊයේ සහ අද උදෑසන බොහෝ කලකට පෙර සිදු වූ දේවල් මෙන් පෙනුනි ... ඉතින් අපගේ සාරාංශය අවසන් වෙමින් පවතී. "Sunstroke" - I. Bunin ගේ විස්මිත කෘති වලින් එකක් - ලුතිනන්වරයාගේ ආත්මය තුළ එකම හිස්බව සහ බලාපොරොත්තු සුන්වීම අවසන් වේ. සවස් වරුවේ ඔහු සූදානම් වී, කැබ් රථයක් කුලියට ගෙන, පෙනෙන පරිදි, රාත්‍රියේ ඔවුන් රැගෙන ආ තැනැත්තාම, තොටුපළට පැමිණියේය. "නිල් ග්රීෂ්ම රාත්රිය" වොල්ගා මත වැතිර සිටි අතර, ලුතිනන් අවුරුදු දහයක් වයසින් වැඩි බවක් දැනෙමින් තට්ටුවේ වාඩි විය.
ලිපිය I. A. Bunin ගේ කතාව "Sunstroke" සඳහා කැප කර ඇති බව නැවත වරක් මම ඔබට මතක් කිරීමට කැමැත්තෙමි. කෙටියෙන් ප්රකාශ කරන ලද අන්තර්ගතයට, කතාවේ සෑම පේළියකම, සෑම අකුරකම අදෘශ්‍යමාන ලෙස සැරිසරන සහ චරිත සමඟ අපව දුක් විඳීමට පත් කරන ආත්මය, එම හැඟීම් සහ හැඟීම් පිළිබිඹු කළ නොහැක. එමනිසා, කාර්යය සම්පූර්ණයෙන් කියවීම සරලවම අවශ්ය වේ.
අවධානය, අද පමණක්!
බුනින් අයිවන් ඇලෙක්සෙවිච්
I. A. Bunin ගේ කතාව "Sunstroke"
ඔවුන් ගිම්හානයේදී වොල්ගා නෞකාවකදී හමුවිය. ඔහු ලුතිනන්වරයෙකි, ඇය සුන්දර කුඩා, සම් පදම් කළ කාන්තාවක් (ඇය ආනාපා සිට පැමිණෙන බව ඇය පැවසුවාය). “මම සම්පූර්ණයෙන්ම බීමත්ව සිටිමි,” ඇය සිනාසුණාය. "ඇත්තටම, මම සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු වැටිලා." පැය තුනකට කලින් මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා ඉන්නවා කියලා. ලුතිනන්වරයා ඇගේ අත සිපගත් අතර ඔහුගේ හදවත සතුටින් හා භයානක ලෙස ගිලී ගියේය.
වාෂ්ප නෞකාව තොටුපළ වෙත ළඟා වූ අතර, ලුතිනන් ආයාචනා කරමින් “අපි බහිමු.” විනාඩියකට පසු ඔවුන් බැස ගියේ දූවිලි සහිත කැබ් රථයකින්
අපි හෝටලයට පැමිණ විශාල, නමුත් දරුණු ලෙස පිරුණු කාමරයකට ගියෙමු. පාදඩයා ඔහු පිටුපස දොර වසා දැමූ විගසම, සිපගැනීමෙන් ඔවුන් දෙදෙනාම වියරුවෙන් හුස්ම හිර වූ අතර වසර ගණනාවකට පසුව ඔවුන්ට මේ මොහොත සිහිපත් විය: එක් අයෙකු හෝ අනෙකා ඔවුන්ගේ මුළු ජීවිත කාලය තුළම මෙවැනි දෙයක් අත්විඳ නැත.
උදේ ඇය පිටව ගිය අතර, නමක් නොමැති කුඩා කාන්තාවක් විහිළුවට ඇයව හැඳින්වූයේ “ලස්සන ආගන්තුකයෙක්”, “මරියා මොරෙව්නා කුමරිය” ලෙසයි. උදෑසන, නිදි නැති රාත්‍රියක් තිබියදීත්, ඇය වයස අවුරුදු 17 දී මෙන් නැවුම් වූවාය, ටිකක් ලැජ්ජාවට පත්, තවමත් සරල, ප්රීතිමත් සහ දැනටමත් සාධාරණ ය: “ඔබ ඊළඟ නැව තෙක් සිටිය යුතුයි,” ඇය පැවසුවාය. "අපි එකට ගියොත්, සියල්ල විනාශ වනු ඇත." ඔබ මා ගැන සිතන ආකාරයට මම කිසිසේත් නොසිටින බවට මගේ ගෞරවනීය වචනය මම ඔබට පිරිනමමි. සිදු වූ දෙයට සමාන කිසිවක් මට කිසි දිනෙක සිදුවී නැත, නැවත කිසි දිනෙක සිදු නොවනු ඇත. සූර්යග්‍රහණය අනිවාර්යයෙන්ම මට වැදුණා. නැත්තම් අපි දෙන්නටම අව්ව වගේ දෙයක් හම්බුනා. ලුතිනන්වරයා කෙසේ හෝ ඇය සමඟ පහසුවෙන් එකඟ වී, ඇයව තොටුපළට ගෙන ගොස්, නැවට දමා, සියල්ලන් ඉදිරියෙහි තට්ටුව මත සිප ගත්තේය.
ඔහු ඉතා පහසුවෙන් සහ නොසැලකිලිමත් ලෙස නැවත හෝටලයට පැමිණියේය. නමුත් දැනටමත් යමක් වෙනස් වී ඇත. කාමරය කෙසේ හෝ වෙනස් බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. එය තවමත් ඇයගෙන් පිරී තිබුණි - සහ හිස් ය. ලුතිනන්වරයාගේ හදවත හදිසියේම කෙතරම් මුදු මොළොක් බවකින් ගිලී ගියේද යත්, ඔහු ඉක්මනින් සිගරට් එකක් දල්වාගෙන කාමරය වටා කිහිප වතාවක්ම එහා මෙහා ඇවිද ගියේය. නොකළ ඇඳ දෙස බැලීමට ශක්තියක් නොතිබුණි - ඔහු එය තිරයකින් ආවරණය කළේය: “හොඳයි, එය මෙම “මාර්ග වික්‍රමයේ” අවසානයයි! - ඔහු සිතුවා. - මට සමාවෙන්න, සදහටම, සදහටම. ඇත්ත වශයෙන්ම, පැහැදිලි හේතුවක් නොමැතිව, ඇගේ සැමියා, ඇගේ තුන් හැවිරිදි දැරිය සහ පොදුවේ ඇගේ මුළු සාමාන්‍ය ජීවිතය සිටින මෙම නගරයට මට පැමිණිය නොහැක! ” ඒ වගේම මේ සිතුවිල්ල ඔහුට තදින්ම වැදුණා. ඇය නොමැතිව ඔහුගේ මුළු අනාගත ජීවිතයේම මෙතරම් වේදනාවක් සහ නිෂ්ඵල බවක් ඔහුට දැනුනි, ඔහු භීෂණයෙන් හා බලාපොරොත්තු සුන්වීමෙන් ජය ගත්තේය.
“මට මොකද මේ? මෙය පළමු අවස්ථාව නොවන බව පෙනේ - මෙන්න එයයි. එහි ඇති විශේෂත්වය කුමක්ද? ඇත්ත වශයෙන්ම, එය යම් ආකාරයක හිරු පහරක් මෙන් පෙනේ! අනික මම කොහොමද මේ පිටිසරේ එයා නැතුව මුළු දවසම ගතකරන්නේ?" ඔහුට තවමත් ඇය සියල්ල මතකයි, නමුත් දැන් ප්රධාන දෙය නම් මෙම සම්පූර්ණයෙන්ම නව සහ තේරුම්ගත නොහැකි හැඟීමයි, ඔවුන් එකට සිටියදී නොතිබූ, විහිලු දැන හඳුනා ගැනීමක් ආරම්භ කිරීමේදී ඔහුට සිතාගත නොහැකි විය. දැන් කියන්න කෙනෙක් නැති හැඟීමක්. මේ නිමක් නැති දවස, මේ මතකයන් සමඟ, මේ දිය නොවන වධ හිංසා සමඟ ජීවත් වන්නේ කෙසේද?
පැන යාමට, යමක් සමඟ වාඩි වීමට, කොහේ හෝ යාමට අවශ්ය විය. ඔහු පොළට ගියේය. නමුත් වෙළඳපොලේ සෑම දෙයක්ම කොතරම් මෝඩ හා විකාරද යත් ඔහු එතැනින් පලා ගියේය. මම ආසන දෙව්මැදුරට ගියෙමි, එහිදී ඔවුන් හයියෙන් ගායනා කළ අතර, යුතුකම පිළිබඳ හැඟීමක් ඉටු කර, නොසලකා හරින ලද කුඩා උද්‍යානය වටා දිගු වේලාවක් ඇවිද ගියෙමි: “ඔබ සාමකාමීව සහ සාමාන්‍යයෙන් සරල, නොසැලකිලිමත්, උදාසීන ලෙස ජීවත් වන්නේ කෙසේද? - ඔහු සිතුවා. “මෙම බිහිසුණු “හිරු පහරින්”, ඕනෑවට වඩා ආදරයෙන්, ඕනෑවට වඩා සතුටෙන් හදවතට පහර දෙන විට, සෑම දෙයක්ම එදිනෙදා, සාමාන්‍ය කොතරම් වල්, කෙතරම් විකාරද!”
නැවත හෝටලයට පැමිණි ලුතිනන්වරයා කෑම කාමරයට ගොස් දිවා ආහාරය ඇණවුම් කළේය. සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදු වූ නමුත්, යම් ප්‍රාතිහාර්යයකින් ඇයව ආපසු ලබා දීමට, ඇයට කියන්න, ඔහු ඇයට කොතරම් වේදනාකාරී හා උද්යෝගයෙන් ආදරය කරනවාද යන්න ඔප්පු කිරීමට හැකි නම්, පැකිලීමකින් තොරව ඔහු හෙට මිය යන බව ඔහු දැන සිටියේය. කුමක් සඳහා ද? ඒ මන්දැයි ඔහු දැන සිටියේ නැත, නමුත් එය එසේ විය ජීවිතයට වඩා අවශ්යයි.
මේ අනපේක්ෂිත ආදරයෙන් මිදෙන්නට නොහැකි වූ විට දැන් කුමක් කරන්නද? ලුතිනන් නැඟිට, විදුලි පණිවුඩයේ දැනටමත් සකස් කර ඇති වාක්ය ඛණ්ඩය සමඟ අධිෂ්ඨානශීලීව තැපැල් කාර්යාලයට ගිය නමුත් භීතියෙන් තැපැල් කාර්යාලයේ නතර විය - ඔහු ඇගේ අවසාන නම හෝ මුල් නම දැන සිටියේ නැත! නගරය, උණුසුම්, අව්ව, ප්රීතිමත්, දරාගත නොහැකි ලෙස ඇනපාට මතක් කර දුන් අතර, ලුතිනන් හිස නමා, පැකිලී, පැකිලී ආපසු ගියේය.
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම පරාජය වී නැවත හෝටලයට පැමිණියේය. කාමරය ඒ වන විටත් පිළිවෙලට තිබුණි, ඇගේ අවසාන හෝඩුවාවන් නොමැතිව - රාත්රී මේසය මත තබා තිබුණේ එක් අමතක වූ කෙස් කළඹක් පමණි! ඔහු ඇඳ මත වැතිරී, දෑත් හිස පිටුපසට තබාගෙන, ඔහු ඉදිරියෙහි දැඩි ලෙස බලා සිටි අතර, පසුව දත්මිටි කමින්, දෑස් වසාගෙන, කම්මුල් දිගේ කඳුළු පෙරළෙන බවක් දැනී අවසානයේ නින්දට වැටුණි.
ලුතිනන් අවදි වන විට, සවස හිරු තිරය පිටුපස කහ පැහැයට හැරෙමින් තිබූ අතර, ඊයේ සහ අද උදෑසන වසර දහයකට පෙර මෙන් සිහිපත් විය. ඔහු නැඟිට සෝදා, ලෙමන් සමඟ බොහෝ වේලාවක් තේ පානය කර, බිල ගෙවා, කැබ් රථයට නැඟී තොටුපළට ගියේය.
නැව යාත්‍රා කරන විට, ගිම්හාන රාත්රිය දැනටමත් වොල්ගා හරහා නිල් පාට විය. ලුතිනන්වරයා තට්ටුවේ වියනක් යට වාඩි වී සිටියේ අවුරුදු දහයක් වැඩිමල් බව දැනෙමිනි.
- නෙවෙරොව් ඇලෙක්සැන්ඩර් සර්ජිවිච් වැඩ “ටෂ්කන්ට් - ධාන්ය නගරය” ප්රධාන චරිත: මිෂ්කා ඩොඩොනොව් - අවුරුදු 12 ක පිරිමි ළමයෙක්, ඔහුගේ පවුල - මව සහ සහෝදරයන් දෙදෙනෙකු (ෆෙඩ්කා අවුරුදු 4 සහ යෂ්කා අවුරුදු 8), ...
- Iskander Fazil Abdulovich Work "Chick's Defense" චික්ට දරුණු ගැටලුවක් තිබුණා. රුසියානු භාෂා ගුරුවරියක් වන අකාකි මැකඩොනොවිච් ඔහුට පැවසුවේ ඔහුගේ දෙමව්පියන්ගෙන් කෙනෙකු පාසලට ගෙන එන ලෙසයි. ගුරුවරයාට පුරුද්දක් තිබුණා.
- Klychkov Sergey Anatolyevich වැඩ "Chertukhinsky blakir" එය බොහෝ කලකට පෙර Chertukhin හි "පුහුණුකරු Pyotr Eremeich තවමත් තරුණ වියේදී" විය. අකිම් සහ පියොටර් කිරිලිච් පෙන්කින් යන සහෝදරයන් දෙදෙනෙක් එහි ජීවත් වූහ. අකිම් කලින් කසාද බැන්දා දරුවෝ...
- ඉයුජින් අයනෙස්කෝ වැඩ “පුටු” නාට්‍යයේ අදෘශ්‍යමාන බොහෝ චරිත සහ සැබෑ චරිත තුනක් අඩංගු වේ - මහලු මිනිසා (අවුරුදු 95), මහලු කාන්තාව (අවුරුදු 94) සහ කථානායක (අවුරුදු 45-50). ඉදිරිපස වේදිකාවේ හිස් පුටු දෙකක් තිබේ.
- දොස්තයෙව්ස්කි ෆෙඩෝර් මිහයිලොවිච් වැඩ "සුදු රාත්රී" හැඟීම්බර නවකතාව (සිහින දකින්නෙකුගේ මතකයෙන්) රාත්රිය පළමු කතාවේ වීරයා, සිහින දකින්නා (අපි ඔහුගේ නම කිසි විටෙකත් ඉගෙන නොගනිමු), වසර අටක් තිස්සේ ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් හි ජීවත් වේ, නමුත්.. .
- සාත්‍රේ ජීන් පෝල් වර්ක් "මැස්සන්" ආර්ගෝස්හි ප්රධාන චතුරශ්‍රයේ ඔරෙස්ටෙස් විශාල තරබාරු මැස්සන් අතුගා දමන බ්‍රහස්පතිගේ ප්‍රතිමාවක් ඇත. මාලිගාවෙන් බිහිසුණු කෑගැසීම් ඇහෙනවා. වසර පහළොවකට පෙර Clytemnestra...
- Chekhov Anton Pavlovich Work "Steppe" ජූලි මස උදෑසන, අබලන් චෛයිසයක් N-පළාතේ දිස්ත්‍රික් නගරයෙන් පිටත් වන අතර, එහි වෙළෙන්දා Ivan Ivanovich Kuzmichev, N-skaya පල්ලියේ රෙක්ටර්, Fr. ක්‍රිස්ටෝපර් ද සිරියානු ("කුඩා දිගු කෙස් ...
- Thornton Wilder Work "The Bridge of King Louis Saint" 1714 ජූලි 20 වන දින පේරු හි ලස්සනම පාලම කඩා වැටී සංචාරකයින් පස් දෙනෙකු අගාධයට ඇද දැමීය. ව්‍යසනය පේරුවරුන්ට අසාමාන්‍ය ලෙස පහර දුන්නේය: ලුවී ශාන්ත රජුගේ පාලම ...
- චාල්ස් ඩිකන්ස් වැඩ" දුෂ්කර කාලය“කිට්ටු මිතුරන් දෙදෙනෙක් කෝක්ටවුන් නගරයේ ජීවත් වෙති - උණුසුම් මිනිස් හැඟීම්වලින් තොර මිනිසුන් අතර මිත්‍රත්වය ගැන අපට කතා කළ හැකි නම්. දෙකම පිහිටා ඇත ...
- Gogol Nikolai Vasilyevich Work "Viy" සෙමනේරිය සඳහා වඩාත්ම දිගුකාලීන අපේක්ෂිත සිදුවීම වන්නේ බර්සාකි (රාජ්‍ය අරමුදල් සහිත සම්මන්ත්‍රණ ශාලා) ගෙදර යන විට පුරප්පාඩු වේ. කණ්ඩායම් වශයෙන් ඔවුන් කියෙව් සිට මහා මාර්ගය ඔස්සේ ගමන් කරමින් අධ්‍යාත්මික...
- Moliere Jean Baptiste වැඩ "පරිකල්පිත අවලංගු" දිගු ගණනය කිරීම් සහ සටහන් පරීක්ෂා කිරීමෙන් පසුව, Argan අවසානයේ ඔහුගේ සෞඛ්‍යය මෙතරම් නරක අතට හැරුනේ මන්දැයි තේරුම් ගත්තේය: එය සිදු වූ පරිදි, මේ මාසයේ ඔහු ...
- ජෝර්ජ් ලුයිස් බෝර්ජස් වැඩ "ද්‍රෝහියාගේ සහ වීරයාගේ තේමාව" කිල්පැට්‍රික් ෆර්ගස් අයර්ලන්තයේ විමුක්ති අරගලයේ වීරයෙකි. ඔහුගේ මී මුනුපුරා වන රයන් 1824 දී මරා දැමූ ඔහුගේ තේජාන්විත මුතුන් මිත්තන්ගේ මරණයේ අභිරහස හෙළි කිරීමට උත්සාහ කරයි.
- ආබ්‍රමොව් ෆෙඩෝර් ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රොවිච් විසිවන සියවසේ අසූව දශකයේ ඔහු විසින් නිර්මාණය කරන ලද මාමොනිකා ෆෙඩෝර් ආබ්‍රමොව්ගේ කතාව “මමෝනිඛා” කෘතිය දහස් ගණන් මිය යන මිනිසුන්ගෙන් එක් අයෙකුගේ ඉරණම පාඨකයාට හෙළි කරයි. රුසියානු ගම්මාන. ඔහු ඉපදුනේ Mamonikhe නම් ගම්මානයේ...
- Rudyard Kipling Work "Lispeth" මෙය නරක් වූ නමකි Elizabeth (හිමාල කඳු නගින්නන්ගේ උපභාෂාවෙන් එය ලිස්පෙත් මෙන් විය). ඇය හිමාල කඳු නගින්නෙකු වන සෝනු සහ ඔහුගේ බිරිඳ ජේඩ්ගේ දියණිය වන අතර ඇයගේ දෙමාපියන් මියගොස් ඇත. බ්‍රිතාන්‍යයන් මතුකරන...
- William Shakespeare Work “The Merry Wives of Windsor” මෙම නාට්‍යයේ තරබාරු නයිට් Falstaff සහ “Henry IV” ගේ තවත් විකට චරිත නැවතත් පෙනී සිටියි - Judge Shallow, the pompous browler Pistol, Falstaff ගේ දෛවෝපගත බීමත් පිටුව...
- Rudyard Kipling ගේ කෘතිය "The Jungle Book" පොත කොටස් දෙකකින් සමන්විත වේ. සමහර කතන්දර මොග්ලි ගැන, වන සතුන් අතර වනයේ ඔහුගේ ජීවිතය ගැන කියයි. වයස අවුරුදු දෙකේදී දර කපන්නෙකුගේ කුඩා පුතු... Turgenev Ivan Sergeevich වැඩ "දඩයම්කරුවෙකුගේ සටහන්: ඉඩම් හිමියන් දෙදෙනෙක්" ඉඩම් හිමියන් දෙදෙනෙක්, ගෞරවනීය, යහපත් චේතනාවෙන්, ගෞරවනීය පුද්ගලයන්. ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් විශ්‍රාමික මේජර් ජෙනරාල් Vyacheslav Illarionovich Khvalynsky ය. උස, වරක් සිහින්, ඔහු ටිකක් වයසට ගොස් ඇති අතර, ...
- ටෝල්ස්ටෝයි ඇලෙක්සි නිකොලෙවිච් වැඩ "ඉංජිනේරු ගැරින්ගේ හයිපර්බොලොයිඩ්" 192 මැයි මස මුලදී, ලෙනින්ග්‍රෑඩ් හි ක්‍රෙස්ටොව්කා ගඟේ අතහැර දැමූ ඩැචාහි මිනීමැරුමක් සිදු විය. අපරාධ විමර්ශන නිලධාරි Vasily Vitalievich Shelga පිහි ඇනුමකට ලක් වූ පුද්ගලයෙකු සොයා ගනී.
"Sunstroke" හි සාරාංශය
ප්රධාන චරිත
ලුතිනන් - තරුණයෙක්, ආකර්ෂණීය හා උද්යෝගිමත්.
ආගන්තුක - ස්වාමිපුරුෂයෙක් සහ අවුරුදු තුනක දියණියක් සිටින තරුණ, ලස්සන කාන්තාවක්.
සාරාංශය
වොල්ගා වාෂ්ප නෞකාවක ගමන් කරන අතරතුර, ලුතිනන්වරයාට ආනාපා හි නිවාඩුවක් ගත කර ආපසු නිවසට එන සුන්දර ආගන්තුකයෙකු හමුවෙයි. ඇය නව හඳුනන අයෙකුට ඇගේ නම හෙළි නොකරන අතර, ඔහුගේ නොනවත්වා ඉල්ලීම්වලට පිළිතුරු දෙන සෑම අවස්ථාවකම, "" සරල සුන්දර හිනාවකින්"».
ලුතිනන්වරයා තම සෙසු සංචාරකයාගේ සුන්දරත්වය සහ ස්වභාවික චමත්කාරය ගැන මවිතයට පත් වේ. උද්යෝගිමත්, උද්යෝගිමත් හැඟීම් ඔහුගේ හදවතේ දැල්වෙයි. ඒවා තමා තුළම තබාගත නොහැකිව ඔහු ගැහැණියට ගොඩට යාමට ඉතා පැහැදිලි යෝජනාවක් කරයි. අනපේක්ෂිත ලෙස, ඇය පහසුවෙන් සහ ස්වභාවිකව එකඟ වේ.
පළමු නැවතුමේදී, ඔවුන් නැවේ ඉණිමඟෙන් බැස කුඩා පළාත් නගරයක තොටුපළට පැමිණේ. ඔවුන් නිශ්ශබ්දව දේශීය හෝටලයකට යනවා, එහිදී ඔවුන් කුලියට "" දැඩි ලෙස පිරුණු කාමරය, දිවා කාලයේ හිරු රශ්මියෙන් උණුසුම් වේ"».
ඔවුන් එකිනෙකාට වචනයක්වත් නොකියා, "" ඒ තරමටම වියරුවෙන් හාදුවේදී හුස්ම හිරවෙලා", අනාගතයේදී ඔවුන් මෙම මිහිරි, විශ්මයජනක මොහොත ඉදිරි වසර ගණනාවක් සිහිපත් කරනු ඇත.
පසුදා උදෑසන "" කුඩා නමක් නැති කාන්තාවක්", ඉක්මනින් ඇඳුම් ඇඳගෙන, නැතිවූ විචක්ෂණ භාවය නැවත ලබාගෙන, ඇය මාර්ගයට සූදානම් වේ. ඇය මීට පෙර කිසි දිනෙක එවැනි තත්වයකට මුහුණ දී නොමැති බව පිළිගන්නා අතර, ඇයට මෙම හදිසි ආශාව පුපුරා යාම සූර්යග්රහණයක් වැනි ය, "" හිරු රශ්මිය"».
එම කාන්තාව ලුතිනන් වරයාගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ තමන් සමඟ නැවට ගොඩ නොවී ඊළඟ ගමන එනතුරු බලා සිටින ලෙසයි. නැතිනම් "" සියල්ල විනාශ වනු ඇත", ඇයට මතක තබා ගැනීමට අවශ්ය වන්නේ පළාත් හෝටලයක මෙම අනපේක්ෂිත රාත්රිය පමණි.
මිනිසා පහසුවෙන් එකඟ වී තම සහකාරිය සමඟ තොටුපළට යන අතර පසුව ඔහු නැවත තම කාමරයට පැමිණේ. කෙසේ වෙතත්, මේ මොහොතේ ඔහුගේ ජීවිතයේ යමක් නාටකාකාර ලෙස වෙනස් වී ඇති බව ඔහු තේරුම් ගනී. මේ වෙනසට හේතුව සෙවීමට උත්සාහ කරන ඔහු ක්‍රමක්‍රමයෙන් නිගමනය කරන්නේ තමන් රාත්රිය ගත කළ කාන්තාවට හිස ඔසවමින් සිටි බවයි.
පළාත් නගරයක තමා සමඟ කුමක් කළ යුතු දැයි නොදැන ඔහු වේගයෙන් දිව යයි. නාඳුනන පුද්ගලයාගේ කටහඬ තවමත් ඔහුගේ මතකයේ නැවුම් ය, "" ඇගේ ටැන් සහ කැන්වස් ඇඳුමේ සුවඳ"", ඇගේ ශක්තිමත්, ප්රත්යාස්ථ ශරීරයේ දළ සටහන් ටිකක් අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම සඳහා, ලුතිනන් ඇවිදීමට යයි, නමුත් මෙය හදිසියේම ඔහුව සන්සුන් නොකරයි, නමුත් ඔහු තම ආදරණීයයාට විදුලි පණිවුඩයක් ලිවීමට තීරණය කරයි ඔහු නොදන්නා බව ඔහුට මතකයි "" වාසගම නැත, මුල් නම නැත“ආගන්තුකයා ගැන ඔහු දන්නේ ඇයට ස්වාමිපුරුෂයෙක් සහ අවුරුදු තුනක දියණියක් සිටින බවයි.
මානසික වේදනාවෙන් හෙම්බත් වී සිටින ලුතිනන් සවස නෞකාවට ගොඩවෙයි. එය තට්ටුවේ සුවපහසු ලෙස වාඩි වී ගංගා දර්ශන අගය කරයි, "" අවුරුදු දහයක් වයසැති හැඟීමක්"».
ඔවුන් ගිම්හානයේදී එක් වොල්ගා නෞකාවකදී හමුවෙයි. ඔහු ලුතිනන්වරයෙකි, ඇය ආනාපා සිට නිවසට පැමිණෙන සුන්දර, කුඩා, සම් පදම් කළ කාන්තාවක්.
“මම සම්පූර්ණයෙන්ම බීමත්ව සිටිමි,” ඇය සිනාසුණාය. - ඇත්තටම, මම සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු. පැය තුනකට කලින් මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයා ඉන්නවා කියලා.
ලුතිනන්වරයා ඇගේ අත සිප ගන්නා අතර, ඔහුගේ හදවත වේගයෙන් ගැහෙනවා.
වාෂ්ප නෞකාව තොටුපළ වෙත ළඟා වන අතර, ලුතිනන්වරයා ඇයට බැස යන ලෙස ඉල්ලා සිටී. විනාඩියකට පසු ඔවුන් හෝටලයට ගොස් විශාල නමුත් පිරුණු කාමරයක් කුලියට ගනී. පාබලයා ඔහු පිටුපස දොර වසා දැමූ විගසම, ඔවුන් දෙදෙනාම හාදුවකට කෙතරම් වියරුවෙන් ඒකාබද්ධ වී ඇත්ද යත්, පසුව ඔවුන්ට වසර ගණනාවක් මේ මොහොත සිහිපත් වේ: ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකුට මෙවැනි දෙයක් අත්විඳ නැත.
“ලස්සන ආගන්තුකයෙක්” සහ “මරියා මොරෙව්නා කුමරිය” යැයි විහිළුවට ගත් මේ කුඩා නමක් නැති කාන්තාව උදේ පිටව යයි. බොහෝ දුරට නිදි නැති රාත්රිය තිබියදීත්, ඇය වයස අවුරුදු 17 දී මෙන් නැවුම් ය, ටිකක් ලැජ්ජාශීලී, තවමත් සරල, ප්රීතිමත් සහ දැනටමත් සාධාරණ ය: ඇය ලුතිනන්වරයාගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඊළඟ නැව තෙක් රැඳී සිටින ලෙසයි.
සිදු වූ දෙයට සමාන කිසිවක් මට කිසි දිනෙක සිදුවී නැත, නැවත කිසි දිනෙක සිදු නොවනු ඇත. සූර්යග්‍රහණය අනිවාර්යයෙන්ම මට වැදුණා... නැත්නම්, අපි දෙන්නාට හිරු එළිය වැදුණා වගේ දෙයක්...
ලුතිනන්වරයා කෙසේ හෝ ඇය සමඟ පහසුවෙන් එකඟ වී, ඇයව තොටුපළට ගෙන ගොස්, ඇයව නැවට දමා, සියල්ලන් ඉදිරියෙහි තට්ටුව මත සිප ගනී.
ඔහු පහසුවෙන් සහ නොසැලකිලිමත් ලෙස හෝටලයට ආපසු යන නමුත් කාමරය ලුතිනන්වරයාට කෙසේ හෝ වෙනස් බව පෙනේ. එය තවමත් පිරී ඇත - සහ හිස්. ලුතිනන්වරයාගේ හදවත හදිසියේම කෙතරම් මුදු මොළොක් බවකින් සංකෝචනය වී ඇත්ද යත්, ඔහුට නොකෙරුණු ඇඳ දෙස බැලීමට ඔහුට ශක්තියක් නැත - ඔහු එය තිරයකින් ආවරණය කරයි. ඔහු සිතන්නේ මෙම මිහිරි "මාර්ග වික්‍රමය" අවසන් බවයි. "ඇගේ සැමියා, ඇගේ තුන් හැවිරිදි දැරිය සහ පොදුවේ ඇගේ මුළු ජීවිතයම සිටින මේ නගරයට" ඔහුට පැමිණිය නොහැක.
මෙම සිතුවිල්ල ඔහුව මවිතයට පත් කරයි. ඇය නොමැතිව ඔහුගේ මුළු අනාගත ජීවිතයේම ඔහුට එතරම් වේදනාවක් සහ නිෂ්ඵල බවක් දැනේ, ඔහු භීෂණයෙන් හා බලාපොරොත්තු සුන්වීමෙන් ජය ගනී. ලුතිනන්වරයා මෙය සැබවින්ම “හිරු පහරක්” යැයි විශ්වාස කිරීමට පටන් ගන්නා අතර “මේ නිමක් නැති දවස, මෙම මතකයන් සමඟ, මෙම දිය නොවන වධහිංසා සමඟ ජීවත් වන්නේ කෙසේදැයි” නොදනී.
ලුතිනන්වරයා වෙළඳපොළට, ආසන දෙව්මැදුරට ගොස්, අතහැර දැමූ වත්ත වටා දිගු වේලාවක් රවුම් කරයි, නමුත් මෙම ආරාධිත හැඟීමෙන් සාමය සහ මිදීම ඔහු කොතැනකවත් සොයා ගන්නේ නැත.
මෙම භයානක “හිරු පහර”, ඕනෑවට වඩා ආදරය, ඕනෑවට වඩා සතුටෙන් හදවතට පහර දෙන විට, සෑම දෙයක්ම එදිනෙදා, සාමාන්‍ය, කෙතරම් වල්, කෙතරම් විකාරද?
නැවත හෝටලයට පැමිණෙන ලුතිනන් දිවා ආහාරය ඇණවුම් කරයි. සෑම දෙයක්ම හොඳයි, නමුත් “ලස්සන ආගන්තුකයා” ආපසු ලබා දීමට සහ ඔහු ඇයට කෙතරම් වේදනාකාරී හා උද්යෝගයෙන් ආදරය කරන්නේද යන්න ඔප්පු කිරීමට යම් ආශ්චර්යයකින් හැකි නම් ඔහු පැකිලීමකින් තොරව හෙට මිය යන බව ඔහු දනී. ඒ මන්දැයි ඔහු නොදනී, නමුත් මෙය ඔහුට ජීවිතයට වඩා අවශ්ය වේ.
මෙම අනපේක්ෂිත ආදරයෙන් මිදීමට නොහැකි බව වටහා ගත් ලුතිනන්වරයා දැනටමත් ලියා ඇති විදුලි පණිවුඩයක් සමඟ තැපැල් කාර්යාලයට අධිෂ්ඨානශීලීව යයි, නමුත් තැතිගැන්මෙන් තැපැල් කාර්යාලයේ නතර වේ - ඔහු ඇගේ අවසාන නම හෝ මුල් නම නොදනී! ලුතිනන්වරයා සම්පූර්ණයෙන්ම කැඩී ගොස් නැවත හෝටලයට පැමිණ, ඇඳ මත වැතිරී, දෑස් වසාගෙන, කම්මුල් දිගේ කඳුළු පෙරළී යන බවක් දැනේ, අවසානයේ නින්දට වැටේ.
ලුතිනන් හවස අවදි වෙනවා. ඊයේ සහ අද උදෑසන ඔහුට මතක ඇත්තේ ඈත අතීතයක් ලෙසිනි. ඔහු නැඟිට සෝදා, ලෙමන් සමඟ තේ පානය කර, ඔහුගේ කාමරයට මුදල් ගෙවා තොටුපළට යයි.
නැව රාත්‍රියේ පිටත් වේ. ලුතිනන්වරයා තට්ටුවේ වියනක් යට වාඩි වී සිටින්නේ අවුරුදු දහයක් වයසින් වැඩි බව හැඟෙන බැවිනි.
අයිවන් ඇලෙක්සෙවිච්ගේ දුෂ්කර ජීවිතය ඔහුගේ කෘතිවල සලකුණ තැබූ නමුත්, සියල්ල තිබියදීත්, ආදරයේ තේමාව ඔහුගේ සියලු වැඩ හරහා රතු ඉරි මෙන් දිව යයි.
1924 දී බුනින් එකිනෙකාට ඉතා සමීපව සම්බන්ධ වූ කෘති මාලාවක් ලිවීමට පටන් ගත්තේය. මේවා වෙනම කථා වූ අතර, ඒ සෑම එකක්ම ස්වාධීන කෘතියක් විය. මෙම කථා එක් තේමාවකින් එක්සත් වේ - ආදරයේ තේමාව. බුනින් එම චක්‍රය තුළ ඔහුගේ කෘති පහක් ඒකාබද්ධ කළේය: “මිත්‍යාගේ ආදරය”, “සන්ස්ට්රෝක්”, “ඉඩා”, “මොර්ඩෝවියන් සන්ඩ්‍රෙස්”, “ද කේස් ඔෆ් කෝර්නෙට් එලජින්”. කොතැනකවත් නොපෙනෙන ආදරයේ විවිධ අවස්ථා පහක් ඔවුන් විස්තර කරයි. සිත යටපත් කරමින් සිත යටපත් කරමින් හදවතටම වදින ඒ ආදරයමයි.
මෙම ලිපිය "Sunstroke" කතාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කරනු ඇත. එය ලියා ඇත්තේ 1925 දී ලේඛකයා මුහුදු ඇල්ප්ස් කඳුකරයේ සිටියදී ය. ලේඛකයා පසුව ඔහුගේ පෙම්වතියක් වන ගලීනා කුස්නෙට්සෝවාට කතාව ආරම්භ වූ ආකාරය පැවසීය. ඇය ඒ සියල්ල ඇගේ දිනපොතේ ලියා තැබුවාය.
මනුෂ්‍ය තෘෂ්ණාව පිළිබඳ රසඥයෙක්, හැඟීම් රැල්ලක් හමුවේ සියලු සීමා මායිම් මකා දැමිය හැකි මිනිසෙක්, නව හැඟීමකින් ආභාසය ලබමින් පරිපූර්ණ කරුණාවෙන් වචන ප්‍රගුණ කළ ලේඛකයෙක්, ඕනෑම අදහසක් ඇති වූ වහාම තම සිතුවිලි පහසුවෙන් සහ ස්වභාවිකව ප්රකාශ කරයි. උත්තේජකය ඕනෑම වස්තුවක්, ඕනෑම සිදුවීමක් හෝ ස්වභාවික සංසිද්ධියක් විය හැකිය. ප්රධාන දෙය නම්, ප්රතිඵලය වන සංවේදනය නාස්ති නොකිරීමට සහ විස්තරයට සම්පූර්ණයෙන්ම යටත් වීම, නතර නොකර, සමහර විට ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනය නොකර.
කතාවේ කතා වස්තුව
මෙම ක්‍රියාව සිදුවන්නේ මීට වසර සියයකට පෙර, සදාචාරය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වූ විට සහ ඒ ගැන විවෘතව ලිවීම සිරිතක් නොවූ බව අප අමතක නොකළ යුතු වුවද, කතාවේ කථා වස්තුව තරමක් සරල ය.අපූරු උණුසුම් රාත්‍රියක, මිනිසෙකු සහ කාන්තාවක් නැවකදී හමුවෙයි. ඔවුන් දෙදෙනාම වයින් වලින් උණුසුම් වී ඇත, අවට විශ්මයජනක දසුන් ඇත, මනෝභාවය යහපත් වන අතර ආදරය සෑම තැනකින්ම නිකුත් වේ. ඔවුන් සන්නිවේදනය කර, පසුව අසල හෝටලයක රාත්රිය ගත කර උදෑසන පැමිණෙන විට පිටත් වේ.
මෙම රැස්වීම දෙදෙනාටම කෙතරම් විශ්මයජනක, ක්ෂණික සහ අසාමාන්‍යද යත්, ප්රධාන චරිත එකිනෙකාගේ නම් පවා හඳුනා නොගත්තේය. මෙම පිස්සුව කතුවරයා විසින් යුක්ති සහගත කරයි: "එක් අයෙකු හෝ අනෙකා ඔහුගේ මුළු ජීවිත කාලය තුළම මෙවැනි දෙයක් අත්විඳ නැත."
නොවරදින රැස්වීම වීරයාගේ සිත් ඇදගත් අතර පසුදා වෙන්වීමෙන් පසු ඔහුට තමාට ස්ථානයක් සොයාගත නොහැකි විය. සියලු ආශාවන්ගේ වස්තුව අසල ඇති විට සතුට කෙබඳු විය හැකිද යන්න ඔහුට වැටහෙන්නේ දැන් පමණක් බව ලුතිනන් තේරුම් ගනී. සියල්ලට පසු, මොහොතකට, ඒ රාත්රිය වුවද, ඔහු පෘථිවියේ වඩාත්ම ප්රීතිමත් මිනිසා විය. බොහෝ දුරට ඔහු ඇයව නැවත නොදකින බව වටහා ගැනීමෙන් තත්වයේ ඛේදවාචකය ද එකතු විය.
ඔවුන්ගේ දැන හඳුනාගැනීමේ ආරම්භයේ දී, ලුතිනන් සහ ආගන්තුකයා කිසිදු තොරතුරක් හුවමාරු කර ගත්තේ නැත, ඔවුන් එකිනෙකාගේ නම් පවා හඳුනා ගත්තේ නැත. එක් හා එකම සන්නිවේදනයකට කල්තියා විනාශ වී යනවා වගේ. යෞවනයන් එකම අරමුණකින් හුදෙකලා විය. නමුත් මෙය ඔවුන්ව අපකීර්තියට පත් නොකරයි; පාඨකයා මේ ගැන ඉගෙන ගන්නේ වචන වලින් ප්රධාන චරිතය. රාත්රිය එකට ගත කිරීමෙන් පසු ඇය නිගමනය කරන බව පෙනේ: "එය මට සූර්යග්රහණයක් පැමිණ ඇතිවාක් මෙනි ... නැතහොත්, ඒ වෙනුවට, අපි දෙදෙනාටම හිරු රශ්මිය වැනි දෙයක් ලැබුණා ..." සහ මෙම මිහිරි තරුණ කාන්තාව විශ්වාස කිරීමට අවශ්යයි.
මෙම අපූරු යුවළගේ අනාගතය පිළිබඳ මිත්‍යාවන් දුරු කිරීමට කථකයා සමත් වන අතර ආගන්තුකයාට පවුලක්, ස්වාමිපුරුෂයෙක් සහ කුඩා දියණියක් සිටින බව වාර්තා කරයි. ඒ ප්රධාන චරිතයඔහු පියවි සිහියට පැමිණ, තත්වය තක්සේරු කර, පෞද්ගලික මනාපයන් ඇති එවැනි ආදරණීය වස්තුවක් නැති කර නොගැනීමට තීරණය කළ විට, ඔහුට හදිසියේම වැටහෙන්නේ තම රාත්රී පෙම්වතාට විදුලි පණිවුඩයක් යැවිය නොහැකි බවයි. ඔහු ඇය ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත, නමක් හෝ වාසගමක් හෝ ලිපිනයක් නැත.
කතුවරයා කාන්තාව පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක විස්තරයක් කෙරෙහි අවධානය යොමු නොකළද, පාඨකයා ඇයට කැමති වේ. අද්භූත ආගන්තුකයා ලස්සන හා බුද්ධිමත් බව මට විශ්වාස කිරීමට අවශ්යයි. මෙම සිදුවීම හිරු ආඝාතයක් ලෙස සැලකිය යුතුය, ඊට වඩා දෙයක් නැත.
බුනින් බොහෝ විට ඔහුගේම පරමාදර්ශය නියෝජනය කරන කාන්තා මාරාන්තික රූපයක් නිර්මාණය කළේය. වීරවරියගේ පෙනුමේ හෝ අභ්යන්තර පිරවීමේ විස්තරයක් නොමැති වුවද, ඇය කොණ්ඩා මෝස්තර පැළඳ සිටින බැවින් ඇයට සරල හා ආකර්ශනීය සිනහවක්, දිගු හිසකෙස් ඇති බව අපි දනිමු. කාන්තාව ශක්තිමත් සහ ප්රත්යාස්ථ ශරීරය, ශක්තිමත් කුඩා අත්. සියුම් සුවඳ විලවුන් සුවඳක් ඇයට සමීපව දැනීම ඇය මනාව හැඩගස්වා ඇති බව පෙන්නුම් කරයි.
අර්ථකථන භාරය
ඔහුගේ කෘතියේ දී බුනින් විස්තර කළේ නැත. කතාවේ නම් හෝ මාතෘකා නැත. ප්රධාන චරිත සිටියේ කුමන නැවේද, නැවැත්වූයේ කුමන නගරයේද යන්න පාඨකයා නොදනී. වීරයන්ගේ නම් පවා තවමත් නොදනී. ආදරය කිරීම, ආදරය කිරීම වැනි උත්තරීතර හැඟීමකදී නම් සහ මාතෘකා වැදගත් නොවන බව පාඨකයාට තේරුම් ගැනීමට ලේඛකයාට අවශ්ය විය. ලුතිනන් සහ විවාහක කාන්තාව අතර විශාල රහසිගත ආදරයක් ඇති බව පැවසිය නොහැක. ඔවුන් අතර ඇති වූ ආශාව බොහෝ විට දෙදෙනාම සංචාරය අතරතුර අනියම් සම්බන්ධයක් ලෙස හඳුනාගෙන ඇත. නමුත් ලුතිනන්වරයාගේ ආත්මයේ යම් දෙයක් සිදු වූ අතර, දැන් ඔහු නැගී එන හැඟීම් වලින් තමාට තැනක් සොයා නොගනී.
කතුවරයාම පෞරුෂ මනෝවිද්‍යාඥයෙකු බව කතාවෙන් ඔබට පෙනේ. ප්රධාන චරිතයේ හැසිරීම අනුව මෙය නිරීක්ෂණය කිරීම පහසුය. මුලදී, ලුතිනන් තම ආගන්තුකයා සමඟ එතරම් පහසුවෙන් හා සතුටින් වෙන් විය. කෙසේ වෙතත්, ටික වේලාවකට පසු, ඔහු කල්පනා කරන්නේ මෙම කාන්තාව ගැන සෑම තත්පරයකම ඇය ගැන සිතීමට හේතුව කුමක්ද, දැන් මුළු ලෝකයම ඔහුට හොඳ නොවන්නේ මන්ද යන්නයි.
ඉටු නොවූ හෝ අහිමි වූ ආදරයේ සියලු ඛේදවාචකය ප්රකාශ කිරීමට ලේඛකයා සමත් විය.
කාර්යයේ ව්යුහය
සාමාන්‍ය ජනතාව දේශද්‍රෝහී ලෙස හඳුන්වන සංසිද්ධියක් බුනින් ඔහුගේ කතාවේ කිසිදු බලපෑමක් හෝ ලැජ්ජාවකින් තොරව විස්තර කළේය. එහෙත් එය ඉතා සූක්ෂ්ම ලෙස හා අලංකාර ලෙස කිරීමට ඔහුට හැකි වූයේ ඔහුගේ ලේඛන හැකියාවට පින්සිදු වන්නටය. ඇත්ත වශයෙන්ම, පාඨකයා මේ වන විට උපත ලැබූ විශාලතම හැඟීම - ආදරය පිළිබඳ සාක්ෂිකරුවෙකු බවට පත්වේ. නමුත් මෙය සිදුවන්නේ ප්‍රතිලෝම කාලානුක්‍රමික අනුපිළිවෙලකටය. සම්මත යෝජනා ක්රමය: පරීක්ෂා කිරීම, හඳුනන අය, ඇවිදීම, රැස්වීම්, රාත්රී භෝජන සංග්රහ - මේ සියල්ල පසෙකට දමනු ලැබේ. පුරුෂයෙකු හා ස්ත්‍රියක අතර සම්බන්ධතාවයේ උච්චතම අවස්ථාවට ඔවුන් වහාම ගෙන යන්නේ ප්රධාන චරිත දැන හඳුනා ගැනීම පමණි. තෘප්තිමත් ආශාව හදිසියේම ආදරය උපදවන්නේ වෙන්වීමෙන් පසුව පමණි.
"ඔහු දැන් අත්විඳින ලද සතුට පිළිබඳ හැඟීම තවමත් ඔහු තුළ ජීවමාන විය, නමුත් දැන් ප්රධාන දෙය වූයේ නව හැඟීමකි."
කතුවරයා හැඟීම් විස්තරාත්මකව ප්රකාශ කරයි, සුවඳ සහ ශබ්ද වැනි කුඩා දේ කෙරෙහි අවධාරණය කරයි. නිදසුනක් වශයෙන්, වෙළඳපොළ චතුරශ්රය විවෘතව ඇති උදෑසන, එහි සුවඳ සහ ශබ්ද සමඟ කථාව විස්තරාත්මකව විස්තර කරයි. ඒ වගේම ළඟපාත පල්ලියෙන් සීනු නාදය ඇහෙනවා. ඒ සියල්ල සතුටින් හා දීප්තිමත් ලෙස පෙනෙන අතර පෙර නොවූ විරූ ආදර සබඳතාවලට දායක වේ. කාර්යය අවසානයේදී, එකම දේ වීරයාට අප්රසන්න, ඝෝෂාකාරී සහ කෝපයක් ලෙස පෙනේ. සූර්යයා තවදුරටත් උණුසුම් නොවේ, නමුත් පිළිස්සුම්, ඔබ එය සැඟවීමට අවශ්ය.
අවසාන වශයෙන්, එක් වාක්‍යයක් උපුටා දැක්විය යුතුය:
"අඳුරු ගිම්හාන උදාව බොහෝ ඉදිරියෙන් මැකී ගියේය, අඳුරු, නිදිබර සහ බහු-වර්ණ ලෙස ගඟේ පරාවර්තනය විය ... සහ විදුලි පහන් පාවී ආපසු පාවී, අවට අඳුරේ විසිරී ගියේය"
කතුවරයාගේ ආදරය පිළිබඳ සංකල්පය හෙළිදරව් කරන්නේ මෙයයි. බුනින් වරක් පැවසුවේ ජීවිතයේ සතුටක් නොමැති නමුත් ඔබ ජීවත් වීමට හා අගය කිරීමට අවශ්ය ප්රීතිමත් අවස්ථා කිහිපයක් ඇති බවයි. සියල්ලට පසු, ආදරය හදිසියේම දිස්විය හැකි අතර සදහටම අතුරුදහන් විය හැකිය. එය කණගාටුදායක වුවද, බුනින්ගේ කථා වල චරිත නිරන්තරයෙන් කැඩී යයි. වෙන්වීම තුළ විශාල අර්ථයක් ඇති බව ඔහුට පැවසීමට අවශ්ය විය හැකිය, ඒ නිසා ආදරය ආත්මයේ ගැඹුරින් පවතින අතර මිනිස් සංවේදීතාව විවිධාංගීකරණය කරයි. ඒවගේම මේ සියල්ල ඇත්තටම හිරු එළිය වගේ.
ඔවුන් ගිම්හානයේදී වොල්ගා නෞකාවකදී හමුවිය. ඔහු ලුතිනන්වරයෙකි, ඇය සුන්දර කුඩා, සම් පදම් කළ කාන්තාවක් (ඇය ආනාපා සිට පැමිණෙන බව ඇය පැවසුවාය). "... මම සම්පූර්ණයෙන්ම බීමත්ව සිටිමි," ඇය සිනාසුණාය. - ඇත්තටම, මම සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු. පැය තුනකට කලින් මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා ඉන්නවා කියලා. ලුතිනන්වරයා ඇගේ අත සිපගත් අතර ඔහුගේ හදවත සතුටින් හා භයානක ලෙස ගිලී ගියේය ...
වාෂ්ප නෞකාව තොටුපළ වෙත ළඟා වූ අතර, ලුතිනන්වරයා බැගෑපත්ව මෙසේ කීවේය: “අපි බහිමු...” මිනිත්තුවකට පසු ඔවුන් බැස, දූවිලි සහිත කැබ් රථයකින් හෝටලයට ගොස් විශාල නමුත් දරුණු ලෙස පිරුණු කාමරයකට ගියහ. පාදඩයා ඔහු පිටුපස දොර වසා දැමූ විගසම, සිපගැනීමෙන් ඔවුන් දෙදෙනාම වියරුවෙන් හුස්ම හිර වූ අතර වසර ගණනාවකට පසුව ඔවුන්ට මේ මොහොත සිහිපත් විය: එක් අයෙකු හෝ අනෙකා ඔවුන්ගේ මුළු ජීවිත කාලය තුළම මෙවැනි දෙයක් අත්විඳ නැත.
උදේ ඇය පිටව ගිය අතර, නමක් නොමැති කුඩා කාන්තාවක් විහිළුවට ඇයව හැඳින්වූයේ “ලස්සන ආගන්තුකයෙක්”, “මරියා මොරෙව්නා කුමරිය” ලෙසයි. උදෑසන, නිදි නැති රාත්‍රියක් තිබියදීත්, ඇය වයස අවුරුදු දාහතක තරම් නැවුම් වූවාය, ටිකක් ලැජ්ජාවට පත් වූවාය, තවමත් සරලයි, සතුටු සිතින්, සහ - දැනටමත් සාධාරණයි: “ඔබ ඊළඟ නැව තෙක් සිටිය යුතුයි,” ඇය පැවසුවාය. - අපි එකට ගියොත්, සියල්ල විනාශ වනු ඇත. ඔබ මා ගැන සිතන ආකාරයට මම කිසිසේත් නොසිටින බවට මගේ ගෞරවනීය වචනය මම ඔබට පිරිනමමි. සිදු වූ දෙයට සමාන කිසිවක් මට කිසි දිනෙක සිදුවී නැත, නැවත කිසි දිනෙක සිදු නොවනු ඇත. මට ග්‍රහණයක් ආවා වගේ... නැත්තම් අපි දෙන්නටම අව්ව වැදුණා වගේ දෙයක්...” ලුතිනන්වරයා කෙසේ හෝ පහසුවෙන් ඇය සමඟ එකඟ වී, ඇයව තොටුපළට ගෙන ගොස් නැවට දමා ඇයව සිපගත්තේය. හැමෝම ඉස්සරහ තට්ටුවේ.
ඔහු ඉතා පහසුවෙන් සහ නොසැලකිලිමත් ලෙස නැවත හෝටලයට පැමිණියේය. නමුත් දැනටමත් යමක් වෙනස් වී ඇත. කාමරය කෙසේ හෝ වෙනස් බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. ඔහු තවමත් ඇයගෙන් පිරී සිටියේය - සහ හිස් ය. ලුතිනන්වරයාගේ හදවත හදිසියේම කෙතරම් මුදු මොළොක් බවකින් ගිලී ගියේද යත්, ඔහු ඉක්මනින් සිගරට් එකක් දල්වාගෙන කාමරය වටා කිහිප වතාවක්ම එහා මෙහා ඇවිද ගියේය. නොකළ ඇඳ දෙස බැලීමට ශක්තියක් නොතිබුණි - ඔහු එය තිරයකින් ආවරණය කළේය: “හොඳයි, එය මෙම “මාර්ග වික්‍රමයේ” අවසානයයි! - ඔහු සිතුවා. “සහ මට සමාවෙන්න, සදහටම, සදහටම ... ඇත්ත වශයෙන්ම, මට පැහැදිලි හේතුවක් නොමැතිව, ඇගේ සැමියා, ඇගේ තුන් හැවිරිදි දැරිය සහ පොදුවේ ඇගේ මුළු සාමාන්‍ය ජීවිතය සිටින මේ නගරයට පැමිණිය නොහැක. !" ඒ වගේම මේ සිතුවිල්ල ඔහුට තදින්ම වැදුණා. ඇය නොමැතිව ඔහුගේ මුළු අනාගත ජීවිතයේම මෙතරම් වේදනාවක් සහ නිෂ්ඵල බවක් ඔහුට දැනුනි, ඔහු භීෂණයෙන් හා බලාපොරොත්තු සුන්වීමෙන් ජය ගත්තේය.
“මට මොකද මේ? මෙය පළමු වතාව නොවන බව පෙනේ - සහ එසේ... ඉතින් කුමක්&-
nbsp;එහි විශේෂත්වය කුමක්ද? ඇත්ත වශයෙන්ම, එය යම් ආකාරයක හිරු පහරක් මෙන් පෙනේ! ඇය නොමැතිව මම මේ පිට ප්‍රදේශයේ මුළු දවසම ගත කරන්නේ කෙසේද? ” ඔහුට තවමත් ඇය සියල්ල මතකයි, නමුත් දැන් ප්රධාන දෙය නම් මෙම සම්පූර්ණයෙන්ම නව සහ තේරුම්ගත නොහැකි හැඟීමයි, ඔවුන් එකට සිටියදී නොතිබූ, විහිලු දැන හඳුනා ගැනීමක් ආරම්භ කිරීමේදී ඔහුට සිතාගත නොහැකි විය. දැන් කියන්න කෙනෙක් නැති හැඟීමක්. ඒ වගේම මේ නිමක් නැති දවස, මේ මතකයන් එක්ක, මේ නොවිසඳෙන වද වේදනා එක්ක ජීවත් වෙන්නේ කොහොමද?...
පැන යාමට, යමක් සමඟ වාඩි වීමට, කොහේ හෝ යාමට අවශ්ය විය. ඔහු පොළට ගියේය. නමුත් වෙළඳපොලේ සෑම දෙයක්ම කොතරම් මෝඩ හා විකාරද යත් ඔහු එතැනින් පලා ගියේය. මම ආසන දෙව්මැදුරට ගියෙමි, එහිදී ඔවුන් හයියෙන් ගායනා කළ අතර, යුතුකම පිළිබඳ හැඟීමක් ඉටු කර, නොසලකා හරින ලද කුඩා උද්‍යානය වටා දිගු වේලාවක් ඇවිද ගියෙමි: “ඔබ සාමකාමීව සහ සාමාන්‍යයෙන් සරල, නොසැලකිලිමත්, උදාසීන ලෙස ජීවත් වන්නේ කෙසේද? - ඔහු සිතුවා. “මෙම බිහිසුණු “හිරු පහරින්”, ඕනෑවට වඩා ආදරයෙන්, ඕනෑවට වඩා සතුටෙන් හදවතට පහර දෙන විට, සෑම දෙයක්ම එදිනෙදා, සාමාන්‍ය කොතරම් වල්, කෙතරම් විකාරද!”
නැවත හෝටලයට පැමිණි ලුතිනන්වරයා කෑම කාමරයට ගොස් දිවා ආහාරය ඇණවුම් කළේය. සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදු වූ නමුත්, යම් ආශ්චර්යයකින් ඔහුට ඇයව ආපසු ලබා දීමට, ඇයට පැවසීමට, ඔහු ඇයට කොතරම් වේදනාකාරී ලෙස සහ උද්යෝගයෙන් ආදරය කරනවාද යන්න ඔප්පු කිරීමට හැකි නම්, ඔහු පැකිලීමකින් තොරව හෙට මිය යන බව ඔහු දැන සිටියේය ... ඇයි? ඒ මන්දැයි ඔහු දැන සිටියේ නැත, නමුත් එය ජීවිතයට වඩා අවශ්ය විය.
මේ අනපේක්ෂිත ආදරයෙන් මිදෙන්නට නොහැකි වූ විට දැන් කුමක් කරන්නද? ලුතිනන් නැඟිට, විදුලි පණිවුඩයේ දැනටමත් සකස් කර ඇති වාක්ය ඛණ්ඩය සමඟ අධිෂ්ඨානශීලීව තැපැල් කාර්යාලයට ගිය නමුත් භීතියෙන් තැපැල් කාර්යාලයේ නතර විය - ඔහු ඇගේ අවසාන නම හෝ මුල් නම දැන සිටියේ නැත! නගරය, උණුසුම්, අව්ව, ප්රීතිමත්, දරාගත නොහැකි ලෙස ඇනපාට මතක් කර දුන් අතර, ලුතිනන් හිස නමා, පැකිලී, පැකිලී ආපසු ගියේය.
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම පරාජය වී නැවත හෝටලයට පැමිණියේය. කාමරය ඒ වන විටත් පිළිවෙලට තිබුණි, ඇගේ අවසාන හෝඩුවාවන් නොමැතිව - රාත්රී මේසය මත තබා තිබුණේ එක් අමතක වූ කෙස් කළඹක් පමණි! ඔහු ඇඳ මත වැතිරී, දෑත් හිස පිටුපසට තබාගෙන, ඔහු දෙස හොඳින් බලා සිටි අතර, ඔහු දත්මිටි කමින්, දෑස් පියාගෙන, කම්මුල් දිගේ කඳුළු ගලන බවක් දැනේ, අවසානයේ නින්දට ගියේය ...
ලුතිනන් අවදි වන විට, සවස හිරු තිරය පිටුපස කහ පැහැයට හැරෙමින් තිබූ අතර, ඊයේ සහ අද උදෑසන වසර දහයකට පෙර මෙන් සිහිපත් විය. ඔහු නැඟිට සෝදා, ලෙමන් සමඟ බොහෝ වේලාවක් තේ පානය කර, බිල ගෙවා, කැබ් රථයට නැඟී තොටුපළට ගියේය.
නැව යාත්‍රා කරන විට, ගිම්හාන රාත්රිය දැනටමත් වොල්ගා හරහා නිල් පාට විය. ලුතිනන්වරයා තට්ටුවේ වියනක් යට වාඩි වී සිටියේ අවුරුදු දහයක් වැඩිමල් බව දැනෙමිනි.
සංක්‍රමණ අවධියේ බුනින්ගේ බොහෝ ගද්‍ය මෙන් “සන්ස්ට්රෝක්” ආදර තේමාවක් ඇත. එහි දී කතුවරයා පෙන්වන්නේ බෙදාගත් හැඟීම් බැරෑරුම් ආදර නාට්‍යයකට තුඩු දිය හැකි බවයි.
එල්.වී. නිකුලින් ඔහුගේ “චෙකොව්, බුනින්, කුප්‍රින්: සාහිත්ය ඡායාරූප” පොතේ පෙන්නුම් කරන්නේ මුලින් “සන්ස්ට්රෝක්” කතාව කතුවරයා විසින් “අනියම් දැන හඳුනා ගැනීම” ලෙස හැඳින්වූ බවත් පසුව බුනින් නම “ක්සෙනියා” ලෙස වෙනස් කළ බවත්ය. කෙසේ වෙතත්, මෙම නම් දෙකම කතුවරයා විසින් හරස් කර ඇත, මන්ද Bunin ගේ මනෝභාවය නිර්මාණය කළේ නැත, "ශබ්දය" (පළමු සිද්ධිය සරලව වාර්තා කළ අතර, දෙවනුව වීරවරියගේ විභව නාමය නම් කරන ලදී).
ලේඛකයා තුන්වන, වඩාත්ම සාර්ථක විකල්පය මත පදිංචි විය - “සන්ස්ට්රෝක්”, එය කතාවේ ප්රධාන චරිතය අත්විඳින තත්වය සංකේතාත්මකව ප්රකාශ කරන අතර බුනින්ගේ ආදරය පිළිබඳ දැක්මේ අත්‍යවශ්‍ය ලක්ෂණ හෙළි කිරීමට උපකාරී වේ: හදිසි බව, දීප්තිය, කෙටි කාලීන හැඟීම, ක්ෂණිකව පුද්ගලයෙකු අල්ලාගෙන, ඔහුව බිමට පුළුස්සා දැමීම.
ප්රධාන ඒවා ගැන චරිතඅපි කතාවෙන් ඉගෙන ගන්නේ අල්ප වශයෙනි. කතුවරයා නම් හෝ වයස සඳහන් නොකරයි. මෙම තාක්ෂණය සමඟින්, ලේඛකයා පරිසරය, කාලය සහ තත්වයන්ට වඩා තම චරිත උසස් කරන බව පෙනේ. කතාවේ ප්රධාන චරිත දෙකක් ඇත - ලුතිනන් සහ ඔහුගේ සගයා. ඔවුන් එකිනෙකා දැන සිටියේ එක් දිනක් පමණක් වන අතර අනපේක්ෂිත දැන හඳුනා ගැනීමක් ඔවුන්ගේ මුළු ජීවිත කාලය තුළම ඔවුන් දෙදෙනාම අත්විඳ නැති හැඟීමක් බවට පත්වේ යැයි සිතාගත නොහැකි විය. නමුත් පෙම්වතුන්ට වෙන් වීමට බල කෙරෙයි, මන්ද ... ලේඛකයාගේ අවබෝධය තුළ, එදිනෙදා ජීවිතය ආදරය සඳහා contraindicated වන අතර එය විනාශ කර මරා දැමිය හැක්කේ එය පමණි.
A.P. ගේ ප්‍රසිද්ධ කතාන්දරයක් සමඟ සෘජු මතභේදයක් මෙහි පැහැදිලිය. චෙකොව්ගේ "The Lady with the Dog", එහිදී වීරයන්ගේ එකම අනපේක්ෂිත හමුවීම සහ ඔවුන් බැලීමට ගිය ආදරය දිගටම පවතින අතර, කාලයත් සමඟ වර්ධනය වන අතර එදිනෙදා ජීවිතයේ පරීක්ෂණය ජය ගනී. “සන්ස්ට්රෝක්” කතුවරයාට එවැනි කුමන්ත්‍රණ තීරණයක් ගැනීමට නොහැකි විය, මන්ද “සාමාන්‍ය ජීවිතය” ඔහුගේ උනන්දුව අවදි නොකරන අතර ඔහුගේ ආදර සංකල්පයේ විෂය පථයෙන් පිටත පිහිටා ඇත.
ලේඛකයා තම චරිතවලට සිදු වූ සියල්ල අවබෝධ කර ගැනීමට වහාම අවස්ථාව ලබා නොදේ. වීරයන්ගේ සහයෝගීතාවයේ සමස්ත කතාවම ක්‍රියාව පිළිබඳ ප්‍රකාශයක්, පසුව ලුතිනන්වරයාගේ ආත්මය තුළ සිදුවනු ඇති කම්පනය සඳහා සූදානම් වීම සහ ඔහු වහාම විශ්වාස නොකරනු ඇත. මෙය සිදු වන්නේ වීරයා තම සගයා දැක නැවත කාමරයට පැමිණීමෙන් පසුවය. මුලදී, ලුතිනන්වරයාට ඔහුගේ කාමරයේ අමුතු හිස් බවක් දැනේ.
ක්‍රියාව තවදුරටත් වර්ධනය කිරීමේදී, සැබෑ අවට අවකාශයේ වීරවරිය නොමැතිවීම සහ ප්රධාන චරිතයේ ආත්මය සහ මතකය තුළ ඇයගේ පැවැත්ම අතර වෙනස ක්‍රමයෙන් තීව්‍ර වේ. ලුතිනන්වරයාගේ අභ්යන්තර ලෝකය අසත්‍ය බව, සිදු වූ සෑම දෙයකම අස්වාභාවික බව සහ අහිමි වීමේ දරාගත නොහැකි වේදනාවකින් පිරී ඇත.
ලේඛකයා වීරයාගේ වේදනාකාරී ආදර අත්දැකීම් ඔහුගේ මනෝභාවයේ වෙනස්කම් හරහා ප්රකාශ කරයි. මුලදී, ලුතිනන්වරයාගේ හදවත මුදු මොළොක් බවකින් සම්පීඩිත වේ, ඔහු දුක් වේ, ඔහුගේ ව්‍යාකූලත්වය සැඟවීමට උත්සාහ කරයි. එවිට ලුතිනන් සහ ඔහු අතර යම් ආකාරයක සංවාදයක් ඇති වේ.
වීරයාගේ අභිනයන්, ඔහුගේ මුහුණේ ඉරියව් සහ බැල්ම කෙරෙහි බුනින් විශේෂයෙන් අවධානය යොමු කරයි. ඔහුගේ හැඟීම් ද වැදගත් ය, එය ශබ්ද නඟා කථා කරන වාක්ය ඛණ්ඩවල ස්වරූපයෙන් විදහා දක්වයි, තරමක් ප්රාථමික, නමුත් බෙර. වීරයාගේ සිතුවිලි සොයා ගැනීමට පාඨකයාට අවස්ථාව ලැබෙන්නේ ඉඳහිට පමණි. මේ ආකාරයෙන්, බුනින් ඔහුගේ මනෝවිද්යාත්මක කතුවරයාගේ විශ්ලේෂණය ගොඩනඟයි - රහසිගත හා විවෘත.
වීරයා සිනාසීමට, දුක්බර සිතුවිලි දුරු කිරීමට උත්සාහ කරයි, නමුත් ඔහු අසාර්ථක වේ. සෑම විටම ඔහුට ආගන්තුකයෙකු මතක් කර දෙන වස්තූන් ඔහු දකියි: රැලි ගැසුණු ඇඳක්, කෙස් කළඹක්, නිම නොකළ කෝපි කෝප්පයක්; ඇගේ සුවඳ විලවුන් සුවඳයි. කලින් තිබූ සැහැල්ලුබව සහ නොසැලකිලිමත්කම පිළිබඳ කිසිදු හෝඩුවාවක් ඉතිරි නොකර, වධහිංසා සහ ශෝකය පැන නගින්නේ එලෙස ය. අතීතය සහ වර්තමානය අතර පවතින අගාධය පෙන්නුම් කරමින්, ලේඛකයා කාලය පිළිබඳ ආත්මීය හා ගීතමය අත්දැකීමක් අවධාරණය කරයි: වීරයන් සමඟ එකට ගත කරන මොහොතක වර්තමානය සහ ඔහුගේ ආදරණීයයා නොමැතිව කාලය ලුතිනන් සඳහා වර්ධනය වන සදාකාලිකත්වය.
වීරවරිය සමඟ වෙන්වීමෙන් පසු, ලුතිනන්වරයාට වැටහෙන්නේ ඔහුගේ ජීවිතයේ සියලු අර්ථය නැති වී ඇති බවයි. “සන්ස්ට්රෝක්” හි එක් සංස්කරණයක ලුතිනන් සියදිවි නසාගැනීම් ගැන දිගින් දිගටම කල්පනා කරන බව ලියා ඇති බව පවා දන්නා කරුණකි. එබැවින්, වචනාර්ථයෙන් පාඨකයාගේ ඇස් ඉදිරිපිට, යම් ආකාරයක විකෘතියක් සිදු වේ: සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්‍ය හා කැපී පෙනෙන හමුදා ලුතිනන්වරයෙකුගේ ස්ථානයේ, නව ආකාරයකින් සිතන, දුක් විඳින සහ අවුරුදු දහයක් වැඩිමල් යැයි හැඟෙන මිනිසෙක් පෙනී සිටියේය.
I. A. Bunin කෙටිකතා පිළිබඳ ප්‍රවීණයෙකු ලෙස ප්‍රසිද්ධය. ඔහුගේ කෙටි කෘති ඒවායේ තියුණු බව සහ චිත්තවේගීය බව මගින් කැපී පෙනේ. දෙවන ලෝක යුධ සමයේදී ඔහු විසින් ලියන ලද "Dark Alleys" ඔහුගේ වඩාත්ම ආදරණීය එකතුවකි. මේවා කෙටි කතාපාඨකයා උද්දීපනය කරන්න; ඒවා කියවීමෙන් පසු, ඔහු ආදරයේ අද්භූත බලය පිළිබිඹු කිරීමට පටන් ගනී. 1927 දී කතුවරයා විසින් ලියන ලද "සන්ස්ට්රෝක්" සංයුතිය හා අන්තර්ගතයේ සමීපතම වේ.
ප්රධාන චරිත
බුනින්ගේ "සන්ස්ට්රෝක්" හි වීරයන් වන්නේ නිලධාරියෙකු සහ විවාහක කාන්තාවකි. පිරිමියා කාන්තාවගේ නම සොයා ගැනීමට උත්සාහ කළද කතාවේ නම් නොමැත. නමුත් ඇය ඔහුට නමක් දීම ප්‍රතික්ෂේප කළේ ඔහුට ලස්සන ආගන්තුකයෙකු ලෙස සිටීමට තීරණය කරමිනි. ආඛ්‍යානයෙහි නම් නොමැතිකම වේ සිත්ගන්නා ලක්ෂණයමේක සරල පිරිමියෙක් සහ සරල ගැහැනියක් ගැන කියවෙන කතාවක් කියලා පාඨකයාට පෙන්වන කතාවක්.
ඔහුගේ චරිත "ඔහු" සහ "ඇය" හැර අන් කිසිවක් ලෙස හැඳින්වීමෙන් කතුවරයා ඔවුන්ට ලබා දෙන්නේ නැත සුවිශේෂී ලක්ෂණහෝ දීප්තිමත් පෙනුම. මේ අය නෞකාවකදී අහම්බෙන් හමුවූ සාමාන්‍ය මිනිසෙක් සහ කාන්තාවක්. Bunin ට අවශ්ය වූයේ පාඨකයාගේ සියලු අවධානය මේ පුද්ගලයන් දෙදෙනා කෙරෙහි, ඔවුන් අතර සිදුවන දේ කෙරෙහි යොමු කරවීමයි. එමනිසා, ඔවුන්ගේ පෙනුම සහ ඔවුන්ගේ දැන හඳුනා ගැනීම පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක විස්තරයක් නොමැත. කතාවේ කේන්ද්‍රය ඔහු සහ ඇය පමණයි.
Bunin ගේ "Sunstroke" විශ්ලේෂණය කිරීමේ එක් කරුණක් වේ කෙටි විස්තරයකතාවේ කුමන්ත්රණය. ආඛ්‍යානය වහාම ආරම්භ වන්නේ නැවේදී අහම්බෙන් හමු වූ පිරිමියෙකු සහ කාන්තාවක් තට්ටුවට පැමිණීමෙනි. ඔහු ලුතිනන්වරයෙකු බව හැර ඔවුන් ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත, ඇය ආනාපා සිට නිවසට පැමිණෙන විවාහක කාන්තාවක්.
ලිපියේ අපි ඉදිරිපත් කරන සාරාංශයක් වන Bunin ගේ "Sunstroke" ආඛ්‍යානය තුළ තවදුරටත්, ආගන්තුකයා රැස්වීමෙන් සහ හදිසියේම ඇති වූ හැඟීම්වලින් මත් වූ බව කියනු ලැබේ. ලුතිනන්වරයා වෙරළට යාමට යෝජනා කළේය. කාන්තාව එකඟ වන අතර, ඔවුන් ඊළඟ නැවතුමේදී නැවෙන් බැස ගියහ. ඔවුන් හෝටලයක් සොයාගෙන රාත්රිය ගත කළේ එකටය. උදේ, කාන්තාව නැවතත් පෙර පරිදිම සිටි අතර, ඔවුන්ගේ තවදුරටත් සම්බන්ධතාවයේ නොහැකියාව ගැන නිලධාරියාට පැවසුවාය. ඇය නැවෙන් නගරයෙන් පිටව ගිය අතර, මිනිසා ඊළඟ එක එනතෙක් බලා සිටියේය.
හදිසියේම ඇය පිටත්ව ගිය පසු කාමරය ඔහුට හිස් බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. නිලධාරියාට තනිව සිටීම වඩ වඩාත් දුෂ්කර විය. ඔහු ඇයව නැවත පැමිණීමට සිහින මැව්වේය, ඔහුගේ හැඟීම් පාපොච්චාරණය කිරීමට අවශ්ය විය, නමුත් මේවා හිස් සිහින විය. මිනිසෙක් නගරය පුරා සැරිසරමින්, ආගන්තුකයෙකුගේ සිතුවිලි වලින් අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට උත්සාහ කරයි.
ඔහුගේ අත්දැකීම්වලින් වෙහෙසට පත් වූ නිලධාරියා නින්දට වැටුණි. අවදි වූ ඔහු සෙමෙන් ලෑස්ති වී පැමිණි නැවෙන් පිටත් විය. මෙම හදිසි හමුවීමෙන් පසු නිලධාරියාට වයස අවුරුදු 10 ක් වැඩි බවක් දැනුණු බව ඇත්තකි. මෙය Bunin ගේ "Sunstroke" හි සාරාංශයකි.
කතාවේ තේමාව
බුනින්ගේ "සන්ස්ට්රෝක්" විශ්ලේෂණයේ ඊළඟ කරුණ වන්නේ කෘතියේ තේමාව තීරණය කිරීමයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය ආදරය හා සබඳතා පිළිබඳ කතාවකි. Bunin ගේ "Sunstroke" හි තේමාව ඔහුගේ බොහෝ කථා වල තේමාවන්ට සමාන වේ.
ලේඛකයෙකුට ආදරය යනු හැඟීම්බර සුසුම්ලෑම් සහ ප්ලැටෝනික සබඳතා පමණක් නොවේ. බුනින් සඳහා, ආදරය යනු ෆ්ලෑෂ්, හැඟීම්වල පිපිරීමක්, චිත්තවේගීයව පමණක් නොව ශාරීරිකව ද විදහා දක්වන ආශාවන්ගේ තීව්රතාවයකි. අයිවන් ඇලෙක්සෙවිච් සඳහා, අනෙක් අය සාමාන්‍යයෙන් ලියා නැති ආදරයේ සංවේදී අංගය අඩු වැදගත්කමක් නොතිබුණි.
නමුත් මේ සියල්ල අසභ්ය ආකාරයෙන් විස්තර කර නැති අතර, පාඨකයාගේ අවධානය පුද්ගලයාගේ හැඟීම් කෙරෙහි නිශ්චිතවම යොමු වේ. මේ කතාව එහෙම ආදරයක්, ඕනෑවට වඩා සතුටක් ගැන.
සංයුතියේ ලක්ෂණ
Bunin ගේ "Sunstroke" විශ්ලේෂණය කිරීමේදී සලකා බැලිය යුතුය සංයුතියේ ලක්ෂණකතාව. මෙම අනපේක්ෂිත ආකර්ෂණය පිළිබඳ කතාව භූ දර්ශන දෙකකින් රාමු කර ඇති බව පෙනේ - අන්ධකාරය සහ ආලෝකය. කුඩා සුළං, විදුලි පහන් වෙත ළඟා වීම - මේ සියල්ල අවධාරණය කරන්නේ ඔවුන්ගේ හැඟීම්වල වේගවත් බව සහ ස්වයංසිද්ධතාවය පමණි. අන්ධකාරය යනු මෙම සම්බන්ධතාවය බලා සිටින නොදන්නා සංකේතයකි.
නමුත් උද්යෝගිමත් අපේක්ෂාව හැරුණු විට, වාතය තුළ දුක්ඛිත දෙයක් විය. උණුසුම් ගිම්හාන සන්ධ්‍යාවක්, උදාව, එහි ආලෝකය ජලයේ සන්සුන් රැළි වලින් පිළිබිඹු වේ, විදුලි පහන් ... මේ සියල්ල නැවක අහඹු හමුවීමක දුක්ඛිත අවසානය සඳහා පාඨකයා සූදානම් කරන බව පෙනේ. ඉදිරියෙන් දැල්වෙන විදුලි පහන් වීරයන් බලා සිටින සතුට සංකේතවත් කරයි. නිලධාරියා නගරයෙන් පිටව යන විට, ඔවුන් පිටුපසින් සිටින්නේ, ආගන්තුකයා සමඟ සතුටුදායක අවස්ථාවන් රැඳී ඇති බව පෙන්වීමට මෙනි.
නමුත් තිබියදීත් කෙටි විස්තර, කතාවේ පැවති, ප්රධාන ස්ථානය විස්තරය විසින් අල්ලා ගන්නා ලදී අභ්යන්තර ලෝකයවීරයන්. භූ දර්ශන මෙම කතාව රාමු කිරීමට, එය අලංකාර ලෙස අනුපූරක කිරීමට පමණක් විය යුතුය. රැස්වීම් ස්ථානය ද තරමක් සංකේතාත්මක ය - මිනිසුන් සම්පූර්ණයෙන්ම අහම්බෙන් හමු විය. ඉන්පසු ඔවුන් පහසුවෙන් වෙන් වූ අතර සෑම කෙනෙකුම තමාගේම මුහුදු ගමනක නිරත විය. මේ සියල්ල අවධාරණය කරන්නේ බුනින්ගේ කථා සංකල්පය පමණි.
ප්රකාශන ක්රම
Bunin ගේ "Sunstroke" විශ්ලේෂණය කිරීමේදී ආරම්භයේදීම වාචික වචන මාලාවක් භාවිතා කරන බව සැලකිල්ලට ගත යුතුය. ඉක්මන් ක්‍රියාවන් වෙනස් කිරීම සහ ක්‍රියා පද පුනරාවර්තනය කිරීම චරිතවල හැඟීම්වල වේගවත් බව, ඔවුන්ගේ හදිසි ආශාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි. මේ හදිසි ආකර්ෂණය පහව යනු ඇතැයි බියෙන් මෙන් ඔවුහු කඩිමුඩියේ සිටිති. එවිට ඔවුන් නැවතත් විචක්ෂණශීලීව තර්ක කිරීමට පටන් ගනී, හැඟීම් කැඳවීමට අවනත නොවනු ඇත.
උද්යෝගිමත් සහ හැඟීම්බර විග්‍රහයන් ප්රායෝගිකව කිසිදා කතාවේ නොපෙන්වයි. මක්නිසාද යත්, නිලධාරියාට සහ විවාහක කාන්තාවට කිසිසේත්ම උදාර හැඟීමක් නොමැති නමුත් යම් ආකාරයක සූර්යග්රහණයක්, සූර්යාලෝකයක් ඇති බැවිනි.
වීරවරියගේ අභ්යන්තර ලෝකය
බුනින් විසින් රචිත “සන්ස්ට්රෝක්” කතාවේ වීරවරිය විස්තර කර ඇත්තේ කුඩා කාන්තාවක් ලෙසයි, ඇගේ පෙනුමෙන් සියල්ල ආකර්ශනීය විය. එවිට ඔවුන්ගේ රැස්වීමේ සියලු මායාවන් දිය වී යන බව වටහා ගත් ඇය තම නම නිලධාරියාට පැවසීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි. ඔවුන්ගේ රැස්වීමට කාන්තාව බොහෝ විට ආකර්ෂණය වූයේ අහම්බෙනි.
ගොඩබිමට යාමට ඇගේ නව මිතුරාගේ යෝජනාවට ඇය පහසුවෙන් එකඟ විය. එකල එය විවාහක කාන්තාවකට අපහාසයක් වුවද. මෙය පමණක් පාඨකයාට පවසන්නේ ඇය නිහතමානී පුද්ගලයෙකු විය හැකි බවයි.
උදෑසන කාන්තාව නැවතත් සැහැල්ලු හා සතුටු සිතින්, නමුත් දැනටමත් හේතුව මගින් මඟ පෙන්වයි. ඔවුන්ගේ වැඩිදුර සම්බන්ධතාවය අවසන් කිරීම ආරම්භ කළේ ඇයයි. වීරවරිය පහසුවෙන් නිලධාරියා සමඟ වෙන් වූ බව පෙනේ. මෙයින් අපට නිගමනය කළ හැක්කේ මෙම හමුවීම ඇයට හිරු පහරක්, වික්‍රමාන්විතයක්, නමුත් ඊට වඩා දෙයක් නොවන බවයි.
වීරයාගේ අභ්යන්තර ලෝකය
නිලධාරියා සඳහා මෙම රැස්වීම විය ඉහළ අගයවීරවරියට වඩා. ආරම්භයේදීම, ඔහු මෙම අහම්බෙන් දැන හඳුනා ගැනීම ප්‍රසන්න වික්‍රමයකට වඩා වැඩි දෙයක් ලෙස සැලකුවේ නැත. ඔවුන් නැවත හමුවිය යුතු නැති බව උදේ ඇය පැවසූ විට, මිනිසා පහසුවෙන් එකඟ විය. මෙම ක්ෂණික හැඟීමට ඔහු බරපතල වැදගත්කමක් නොදැක්වූ බව පෙනේ.
නමුත් ආගන්තුකයා සදහටම ඔහු හැර ගිය බව වීරයාට වැටහෙන විට, ඔහුට ඇයව අවශ්ය බව වැටහෙන්නේ එවිටය. ඇගේ නික්මයාමත් සමඟ මතු වූ චිත්තවේග කුණාටුව ඔහුව බිය ගැන්වීමට පටන් ගනී. ඔහු මීට පෙර මෙවැනි දෙයක් අත්විඳ තිබුණේ නැත. එමෙන්ම ඇය කෙරෙහි ඇති වේගවත් ආකර්ෂණය, සතුට හා ආශාව එක් වූ අතර, මෙම හිරු රශ්මිය ඔහුට වැඩි සතුටක් බව ඔහුට වැටහීමට හේතු විය.
නමුත් ඒ සමඟම, මිනිසා දුර්වල පුද්ගලයෙකු ලෙස පෙන්වා ඇත: සියල්ලට පසු, ඔහු ඇයව නතර කිරීමට උත්සාහ කළේ නැත. ඒ වගේම මම මගේ ආදරය වෙනුවෙන් සටන් කරන්න හිතුවේ නැහැ. ඔහුට මතක තිබුණේ නැවේදී මේ අහඹු හමුවීම පමණි.
කතාවට මේ විදියට නම දැම්මේ ඇයි?
වීරයන්ගේ හමුවීම සහ ඔවුන් එකිනෙකා කෙරෙහි හදිසි ආකර්ෂණයක් ඇති වීම අතුරුදහන් වන තරමටම අනපේක්ෂිත ලෙස දිස්වන ෆ්ලෑෂ් එකක් බඳු විය. එමෙන්ම වේගයෙන් ගලා යන හැඟීමෙන් ඔවුන් අත්විඳි හැඟීම් හිරු එළිය මෙන් දීප්තිමත් විය. ආරම්භයේදීම, මෙම දැන හඳුනා ගැනීම ඇයට බලපෑ ආකාරය ගැන වීරවරිය පුදුමයට පත් වේ.
වීරයන් ආශාවෙන් හා හැඟීම්වලින් මඟ පෙන්වනු ලැබීය. ඔවුන් උණ වැළඳී ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි, මෙම කෙටි ප්රීතිමත් අවස්ථාවන් සඳහා මුළු ලෝකයම ඔවුන් වෙනුවෙන් පැවතීම නතර විය. Bunin ගේ "Sunstroke" හි තේරුම නම් මිනිසුන් ආශාවෙන් පමණක් මෙහෙයවන එවැනි කෙටි ආදරයක් දිගු කලක් පැවතිය නොහැකි බවයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, සැබෑ ශක්තිමත් සම්බන්ධතාවයක් සඳහා අනෙක් පුද්ගලයා තේරුම් ගැනීම සහ දැනීම වැදගත් වේ.
Bunin ගේ "Sunstroke" හි ගැටළුව වන්නේ මිනිසුන් අතර සබඳතාවල සංකීර්ණත්වයයි. වීරයන් සියල්ල සැහැල්ලුවට ගත්තත් මේ සූර්යග්‍රහණය තමාට සතුටක් බව නිලධාරියාට වැටහෙනවා. Ivan Alekseevich Bunin ඔහුගේ කථා වල ප්‍රේමයට සංවේදී වූ අතර එහි ප්‍රකාශනයේ විවිධ පැති පරීක්ෂා කළේය. එය ජීවිත කාලය පුරාවටම පැවතිය හැකිය, නැතහොත් හිරු රශ්මිය මෙන් ක්ෂණික විය හැකිය.
