රිචඩ් බැච්

පොකට් මාර්ගෝපදේශයමෙසියස්

මායාවන්හි නැතිවූ පොත

(උසස් ආත්මය සඳහා මතක් කිරීම)

පෙරවදන

මම අන්තිම වතාවට Messiah Pocket Guide එක දැක්කේ ඒක විසි කරපු දවසයි.

මම එය භාවිතා කළේ ඩොනල්ඩ් මට මායාවන්හි ඉගැන්වූ ආකාරයටයි: ඔබේ හිසෙන් ප්‍රශ්නයක් අසන්න, ඔබේ ඇස් වසා ගන්න, අහඹු ලෙස පොත විවෘත කරන්න, දකුණු හෝ වම් පිටුව තෝරන්න, ඔබේ ඇස් විවෘත කරන්න, පිළිතුර කියවන්න.

දිගු කලක් මෙය දෝෂ රහිතව ක්‍රියාත්මක විය: බිය සිනහවකින් ගිලී ගියේය, අනපේක්ෂිත දීප්තිමත් තීක්ෂ්ණ බුද්ධියකින් සැකයන් විසිරී ගියේය. මෙම පිටු ප්‍රකාශ කරන සෑම දෙයකින්ම මා සැමවිටම ස්පර්ශ කර විනෝද විය.

ඒ අඳුරු දවසේ, මම නැවත වරක් විශ්වාසයෙන් නාමාවලිය විවෘත කළෙමි. “ඇත්තටම කීමට යමක් තිබූ සහ අපට එතරම් පාඩම් අවශ්‍ය වූ මගේ මිතුරා ඩොනල්ඩ් ෂිමෝඩාට ඇයි, ඔහුට මෙතරම් අඥාන මරණයක් සිදු වූයේ ඇයි?”

මම ඇස් ඇරලා උත්තරය කියෙව්වා.

මේ පොතේ තියෙන හැම දෙයක්ම වැරදි වෙන්න පුළුවන්.

මට මතකයි එය අඳුරේ දැල්වීමක් ලෙස - හදිසි කෝපයක් මා අභිබවා ගියේය. මම උදව් සඳහා නාමාවලිය වෙත හැරෙමි - සහ පිළිතුර මෙයද?!

මම නමක් නැති ක්ෂේත්‍රය හරහා කුඩා පොත එළිදැක්වුවෙමි, එහි පිටු බියෙන්, වෙව්ලමින් සහ පෙරළෙන්නට පටන් ගත්තේය. ඇය උස තණකොළවලට මෘදු ලෙස ලිස්සා ගියාය - මම ඒ දෙසවත් බැලුවේ නැත.

වැඩි කල් යන්නට මත්තෙන් මම පියාසර කළ අතර නැවත කිසි දිනෙක එම පිට්ටනියට නොගියෙමි, අයෝවාහි කොහේ හරි නැති විය. අනවශ්‍ය වේදනාවේ මූලාශ්‍රය වන හෘදය රහිත නාමාවලිය පහව ගොස් ඇත.

අවුරුදු විස්සක් ගත වී ඇත, දැන් මට තැපෑලෙන් - ප්‍රකාශකයා හරහා - පොතක් සහ අමුණා ඇති ලිපියක් සමඟ පාර්සලයක් පැමිණේ:

හිතවත් රිචඩ් බැච්, මම එය මගේ පියාගේ සෝයා බෝංචි වගා කරන විට සොයා ගතිමි. පිට්ටනියේ හතරවන කොටසේ අපට සාමාන්‍යයෙන් පිදුරු සඳහා තණකොළ පමණක් වැවෙන අතර, මගේ පියා මට පැවසුවේ ඔබ වරක් එහි පිරිමි ළමයෙකු සමඟ සිටවූ ආකාරයයි. දේශීය පදිංචිකරුවන්පසුව ඔවුන් ඔහුව මරා දැමුවේ ඔහු මන්තර ගුරුකම් කරන්නෙකු බව තීරණය කරමිනි. පසුව, මෙම ස්ථානය සීසාන ලද අතර, පොත පොළොවෙන් ආවරණය විය. කුඹුර බොහෝ වාරයක් සීසෑමට හා හාරා ඇතත්, කිසිවෙකු කෙසේ හෝ ඇයව දැක නැත. සියල්ල තිබියදීත්, ඇය පාහේ හානියක් නොවීය. ඒ වගේම මම හිතුවා මේක ඔයාගේ දේපළ, ඔයා තාම ජීවතුන් අතර ඉන්නවා නම් ඒක ඔයාට අයිති වෙන්න ඕන කියලා.

ආපසු ලිපිනයක් නොමැත. පැරණි ෆ්ලීට් එකේ එන්ජින් ඔයිල් වලින් පැල්ලම් වී ඇති මගේ ඇඟිලි සලකුණු පිටු වල සටහන් වී ඇති අතර, මම පොත විවෘත කරන විට, දූවිලි අතලොස්සක් සහ වියළි තණකොළ තල කිහිපයක් පිටතට ගලා ගියේය.

තරහක් නෑ. මම බොහෝ වේලාවක් පොත මත හිඳගෙන මගේ මතකයන්ට යටත් වුණෙමි.

මේ පොතේ තියෙන හැම දෙයක්ම වැරදි වෙන්න පුළුවන්.ඇත්ත වශයෙන්ම එය කළ හැකිය. නමුත් එය සිදු නොවනු ඇත. දෝෂය හෝ දෝෂය - එය තීරණය කරන්නේ පොත නොවේ. එය මට වරදක් නොවන බව කිව හැක්කේ මට පමණි. වගකීම මගේ.

අමුතුම හැගීමක් එක්ක මම හෙමිහිට පිටු පෙරලුවා. බොහෝ කලකට පෙර මා තණකොළවලට විසි කළ එම පොතම මා වෙත ආපසු පැමිණිය හැකිද? එය මේ කාලය පුරාම නොසෙල්වී, පොළොවෙන් වැසී තිබුණාද, නැතහොත් එය වෙනස් වී අවසානයේ අනාගත පාඨකයාට දැකිය යුතු දෙයක් බවට පත් වූවාද?

ඉතින්, ඇස් දෙක පියාගෙන, මම නැවත වරක් පොත මගේ අතට ගෙන මෙසේ ඇසුවෙමි.

- හිතවත් අමුතු අද්භූත පරිමාව, ඔබ මා වෙත ආපසු පැමිණියේ ඇයි?

මම ටික වේලාවක් පිටු පෙරළා දෑස් විවර කර මෙසේ කියෙව්වෙමි.

සියලුම මිනිසුන්, ඔබේ ජීවිතයේ සියලුම සිදුවීම් ඇතිවන්නේ ඔබ ඔවුන්ව එහි කැඳවූ නිසාය.

ඔබ ඔවුන් සමඟ කරන දේ ඔබට භාරයි.

මම සිනාසී තීරණය කළෙමි. මේ වතාවේ, මම පොත කුණු කූඩයට විසි කරනවා වෙනුවට, එය තබා ගැනීමට තීරණය කළෙමි. ඒ වගේම මම තීරණය කළා එය බෑගයක දමා සඟවා නොගෙන පාඨකයාට අවස්ථාව ලබා දීමට පහසු කාලයඑය විවෘත කර සියල්ල පෙරළන්න. ඇගේ ප්‍රඥාවේ හඩට සවන් දෙන්න.

මෙම විමර්ශන ග්‍රන්ථයේ ඇති සමහර අදහස් මා වෙනත් පොත්වල ප්‍රකාශ කර ඇත. ඔබ කියවන වචන මෙහි ඔබට හමුවනු ඇත මිත්යාවන්, එකම එක, සීගල් ජොනතන් ලිවිංස්ටන්, මනසින් ඔබ්බටසහ තුළ ෆෙරෙට් ක්‍රොනිකල්ස්. ලේඛකයෙකුගේ ජීවිතය, පාඨකයෙකු මෙන්, ප්‍රබන්ධ සහ කරුණු වලින් සෑදී ඇත, පාහේ සිදු වූ දේ, අඩක් මතකයි, වරක් සිහින මැව්වා ... අපගේ පැවැත්මේ කුඩාම ධාන්ය තවත් කෙනෙකුට සත්‍යාපනය කළ හැකි කතාවකි.

එහෙත් ප්‍රබන්ධ සහ යථාර්ථය සැබෑ මිතුරන් ය; සමහර සත්‍ය ප්‍රකාශ කිරීමේ එකම මාධ්‍යය සුරංගනා කතාවක භාෂාවයි.

නිදසුනක් වශයෙන්, මගේ මුරණ්ඩු ගැලවුම්කරු වන ඩොනල්ඩ් ෂිමෝඩා ඉතා සැබෑ පුද්ගලයෙකි. කෙසේ වෙතත්, මා දන්නා තරමින් ඔහුට කිසිදා මාරාන්තික ශරීරයක් හෝ මට හැර අන් කිසිවෙකුට ඇසෙන හඬක් නොතිබුණි. ස්ටෝමි ද ෆෙරෙට් ද සැබෑ වන අතර ඇගේ කුඩා රූපය මත පියාසර කරයි වාහනයදරුණුතම කුණාටුවකදී, ඔහු තම මෙහෙවර විශ්වාස කරන බැවිනි. හාර්ලි ද ෆෙරෙට්, රාත්‍රියේ අන්ධකාරයේ, ඔහු තම මිතුරා බේරා ගන්නා නිසා මුහුදේ ගැඹුරට දිව යයි. මේ සියලු වීරයන් සැබෑ ය - ඔවුන් මට ජීවය ලබා දෙයි.

ප්රමාණවත් පැහැදිලි කිරීමක්. නමුත් ඔබ මෙම මාර්ගෝපදේශය නිවසට ගෙන යාමට පෙර, එය ක්‍රියාත්මක වන බව තහවුරු කර ගැනීමට දැන් එය පරීක්ෂා කරන්න.

කරුණාකර ඔබේ මනසින් ප්‍රශ්නයක් අසන්න. දැන් ඔබේ ඇස් වසා, අහඹු ලෙස පොත විවෘත කර වම් හෝ දකුණු පිටුව තෝරන්න.

රිචඩ් බැච්

වලාකුළු බිය නැත

මුහුදට වැටේ

(අ) වැටීමට නොහැකි අතර (ආ) දියේ ගිලී යා නොහැක.

කෙසේ වෙතත්, කිසිවෙකු නැත

ඔවුන්ට කරදර කරන්නේ නැහැ

ඔවුන් සමඟ බව විශ්වාස කරන්න

මෙය සිදු විය හැක.

තවද ඔවුන් බිය විය හැක

ඔවුන්ට අවශ්ය තරම්, අවශ්ය නම්.

සතුටුම

වඩාත්ම වාසනාවන්ත මිනිසුන්

සියදිවි නසා ගැනීම ගැන සිතුවා.

ඔව්හු ඔහු ප්‍රතික්ෂේප කළහ.

ඕනෑම අතීතයක්

ඔබ තෝරා ගන්නේ කෙසේද

සුව කිරීමට සහ පරිවර්තනය කිරීමට

තමන්ගේම වර්තමානය.

ඔබගේ වඩාත්ම

කටුක යථාර්ථය -

එය සිහිනයක් පමණි

සහ ඔබගේ වඩාත්ම

අපූරු සිහින -

යථාර්ථය.

සෑම දෙයක්ම

හරියටම මොකක්ද

ඇය ඉන්නවා කියලා

කිසියම් හේතුවක් නිසා.

ඔබේ මේසය මත බබා -

මෙය අද්භූත මතක් කිරීමක් නොවේ

උදෑසන කුකීස් ගැන;

ඇය එහි වැතිර සිටින නිසා

ඔබේ තේරීම කුමක්ද -

එය පිරිසිදු නොකරන්න.

ව්යතිරේක නොමැත.

එකයි කියලා හිතන්න එපා

කවුද ඔයාට වැටුනේ

වෙනත් මානයකින්,

අවම වශයෙන් යමක් තුළ

ඔබට වඩා ප්රඥාවන්තයි.

නැත්නම් ඔහු මීට වඩා හොඳ දෙයක් කරයිද?

ඔබටම කළ හැකි ප්‍රමාණයට වඩා.

මනුෂ්‍යයා අභෞතිකද, මාරාන්තිකද,

මිනිසුන් තුළ එක් දෙයක් වැදගත් ය:

ඔවුන් දන්නා දේ.

හැමෝම මෙතනට එනවා

මෙවලම් පෙට්ටිය සමඟ

සහ කට්ටලයක්

ව්යාපෘති ලියකියවිලි

ගොඩනැගීමට

ඔබේම අනාගතය.

ඒක නිකන්

හැමෝටම මතක නැහැ

ඔහු සියල්ල තැබුවේ කොහේද?

ජීවිතය ඔබට කිසිවක් නොකියයි, එය ඔබට සියල්ල පෙන්වයි.

ඔබ මේ වගේ දෙයක් ඉගෙන ගත්තා

කොහේ හරි කෙනෙක් කියලා

මතක තබා ගත යුතුය.

ඔබේ දැනුම ඔවුන්ට සන්නිවේදනය කරන්නේ කෙසේද?

ඔබේ බිය පිළිගන්න

ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ දේ කිරීමට ඉඩ දෙන්න

නරකම -

සහ ඔවුන් විට ඒවා කපා

මෙයින් ප්රයෝජන ගැනීමට උත්සාහ කරනු ඇත.

ඔබ මෙය නොකරන්නේ නම් -

ඔවුන් තමන්ම ක්ලෝන කිරීමට පටන් ගනීවි,

හතු වගේ

සෑම පැත්තකින්ම ඔබව වට කරනු ඇත

සහ එම ජීවිතයට මාර්ගය වසා දමනු ඇත,

ඔබට තෝරා ගැනීමට අවශ්‍ය එක.

ඔබ බිය වන සෑම හැරීමක් -

හිස් බව පමණි

මවාපාමින් සිටින

පරාජය කළ නොහැකි පාතාලය.

නැවත නැවතත් ඔබ

ඔබ හමුවනු ඇත

නව දේවධර්මය,

සහ සෑම විටම එය පරීක්ෂා කරන්න:

- මට ඕනද

මෙම විශ්වාසය මගේ ජීවිතයට ඇතුළු වීමටද?

දෙවියන් නම්

ඔබ දෙස බැලුවා

කෙලින්ම ඔබේ ඇස්වලට

සහ පැවසුවේ:

- මම ඔබට අණ කරමි

මම මේ ලෝකයේ සතුටින් සිටියෙමි

ඔහු ජීවත් වන තාක් කල්.

ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

මෙය "ඇදහිල්ල මත ගැනීම" ලෙස හැඳින්වේ;

ඔබ නීති වලට එකඟ වූ විට

ඔබ ඔවුන් ගැන සිතන්නට පෙර,

හෝ ඔබ පියවර ගන්නා විට

ඔවුන් ඔබෙන් බලාපොරොත්තු වන බැවිනි.

ඔබ නොසැලකිලිමත් නම්

මෙය දහස් දහස් වාරයක් සිදුවනු ඇත

ඔබේ මුළු ජීවිත කාලය පුරාම.

හැම දෙයක්ම නම්

ඔබගේ මෙම අභ්‍යන්තර මට්ටම් -

ඇත්තටම ඔබේ මිතුරන්

වැඩි විස්තර දන්නා අය,

ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

ඔබේ ගුරුවරුන් නම්

දැන් මෙතන ඉන්නවද?

සහ ඇයි නොනවත්වා කතා කරන්නේ,

ඔබ කැමති නැද්ද?

- විවිධත්වය සඳහා -

සවන් දෙන්න?

ජීවිතයට ඔබ වීමට අවශ්‍ය නැත

ස්ථාවර, කුරිරු, ඉවසිලිවන්ත,

අවධානයෙන්, කෝපයෙන්, තාර්කික,

හිතුවක්කාර, ආදරණීය, ආවේගශීලී,

ප්‍රතිග්‍රාහක, ස්නායු, සැලකිලිමත්,

නිර්දය, ඉවසන, නාස්තිකාර,

පොහොසත්, මානසික අවපීඩනය, ආචාරශීලී,

කම්මැලි, උපායශීලී, සතුටු සිතින්, මෝඩ,

නිරෝගී, කෑදර, ලස්සන, කම්මැලි,

සානුකම්පිත, මෝඩ, ත්‍යාගශීලී,

ධාවනය වූ, කාමුක, ස්වේච්ඡා,

කඩිසර, උපාමාරු,

පාලිත, තීක්ෂණ, චපල,

ඥානවන්ත, ආත්මාර්ථකාමී, කරුණාවන්ත

නැත්නම් පූජා කරනවා.

කෙසේ වෙතත්, ජීවිතයට අවශ්ය වන්නේ ඔබ අවබෝධ කර ගැනීමයි

එක් එක් තේරීමේ ප්රතිවිපාක.

කෝපය සැමවිටම බිය වේ

බිය සෑම විටම බිය වේ

මේ ලෝකය බව මතක තබා ගන්න

යථාර්ථය නොවේ.

මෙය ක්‍රීඩා පිටියකි

පෙනුමේ ක්රීඩාව සඳහා.

නොමිලේ අත්හදා බැලීමේ අවසානය.

Richard Bach, "The Messiah's Pocket Guide" පොත ඔන්ලයින් + වාසනාව පැවසීම

"ජීවිතය ඔබට කිසිවක් නොකියයි, එය ඔබට සියල්ල පෙන්වයි"
රිචඩ් බැච්, මෙසියස්ගේ පොකට් මාර්ගෝපදේශකය

මායාවන් තුළ පොත අහිමි විය.

ඉතින්, ඔබ ඉදිරියෙහි පොතක් තිබේ. තවද මෙම පොත සාමාන්‍ය එකක් නොවේ... මෙය Richard Bach's Pocket Guide to the Messiah හෝ ඒ වෙනුවට එහි සබැඳි පිටපතයි.

ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන ප්‍රශ්නයක් මානසිකව අසන්න. දැන් ඔබේ ඇස් වසාගෙන, අහඹු ලෙස පොත විවෘත කරන්න, ඔබේ ඇස් විවෘත කර පිළිතුර කියවන්න ... මෙය දෝෂ රහිතව ක්‍රියා කළ හැකිය: බිය සිනහවකින් ගිලී යනු ඇත, සැකයන් අනපේක්ෂිත දීප්තිමත් තීක්ෂ්ණ බුද්ධියකින් ඉවතට විසිරී යනු ඇත. ඒත්... ... මේ පොතේ තියෙන හැම දෙයක්ම වැරදි වෙන්න පුළුවන්. ඇත්ත වශයෙන්ම එය කළ හැකිය. නමුත් එය සිදු නොවනු ඇත. දෝෂය හෝ දෝෂය - එය තීරණය කරන්නේ පොත නොවේ. ඔබට වරදක් නොවන දේ පැවසිය හැක්කේ ඔබට පමණි. වගකීම ඔබ සතුයි.

මාර්ගගත වාසනාව පැවසීමේ ක්‍රියාවලිය:ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන ප්‍රශ්නයක් මානසිකව අසන්න සහ පොත මත ක්ලික් කරන්න

මම අන්තිම වතාවට Messiah Pocket Guide එක දැක්කේ ඒක විසි කරපු දවසයි. මම එය භාවිතා කළේ ඩොනල්ඩ් මට මායාවන්හි ඉගැන්වූ ආකාරයටයි: ඔබේ හිසෙන් ප්‍රශ්නයක් අසන්න, ඔබේ ඇස් වසා ගන්න, අහඹු ලෙස පොත විවෘත කරන්න, දකුණු හෝ වම් පිටුව තෝරන්න, ඔබේ ඇස් විවෘත කරන්න, පිළිතුර කියවන්න. . .

දිගු කලක් මෙය දෝෂ රහිතව ක්‍රියාත්මක විය: බිය සිනහවකින් ගිලී ගියේය, අනපේක්ෂිත දීප්තිමත් තීක්ෂ්ණ බුද්ධියකින් සැකයන් විසිරී ගියේය. මෙම පිටු ප්‍රකාශ කරන සෑම දෙයකින්ම මා සැමවිටම ස්පර්ශ කර විනෝද විය. ඒ අඳුරු දවසේ, මම නැවත වරක් විශ්වාසයෙන් නාමාවලිය විවෘත කළෙමි.

පෙරවදන

මම අන්තිම වතාවට Messiah Pocket Guide එක දැක්කේ ඒක විසි කරපු දවසයි.
මම එය භාවිතා කළේ ඩොනල්ඩ් මට මායාවන්හි ඉගැන්වූ ආකාරයටයි: ඔබේ හිසෙන් ප්‍රශ්නයක් අසන්න, ඔබේ ඇස් වසා ගන්න, අහඹු ලෙස පොත විවෘත කරන්න, දකුණු හෝ වම් පිටුව තෝරන්න, ඔබේ ඇස් විවෘත කරන්න, පිළිතුර කියවන්න.

දිගු කලක් මෙය දෝෂ රහිතව ක්‍රියාත්මක විය: බිය සිනහවකින් ගිලී ගියේය, අනපේක්ෂිත දීප්තිමත් තීක්ෂ්ණ බුද්ධියකින් සැකයන් විසිරී ගියේය. මෙම පිටු ප්‍රකාශ කරන සෑම දෙයකින්ම මා සැමවිටම ස්පර්ශ කර විනෝද විය.
ඒ අඳුරු දවසේ, මම නැවත වරක් විශ්වාසයෙන් නාමාවලිය විවෘත කළෙමි. “ඇත්තටම කීමට යමක් තිබූ සහ අපට එතරම් පාඩම් අවශ්‍ය වූ මගේ මිතුරා ඩොනල්ඩ් ෂිමෝඩාට ඇයි, ඔහුට මෙතරම් අඥාන මරණයක් සිදු වූයේ ඇයි?”
මම ඇස් ඇරලා උත්තරය කියෙව්වා.
මේ පොතේ තියෙන හැම දෙයක්ම වැරදි වෙන්න පුළුවන්.
මට මතකයි එය අඳුරේ දැල්වීමක් ලෙස - හදිසි කෝපයක් මා අභිබවා ගියේය. මම උදව් සඳහා නාමාවලිය වෙත හැරෙමි - සහ පිළිතුර මෙයද?!

මම නමක් නැති ක්ෂේත්‍රය හරහා කුඩා පොත එළිදැක්වුවෙමි, එහි පිටු බියෙන්, වෙව්ලමින් සහ පෙරළෙන්නට පටන් ගත්තේය. ඇය උස තණකොළවලට මෘදු ලෙස ලිස්සා ගියාය - මම ඒ දෙසවත් බැලුවේ නැත.
වැඩි කල් යන්නට මත්තෙන් මම පියාසර කළ අතර නැවත කිසි දිනෙක එම පිට්ටනියට නොගියෙමි, අයෝවාහි කොහේ හරි නැති විය. අනවශ්‍ය වේදනාවේ මූලාශ්‍රය වන හෘදය රහිත නාමාවලිය පහව ගොස් ඇත.
අවුරුදු විස්සක් ගත වී ඇත, දැන් මට තැපෑලෙන් - ප්‍රකාශකයා හරහා - පොතක් සහ අමුණා ඇති ලිපියක් සමඟ පාර්සලයක් පැමිණේ:
හිතවත් රිචඩ් බැච්, මම එය මගේ පියාගේ සෝයා බෝංචි වගා කරන විට සොයා ගතිමි. පිට්ටනියේ හතරවන කොටසේ, අපට සාමාන්‍යයෙන් පිදුරු සඳහා තණකොළ පමණක් වැවෙන අතර, ඔහු මන්තර ගුරුකම් කරන්නෙකු බව තීරණය කරමින් ප්‍රදේශවාසීන් විසින් පසුව මරා දැමූ පිරිමි ළමයෙකු සමඟ ඔබ වරක් එහි සිටුවූ ආකාරය මගේ පියා මට කීවේය. පසුව, මෙම ස්ථානය සීසාන ලද අතර, පොත පොළොවෙන් ආවරණය විය. කුඹුර බොහෝ වාරයක් සීසෑමට හා හාරා ඇතත්, කිසිවෙකු කෙසේ හෝ ඇයව දැක නැත. සියල්ල තිබියදීත්, ඇය පාහේ හානියක් නොවීය. ඒ වගේම මම හිතුවා මේක ඔයාගේ දේපළ, ඔයා තාම ජීවතුන් අතර ඉන්නවා නම් ඒක ඔයාට අයිති වෙන්න ඕන කියලා.

ආපසු ලිපිනයක් නොමැත. පැරණි ෆ්ලීට් එකේ එන්ජින් ඔයිල් වලින් පැල්ලම් වී ඇති මගේ ඇඟිලි සලකුණු පිටු වල සටහන් වී ඇති අතර, මම පොත විවෘත කරන විට, දූවිලි අතලොස්සක් සහ වියළි තණකොළ තල කිහිපයක් පිටතට ගලා ගියේය.

තරහක් නෑ. මම බොහෝ වේලාවක් පොත මත හිඳගෙන මගේ මතකයන්ට යටත් වුණෙමි.
මේ පොතේ තියෙන හැම දෙයක්ම වැරදි වෙන්න පුළුවන්.ඇත්ත වශයෙන්ම එය කළ හැකිය. නමුත් එය සිදු නොවනු ඇත. දෝෂය හෝ දෝෂය - එය තීරණය කරන්නේ පොත නොවේ. එය මට වරදක් නොවන බව කිව හැක්කේ මට පමණි. වගකීම මගේ.

අමුතුම හැගීමක් එක්ක මම හෙමිහිට පිටු පෙරලුවා. බොහෝ කලකට පෙර මා තණකොළවලට විසි කළ එම පොතම මා වෙත ආපසු පැමිණිය හැකිද? එය මේ කාලය පුරාම නොසෙල්වී, පොළොවෙන් වැසී තිබුණාද, නැතහොත් එය වෙනස් වී අවසානයේ අනාගත පාඨකයාට දැකිය යුතු දෙයක් බවට පත් වූවාද?
ඉතින්, ඇස් දෙක පියාගෙන, මම නැවත වරක් පොත මගේ අතට ගෙන මෙසේ ඇසුවෙමි.
- හිතවත් අමුතු අද්භූත පරිමාව, ඔබ මා වෙත ආපසු පැමිණියේ ඇයි?
මම ටික වේලාවක් පිටු පෙරළා දෑස් විවර කර මෙසේ කියෙව්වෙමි.

සියලුම මිනිසුන්, ඔබේ ජීවිතයේ සියලුම සිදුවීම් ඇතිවන්නේ ඔබ ඔවුන්ව එහි කැඳවූ නිසාය.
ඔබ ඔවුන් සමඟ කරන දේ ඔබට භාරයි.

මම සිනාසී තීරණය කළෙමි. මේ වතාවේ, මම පොත කුණු කූඩයට විසි කරනවා වෙනුවට, එය තබා ගැනීමට තීරණය කළෙමි. ඒ වගේම මම එය බෑගයක දමා සඟවා නොගෙන ඕනෑම පහසු වේලාවක ඒ සියල්ල විවෘත කර ගැනීමට පාඨකයාට අවස්ථාව ලබා දීමට තීරණය කළෙමි. ඇගේ ප්‍රඥාවේ හඩට සවන් දෙන්න.
මෙම විමර්ශන ග්‍රන්ථයේ ඇති සමහර අදහස් මා වෙනත් පොත්වල ප්‍රකාශ කර ඇත. ඔබ කියවන වචන මෙහි ඔබට හමුවනු ඇත මිත්යාවන්, එකම එක, සීගල් ජොනතන් ලිවිංස්ටන්, මනසින් ඔබ්බටසහ තුළ ෆෙරෙට් ක්‍රොනිකල්ස්. ලේඛකයෙකුගේ ජීවිතය, පාඨකයෙකු මෙන්, ප්‍රබන්ධ සහ කරුණු වලින් සෑදී ඇත, පාහේ සිදු වූ දේ, අඩක් මතකයි, වරක් සිහින මැව්වා ... අපගේ පැවැත්මේ කුඩාම ධාන්ය තවත් කෙනෙකුට සත්‍යාපනය කළ හැකි කතාවකි.
එහෙත් ප්‍රබන්ධ සහ යථාර්ථය සැබෑ මිතුරන් ය; සමහර සත්‍ය ප්‍රකාශ කිරීමේ එකම මාධ්‍යය සුරංගනා කතාවක භාෂාවයි.
නිදසුනක් වශයෙන්, මගේ මුරණ්ඩු ගැලවුම්කරු වන ඩොනල්ඩ් ෂිමෝඩා ඉතා සැබෑ පුද්ගලයෙකි. කෙසේ වෙතත්, මා දන්නා තරමින් ඔහුට කිසිදා මාරාන්තික ශරීරයක් හෝ මට හැර අන් කිසිවෙකුට ඇසෙන හඬක් නොතිබුණි. ස්ටෝමි ද ෆෙරෙට් ද සැබෑ වන අතර දරුණුතම කුණාටුවකදී ඇගේ කුඩා වාහනය පියාසර කරන්නේ ඇය තම මෙහෙවර විශ්වාස කරන බැවිනි. හාර්ලි ද ෆෙරෙට්, රාත්‍රියේ අන්ධකාරයේ, ඔහු තම මිතුරා බේරා ගන්නා නිසා මුහුදේ ගැඹුරට දිව යයි. මේ සියලු වීරයන් සැබෑ ය - ඔවුන් මට ජීවය ලබා දෙයි.
ප්රමාණවත් පැහැදිලි කිරීමක්. නමුත් ඔබ මෙම මාර්ගෝපදේශය නිවසට ගෙන යාමට පෙර, එය ක්‍රියාත්මක වන බව තහවුරු කර ගැනීමට දැන් එය පරීක්ෂා කරන්න.
කරුණාකර ඔබේ මනසින් ප්‍රශ්නයක් අසන්න. දැන් ඔබේ ඇස් වසා, අහඹු ලෙස පොත විවෘත කර වම් හෝ දකුණු පිටුව තෝරන්න.

රිචඩ් බැච්

–
වලාකුළු බිය නැත
මුහුදට වැටේ
ඔවුන් නිසා
(අ) වැටීමට නොහැකි අතර (ආ) දියේ ගිලී යා නොහැක.

කෙසේ වෙතත්, කිසිවෙකු නැත
ඔවුන්ට කරදර කරන්නේ නැහැ
ඔවුන් සමඟ බව විශ්වාස කරන්න
මෙය සිදු විය හැක.
තවද ඔවුන් බිය විය හැක
ඔවුන්ට අවශ්ය තරම්, අවශ්ය නම්.

සතුටුම
වාසනාවන්තම මිනිසුන්
එක දවසක්
සියදිවි නසා ගැනීම ගැන සිතුවා.
ඔව්හු ඔහු ප්‍රතික්ෂේප කළහ.

ඔබගේ වඩාත්ම
කටුක යථාර්ථය -
එය සිහිනයක් පමණි
සහ ඔබගේ වඩාත්ම
අපූරු සිහින -
යථාර්ථය.

සෑම දෙයක්ම
හරියටම මොකක්ද
ඇය ඉන්නවා කියලා
කිසියම් හේතුවක් නිසා.
ඔබේ මේසය මත බබා -
මෙය අද්භූත මතක් කිරීමක් නොවේ
උදෑසන කුකීස් ගැන;
ඇය එහි වැතිර සිටින නිසා
ඔබේ තේරීම කුමක්ද -
එය පිරිසිදු නොකරන්න.
ව්යතිරේක නොමැත.

එකයි කියලා හිතන්න එපා
කවුද ඔයාට වැටුනේ
වෙනත් මානයකින්,
අවම වශයෙන් යමක් තුළ
ඔබට වඩා ප්රඥාවන්තයි.
නැත්නම් ඔහු මීට වඩා හොඳ දෙයක් කරයිද?
ඔබටම කළ හැකි ප්‍රමාණයට වඩා.

මනුෂ්‍යයා අභෞතිකද, මාරාන්තිකද,
මිනිසුන් තුළ එක් දෙයක් වැදගත් ය:
ඔවුන් දන්නා දේ.

හැමෝම මෙතනට එනවා
මෙවලම් පෙට්ටිය සමඟ
සහ කට්ටලයක්
ව්යාපෘති ලියකියවිලි
ගොඩනැගීමට
ඔබේම අනාගතය.

ඒක නිකන්
හැමෝටම මතක නැහැ
ඔහු සියල්ල තැබුවේ කොහේද?

ජීවිතය ඔබට කිසිවක් නොකියයි, එය ඔබට සියල්ල පෙන්වයි.

ඔබ මේ වගේ දෙයක් ඉගෙන ගත්තා
කොහේ හරි කෙනෙක් කියලා
මතක තබා ගත යුතුය.

ඔබේ දැනුම ඔවුන්ට සන්නිවේදනය කරන්නේ කෙසේද?

ඔබේ බිය පිළිගන්න
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ දේ කිරීමට ඉඩ දෙන්න
නරකම -
සහ ඔවුන් විට ඒවා කපා
මෙයින් ප්රයෝජන ගැනීමට උත්සාහ කරනු ඇත.
ඔබ මෙය නොකරන්නේ නම් -
ඔවුන් තමන්ම ක්ලෝන කිරීමට පටන් ගනීවි,
හතු වගේ
සෑම පැත්තකින්ම ඔබව වට කරනු ඇත
සහ එම ජීවිතයට මාර්ගය වසා දමනු ඇත,
ඔබට තෝරා ගැනීමට අවශ්‍ය එක.

ඔබ බිය වන සෑම හැරීමක් -
හිස් බව පමණි
මවාපාමින් සිටින
පරාජය කළ නොහැකි පාතාලය.

නැවත නැවතත් ඔබ
ඔබ හමුවනු ඇත
නව දේවධර්මය,
සහ සෑම විටම එය පරීක්ෂා කරන්න:

- මට ඕනද
මෙම විශ්වාසය මගේ ජීවිතයට ඇතුළු වීමටද?

දෙවියන් නම්
ඔබ දෙස බැලුවා
කෙලින්ම ඔබේ ඇස්වලට
සහ පැවසුවේ:
- මම ඔබට අණ කරමි
මම මේ ලෝකයේ සතුටින් සිටියෙමි
ඔහු ජීවත් වන තාක් කල්.

ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

මෙය "ඇදහිල්ල මත ගැනීම" ලෙස හැඳින්වේ;
ඔබ නීති වලට එකඟ වූ විට
ඔබ ඔවුන් ගැන සිතන්නට පෙර,
හෝ ඔබ පියවර ගන්නා විට
ඔවුන් ඔබෙන් බලාපොරොත්තු වන බැවිනි.

ඔබ නොසැලකිලිමත් නම්
මෙය දහස් දහස් වාරයක් සිදුවනු ඇත
ඔබේ මුළු ජීවිත කාලය පුරාම.

හැම දෙයක්ම නම්
ඔබගේ මෙම අභ්‍යන්තර මට්ටම් -
ඇත්තටම ඔබේ මිතුරන්
වැඩි විස්තර දන්නා අය,
ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

ඔබේ ගුරුවරුන් නම්
දැන් මෙතන ඉන්නවද?
සහ ඇයි නොනවත්වා කතා කරන්නේ,
ඔබ කැමති නැද්ද?
- විවිධත්වය සඳහා -
සවන් දෙන්න?

ජීවිතයට ඔබ වීමට අවශ්‍ය නැත
ස්ථාවර, කුරිරු, ඉවසිලිවන්ත,
අවධානයෙන්, කෝපයෙන්, තාර්කික,
හිතුවක්කාර, ආදරණීය, ආවේගශීලී,
ප්‍රතිග්‍රාහක, ස්නායු, සැලකිලිමත්,
නිර්දය, ඉවසන, නාස්තිකාර,

Messiah Pocket Guide

මායාවන් තුළ නැතිවූ පොත

(උසස් ආත්මය සඳහා මතක් කිරීම)

මම අන්තිම වතාවට Messiah Pocket Guide එක දැක්කේ ඒක විසි කරපු දවසයි.

මම එය භාවිතා කළේ ඩොනල්ඩ් මට මායාවන්හි ඉගැන්වූ ආකාරයටයි: ඔබේ හිසෙන් ප්‍රශ්නයක් අසන්න, ඔබේ ඇස් වසා ගන්න, අහඹු ලෙස පොත විවෘත කරන්න, දකුණු හෝ වම් පිටුව තෝරන්න, ඔබේ ඇස් විවෘත කරන්න, පිළිතුර කියවන්න.

දිගු කලක් මෙය දෝෂ රහිතව ක්‍රියාත්මක විය: බිය සිනහවකින් ගිලී ගියේය, අනපේක්ෂිත දීප්තිමත් තීක්ෂ්ණ බුද්ධියකින් සැකයන් විසිරී ගියේය. මෙම පිටු ප්‍රකාශ කරන සෑම දෙයකින්ම මා සැමවිටම ස්පර්ශ කර විනෝද විය.

ඒ අඳුරු දවසේ, මම නැවත වරක් විශ්වාසයෙන් නාමාවලිය විවෘත කළෙමි. &ඇත්තටම කීමට යමක් තිබූ සහ අපට මෙතරම් පාඩම් අවශ්‍ය වූ මගේ මිතුරා ඩොනල්ඩ් ෂිමෝඩාට, ඇයි, ඔහුට මෙතරම් අඥාන මරණයක් සිදු වූයේ ඇයි?&

මම ඇස් ඇරලා උත්තරය කියෙව්වා.

මේ පොතේ තියෙන හැම දෙයක්ම වැරදි වෙන්න පුළුවන්.

මට මතකයි එය අඳුරේ දැල්වීමක් ලෙස - හදිසි කෝපයක් මා අභිබවා ගියේය. මම උදව් සඳහා නාමාවලිය වෙත හැරෙමි - සහ පිළිතුර මෙයද?!

මම නමක් නැති ක්ෂේත්‍රය හරහා කුඩා පොත එළිදැක්වුවෙමි, එහි පිටු බියෙන්, වෙව්ලමින් සහ පෙරළෙන්නට පටන් ගත්තේය. ඇය උස තණකොළවලට මෘදු ලෙස ලිස්සා ගියාය - මම ඒ දෙසවත් බැලුවේ නැත.

වැඩි කල් යන්නට මත්තෙන් මම පියාසර කළ අතර නැවත කිසි දිනෙක එම පිට්ටනියට නොගියෙමි, අයෝවාහි කොහේ හරි නැති විය. අනවශ්‍ය වේදනාවේ මූලාශ්‍රය වන හෘදය රහිත නාමාවලිය පහව ගොස් ඇත.

අවුරුදු විස්සක් ගත වී ඇත, දැන් මට තැපෑලෙන් - ප්‍රකාශකයා හරහා - පොතක් සහ අමුණා ඇති ලිපියක් සමඟ පාර්සලයක් පැමිණේ:

හිතවත් රිචඩ් බැච්, මම එය මගේ පියාගේ සෝයා බෝංචි වගා කරන විට සොයා ගතිමි. පිට්ටනියේ හතරවන කොටසේ, අපට සාමාන්‍යයෙන් පිදුරු සඳහා තණකොළ පමණක් වැවෙන අතර, ඔහු මන්තර ගුරුකම් කරන්නෙකු බව තීරණය කරමින් ප්‍රදේශවාසීන් විසින් පසුව මරා දැමූ පිරිමි ළමයෙකු සමඟ ඔබ වරක් එහි සිටුවූ ආකාරය මගේ පියා මට කීවේය. පසුව, මෙම ස්ථානය සීසාන ලද අතර, පොත පොළොවෙන් ආවරණය විය. කුඹුර බොහෝ වාරයක් සීසෑමට හා හාරා ඇතත්, කිසිවෙකු කෙසේ හෝ ඇයව දැක නැත. සියල්ල තිබියදීත්, ඇය පාහේ හානියක් නොවීය. ඒ වගේම මම හිතුවා මේක ඔයාගේ දේපළ, ඔයා තාම ජීවතුන් අතර ඉන්නවා නම් ඒක ඔයාට අයිති වෙන්න ඕන කියලා.

ආපසු ලිපිනයක් නොමැත. පැරණි ෆ්ලීට් එකේ එන්ජින් ඔයිල් වලින් පැල්ලම් වී ඇති මගේ ඇඟිලි සලකුණු පිටු වල සටහන් වී ඇති අතර, මම පොත විවෘත කරන විට, දූවිලි අතලොස්සක් සහ වියළි තණකොළ තල කිහිපයක් පිටතට ගලා ගියේය.

තරහක් නෑ. මම බොහෝ වේලාවක් පොත මත හිඳගෙන මගේ මතකයන්ට යටත් වුණෙමි.

මේ පොතේ තියෙන හැම දෙයක්ම වැරදි වෙන්න පුළුවන්.ඇත්ත වශයෙන්ම එය කළ හැකිය. නමුත් එය සිදු නොවනු ඇත. දෝෂය හෝ දෝෂය - එය තීරණය කරන්නේ පොත නොවේ. එය මට වරදක් නොවන බව කිව හැක්කේ මට පමණි. වගකීම මගේ.

අමුතුම හැගීමක් එක්ක මම හෙමිහිට පිටු පෙරලුවා. බොහෝ කලකට පෙර මා තණකොළවලට විසි කළ එම පොතම මා වෙත ආපසු පැමිණිය හැකිද? එය මේ කාලය පුරාම නොසෙල්වී, පොළොවෙන් වැසී තිබුණාද, නැතහොත් එය වෙනස් වී අවසානයේ අනාගත පාඨකයාට දැකිය යුතු දෙයක් බවට පත් වූවාද?

ඉතින්, ඇස් දෙක පියාගෙන, මම නැවත වරක් පොත මගේ අතට ගෙන මෙසේ ඇසුවෙමි.

- හිතවත් අමුතු අද්භූත පරිමාව, ඔබ මා වෙත ආපසු පැමිණියේ ඇයි?

මම ටික වේලාවක් පිටු පෙරළා දෑස් විවර කර මෙසේ කියෙව්වෙමි.

සියලුම මිනිසුන්, ඔබේ ජීවිතයේ සියලුම සිදුවීම් ඇතිවන්නේ ඔබ ඔවුන්ව එහි කැඳවූ නිසාය.

ඔබ ඔවුන් සමඟ කරන දේ ඔබට භාරයි.

මම සිනාසී තීරණය කළෙමි. මේ වතාවේ, මම පොත කුණු කූඩයට විසි කරනවා වෙනුවට, එය තබා ගැනීමට තීරණය කළෙමි. ඒ වගේම මම එය බෑගයක දමා සඟවා නොගෙන ඕනෑම පහසු වේලාවක ඒ සියල්ල විවෘත කර ගැනීමට පාඨකයාට අවස්ථාව ලබා දීමට තීරණය කළෙමි. ඇගේ ප්‍රඥාවේ හඩට සවන් දෙන්න.

මෙම විමර්ශන ග්‍රන්ථයේ ඇති සමහර අදහස් මා වෙනත් පොත්වල ප්‍රකාශ කර ඇත. ඔබ කියවන වචන මෙහි ඔබට හමුවනු ඇත මිත්යාවන්, එකම එක, සීගල් ජොනතන් ලිවිංස්ටන්, මනසින් ඔබ්බටසහ තුළ ෆෙරෙට් ක්‍රොනිකල්ස්. ලේඛකයෙකුගේ ජීවිතය, පාඨකයෙකු මෙන්, ප්‍රබන්ධ සහ කරුණු වලින් සෑදී ඇත, පාහේ සිදු වූ දේ, අඩක් මතකයි, වරක් සිහින මැව්වා ... අපගේ පැවැත්මේ කුඩාම ධාන්ය තවත් කෙනෙකුට සත්‍යාපනය කළ හැකි කතාවකි.

එහෙත් ප්‍රබන්ධ සහ යථාර්ථය සැබෑ මිතුරන් ය; සමහර සත්‍ය ප්‍රකාශ කිරීමේ එකම මාධ්‍යය සුරංගනා කතාවක භාෂාවයි.

නිදසුනක් වශයෙන්, මගේ මුරණ්ඩු ගැලවුම්කරු වන ඩොනල්ඩ් ෂිමෝඩා ඉතා සැබෑ පුද්ගලයෙකි. කෙසේ වෙතත්, මා දන්නා තරමින් ඔහුට කිසිදා මාරාන්තික ශරීරයක් හෝ මට හැර අන් කිසිවෙකුට ඇසෙන හඬක් නොතිබුණි. ස්ටෝමි ද ෆෙරෙට් ද සැබෑ වන අතර දරුණුතම කුණාටුවකදී ඇගේ කුඩා වාහනය පියාසර කරන්නේ ඇය තම මෙහෙවර විශ්වාස කරන බැවිනි. හාර්ලි ද ෆෙරෙට්, රාත්‍රියේ අන්ධකාරයේ, ඔහු තම මිතුරා බේරා ගන්නා නිසා මුහුදේ ගැඹුරට දිව යයි. මේ සියලු වීරයන් සැබෑ ය - ඔවුන් මට ජීවය ලබා දෙයි.

ප්රමාණවත් පැහැදිලි කිරීමක්. නමුත් ඔබ මෙම මාර්ගෝපදේශය නිවසට ගෙන යාමට පෙර, එය ක්‍රියාත්මක වන බව තහවුරු කර ගැනීමට දැන් එය පරීක්ෂා කරන්න.

කරුණාකර ඔබේ මනසින් ප්‍රශ්නයක් අසන්න. දැන් ඔබේ ඇස් වසා, අහඹු ලෙස පොත විවෘත කර වම් හෝ දකුණු පිටුව තෝරන්න.

වලාකුළු බිය නැත

(අ) වැටීමට නොහැකි අතර (ආ) දියේ ගිලී යා නොහැක.

ඔවුන් සමඟ බව විශ්වාස කරන්න

මෙය සිදු විය හැක.

තවද ඔවුන් බිය විය හැක

ඔවුන්ට අවශ්ය තරම්, අවශ්ය නම්.

වාසනාවන්තම මිනිසුන්

සියදිවි නසා ගැනීම ගැන සිතුවා.

ඔබට නිර්මාණය කිරීමට නිදහස තිබේ

ඔබ තෝරා ගන්නේ කෙසේද

සුව කිරීමට සහ පරිවර්තනය කිරීමට

හරියටම මොකක්ද

කිසියම් හේතුවක් නිසා.

ඔබේ මේසය මත බබා -

මෙය අද්භූත මතක් කිරීමක් නොවේ

උදෑසන කුකීස් ගැන;

ඇය එහි වැතිර සිටින නිසා

එකයි කියලා හිතන්න එපා

කවුද ඔයාට වැටුනේ

වෙනත් මානයකින්,

අවම වශයෙන් යමක් තුළ

නැත්නම් ඔහු මීට වඩා හොඳ දෙයක් කරයිද?

ඔබටම කළ හැකි ප්‍රමාණයට වඩා.

මනුෂ්‍යයා අභෞතිකද, මාරාන්තිකද,

මිනිසුන් තුළ එක් දෙයක් වැදගත් ය:

හැමෝම මෙතනට එනවා

මෙවලම් පෙට්ටිය සමඟ

හැමෝටම මතක නැහැ

ඔහු සියල්ල තැබුවේ කොහේද?

ජීවිතය ඔබට කිසිවක් නොකියයි, එය ඔබට සියල්ල පෙන්වයි.