වඩීම් සර්ජිවිච් ෂෙෆ්නර් 1915 ජනවාරි 12 වන දින පෙට්රොග්රෑඩ් හි පාබල හමුදා නිලධාරියෙකුගේ පවුලක උපත ලැබීය. ඔහු ව්ලැඩිවොස්ටොක් වරායේ නිර්මාතෘ කපිතාන්-ලුතිනන් ඇලෙක්සි කාර්ලොවිච් ෂෙෆ්නර්ගේ මුනුපුරා ය.
ඔහු සිය ළමා කාලය හා තරුණ කාලය ගත කළේ පෙට්රොග්රෑඩ්-ලෙනින්ග්‍රෑඩ්හි ය. නමුත් 1921 දී පවුල ඔවුන්ගේ පියාගේ සේවා ස්ථානය බැලීමට ස්ටාරයා රුස්සා වෙත පිටත් විය. ඔහුගේ පියා පරිභෝජනයෙන් මිය ගිය පසු, වඩීම් ෂෙෆ්නර් ඔහුගේ මව-ගුරුවරයා සමඟ ජීවත් විය. ළමා නිවාසය Staraya Russa හිදී, ටික කලකට පසු ඔහු නැවත පෙට්රොග්රෑඩ් වෙත පැමිණියේය. පාසලෙන් පසු ඔහු ෆෙඩරල් අධ්‍යාපන ආයතනයෙන් උපාධිය ලබා ගත් අතර 1930 ගණන් වලදී ඔහු විවිධ ලෙනින්ග්රෑඩ් කර්මාන්තශාලාවල සේවකයෙකු විය.
මහා දේශප්රේමී යුද්ධයේ මුල් මාසවලදී, ඔහු 1942 සිට ලෙනින්ග්රෑඩ් අසල ගුවන් තොටුපළ සේවා බලඇණියේ පෞද්ගලිකව සිටි අතර, ඔහු ලෙනින්ග්රෑඩ් ෆ්රන්ට් පුවත්පතේ "වික්ටරි බැනරය" හි ඉදිරි පෙළ වාර්තාකරු විය ජ්යෙෂ්ඨ ලුතිනන්. 1945 සිට CPSU (b) හි සාමාජික.
ඔහු කුඩා කල සිටම කවි ලිවීමට පටන් ගත්තේය. 1933 දී ඔහු "Rezec" සඟරාවේ ඔහුගේ පළමු කවිය "The Ballad of the Stoker" ප්රකාශයට පත් කළේය. 1938 සිට ඔහු යූඑස්එස්ආර් ලේඛක සංගමයේ (ඒ.අයි. ගිටොවිච්ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් යූ.එන්. ටිනියානොව්, ඒ.ඒ.අක්මාටෝවා, එන්.ඒ.සැබොලොට්ස්කි, එම්.එම්.සොෂ්චෙන්කෝ සහ වෙනත් අය) කවි සම්මන්ත්‍රණ-මැදිරි “තරුණ සංගමය” හි ඉගෙනුම ලැබීය. V. A. Lifshits සහ A. T. Chivilikhin කවියන් සමඟ සමීප මිතුරන් බවට පත් විය. 1940 දී ඔහු සිය පළමු කවි පොත වන ද බ්‍රයිට් කෝස්ට් ප්රකාශයට පත් කළේය.
දෙවන කවි පොත ("ආරක්ෂක") 1943 දී ප්රකාශයට පත් කරන ලදී ලෙනින්ග්රාඩ් වටලා ඇත. 1943-1945 දී ඔහු සිය විශාලතම කාව්‍ය කෘතිය නිර්මාණය කළේය - සිදුවීම් පිළිබිඹු කරන “තදාසන්න ප්‍රදේශවල රැස්වීම” කවිය. වීරෝදාර ආරක්ෂාවලෙනින්ග්රාඩ්.
IN පශ්චාත් යුධ වසරකාව්‍ය නිර්මාණශීලීත්වය සමඟ ඔහු කාව්‍ය පරිවර්තනයේ ද නිරත විය - සමඟ චීන භාෂාව, සංස්කෘත සහ ප්‍රාකෘත සහ යූඑස්එස්ආර් (ජෝර්ජියානු, බෙලාරුසියානු, ලැට්වියානු, ආදිය) සමිති ජනරජවල භාෂා වලින්. ඔහු 1940 සිට සඟරා (සාහිත්‍ය සමකාලීන, ස්වේස්ඩා, ආදිය) ගද්ය ප්රකාශයට පත් කළේය. පළමු ගද්ය එකතුව (“Clouds over the Road”) 1957 දී ප්රකාශයට පත් කරන ලදී. "ශෝකයේ සහෝදරිය" කතාව ඔහුගේ වැදගත්ම ගද්ය කෘතිය ලෙස ඔහු සැලකුවේය.
1960 ගණන්වල සිට, ඔහු විද්යා ප්රබන්ධ ප්‍රභේදයේ ද ක්රියා කළේය, ඔහුගේ අපූරු කෘති "අර්ධ විය හැකි කථා" සහ "බුද්ධිමත් මිනිසුන් සඳහා සුරංගනා කතා" ලෙස නිර්වචනය කළේය.
1973-1975 දී ඔහු “කුරුල්ලෙකුට නමක් හෝ කහ වෙරන්ඩා මත තේ සාදයක්” (“ක්‍රොනිකල් ඔෆ් ඉම්ප්‍රෙෂන්ස්” යන උපසිරැසි සමඟ) කතාව නිර්මාණය කළේය, එහිදී ඔහු ඔහුගේ නිර්මාණශීලීත්වයේ තවත් ස්ථරයකට අඩිතාලම දැමීය - මතක ගද්ය.
යම් සම්මුතියක් සමඟින්, ඔහුගේ ගද්‍යයේ අනාථ නිවාස සහ යුද කථා, හාස්‍යජනක හා දාර්ශනික ප්රබන්ධ වෙන්කර හඳුනාගත හැකිය. බොහෝ විචාරකයින් සඳහන් කළේ ඔහුගේ අපූරු කෘතිය සහ අපූරු අංගය පැහැදිලිව ප්‍රකාශ නොවන කෘතිය අතර රේඛාවක් අඳින්න නොහැකි බවයි, ඔවුන් ඔහුව "කාව්‍යයේ විද්යා ප්රබන්ධ ලේඛකයෙකු" ලෙසද හැඳින්වූහ.
2002 ජනවාරි 5 වන දින ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හිදී මිය ගියේය. අවසන් කටයුතු ජනවාරි 8 වන දින ව්ලැඩිමීර් ආසන දෙව්මැදුරේදී සිදු විය. ලේඛකයාගේ කැමැත්තට අනුව, සිවිල් අනුස්මරණ සේවාවක් හෝ සමුගැනීමේ කථා තිබුණේ නැත. ඔහුව තැන්පත් කරනු ලැබුවේ Kuzmolovskoye සුසාන භූමියේ (Vsevolozhsk දිස්ත්‍රික්කය, ලෙනින්ග්රෑඩ් කලාපය) ය.
Vadim Sergeevich Shefner - සෝවියට් කවියෙක්, ගද්ය රචකයෙක්, විද්යා ප්රබන්ධ ලේඛකයෙක්.
1915 ජනවාරි 12 වන දින පෙට්රොග්රෑඩ් හි පාබල නිලධාරියෙකුගේ පවුලක උපත ලැබීය. ඔහු ව්ලැඩිවොස්ටොක් වරායේ නිර්මාතෘ, කපිතාන්-ලුතිනන් ඇලෙක්සි කාර්ලොවිච් ෂෙෆ්නර්ගේ මුනුපුරා ය.
ඔහු සිය ළමා කාලය හා තරුණ කාලය ගත කළේ පෙට්රොග්රෑඩ් (ලෙනින්ග්රෑඩ්) හි ය. 1921 දී පවුල ඔවුන්ගේ පියාගේ සේවා ස්ථානය බැලීමට ස්ටාරයා රුස්සා වෙත පිටත් විය. ඔහුගේ පියා පරිභෝජනයෙන් මිය ගිය පසු, වඩීම් ෂෙෆ්නර් තම මව-ගුරුවරයා සමඟ ස්ටාරයා රුස්සා හි අනාථ නිවාසයක ජීවත් වූ අතර ටික කලකට පසු නැවත පෙට්රොග්රෑඩ් වෙත පැමිණියේය. පාසලෙන් පසු ඔහු ෆෙඩරල් අධ්‍යාපන ආයතනයෙන් උපාධිය ලබා ගත් අතර 1930 ගණන් වලදී ඔහු විවිධ ලෙනින්ග්රෑඩ් කර්මාන්තශාලාවල සේවකයෙකු විය.
මහා දේශප්රේමී යුද්ධයේ මුල් මාසවලදී, ඔහු 1942 සිට ලෙනින්ග්රෑඩ් අසල ගුවන් තොටුපළ සේවා බලඇණියේ පෞද්ගලිකව සිටි අතර, ඔහු ලෙනින්ග්රෑඩ් ෆ්රන්ට් පුවත්පතේ "වික්ටරි බැනරය" හි ඉදිරි පෙළ වාර්තාකරු විය ජ්යෙෂ්ඨ ලුතිනන්. 1945 සිට CPSU (b) හි සාමාජික.
ඔහු කුඩා කල සිටම කවි ලිවීමට පටන් ගත්තේය. 1933 දී ඔහු "Rezec" සඟරාවේ ඔහුගේ පළමු කවිය "The Ballad of the Stoker" ප්රකාශයට පත් කළේය. 1938 සිට ඔහු යූඑස්එස්ආර් ලේඛකයින්ගේ සංගමයේ (ඒ.අයි. ගිටොවිච්, යූ. එන්. ටයිනියානොව්, ඒ.ඒ. අක්මාටෝවා, එන්.ඒ. සැබොලොට්ස්කි, එම් එම්. සොෂ්චෙන්කෝ සහ වෙනත් අය විසින් මෙහෙයවන ලද) කවි සම්මන්ත්‍රණ චිත්‍රාගාරයේ “තරුණ සංගමයේ” ඉගෙනුම ලැබීය. V. A. Lifshits සහ A. T. Chivilikhin කවියන් සමඟ සමීප මිතුරන්. 1940 දී ඔහු සිය පළමු කවි පොත වන ද බ්‍රයිට් කෝස්ට් ප්රකාශයට පත් කළේය.
දෙවන කවි පොත ("ආරක්ෂක") 1943 දී වටලනු ලැබූ ලෙනින්ග්රෑඩ් හි ප්රකාශයට පත් කරන ලදී. 1943-1945 දී, වඩීම් ෂෙෆ්නර් ඔහුගේ විශාලතම කාව්‍ය කෘතිය නිර්මාණය කළේය - ලෙනින්ග්‍රෑඩ්ගේ වීරෝදාර ආරක්ෂාවේ සිදුවීම් පිළිබිඹු කරන “තදාසන්න ප්‍රදේශවල රැස්වීම” කාව්‍යය.
පශ්චාත් යුධ සමයේදී, කාව්‍ය නිර්මාණශීලිත්වය සමඟ, ඔහු කාව්‍යමය පරිවර්තනයේ ද නිරත විය - චීන, සංස්කෘත සහ ප්‍රාකෘත සහ යූඑස්එස්ආර් (ජෝර්ජියානු, බෙලාරුසියානු, ලැට්වියානු, ආදිය) වෘත්තීය සමිති ජනරජවල භාෂා වලින්. . ඔහු 1940 සිට සඟරා (සාහිත්‍ය සමකාලීන, ස්වේස්ඩා, ආදිය) ගද්ය ප්රකාශයට පත් කළේය. පළමු ගද්ය එකතුව (“Clouds over the Road”) 1957 දී ප්රකාශයට පත් කරන ලදී. "ශෝකයේ සහෝදරිය" කතාව ඔහුගේ වැදගත්ම ගද්ය කෘතිය ලෙස ඔහු සැලකුවේය.
1960 ගණන්වල සිට, ඔහු විද්යා ප්රබන්ධ ප්‍රභේදයේ ද ක්රියා කළේය, ඔහුගේ අපූරු කෘති "අර්ධ විය හැකි කථා" සහ "බුද්ධිමත් මිනිසුන් සඳහා සුරංගනා කතා" ලෙස නිර්වචනය කළේය.
1973-1975 දී ඔහු “කුරුල්ලෙකුට නමක් හෝ කහ වෙරන්ඩා මත තේ සාදයක්” (“ක්‍රොනිකල් ඔෆ් ඉම්ප්‍රෙෂන්ස්” යන උපසිරැසි සමඟ) කතාව නිර්මාණය කළේය, එහිදී ඔහු ඔහුගේ නිර්මාණශීලීත්වයේ තවත් ස්ථරයකට අඩිතාලම දැමීය - මතක ගද්ය.
2002 ජනවාරි 5 වන දින ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හිදී මිය ගියේය. අවසන් කටයුතු ජනවාරි 8 වන දින ව්ලැඩිමීර් ආසන දෙව්මැදුරේදී සිදු විය. ලේඛකයාගේ කැමැත්තට අනුව, සිවිල් අනුස්මරණ සේවාවක් හෝ සමුගැනීමේ කථා තිබුණේ නැත. ඔහුව තැන්පත් කරනු ලැබුවේ Kuzmolovskoye සුසාන භූමියේ (Vsevolozhsk දිස්ත්‍රික්කය, ලෙනින්ග්රෑඩ් කලාපය) ය.
මා ගැන:
මම ඉපදුණේ 1915 ජනවාරි 12 පෙට්රොග්රෑඩ් නගරයේ. මගේ මව Evgenia Vladimirovna Shefner වයිස් අද්මිරාල් Vladimir Vladimirovich von Lindestrom ගේ දියණිය, මගේ පියා Sergei Alekseevich Shefner පාබල හමුදාවේ ලුතිනන් කර්නල්; ඔහුගේ පියා ඇලෙක්සි කාර්ලොවිච් ෂෙෆ්නර් හමුදා නාවිකයෙකි. ඔහු තමා ගැන හොඳ මතකයක් රුසියාවෙන් පිටව ගියේය: ව්ලැඩිවොස්ටොක්හි කපිතාන් ෂෙෆ්නර් වීදිය ඇත, නැකොඩ්කා හි ඈත පෙරදිග වරාය අසල කේප් ෂෙෆ්නර් ඇත.
මව ලූතරන් ය, පියා ඕතඩොක්ස් ජාතිකයෙකි. මම ඕතඩොක්ස් පල්ලියේ බව්තීස්ම වී සිටිමි.
අපි ජීවත් වුණේ Vasilyevsky දූපතේ හයවන පේළියේ. පෙට්‍රොග්‍රෑඩ්හි කුසගින්න ඇති වූ විට, මගේ මව මාව ට්වර් පළාතට, නැනී කෙනෙකු සමඟ ගමකට ගෙන ගියාය. අපි එහි මාස පහක් ජීවත් වුණා. මට විශාල රුසියානු උදුනක් මතකයි, එය පැල්පතේ කොතරම් උණුසුම් හා සුවපහසුද කියා මට මතකයි.
“කුරුල්ලෙකුට නමක්” කතාවෙන් මම මගේ තරුණ කාලය ගැන විස්තරාත්මකව කතා කළෙමි. එහිදී මම මගේ පාඨකයන්ට පැවසුවේ 1921දී මගේ පියා එවකට හමුදාවේ සේවය කරමින් සිටි ස්ටාරයා රුස්සා වෙත පිටත්ව ගිය බව ය. මගේ මවගේ කනස්සල්ල සහ කනස්සල්ල ගැන, මගේ පියා පරිභෝජනයෙන් මිය යාම ගැන, මගේ මවට ගුරුවරියක් ලෙස රැකියාවක් ලැබුණු ළමා නිවාසයේ මා එහි ජීවත් වූ ආකාරය ගැන, පැරණි රුසියානු පාසලේ පළමු ශ්‍රේණියේ මගේ පළමු පාඩම් ගැන, නැවත මා වෙත පැමිණීම ගැන ස්වදේශික ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් වසර හතරකට ආසන්න කාලයකට පසු.
අම්මා ගොඩක් කියෙව්වා. ගද්ය පමණක් නොව පද්‍යය ද වේ. ඇගේ මතකය විශිෂ්ටයි, ඇය ෆෙට් සහ ටියුචෙව්ගේ බොහෝ කවි සිහිපත් කළාය, ඇය පුෂ්කින් ගැන සෑම දෙයක්ම පාහේ දැන සිටියාය. කවියට ඇති ඇල්ම මට උරුම වූයේ ඇයගෙන් යැයි යමෙකු සිතිය යුතුය, නමුත් මුලදී මෙම ආදරය තරමක් නිස්සාර විය. මම කවි ලිව්වා, ටීසර් ලිව්වා, හොලිගන් ඩිටි, හයේ පන්තියේදී මම අසභ්‍ය ගීතයක් පවා ලිව්වා. එහෙත් බැරෑරුම් කවිය සාර්ථක වූයේ නැත.
1931 දී, අවුරුදු හතක පාසලෙන් උපාධිය ලැබීමෙන් පසු, මම විශ්ව විද්‍යාලයේ විභාගයට පෙනී සිටීමට එඩිතර වූයේ නැත, මන්ද මා ගණිතයට මෝඩ බවත් විභාගය සමත් නොවන බවත් මම දැන සිටි බැවිනි. FZU (කර්මාන්තශාලා ආධුනිකත්ව) සිසුන් විහිළුවට හැඳින්වූ පරිදි, මම කර්මාන්තශාලා සේවකයෙකු වීමට තීරණය කළෙමි.
මෙය සිදු කිරීම සඳහා, මම කම්කරු හුවමාරුව වෙත ගිය අතර, එහිදී මට යොමු කිරීමක් ලැබුණි තාක්ෂණික පාසල, වොස්තානියා වීදියේ පිහිටා තිබුණි. මාව අමාරුවෙන් තොරව එතන පිළිගත්තා. මම සෙරමික් සමූහයට ඇතුළත් වූ අතර, වසර දෙකකට පසුව මම පෝසිලේන් කර්මාන්ත ශාලාවක (නිර්ධන පංතියේ) ගිනි නිවන භටයෙකු බවට පත් විය.
පෝසිලේන් වෙඩි තැබීම පහසු කාර්යයක් නොවන අතර බරපතල මිනිසුන් එහි වැඩ කළහ. පසුව මම අවසානයේ බැරෑරුම් ලෙස කවි ලිවීමට පටන් ගත් අතර 1933 දී මගේ කවිය ප්‍රථම වරට කර්මාන්තශාලා පුවත්පතේ පළ විය.
1934 දී මගේ කවි නගරයේ පුවත්පත්වලත් 1936 සිට සඟරාවලත් පළ වෙන්න පටන් ගත්තා. 1940 දී, මගේ පළමු කවි පොත, "දීප්තිමත් වෙරළ", ලෙනින්ග්රාඩ් ප්රකාශන ආයතනය "සෝවියට් ලේඛකයා" විසින් ප්රකාශයට පත් කරන ලදී. 1939 දී ඇයගේ අත්පිටපත පදනම් කරගෙන මා ලේඛක සංගමයට පිළිගනු ලැබුවා.
කුඩා කාලයේ මගේ වම් ඇසට සුව කළ නොහැකි ලෙස හානි වූ අතර, මට පෙනෙන්නේ මගේ දකුණු ඇසින් පමණි. එබැවින්, යුද්ධයට පෙර, මම සුදු ටිකට් ශිෂ්‍යයෙකු වූ අතර, හමුදා සේවයට බැඳී නොසිටින අතර, හමුදා පුහුණුව සඳහා මා කැඳවනු ලැබුවේ නැත. නමුත් 1941 දී මහා දේශප්රේමී යුද්ධය ආරම්භ වූ විට, මම මෙහි ද ප්‍රයෝජනවත් වී, කෙටුම්පත් කර, 46 වන BAO (ගුවන් තොටුපල නඩත්තු බලඇණිය) හි පුද්ගලිකව සිටියෙමි. 1942 ගිම්හානයේදී, මෙම බලඇණියේ සිට මම හමුදා පුවත්පත "වික්ටරි බැනරය" වෙත නැවත සේවයේ යෙදවූවා. මම කවියෙක් විදියටත් සාමාන්ය මාධ්‍යවේදියෙක් විදියටත් එහි වැඩ කළා. ජයග්‍රහණයෙන් පසු, ඔහු නැවත නිවසට පැමිණියේ හමුදා නියෝග දෙකකින් - "රතු තරුව" සහ "දේශප්රේමී යුද්ධය II උපාධිය" සහ "ලෙනින්ග්රෑඩ් ආරක්ෂාව සඳහා" යන පදක්කම ඇතුළු පදක්කම් සමඟ ය. මටත් පශ්චාත් යුධ සම්මාන තියෙනවා. මම හිතන්නේ ප්රධාන එක 1997 දී පුෂ්කින් ත්‍යාගයයි. මගේ දෙවන කවි පොත 1943 දී වටලනු ලැබූ ලෙනින්ග්රෑඩ් හි පළ විය. කඩදාසි කවරයක තුනී, නොවැදගත් පොතක් "ආරක්ෂාව". එහි ඇති සියලුම කවි යුද්ධය ගැන, ගැන ය උපන් නගරයමගේ මම එය පරිස්සමින් තබමි.
තුන්වන කවි පොත "සබර්බ්" 1946 දී ප්රකාශයට පත් කරන ලදී, සිව්වන "මොස්කව් හයිවේ" 1951 දී, පස්වන "මුහුදු" 1955 දී ... නමුත් මම මගේ සියලුම පොත් මෙහි ලැයිස්තුගත නොකරමි, ඒවා අතර අසාර්ථක ඒවා තිබේ. ඒ වෙනුවට, සාපේක්ෂ වශයෙන් මෑත කාලීන කවි සහ පසුගිය දින වල තෝරාගත් කවි යන දෙකම ඇතුළත් පොත් ලැයිස්තුගත කරමි. මෙන්න ඒවා: "පුද්ගලික සදාකාලිකත්වය" 1984, "වසර සහ මොහොත" 1986, "මේ සියවසේ" 1987, "ගිනි ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය" 1997.
කවි සංඛ්‍යාව අනුව පළමු ස්ථානය හිමි වන්නේ 1991 දී ප්රකාශයට පත් කරන ලද මගේ වෙළුම් හතරේ "එකතු කළ කෘති" හි පළමු වෙළුමෙනි. 1938 සිට 1988 දක්වා අඩ සියවසක තෝරාගත් කවි එයට ඇතුළත් ය.
මගේ පළමු ගද්‍යය, “ක්ලවුඩ්ස් ඕවර් ද රෝඩ්” කතාව 1957 දී ලෙනින්ග්රෑඩ් හි පළ විය. අද ඉදන් බලනකොට මම පිලිගන්නවා කතාව එච්චර සාර්ථක නෑ කියලා. ඒ වගේම මගේ දෙවැනි පොත වන “Now, Forever and Never” අද මට සතුටක් ගෙන දෙන්නේ නැහැ. නමුත් 1965 දී ප්රකාශයට පත් කරන ලද මගේ තුන්වන පොත වන "The Happy Loser" සාර්ථක යැයි මම සලකමි. එහි ඇතුළත් සුරංගනා කතාව වන “ද ගර්ල් ඇට් ද ක්ලිෆ්” පසුව එක් වරකට වඩා නැවත ප්රකාශයට පත් කරන ලද අතර 1991 දී මොස්කව් ප්රකාශන ආයතනය වන “ස්නානී” එයට පිටපත් 500,000 ක සංසරණයක් ලබා දුන්නේය.
මගේ ප්‍රබලතම ගද්ය කෘතිය ලෙස මම සලකන්නේ 1970 දී ප්රකාශයට පත් කළ “ශෝකයේ සොහොයුරිය” කතාවයි. මෙය ලෙනින්ග්රෑඩ් අවහිරය ගැන, ආදරය ගැන දුක්බර කතාවකි. මේ කතාවට තාමත් මට හොඳ ප්‍රතිචාර ලැබෙනවා. මගේ විද්යා ප්රබන්ධ නවකතාව වන "The Debtor's Shack" ගැන මම මා ගැනම අමනාප නොවෙමි. මෙය ඉතා රසවත් සුරංගනා කතා නවකතාවකි. මෙම නවකතාව වෙනම පොතක් ලෙස ප්රකාශයට පත් කරන ලද මගේ “ස්මාට් මිනිසුන් සඳහා සුරංගනා කතා” හා සම්බන්ධ වේ. මම දැනටමත් මගේ ස්වයං චරිතාපදාන කතාව “කුරුල්ලෙකුට නමක්” සඳහන් කර ඇති අතර දැන් මම කියන්නේ 1995 දී මගේ අනෙක් ස්වයං චරිතාපදාන කතාව “ද වෙල්වට් පාර” “ස්ටාර්” සඟරාවේ පළ වූ බවයි.
මම ඉපදුණේ 1915 ජනවාරි 12 පෙට්රොග්රෑඩ් නගරයේ. මගේ මව Evgenia Vladimirovna Shefner, වයිස් අද්මිරාල් Vladimir Vladimirovich von Lindestrom ගේ දියණිය වන මගේ පියා පාබල හමුදාවේ ලුතිනන් කර්නල්වරයෙකු වන සර්ජි ඇලෙක්සෙවිච් ෂෙෆ්නර් ය. ඔහුගේ පියා ඇලෙක්සි කාර්ලොවිච් ෂෙෆ්නර් හමුදා නාවිකයෙකි. ඔහු තමා ගැන හොඳ මතකයක් රුසියාවෙන් පිටව ගියේය: ව්ලැඩිවොස්ටොක්හි කපිතාන් ෂෙෆ්නර් වීදිය ඇත, නැකොඩ්කා හි ඈත පෙරදිග වරාය අසල කේප් ෂෙෆ්නර් ඇත.
මව ලූතරන් ආගමේ, පියා ඕතඩොක්ස් ජාතිකයෙකි. මම ඕතඩොක්ස් පල්ලියේ බව්තීස්ම වී සිටිමි.
දුරස්ථ ඥාතීන්ට බිය වන්න
කොටි සහ වෘකයන්ට වඩා, -
අහසට නගින්න, බිම හාරන්න,
ඔවුන්ගේ ඇමතුම් නොඇසෙන පරිදි!
ෂෙෆ්නර් වඩීම් සර්ජිවිච්
අපි ජීවත් වුණේ Vasilyevsky දූපතේ හයවන පේළියේ. පෙට්‍රොග්‍රෑඩ්හි කුසගින්න ඇති වූ විට, මගේ මව මාව ට්වර් පළාතට, නැනී කෙනෙකු සමඟ ගමකට ගෙන ගියාය. අපි එහි මාස පහක් ජීවත් වුණා. මට විශාල රුසියානු උදුනක් මතකයි, එය පැල්පතේ කොතරම් උණුසුම් හා සුවපහසුද කියා මට මතකයි.
“කුරුල්ලෙකුට නමක්” කතාවෙන් මම මගේ තරුණ කාලය ගැන විස්තරාත්මකව කතා කළෙමි. එහිදී මම මගේ පාඨකයන්ට පැවසුවේ 1921දී මගේ පියා එවකට හමුදාවේ සේවය කරමින් සිටි ස්ටාරයා රුස්සා වෙත පිටත්ව ගිය බව ය. මගේ මවගේ කනස්සල්ල සහ කනස්සල්ල ගැන, මගේ පියා පරිභෝජනයෙන් මිය යාම ගැන, මගේ මවට ගුරුවරියක් ලෙස රැකියාවක් ලැබුණු ළමා නිවාසයේ මා එහි ජීවත් වූ ආකාරය ගැන, පැරණි රුසියානු පාසලේ පළමු ශ්‍රේණියේ මගේ පළමු පාඩම් ගැන, නැවත මා වෙත පැමිණීම ගැන ස්වදේශික ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් වසර හතරකට ආසන්න කාලයකට පසු.
අම්මා ගොඩක් කියෙව්වා. ගද්ය පමණක් නොව පද්‍යය ද වේ. ඇගේ මතකය විශිෂ්ටයි, ඇය ෆෙට් සහ ටියුචෙව්ගේ බොහෝ කවි සිහිපත් කළාය, ඇය පුෂ්කින් ගැන සෑම දෙයක්ම පාහේ දැන සිටියාය. කවියට ඇති ඇල්ම මට උරුම වූයේ ඇයගෙන් යැයි යමෙකු සිතිය යුතුය, නමුත් මුලදී මෙම ආදරය තරමක් නිස්සාර විය. මම කවි ලිව්වා - සමච්චල් කිරීම්, මැර කතා, හයේ පන්තියේදී මම අසභ්‍ය ගීතයක් පවා ලිව්වා. එහෙත් බැරෑරුම් කවිය සාර්ථක වූයේ නැත.
1931 දී, අවුරුදු හතක පාසලෙන් උපාධිය ලැබීමෙන් පසු, මම විශ්ව විද්‍යාලයේ විභාගයට පෙනී සිටීමට එඩිතර වූයේ නැත, මන්ද මා ගණිතයට මෝඩ බවත් විභාගය සමත් නොවන බවත් මම දැන සිටි බැවිනි. FZU (කර්මාන්තශාලා ආධුනිකත්වය) හි සිසුන් විහිළුවට හැඳින්වූ පරිදි, මම කර්මාන්තශාලා සේවකයෙකු වීමට තීරණය කළෙමි.
මෙය සිදු කිරීම සඳහා, මම කම්කරු හුවමාරුව වෙත ගිය අතර, එහිදී මට වොස්තානියා වීදියේ පිහිටි කාර්මික පාසලකට යොමු කිරීමක් ලැබුණි. මාව අමාරුවෙන් තොරව එතන පිළිගත්තා. මම සෙරමික් සමූහයට ඇතුළත් වූ අතර, වසර දෙකක් මම පෝසිලේන් කම්හලක (නිර්ධන පංතියේ) ගිනි නිවන භටයෙකු බවට පත් විය.
| වඩීම් සර්ජිවිච් ෂෙෆ්නර් | ||||||||||||
| 1960 ගණන්වල |
||||||||||||
| උපන් නම: |
මොඩියුලයේ Lua දෝෂය:170 පේළියේ Wikidata: "wikibase" ක්ෂේත්‍රය සුචිගත කිරීමට උත්සාහ කරන්න (අගය බිංදුවක්). |
|||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| අන්වර්ථ නාම: |
මොඩියුලයේ Lua දෝෂය:170 පේළියේ Wikidata: "wikibase" ක්ෂේත්‍රය සුචිගත කිරීමට උත්සාහ කරන්න (අගය බිංදුවක්). |
|||||||||||
| සම්පූර්ණ නම |
මොඩියුලයේ Lua දෝෂය:170 පේළියේ Wikidata: "wikibase" ක්ෂේත්‍රය සුචිගත කිරීමට උත්සාහ කරන්න (අගය බිංදුවක්). |
|||||||||||
| උපන් දිනය: |
මොඩියුලයේ Lua දෝෂය:170 පේළියේ Wikidata: "wikibase" ක්ෂේත්‍රය සුචිගත කිරීමට උත්සාහ කරන්න (අගය බිංදුවක්). |
|||||||||||
| උපන් ස්ථානය: | ||||||||||||
| මියගිය දිනය: |
මොඩියුලයේ Lua දෝෂය:170 පේළියේ Wikidata: "wikibase" ක්ෂේත්‍රය සුචිගත කිරීමට උත්සාහ කරන්න (අගය බිංදුවක්). |
|||||||||||
| මරණ ස්ථානය: |
මොඩියුලයේ Lua දෝෂය:170 පේළියේ Wikidata: "wikibase" ක්ෂේත්‍රය සුචිගත කිරීමට උත්සාහ කරන්න (අගය බිංදුවක්). |
|||||||||||
| පුරවැසිභාවය (ජාතිකත්වය): |
මොඩියුලයේ Lua දෝෂය:170 පේළියේ Wikidata: "wikibase" ක්ෂේත්‍රය සුචිගත කිරීමට උත්සාහ කරන්න (අගය බිංදුවක්). |
|||||||||||
| ක්‍රියාකාරකම් වර්ගය: | ||||||||||||
| නිර්මාණශීලීත්වයේ වසර: |
සමඟ මොඩියුලයේ Lua දෝෂය:170 පේළියේ Wikidata: "wikibase" ක්ෂේත්‍රය සුචිගත කිරීමට උත්සාහ කරන්න (අගය බිංදුවක්). විසින් මොඩියුලයේ Lua දෝෂය:170 පේළියේ Wikidata: "wikibase" ක්ෂේත්‍රය සුචිගත කිරීමට උත්සාහ කරන්න (අගය බිංදුවක්). |
|||||||||||
| දිශාව: | ||||||||||||
| ප්‍රභේදය: | ||||||||||||
| මංගල: |
කවිය "ද බැලඩ් ඔෆ් ද ස්ටෝකර්" (1933) |
|||||||||||
| සම්මාන: |
සිඟිති රුව සෑදීමේ දෝෂයකි: ගොනුව හමු නොවීය "ඉබාගාතේ යන්නා", "ඇලිටා" |
|||||||||||
| සම්මාන: |
|
|||||||||||
| අත්සන: |
මොඩියුලයේ Lua දෝෂය:170 පේළියේ Wikidata: "wikibase" ක්ෂේත්‍රය සුචිගත කිරීමට උත්සාහ කරන්න (අගය බිංදුවක්). |
|||||||||||
| මොඩියුලයේ Lua දෝෂය:170 පේළියේ Wikidata: "wikibase" ක්ෂේත්‍රය සුචිගත කිරීමට උත්සාහ කරන්න (අගය බිංදුවක්). | ||||||||||||
| [[|වැඩ]] Wikisource තුළ | ||||||||||||
| 15px ගොනුවිකිමීඩියා කොමන්ස් හි | ||||||||||||
වඩීම් සර්ජිවිච් ෂෙෆ්නර්(-) - සෝවියට් කවියෙක් සහ ගද්ය රචකයෙක්, විද්යා ප්රබන්ධ ලේඛකයෙක්.
චරිතාපදානය
V. S. Shefner 1914 දෙසැම්බර් 30 වන දින (ජනවාරි 12) පෙට්රොග්රෑඩ් හි පාබල හමුදා නිලධාරියෙකුගේ පවුලක උපත ලැබීය. ඔහු ව්ලැඩිවොස්ටොක් වරායේ නිර්මාතෘ ලුතිනන් ජෙනරාල් ඇලෙක්සි කාර්ලොවිච් ෂෙෆ්නර්ගේ මුනුපුරා ය.
ඔහු සිය ළමා කාලය හා තරුණ කාලය ගත කළේ පෙට්‍රොග්‍රෑඩ්හි ය. නමුත් 1921 දී පවුල ඔවුන්ගේ පියාගේ සේවා ස්ථානය බැලීමට ස්ටාරයා රුස්සා වෙත පිටත් විය. ඔහුගේ පියා පරිභෝජනයෙන් මිය ගිය පසු, වඩීම් ෂෙෆ්නර් තම මව-ගුරුවරයා සමඟ ස්ටාරයා රුස්සා හි අනාථ නිවාසයක ජීවත් වූ අතර ටික කලකට පසු නැවත පෙට්රොග්රෑඩ් වෙත පැමිණියේය. පාසලෙන් පසු ඔහු ෆෙඩරල් අධ්‍යාපන ආයතනයෙන් උපාධිය ලබා ගත් අතර 1930 ගණන් වලදී ඔහු විවිධ ලෙනින්ග්රෑඩ් කර්මාන්තශාලාවල සේවකයෙකු විය.
පෙට්රොග්රෑඩ් - ලෙනින්ග්රාඩ් - ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් හි ලිපිනයන්
නිර්මාණය
යම් සම්මුතියක් සමඟින්, ඔහුගේ ගද්‍යයේ අනාථ නිවාස සහ යුද කථා, හාස්‍යජනක හා දාර්ශනික ප්රබන්ධ වෙන්කර හඳුනාගත හැකිය. බොහෝ විචාරකයින් සඳහන් කළේ ඔහුගේ අපූරු කෘතිය සහ අපූරු අංගය පැහැදිලිව ප්‍රකාශ නොවන කෘතිය අතර රේඛාවක් අඳින්න නොහැකි බවයි, ඔවුන් ඔහුව "කාව්‍යයේ විද්යා ප්රබන්ධ ලේඛකයෙකු" ලෙසද හැඳින්වූහ.
ඔහු කුඩා කල සිටම කවි ලිවීමට පටන් ගත්තේය. 1933 දී ඔහු "Rezec" සඟරාවේ ඔහුගේ පළමු කවිය "The Ballad of the Stoker" ප්රකාශයට පත් කළේය. 1938 සිට ඔහු යූඑස්එස්ආර් ලේඛකයින්ගේ සංගමයේ (ඒ.අයි. ගිටොවිච්, යූ. එන්. ටයිනියානොව්, ඒ.ඒ. අක්මාටෝවා, එන්.ඒ. සැබොලොට්ස්කි, එම් එම්. සොෂ්චෙන්කෝ සහ වෙනත් අය විසින් මෙහෙයවන ලද) කවි සම්මන්ත්‍රණ චිත්‍රාගාරයේ “තරුණ සංගමයේ” ඉගෙනුම ලැබීය. V. A. Lifshits සහ A. T. Chivilikhin කවියන් සමඟ සමීප මිතුරන්. 1940 දී ඔහු සිය පළමු කවි පොත වන ද බ්‍රයිට් කෝස්ට් ප්රකාශයට පත් කළේය.
දෙවන කවි පොත ("ආරක්ෂක") 1943 දී වටලනු ලැබූ ලෙනින්ග්රෑඩ් හි ප්රකාශයට පත් කරන ලදී. 1943-1945 දී ඔහු සිය විශාලතම කාව්‍ය කෘතිය නිර්මාණය කළේය - ලෙනින්ග්රෑඩ් හි වීරෝදාර ආරක්ෂාවේ සිදුවීම් පිළිබිඹු කරන “තදාසන්න ප්‍රදේශවල රැස්වීම” කාව්‍යය.
පශ්චාත් යුධ සමයේදී, කාව්‍ය නිර්මාණශීලිත්වය සමඟ, ඔහු කාව්‍යමය පරිවර්තනවල ද නිරත විය - චීන, සංස්කෘත සහ ප්‍රාකෘත සහ යූඑස්එස්ආර් (ජෝර්ජියානු, බෙලාරුසියානු, ලැට්වියානු, ආදිය) සමිති ජනරජවල භාෂා වලින්. ) ඔහු 1940 සිට සඟරා (සාහිත්‍ය සමකාලීන, ස්වේස්ඩා, ආදිය) ගද්ය ප්රකාශයට පත් කළේය. පළමු ගද්ය එකතුව (“Clouds over the Road”) 1957 දී ප්රකාශයට පත් කරන ලදී. "ශෝකයේ සහෝදරිය" කතාව ඔහුගේ වැදගත්ම ගද්ය කෘතිය ලෙස ඔහු සැලකුවේය.
1960 ගණන්වල සිට, ඔහු මනඃකල්පිත ප්‍රභේදයේ ද වැඩ කළේය, ඔහුගේ අපූරු කෘති "අර්ධ විය හැකි කථා" සහ "බුද්ධිමත් මිනිසුන් සඳහා සුරංගනා කතා" ලෙස නිර්වචනය කළේය. වඩාත් ජනප්‍රිය කථා වූයේ "The Girl on the Cliff" (1963), "The Palace for Three" (1968), "The Round Mystery" (1969) සහ විශේෂයෙන්ම "The Debtor's Shack" (1981) ය.
1973-1975 දී ඔහු “කුරුල්ලෙකුට නමක් හෝ කහ වෙරන්ඩා මත තේ සාදයක්” (“ක්‍රොනිකල් ඔෆ් ඉම්ප්‍රෙෂන්ස්” යන උපසිරැසි සමඟ) කතාව නිර්මාණය කළේය, එහිදී ඔහු ඔහුගේ නිර්මාණශීලීත්වයේ තවත් ස්ථරයකට අඩිතාලම දැමීය - මතක ගද්ය.
ෂෙෆ්නර් යථාර්ථවාදය මනඃකල්පිත සමඟ සම්බන්ධ කරයි, පැහැදිලි විකාරයන් ගැන පරිකල්පනීය බැරෑරුම්කමකින් හෝ බැරෑරුම් දේ ගැන හාස්‍යයෙන් කතා කිරීමට ප්‍රිය කරයි; ඔහුගේ මනඃකල්පිතය සුරංගනා කතා අංගයකින් ද පෝෂණය වේ.
ත්‍යාග සහ සම්මාන
- එම්. ගෝර්කි (1985) විසින් නම් කරන ලද ආර්එස්එෆ්එස්ආර් හි රාජ්‍ය ත්‍යාගය - “වසර සහ මොහොත” (1983) කාව්‍ය එකතුව සඳහා
- පුෂ්කින් ත්‍යාගය (1997)
- Paladin of Fantasy කාණ්ඩයේ Wanderer සම්මානය (1999)
- දේශප්රේමී යුද්ධයේ නියෝග දෙකක්, II උපාධිය (16.6.1945; 6.4.1985)
- ඕඩර් ඔෆ් ද රෙඩ් ස්ටාර් (3/7/1944)
- පදක්කම "1941-1945 මහා දේශප්රේමී යුද්ධයේදී ජර්මනියට එරෙහි ජයග්රහණය සඳහා"
මතකය
ග්‍රන්ථ නාමාවලිය
ගද්ය
ප්රකාශන: එකතු කරන ලද කෘති, තෝරාගත් කෘති
- තෝරාගත් කෘති වෙළුම් 2 කින්. එල්., හුඩ්. සාහිත්යය, 1975, - පිටපත් 50,000.
- තෝරාගත් කෘති වෙළුම් 2 කින්. එල්, හුඩ්. සාහිත්යය, 1982 - පිටපත් 25,000.
- එකතු කරන ලද කෘති වෙළුම් 4 කින්. එල්., හුඩ්. සාහිත්යය, 1991-1995
ප්රකාශන: කවි පොත්
- දීප්තිමත් වෙරළ. - L.: Goslitizdat, 1940. - 104 පි. - පිටපත් 5,000 ක්.
- ආරක්ෂාව. - L.: Goslitizdat, 1943. - 36 පි.
- උප නගර. - L.-M.: සෝවියට් ලේඛකයා, 1946. - 102 පි. - පිටපත් 10,000.
- මොස්කව් අධිවේගී මාර්ගය. - එල්.: සෝවියට් ලේඛකයා, 1951. - 144 පි. - පිටපත් 10,000.
- මුහුදු වෙරළ. - එල්.: සෝවියට් ලේඛකයා, 1955. - 132 පි. - පිටපත් 10,000.
- කවිය. - එල්.: සෝවියට් ලේඛකයා, 1956. - 204 පි. - පිටපත් 10,000.
- අනපේක්ෂිත දවසක්. - එල්.: සෝවියට් ලේඛකයා, 1958. - 148 පි. - පිටපත් 5000 ක්.
- කවිය. - M.-L.: ප්රබන්ධ, 1960. - 304 පි. - පිටපත් 7000.
- පෘථිවි සංඥා. - එල්.: සෝවියට් ලේඛකයා, 1961. - 124 පි. - පිටපත් 5,000 ක්.
- අහසට සමීපයි. - එල්.: ඩෙට්ගිස්, 1962. - 192 පි. - පිටපත් 100,000.
- කවි. - L.: Lenizdat, 1965. - 300 p. - පිටපත් 50,000.
- සුරක්ෂිතාගාර. - එල්.: සෝවියට් ලේඛකයා, 1967. - 80 පි. - පිටපත් 40,000.
- ලෙනින්ග්රාඩ් ගැන කවි. - L.: Lenizdat, 1967. - 48 පි. - පිටපත් 10,000.
- කවි. - එල්.: ප්රබන්ධ, 1968. - 264 පි. - පිටපත් 25,000.
- තෝරාගත් ගී පද. - එල්.: තරුණ ආරක්ෂකයා, 1969. - 32 පි. - පිටපත් 100,000.
- ප්රධාන කාමරය. - එල්.: සෝවියට් ලේඛකයා, 1970. - 80 පි.
- කවි. - L.: Lenizdat, 1972. - 288 p. - පිටපත් 25,000.
- පාට වීදුරු. - එල්.: ළමා සාහිත්යය, 1974. - 160 පි. - පිටපත් 50,000.
- මතක මංතීරුව. - L.: Lenizdat, 1976. - 272 p. - පිටපත් 25,000.
- පිටවීමේ පැත්ත. - එම්.: Sovremennik, 1979. - 240 p. - පිටපත් 20,000.
- උතුරු බෑවුම. - එල්.: සෝවියට් ලේඛකයා, 1980. - 128 පි. - පිටපත් 50,000.
- දෙවන මතකය. - එල්.: සෝවියට් ලේඛකයා, 1981. - 272 පි. - පිටපත් 50,000.
- අවුරුදු සහ අවස්ථා. - එම්.: සෝව්රෙන්නික්, 1983. - 328 පි. - පිටපත් 25,000.
- පුද්ගලික සදාකාලිකත්වය. - එල්.: සෝවියට් ලේඛකයා, 1984. - 288 පි. - පිටපත් 50,000.
- අවුරුදු සහ අවස්ථා. - එම්.: සෝවියට් රුසියාව, 1986. - 302 පි. - පිටපත් 25,000.
- මෙම සියවසේදී. - L.: Lenizdat, 1987. - 320 p. - පිටපත් 25,000.
- රාත්රී ගිලීම. - එල්.: ළමා සාහිත්යය, 1991. - 206 පි. - පිටපත් 50,000.
- - ISBN 5-08-000012-0.
- කවි. - ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්. : අධ්යයන ව්යාපෘතිය, 2005. - 618 පි. - පිටපත් 1000 යි.
- ISBN 5-7331-0324-8.
- ප්රකාශන: කර්තෘගේ ගද්ය එකතුව
- මාර්ගය පුරා වලාකුළු. එල්., සෝ. ලේඛකයා, 1957 - 224 පි., පිටපත් 30,000.
- දැන්, සදහටම සහ කවදාවත්. L., Lenizdat, 1963. - 366 pp., 65,000 පිටපත්.
- සන්තෝෂවත් පරාජිතයෙක්. M-L., Sov. ලේඛකයා, 1965 - 464 පි., පිටපත් 30,000.
- ප්‍රමාද වූ වෙඩික්කරු. L., Sov.pisatel, 1968 - 540 pp., 100,000 පිටපත්.
- මාර්ගය පුරා වලාකුළු. එල්., ඩෙට්. lit., 1969. - 224 pp., 75,000 පිටපත්.
- දුකේ සහෝදරිය. L., Lenizdat, 1970 - 352 pp., 100,000 පිටපත්.
- කඳු මුදුනේ ගැහැණු ළමයා. M., Znanie, 1971 - 224 pp., 100,000 පිටපත්. (2වන සංස්කරණය - 1991)
- දුකේ සහෝදරිය. එම්., සෝ. රුසියාව, 1973 - 320 පි., පිටපත් 75,000.
- නිහතමානී දක්ෂයෙක්. M., Young Guard, 1973. - 272 pp., 100,000 පිටපත්.
- කුරුල්ලා සඳහා නම. එල්., සෝ. ලේඛකයා, 1976. - 432 පි., පිටපත් 30,000.
- කුරුල්ලා සඳහා නම. එල්., සෝ. ලේඛකයා, 1977. - 542 පි., පිටපත් 100,000.
- මුළු වටේම අභිරහස. එල්., ඩෙට්. lit., 1977. - 288 pp., 100,000 පිටපත්.
- දුකේ සහෝදරිය, ප්‍රීතිමත් පරාජිතයා, “නොට්ස්” පහක් ඇති මිනිසා (“ලෙනින්ග්රෑඩ් ලේඛකයන්ගේ කතා”, ලෙනින්ග්රෑඩ්, ලෙනිස්ඩැට්, 1980) - 528 පි., පිටපත් 50,000.
- කුරුල්ලා සඳහා නම. එල්., සෝ. ලේඛකයා, 1983 - 512 පි., පිටපත් 200,000.
- ණයගැති පැල්පත. L., Lenizdat, 1983 - 576 pp., 100,000 පිටපත්.
- බුද්ධිමත් මිනිසුන් සඳහා සුරංගනා කතා. L., Lenizdat, 1985 - 542 pp., 100,000 පිටපත්.
- බුද්ධිමත් මිනිසුන් සඳහා සුරංගනා කතා. එල්., හුඩ්. lit., 1987 - 542 pp., 50,000 පිටපත්.
- ප්‍රමාද වූ වෙඩික්කරු. එල්., සෝ. ලේඛකයා, 1987. - 672 පි., පිටපත් 100,000.
- බුද්ධිමත් මිනිසුන් සඳහා සුරංගනා කතා. L., Lenizdat, 1990 - 620 pp., 100,000 පිටපත්.
- කඳු මුදුනේ ගැහැණු ළමයා. එම්., දැනුම, 1991
- ණයගැති පැල්පත. M., Terra, 1994. - 394 pp., 50,000 පිටපත්.
- බුද්ධිමත් මිනිසුන් සඳහා සුරංගනා කතා. ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්, කුඩ්. lit., 1995 - 588 pp., 5,000 පිටපත්.
- ණයගැති පැල්පත. ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්, කුඩ්. lit., 1995. - 606 pp., 5,000 පිටපත්.
- දුකේ සහෝදරිය. ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්, බිබ්ලියෝපොලිස්, 1995. - 476 පි., පිටපත් 5,000.
- නිහතමානී දක්ෂයෙක්. M., Ripol-Classic, 1997 - 448 pp., 20,000 පිටපත්. මාමා එස්ලොකු අකුරු
- . M., Ripol-Classic, 1998. - 444 pp., 2,000 පිටපත්.
- වෙල්වට් මාර්ගය. ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්, බ්ලිට්ස්, 1999 - 174 පි., පිටපත් 3,000
- කඳු මුදුනේ ගැහැණු ළමයා (M., AST, 2002)
- පුපුරණ ද්‍රව්‍ය මත පාරාදීසය (St. Petersburg, Azbuka-classics, 2004)
- ණයගැති පැල්පත (St. Petersburg, Terra Fantastica, 2004)
මතකයේ කොළ වැටීම (ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්, ලාංඡන, 2007)
රඟහල සහ සිනමාව
- චිත්රපට අනුවර්තන
- "Happy Loser", අධ්යක්ෂ Valery Bychenkov.
රංගනයන්
"Shefner, Vadim Sergeevich" ලිපියේ සමාලෝචනයක් ලියන්න
- සාහිත්යයකුස්මිචෙව්, ඊගෝර්.
- සාහිත්යයවඩීම් ෂෙෆ්නර්. නිර්මාණශීලීත්වය පිළිබඳ රචනය. - එල්., 1968.
- වඩීම් ෂෙෆ්නර් කවියා. “වඩිම් ෂෙෆ්නර්” පොතට හඳුන්වාදීමේ ලිපිය. කවි." ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්, 2005.වඩීම් ෂෙෆ්නර්: ලෙනින්ග්රෑඩ් පිටු // ප්‍රාදේශීය ඉතිහාසය සඳහා තම්බෝව් මධ්‍යස්ථානයේ බුලටින්: විද්‍යාත්මක තොරතුරු. සංස්. - Tambov: LLC මධ්යස්ථානය-ප්රෙස්, 2010. - අංක 18, 20.
සටහන්
සබැඳි
| 30x30px | ද්වාරය "සාහිත්යය" |
|---|---|
| 30x30px | ද්වාරය "ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්" |
| 30px | වඩීම් ෂෙෆ්නර් Wikiquote හි |
| [[මොඩියුලයේ Lua දෝෂය:විකිදත්ත/අන්තර් ව්යාපෘතිය 17 පේළියේ: "wikibase" ක්ෂේත්‍රය සුචිගත කිරීමට උත්සාහ කිරීම (අගය nil). |වැඩිම් ෂෙෆ්නර්]] Wikisource තුළ | |
| 30px | විකිමීඩියා කොමන්ස් හි |
- මැක්සිම් මොෂ්කොව්ගේ පුස්තකාලයේ
ෂෙෆ්නර්, වඩිම් සර්ජිවිච්ගේ චරිතය නිරූපණය කරන උපුටා ගැනීමකි
Caraffa මරණය මෙන් සුදුමැලි වී සිට අහක නොබලා මා දෙස බලා, කෝපය, හෙළා දැකීම, පුදුමය සහ අමුතු, පැහැදිලි කළ නොහැකි සතුටක් පවා විහිදුවන ඔහුගේ බියකරු කළු ඇස්වලින් විදිනවා ... ඔහු මාරාන්තික නිහඬව සිටියේය. ඔහුගේ සියලු අභ්‍යන්තර අරගලය පිළිබිඹු වූයේ ඔහුගේ මුහුණෙන් පමණි. ඔහුම පිළිමයක් මෙන් නොසැලී සිටියේය ... ඔහු යමක් තීරණය කළේය.“වෙනත් ජීවිතයකට” ගිය, ඉතා කුරිරු ලෙස වධ හිංසාවලට ලක් වූ සහ බොහෝ විට අහිංසක මිනිසුන් ගැන මම අවංකවම කනගාටු වෙමි. නමුත් ඔවුන්ට මගේ අනපේක්ෂිත මැදිහත්වීම සියලු භයානක, අමානුෂික වධ හිංසාවලින් මිදීමක් බව මට සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාසයි. ඔවුන්ගේ පිවිතුරු, පැහැපත් ආත්මයන් වෙනත් ජීවිතයක් සඳහා පිටත්ව යන ආකාරය මම දුටුවෙමි, මගේ මිදුණු හදවතේ දුක හඬා වැලපුණා ... මගේ සංකීර්ණ “මායාකාරිය” මම වටිනා දෙයක් රැගෙන ගිය පළමු අවස්ථාව මෙයයි. මිනිස් ජීවිතය... තවද යමෙකුට බලාපොරොත්තු විය හැක්කේ, එම අනෙක්, පිරිසිදු හා මෘදු ලෝකයේ, ඔවුන් සාමය සොයා ගනු ඇතැයි පමණි.
කැරෆා මගේ මුහුණ දෙස වේදනාකාරී ලෙස බැලුවේ, මෙය කිරීමට මා පෙලඹවූයේ කුමක්දැයි දැන ගැනීමට අවශ්ය වන්නාක් මෙන්, ඔහුගේ “ආශිර්වාද ලත්” අතේ සුළු රැල්ලකදී, මම වහාම “ගිහින්” සිටින ස්ථානය ගන්නා බවත්, සමහර විට මම එසේ කරනු ඇති බවත් දැන සිටිමිනි. ඒ සඳහා ඉතා කුරිරු ලෙස ගෙවන්න. නමුත් මම පසුතැවිලි වුණේ නැහැ ... මම ප්රීති වුණා! අවම වශයෙන් යමෙකු, මගේ උදව්වෙන් ඔහුගේ අපිරිසිදු ග්‍රහණයෙන් මිදීමට සමත් විය. මගේ මුහුණ ඔහුට යමක් කියන්නට ඇත, මන්ද ඊළඟ මොහොතේ කැරෆා මගේ අතින් අල්ලා වෙනත් දොරකට ඇදගෙන ගියේය ...
- හොඳයි, මම හිතනවා ඔබ එයට කැමති බව, මැඩෝනා! - සහ හදිසියේම මාව ඇතුළට තල්ලු කළා ...
එතන.. බිත්තියේ එල්ලිලා, කුරුසියේ ඇණ ගහනවා වගේ, මගේ ආදරණීය ගිරෝලාමෝ එල්ලලා... මගේ ආදරණීය කාරුණික ස්වාමිපුරුෂයා.. ඒ මොහොතේ මගේ වධ හිංසාවට ලක් වූ හදවත කපා නොදැමීමට තරම් වේදනාවක් සහ භීෂණයක් නොතිබුණි. !.. මම දැක්ක දේ මට අදහගන්න බැරි වුණා. මගේ ආත්මය එය පිළිගැනීමට අකමැති වූ අතර මම අසරණව දෑස් පියා ගතිමි.
- හොඳයි, ආදරණීය ඉසිඩෝරා! ඔබට අපගේ කුඩා සංදර්ශනය නැරඹීමට සිදුවනු ඇත! - කැරෆා තර්ජනාත්මකව හා ආදරයෙන් කීවේය. - ඒ වගේම මට බයයි මට අවසානය දක්වා බලා සිටීමට සිදු වේ යැයි! ..
ඉතින් මේ කුරිරු සහ අනපේක්ෂිත "ශුද්ධ" මෘගයා ඉදිරිපත් කළේ මෙයයි! මම බිඳී නොයනු ඇතැයි ඔහු බිය වූ අතර, මගේ ආදරණීයයන්ගේ සහ පවුලේ අයගේ වධ හිංසාවලින් මා බිඳ දැමීමට තීරණය කළේය! .. ඇනා !!! අනේ දෙවියනේ - ඇනා!.. මගේ වධ හිංසාවට ලක් වූ මොළයේ ලේ වැකි දැල්වීමක් දැල්වීය - ඊළඟට මගේ දුප්පත් කුඩා දියණිය විය හැකිය!
මේ අපිරිසිදු ජයග්‍රහණයෙන් කරෆ්ෆාට සම්පූර්ණ තෘප්තියක් දැනෙන්නට ඉඩ නොතබනු පිණිස මම මාවම එකට ඇද ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි. තවද, ඔහු මාව මඳක් හෝ බිඳ දැමීමට සමත් වූ බව ඔහු නොසිතන පරිදි, ඔහු මෙම "සාර්ථක" ක්‍රමය මගේ අවාසනාවන්ත පවුලේ අනෙකුත් සාමාජිකයින්ට භාවිතා නොකරනු ඇත ...
“පින්වත් මහණෙනි, ඔබ මොකද කරන්නේ!” මම බියෙන් කෑගැසුවෙමි. “ඔබ දන්නවා මගේ ස්වාමිපුරුෂයා කවදාවත් පල්ලියට විරුද්ධව කිසිවක් කර නැති බව!” මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?! අහිංසක මිනිසුන් නොකළ වැරදිවලට වන්දි ගෙවන්නේ කෙසේද?!
මෙය හිස් සංවාදයක් බවත්, එයින් කිසිවක් නොලැබෙන බවත් මට හොඳින්ම වැටහුණි, කරෆාද මෙය දැන සිටියේය ...
- හොඳයි, මැඩෝනා, ඔබේ සැමියා අපට ඉතා රසවත්! - "මහා පරීක්ෂක" උපහාසාත්මක ලෙස සිනාසුණේය. – ඔබේ හිතවත් ගිරෝලාමෝ ව්‍යුහ විද්යාව නම් ඉතා භයානක ව්‍යවහාරයක යෙදී සිටි බව ඔබට ප්රතික්ෂේප කළ නොහැකිද?.. තවද මෙම පාපකර්මයට මළ මිනිස් සිරුරු හෑරීම වැනි ක්‍රියාවක් ඇතුළත් නොවේද?...
– නමුත් මෙය විද්‍යාවකි, ශුද්ධෝත්තම !!! මෙය නව වෛද්‍ය අංශයකි! එය අනාගත වෛද්යවරුන්ට මිනිස් සිරුර වඩා හොඳින් අවබෝධ කර ගැනීමට උපකාරී වන අතර එමඟින් ඔවුන්ට පහසුවෙන් රෝගීන්ට ප්‍රතිකාර කළ හැකිය. පල්ලිය දැනටමත් වෛද්යවරුන් ද තහනම් කර තිබේද?!
- දෙවියන් වහන්සේගෙන් පැමිණෙන වෛද්යවරුන්ට එවැනි "සාතන් ක්රියා" අවශ්ය නොවේ! - කැරෆා කෝපයෙන් කෑගැසුවා. - සමිඳාණන් වහන්සේ එසේ තීරණය කර ඇත්නම් පුද්ගලයෙකු මිය යනු ඇත, එබැවින් ඔබේ "කාලකන්නි වෛද්යවරුන්" ඔහුගේ පව්කාර ආත්මය ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ නම් වඩා හොඳය!
"හොඳයි, මම දකින පරිදි, පල්ලිය ආත්මය "ඉතා පරිස්සම් කරයි"! .. ඉක්මනින්, මම හිතන්නේ, වෛද්යවරුන්ට කිසිම වැඩක් ඉතිරි නොවනු ඇත ..." මට එය දරාගත නොහැකි විය.
මගේ පිළිතුරු ඔහුව කෝපයට පත් කළ බව මම දැන සිටියත් මට උදව් කළ නොහැකි විය. මගේ තුවාල වූ ආත්මය කෑගසයි ... මට තේරුණා, මම "ආදර්ශමත්" වීමට කොතරම් උත්සාහ කළත්, මට මගේ දුප්පත් ගිරෝලාමෝව බේරා ගැනීමට නොහැකි විය. Caraffa ඔහු වෙනුවෙන් යම් ආකාරයක බිහිසුණු සැලැස්මක් තිබූ අතර, ඔහු එයින් පසුබසිනු නොලබමින්, එතරම්ම සතුටක් අහිමි කර ගත්තේය ...
- වාඩි වෙන්න, ඉසිඩෝරා, ඔබේ පාදවල සත්‍යයක් නැත! දැන් ඔබට පෙනෙනු ඇත විමර්ශනය පිළිබඳ කටකතා සුරංගනා කතා නොවන බව ... යුද්ධයක් සිදුවෙමින් පවතී. ඒ වගේම අපේ ආදරණීය පල්ලියට ආරක්ෂාව අවශ්‍යයි. ඔබ දන්නා පරිදි මම ඇගේ පුතුන් අතරින් වඩාත්ම විශ්වාසවන්ත වෙමි ...
මම ඔහු දෙස පුදුමයෙන් බලා සිටියෙමි, කැරෆා ක්‍රමයෙන් පිස්සු වැටෙමින් සිටින බව සිතුවෙමි ...
- ඔබ අදහස් කරන යුද්ධය කුමක්ද, ශුද්ධෝත්තම?
– හැමදාම අපි වටේ යන එකා!!! - කිසියම් හේතුවක් නිසා, හදිසියේම කෝපයට පත් වූ තාත්තා කෑගැසුවේය. - ඔබ වැනි මිනිසුන්ගෙන් පෘථිවිය පිරිසිදු කරයි! මිථ්‍යාදෘෂ්ටිය නොතිබිය යුතුය! මම ජීවත්ව සිටින තාක් කල්, මම එය ඕනෑම ආකාරයකින් විනාශ කරමි - එය පොත්, සිතුවම් හෝ ජීවමාන මිනිසුන් වේවා!
– හොඳයි, පොත් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, මම, ඔබේ “ආශිර්වාද ලත්” උපකාරයෙන්, මේ පිළිබඳව ඉතා නිශ්චිත මතයක් ගොඩනඟා ඇත්තෙමි. එය පමණක් කෙසේ හෝ ඔබ කතා කරන ඔබගේ "පූජනීය" යුතුකමට නොගැලපේ, ශුද්ධෝත්තම ...
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔහු සමඟ කුමක් කළ යුතුද, ඔහුව නවත්වන්නේ කෙසේද, ඔහු එය හැඳින්වූ පරිදි, "කාර්ය සාධනය" ආරම්භ නොවන පරිදි, මෙම භයානකකම ආරම්භ නොවනු ඇත! මම නිකම්ම, එන දේ ගැන බියෙන් සිටියෙමි, මම කාලය නතර කිරීමට උත්සාහ කරමි. ඔහු විශිෂ්ට මනෝවිද්‍යාඥයෙක් වූ අතර මගේ බොළඳ ක්‍රීඩාව දිගටම කරගෙන යාමට මට ඉඩ දුන්නේ නැත.
- ආරම්භ කරන්න! - ඔහු කරෆ්ගේ වධකයෙකුට අත වනමින්, සන්සුන්ව පුටුවේ වාඩි විය ... මම මගේ ඇස් වසා ගත්තෙමි.
මස් පිච්චෙන ගඳ ඇහුණා, ගිරෝලමෝ වල් විදියට කෑ ගැහුවා.
- මම ඔයාට කිව්වා, ඇස් අරින්න, ඉසිඩෝරා !!! - වධකයා කෝපයෙන් කෑගැසුවේය. – මම එය භුක්ති විඳින තරමටම ඔබ මිත්‍යාදෘෂ්ටික විනාශය භුක්ති විඳිය යුතුය! සෑම විශ්වාසවන්ත කිතුනුවකුගේම යුතුකම මෙයයි. ඇත්ත, මම ගනුදෙනු කළේ කවුද කියලා මට අමතක වුණා... ඔබ ක්‍රිස්තියානියෙක් නොවේ, ඔබ මායාකාරියක්!
– ශුද්ධෝත්තම තුමනි, ඔබ ලතින් භාෂාව චතුර ලෙස හැසිරවිය හැකිය ... මෙම අවස්ථාවෙහිදී, ලතින් භාෂාවෙන් “HAERESIS” යන වචනයේ තේරුම තේරීම හෝ විකල්ප බව ඔබ දැනගත යුතුය. එවැනි දෙකක් ඒකාබද්ධ කිරීමට ඔබ කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද? නොගැලපෙන සංකල්ප?.. ඔබ යමෙකුට නිදහස් තේරීමේ අයිතිය ලබා දී ඇති බවක් නොපෙනේ! නැත්නම් අඩුම තරමේ පොඩි විකල්පයක් වත්? - පුද්ගලයෙකුට තම ආත්මය ඇද ගන්නා දේ විශ්වාස කිරීමට අයිතියක් තිබිය යුතුය. ඇදහිල්ල පැමිණෙන්නේ හදවතින් මිස අලුගෝසුවාගෙන් නොවන බැවින් ඔබට පුද්ගලයෙකුට විශ්වාස කිරීමට බල කළ නොහැක!
පෙර නොවූ විරූ සතෙකු තමා ඉදිරිපිට සිටගෙන සිටින්නාක් මෙන් කරෆා විනාඩියක් පුදුමයෙන් මා දෙස බලා සිටියේය ... ඉන්පසු, ඔහුගේ මෝඩකම සොලවා, ඔහු නිහඬව මෙසේ පැවසීය.
"මම හිතුවට වඩා ඔයා ගොඩක් භයානකයි මැඩෝනා." ඔබ ඕනෑවට වඩා ලස්සන පමණක් නොව, ඔබ ද බුද්ධිමත් ය. ඔබ මෙම බිත්ති වලින් පිටත නොසිටිය යුතුය ... නැතහොත් ඔබ කිසිසේත්ම නොසිටිය යුතුය," සහ දැනටමත් අලුගෝසුවා වෙත හැරී, "ඉදිරියට යන්න!"
ගිරෝලාමෝගේ කෑගැසීම මගේ මිය යන ආත්මයේ ගැඹුරුම කොන තුළට විනිවිද ගොස්, බිහිසුණු වේදනාවකින් එහි පුපුරා ගොස්, එය කැබලිවලට ඉරා දැමුවේය ... කැරෆා ඔහුව විනාශ කිරීමට පෙර ඔහුට වධ හිංසා කිරීමට කොපමණ වේලාවක් අදහස් කළේදැයි මම නොදනිමි. කාලය නිමක් නැතිව හෙමිහිට බඩගාගෙන ගියේ මට දහස් වාරයක් මැරෙන්න බලකරමින්... ඒත් මොකක් හරි හේතුවක් නිසා හැමදේම නොතකා මම තවමත් ජීවතුන් අතර හිටියා. ඒ වගේම මම තාමත් බැලුවා... බිහිසුණු වධ හිංසා වෙනුවට දරුණු වධහිංසා පැමිණෙව්වා. මේකේ ඉවරයක් තිබ්බේ නෑ... ගින්දරෙන් කැට ගැසීමේ ඉඳන් ඇට කුඩු වෙන තැනට ගියා... ඒකත් ඉවර කළාම මස් කඩන්න පටන් ගත්තා. ගිරෝලාමෝ ටිකෙන් ටික මිය යමින් සිටියේය. ඊට හේතුව කිසිවෙකු ඔහුට පැහැදිලි කළේ නැත, අවම වශයෙන් යමක් පැවසීම අවශ්ය යැයි කිසිවෙකු සැලකුවේ නැත. ශුද්ධ වූ ක්‍රිස්තියානි පල්ලියේ අලුතින් තේරී පත් වූ ප්‍රධානියාට මගෙන් අවශ්ය දේ කිරීමට මට බල කිරීම සඳහා ඔහු ක්‍රමානුකූලව සෙමෙන් මගේ ඇස් ඉදිරිපිට මරා දැමුවේය. ඕනෑම දෙයක් වෙනස්. මට සමුගැනීමට අවශ්ය විය ... නමුත් ඔහුට ඇසුනේ නැත. අමානුෂික වේදනාවෙන් ආත්මය ගලවාගෙන ඔහු බොහෝ දුරස් වූ අතර මගේ කිසිඳු උත්සාහයක් සාර්ථක වූයේ නැත... මම ඔහුට මගේ ආදරය යැව්වෙමි, ඔහුගේ වධ හිංසාවට ලක් වූ ශරීරය එයින් වට කර කෙසේ හෝ මේ අමනුෂ්‍ය දුක අඩු කර ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි. නමුත් ගිරෝලමෝ වේදනාවෙන් වැසී ගිය දෑස් වලින් මා දෙස බැලුවේ, ඔහු මේ කුරිරු හා සම්බන්ධ කරන එකම සිහින්ම නූලට ඔහු ඇලී සිටින්නාක් මෙනි, නමුත් ඔහුට එතරම් ආදරය කරන අතර දැනටමත් ඔහුට ලෝකය මග හැරී ඇත ...
කරෆා කෝපයෙන් විය. මම මගේ සැමියාට බොහෝ සෙයින් ආදරය කරන බව ඔහු හොඳින්ම දැන සිටි නිසා මා සන්සුන්ව සිටියේ මන්දැයි ඔහුට තේරුම් ගත නොහැකි විය. "ශුද්ධ වූ" පාප් වහන්සේ මා විනාශ කිරීමට උත්සුක විය ... නමුත් භෞතිකව නොවේ. ඔහුට අවශ්ය වූයේ ඔහුගේ අමුතු හා පැහැදිලි කළ නොහැකි ආශාවන්ට මගේ හදවත සහ මනස සම්පූර්ණයෙන්ම යටත් කර ගැනීම සඳහා මගේ ආත්මය පාගා දැමීමට පමණි. ගිරෝලාමෝ සහ මම එකිනෙකාගෙන් දෑස් ඉවතට නොගන්නා බව දුටු කැරෆාට එය දරාගත නොහැකි විය - ඔහු අලුගෝසුවාට කෑගැසුවේ, මගේ සැමියාගේ පුදුමාකාර ඇස් පුළුස්සා දමන ලෙස ඔහුට අණ කරමිනි ...
ස්ටෙලායි මමයි තුෂ්නිම්භූත වුණා... අපේ දරුවන්ගේ හදවත් කොතරම් දැඩි වුවත් එය පිළිගන්නට බැරි තරම් භයානක විය... සිදුවෙමින් තිබූ අමානුෂිකත්වය සහ භීෂණය අපට හුස්ම ගැනීමට ඉඩ නොතබමින් අපව තැන තැන තැබුවේය. මේක පෘථිවියේ වෙන්න බෑ!!! එය කළ නොහැකි විය! නමුත් නිමක් නැති මලානික බවඉසිඩෝරාගේ රන්වන් ඇස්වලින් ඇය අපට කෑගැසුවා - එය විය හැකිය !!! ඒ කොහොමද!
මොහොතකට, මගේ ආත්මය දණින් වැටී, දයාව ඉල්ලා සිටියේය ... කරෆ්ෆා, මෙය වහාම දැනෙමින්, ඔහුගේ ජයග්රහණය විශ්වාස නොකර, පුදුමයෙන් දැවෙන දෙනෙතින් මා දෙස බලා සිටියේය. ඒත් පස්සේ මට තේරුණා මම ඉක්මනින්ම ප්‍රීතියට පත් වෙනවා කියලා... ඇදහිය නොහැකි තරම් උත්සාහයක් දරා මගේ වෛරය සියල්ල එකතු කරගෙන මම ඔහුගේ දෑස් දෙස කෙලින්ම බැලුවෙමි... දැඩි මානසික පහරක් ලබමින් කැරෆා පසුබැස්සේය. තත්පරයකට ඔහුගේ කළු ඇස්වල බිය දිලිසුණා. නමුත් ඔහු පෙනී සිටි විගස අතුරුදහන් විය ... ඔහු අසාමාන්‍ය ලෙස ශක්තිමත් සහ ශක්තිමත් කැමැත්තක් ඇති පුද්ගලයෙකි, ඔහු එතරම් භයානක නොවන්නේ නම් ...
මගේ හදවත පෙරනිමිත්තෙන් ගිලී ගියේය ... පසුව, කැරෆාගෙන් අනුමත අනුමැතිය ලැබුණු අලුගෝසුවා මස් වෙළෙන්දෙකු මෙන් සන්සුන්ව අසරණ ගොදුරේ හදවතට නිශ්චිත පහරක් එල්ල කළේය ... මගේ ආදරණීය සැමියා, මගේ මෘදු ගිරෝලාමෝ නතර විය. පවතිනු ඇත... ඔහුගේ කාරුණික මගේ ආත්මය වේදනාවක් නැති තැනට පියාසර කළේය, එය සැමවිටම සන්සුන්ව හා සැහැල්ලුවෙන් ... නමුත් මම කොයි මොහොතේ පැමිණියත් ඔහු මා එනතුරු බලා සිටින බව මම දැන සිටියෙමි.
අමානුෂික වේදනා ධාරා ඉසිමින් අහස කඩා වැටුණි. දරුණු වෛරයක්, මගේ ආත්මය තුළ නැඟී, තලා දැමූ බාධක, බිඳී යාමට උත්සාහ කරයි ... හදිසියේම, මගේ හිස පිටුපසට වීසි කර, මම තුවාල වූ මෘගයෙකුගේ වියරු කෑගැසීමෙන්, මගේ අකීකරු දෑත් අහසට ඔසවමින් කෑගැසුවෙමි. මගේ දීප්තිමත් අත්ලෙන්, මගේ මියගිය මව වරක් මට ඉගැන්වූ “මරණයේ මායාව” කෙලින්ම කරෆා වෙත විසිරී ගියේය. නිල් ආලෝකයේ වලාකුළකින් ඔහුගේ සිහින් සිරුර වසාගෙන මැජික් ගලා ගියේය. පහළම මාලයේ ඉටිපන්දම් නිවී ගියේය, නොපෙනෙන ඝන අන්ධකාරය අපගේ ජීවිත ගිල ගන්නා බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි ... ඒ වගේම කැරැෆා පමණක් තවමත් අවතාර සුදු-නිල් ආලෝකයකින් දිදුලයි. තත්පරයකට ඔහුගේ දෑස් කෝපයෙන් විසල් වී ඇති බව මම දුටුවෙමි, එහි මගේ මරණය පුපුරා ගියේය ... ඔහුට කිසිවක් සිදු නොවීය!.. එය ඇත්තෙන්ම ඇදහිය නොහැකි තරම්ය! මම කාට හරි ගහනවා සාමාන්ය පුද්ගලයා"මරණ මායාව", ඔහු තත්පරයක්වත් ජීවත් නොවනු ඇත! ඔහුගේ ජීවිතය පුළුස්සා දැමූ පහර නොතකා කැරෆා ජීවතුන් අතර හොඳින් සිටියේය. ඔහුගේ සුපුරුදු රන්වන්-රතු ආරක්ෂාව වටා පමණක්, දැන් සර්පයන් මෙන් රැලි ගැසුණු නිල් පැහැති අකුණු සැර වැදී ඇත ... මට මගේ ඇස් අදහා ගත නොහැකි විය.
- හොඳයි, හොඳයි!.. මැඩෝනා ඉසිඩෝරා ප්‍රහාරයට ගියා! - ඔහුගේ සමච්චල් හඬ අඳුරේ ඇසිණි. "හොඳයි, අවම වශයෙන් මෙය වඩාත් රසවත් වෙමින් පවතී." කණගාටු නොවන්න, ආදරණීය ඉසිඩෝරා, ඔබට සහ මට තවත් බොහෝ විනෝදජනක අවස්ථා ලැබෙනු ඇත! මේක මට ඔයාට පොරොන්දු වෙන්න පුළුවන්.
අතුරුදහන් වූ අලුගෝසුවා පහළම මාලය තුළට දැල්වූ ඉටිපන්දමක් රැගෙන ආපසු පැමිණියේය. මියගිය ගිරෝලාමෝගේ ලේ වැකි සිරුර බිත්තියේ එල්ලා තිබිණි... මේ දුක්බර පින්තූරය නැවතත් දකිමින් මගේ වද හිංසාවට ලක් වූ ආත්මය කෑගැසුවේය. නමුත්, කිසිම හේතුවක් නිසා ලෝකයේ, මම මගේ කඳුළු කරෆාට පෙන්වන්න ගියේ නැහැ! කොහෙත්ම නැහැ!!! ඔහු ලේ සුවඳට ප්‍රිය කළ සතෙකි... නමුත් මෙවර මට ඉතා ප්‍රිය වූයේ ලේය. මම මේ විලෝපිකයාට ඊටත් වඩා සතුටක් ලබා දීමට යන්නේ නැත - මම මගේ ආදරණීය ගිරෝලාමෝ ඔහුගේ ඇස් ඉදිරිපිට වැලපුණේ නැත, ඔහු පිටත්ව යන විට මට මේ සඳහා ප්‍රමාණවත් කාලයක් ලැබෙනු ඇතැයි යන බලාපොරොත්තුවෙන් ...
- එය රැගෙන යන්න! - කරෆා මළ සිරුර පෙන්වමින් අලුගෝසුවාට තියුණු ලෙස නියෝග කළේය.
- ඉන්න!!! මට ඔහුගෙන් සමුගන්නවත් අයිතියක් නැද්ද?! - මම කෝපයෙන් කෑගැසුවෙමි. - පල්ලියට පවා මට මෙය ප්රතික්ෂේප කළ නොහැක! එසේත් නැතිනම්, මෙම කරුණාව මට පෙන්විය යුත්තේ පල්ලියයි! ඇය දයාව ඉල්ලා සිටින්නේ නැද්ද? මා තේරුම් ගත් පරිදි, ශුද්ධෝත්තම පාප් වහන්සේගෙන් මෙම දයාව අපට නොපෙනේ!
- පල්ලිය ඔබට කිසිවක් ණය නැත, ඉසිඩෝරා. ඔබ මායාකාරියක් වන අතර, ඇයගේ දයාව ඔබ වෙත විහිදෙන්නේ නැත! - Caraffa සම්පූර්ණයෙන්ම සන්සුන්ව කිව්වා. - ඔබේ හැඬීම තවදුරටත් ඔබේ සැමියාට උදව් නොකරනු ඇත! ඔබත් අන් අයටත් මෙතරම් දුක් විඳීමට ඉඩ නොතබමින් වඩාත් නවාතැන් ගන්නේ කෙසේද යන්න ගැන හොඳින් සිතා බලන්න.
ඔහු කිසිවක් සිදු නොවූවාක් මෙන්, යමෙකුගේ වටිනා ජීවිතයට බාධා නොකළාක් මෙන්, ඔහුගේ ආත්මය තුළ සෑම දෙයක්ම සරල හා යහපත් වූවාක් මෙන් ඔහු පිටව ගියේය ... ඔහුට ආත්මයක් තිබේ නම්, එසේ නම්, කිසිසේත්.
මියගිය මගේ සැමියාට අවසන් ගෞරව දැක්වීමට ඉඩ නොදී මාව නැවත මගේ කුටියට ගෙන ගියා.
මගේ හදවත බලාපොරොත්තු සුන්වීමෙන් හා ශෝකයෙන් මිදුනේය, සමහර විට ගිරෝලාමෝ මගේ අවාසනාවන්ත පවුලේ පළමු සහ අන්තිමයා වූ පාප් කස්සේඩියේ සිටින මෙම රකුසා දුක් විඳීමට ඉඩ ඇති අතර, ඔහුගේ ජීවිතය ඉතා සරලව හා විනෝදජනක ලෙස උදුරා ගත්තාය යන කුඩා බලාපොරොත්තුවෙහි කම්පනයට පත් විය. ඇනාගේ මරණයට වඩා බොහෝ දුරට මගේ පියාගේ මරණයෙන් බේරීමට මට නොහැකි වනු ඇති බව මම දැන සිටියෙමි. නමුත් මාව තවත් බිය ගන්වපු දෙයක් තමයි, Caraffa මේකත් දන්නව කියල මට තේරුනා... ඒ වගේම මම සැලසුම් හදල, එකක් අනෙකට වඩා අපූරුවට මගේ මොලේ අවුල් කළා. නමුත් නුදුරු අනාගතයේ හෝ ජීවත් වීමේ බලාපොරොත්තුව, මගේ ඥාතීන්ට උපකාර කිරීමට උත්සාහ කිරීම සඳහා, දුමාරයක් මෙන් දිය වී ගියේය.
සතියක් ගත වී ඇත, කැරෆා තවමත් පෙනී සිටියේ නැත. සමහර විට ඔහුට (මම වගේ!) ඔහුගේ ඊළඟ පියවර ගැන සිතීමට කාලය අවශ්ය විය. එසේත් නැතිනම් වෙනත් වගකීම් නිසා ඔහු අවධානය වෙනතකට යොමු කර ඇත. දෙවැන්න විශ්වාස කිරීමට මට අපහසු වුවද. ඔව්, ඔහු පාප් වහන්සේ විය ... නමුත් ඒ සමඟම, ඔහු ඇදහිය නොහැකි තරම් සූදුවේ නියැලෙන්නෙකු ද විය, ඔහුට සිත්ගන්නා ක්‍රීඩාවක් මග හැරීම ඔහුගේ ශක්තියෙන් ඔබ්බට විය. මා සමඟ පූසා සහ මීයා සෙල්ලම් කිරීම ඔහුට සැබෑ සතුටක් ගෙන දුන්නේය.
එමනිසා, මම සන්සුන් වී මගේ වෙහෙසට පත් වූ හිසෙහි අවම වශයෙන් අපගේ අසමාන “යුද්ධය” කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට උපකාරී වන “බුද්ධිමත්” සිතුවිල්ලක් සොයා ගැනීමට මගේ උපරිමය උත්සාහ කළෙමි, ඇත්ත වශයෙන්ම, එයින් ජයග්‍රාහකයෙකු වීමට මට බලාපොරොත්තුවක් නොතිබුණි. නමුත් මම තවමත් උත්සාහය අත්හැරියේ නැත, මන්ද මට " යටත් වූ පුද්ගලයා" මිය ගිය පුද්ගලයෙකුට වඩා නරක ය. මම තවමත් ජීවතුන් අතර සිටි නිසා, මෙයින් අදහස් කළේ මගේ ආත්මය දැනටමත් සෙමෙන් මිය යමින් සිටියද මට තවමත් සටන් කළ හැකි බවයි ... Caraffa නම් මෙම මාරාන්තික පොළඟා විනාශ කිරීමට කාලය ලබා ගැනීම සඳහා මට අවම වශයෙන් ටික වේලාවක් රැඳී සිටීමට සිදු විය. .. එහෙම අවස්ථාවක් ආවොත් මට එයාව මරන්න පුළුවන් කියලා මට දැන් කිසිම සැකයක් තිබුණේ නැහැ. මට විතරයි මේක කරන්නේ කොහොමද කියලා තවම අදහසක් නැහැ. කුඩාම අදහස. මගේම අත්දැකීමෙන් මම කනගාටුවෙන් ඉගෙන ගත් පරිදි, මගේ "සුපුරුදු" ආකාරයෙන් කරෆා විනාශ කිරීමට නොහැකි විය. මෙයින් අදහස් කරන්නේ මට වෙනත් දෙයක් සෙවීමට සිදු වූ නමුත්, අවාසනාවකට මෙන්, මට මේ සඳහා කාලයක් ඉතිරිව නොතිබූ බවයි.
මමත් හැම වෙලාවෙම ගිරෝලමෝ ගැන හිතුවා... ඔහු හැම විටම මගේ උණුසුම් ආරක්ෂිත "පවුර" විය, එය පිටුපසින් මට ආරක්ෂිත සහ ආරක්ෂිත බවක් දැනුනි ... නමුත් දැන් ඇය එහි නැත ... ඇය වෙනුවට කිසිවක් නැත. Girolamo ලෝකයේ වඩාත්ම විශ්වාසවන්ත සහ ආදරණීය ස්වාමිපුරුෂයා වූ අතර, ඔහු නොමැතිව මගේ ලෝකයේ ඉතා වැදගත් කොටසක් වියැකී ගොස් හිස් හා සීතල විය. මගේ ජීවිතය ක්‍රමක්‍රමයෙන් දුකෙන්, ශෝකයෙන්, වෛරයෙන් පිරී ගියේය... කරෆාගෙන් පළිගැනීමේ ආශාව, මා ගැනම අමතක වී, ඔහු හා සසඳන විට මගේ ශක්තිය කෙතරම් අල්පයද... ශෝකය මා අන්ධ කළේය, එය මා බලාපොරොත්තු සුන්වීමේ අගාධයට ඇද දැමීය. , මට එයින් මිදීමට හැකි වූයේ ඔහුව පරාජය කිරීමෙන් පමණි.
කැරෆා සති දෙකකට පමණ පසු, ඉක්මනින්ම මගේ ජීවිතයට පැමිණියේය හිරු උදෑසන, ඉතා විශ්වාසයෙන්, නැවුම්ව හා සතුටින් කාමරයට ඇතුළු වූ ඔහු ප්‍රීතියෙන් මෙසේ කීවේය.
- මට ඔබ ගැන පුදුමයක් තියෙනවා, මැඩෝනා ඉසිඩෝරා! මම හිතන්නේ ඔබ ඇත්තටම එයට කැමති වනු ඇත.
මම වහාම සීතල දහඩියකින් පිටව ගියෙමි - ඔහුගේ “විස්මයන්” මම දැන සිටියෙමි, ඒවා හොඳින් අවසන් වූයේ නැත ...
ඔහු මගේ සිතුවිලි කියවා ඇති පරිදි, Caraffa තවදුරටත් මෙසේ පැවසීය.
- මෙය සැබවින්ම ප්රසන්න පුදුමයකි, මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා. දැන් ඔබ එය ඔබම දකිනු ඇත!
දොර ඇරියා. ඒ වගේම උස, බිඳෙනසුලු ගැහැණු ළමයෙක්, පරිස්සමෙන් වටපිට බලමින්, ඒ තුළට ඇතුල් වුණා... භීෂණය සහ සතුට මාව තත්පරයකට විලංගු කළා, මට චලනය වීමට ඉඩ නොතබමින්... ඒ මගේ දුව, මගේ පුංචි ඇනා!!!.. ඇත්ත, ඒ වන විටත් තිබුණා. දැන් ඇයව කුඩා යැයි හැඳින්වීම දුෂ්කර ය, මන්ද මේ වසර දෙක තුළ ඇය බොහෝ සෙයින් වැඩී පරිණත වී, වඩාත් ලස්සන හා හුරුබුහුටි වී ඇත.
මගේ හදවත කෑගැසීමක් සමඟ ඇය වෙත වේගයෙන් දිව ගියේය, මගේ පපුවෙන් ඉවතට පියාසර කරයි!.. නමුත් ඉක්මන් නොවීය. අනපේක්ෂිත Caraffa මේ වතාවේ කුමක් දැයි මම නොදනිමි. එමනිසා, මට ඉතා සන්සුන්ව සිටීමට සිදු විය, එය මගේ මිනිස් ශක්තියෙන් ඔබ්බට ගියේය. සුළි කුණාටුවක් මෙන් වේගයෙන් ගලා යන මගේ කෝපයට පත් වූ හැඟීම් වලක්වා ගත්තේ නිවැරදි කළ නොහැකි වැරැද්දක් කිරීමට ඇති බිය පමණි. සතුට, ත්‍රාසය, වල් ප්‍රීතිය සහ අහිමි වීමේ බිය එකවරම මාව ඉරා දැමුවේය!.. ඇති වූ බලපෑමට කරෆා තෘප්තිමත් ලෙස සිනාසුණේය... එය වහාම මා තුළ වෙව්ලන්නට විය. මීළඟට කුමක් සිදුවේදැයි සිතීමට පවා මම එඩිතර නොවෙමි ... භයානක දෙයක් සිදුවුවහොත්, ඇනා ආරක්ෂා කිරීමේ ආශාව කරෆාට එරෙහි වීමට නොහැකි තරම් ශක්තිමත් විය හැකි බව මම දැන සිටියෙමි ... මම එසේ නොවනු ඇතැයි මම බියෙන් සිටියෙමි. ඔහු එය ඉල්ලා නොසිටින ලෙස ඔහුව ප්රතික්ෂේප කිරීමට හැකි විය.
