[ˈtaɪdɪ]

Pridať do záložiek Odstrániť zo záložiek

sloveso

1. odniesť (upratať, upratať)
2. upratať
3. upratať

podstatné meno

1. poriadku

Množné číslo číslo: upratovačky.

prídavné meno

1. opatrný (úhľadný, čistý)
2. nie zlé

Slovesné tvary

Frázy

uprataný dom
úhľadný domček

upratanýžena
úhľadná žena

uprataný miestnosť
čistá miestnosť

uprataný súčet
nie zlá suma

uprataný miestnosti
upratať izbu

Ponuky

Prosím uprataný do vašej spálne.
Prosím, vyčistite si spálňu.

budeme uprataný do našej izby, aby bola mama spokojná.
Upratujeme si izbu, aby bola mama spokojná.

Snažím sa uprataný veci sa trochu zlepšili.
Snažím sa dať veci do poriadku.

Tom začal šialene uprataný po jeho matke, aby povedala, že ide okolo.
Tom začal horúčkovito upratovať svoj byt, keď mu matka zavolala a povedala, že príde.

Tom upratané hore do obývačky.
Tom upratal obývačku.

Keby som vedel, že prídeš, bol by som upratané dom trochu hore.
Keby som vedel, že prídeš, trochu by som dom upratal.

Kým moja žena nakupovala v meste, ja upratané hore v kuchyni.
Kým manželka išla nakupovať do mesta, ja som upratoval kuchyňu.

Do pozornosti dávam niekoľko slovies, ktoré sú synonymami v rovnakom význame. Tento význam nachádzame všade, v rôznych situáciách a podmienkach. Ide o o slovách „čistiť, odložiť“. Môžete ich nájsť v rôznych sémantických kontextoch. Koniec koncov, môžete „vyčistiť, odložiť“ čokoľvek, od akéhokoľvek predmetu alebo veci až po miestnosť. Predstavme si, že prekladáte text do angličtiny. Vidíte sloveso „čistý“. Pozrieme sa do slovníka a čo vidíme? Položka v slovníku pre „čistý“ uvádza niekoľko slovies. Ktorý by ste si mali vybrať? Každý z nich sa používa v špecifickom kontexte. Pri výbere správnej možnosti sa spoliehame na sémantický obsah kontextu.

Výber slov: čisté / uprataný / urobiť von / prach / leštiť / štetec– čo znamená „vyčistiť, odložiť“

Rozdiel v použití každého z prezentovaných slovies bude jasný a pochopiteľný, ak použijeme príklady, aby sme videli, kedy použiť to či ono slovo.

Najznámejšie zo všetkých spomínaných je sloveso čisté . S jeho pomocou si čistíme zuby ( vyčistiť si zuby), vyčistite oblek ( vyčistiť oblek), čistenie ulíc ( čisté ulice), umyť auto ( vyčistiť auto) a dokonca vyčistiť zbraň ( vyčistiť pušku). Ako vidíme, „vyčisti si zuby“ a „vyčisti si zbraň“ sú frázy úplne inej povahy, ale napriek tomu ich prekladáme pomocou jedného slovesa čisté. Ak k tomuto slovesu pridáme slovo von, dostaneme sloveso „čistiť, čistiť“ ( upratať izbu); pri pridávaní hore- upratať si po sebe ( upratať po pikniku).

Synonymum slovesa čisté vo význame „vyčistiť miestnosť“ je slovo uprataný . Často sa nepoužíva samostatne, ale v kombinácii s hore. Toto sloveso berieme, ak niečo upratujeme alebo niekde dávame veci do poriadku ( upratať pred hosťami). Inými slovami, čistíme alebo čistíme náš biotop. Chcete konzumovať uprataný keď hovoríme o oblečení resp vzhľad? Potom budeme prekladať inak: Upravte si šaty– narovnať šaty; upraviť niekomu vlasy- narovnať si vlasy.

Upratovali ste (upratali) nejakú izbu alebo zostavu nábytku? Potom ty niečo vyviedol. Ďalšie synonymum pre sloveso čisté vo význame „odstrániť“ je urobiť von . Príklad: urobiť izbu, urobiť skriňu.

Ďalšie sloveso prach sa vzťahuje aj na čistenie a čistenie, ale jeho význam je obmedzený. Od podstatného mena prach preložené ako „prach“, potom možno uhádnuť, že podobné sloveso bude znamenať konkrétne utieranie prachu na akomkoľvek predmete ( prachový nábytok). V jednej vete môžete pokojne použiť dve slovesá - uprataný A prach– budú určovať celý proces čistenia ( Urobila som poriadok a oprášila police). V kombinácii prach v miestnosti obsahuje význam „vyčistiť miestnosť“.

Naše predposledné sloveso leštiť tiež znamená „čisté“, ale v tomto prípade môžeme hovoriť o obuvi alebo nábytku ( leštiť topánky alebo nábytok) a vo všeobecnosti o akomkoľvek povrchu, ktorý sa dá pretrieť do lesku. Ukazuje sa, že postoj k „čisteniu“ je veľmi podmienený.

Sloveso štetec zahŕňa proces čistenia niečoho od nejakej látky, často pomocou štetca: odhrnúť blato z kabáta, vyčesať niekomu vlasy / zuby. V kombináciách oprášiť / oprášiť, toto sloveso má rovnaký význam – čistiť, čistiť, uhladzovať (vlasy). Mimochodom, výraz vykefovať izbu Existuje aj taký preklad - pozametať izbu.

Toto však nie je celý zoznam slovies, ktoré sa v anglickom slovníku prekladajú ako „čistiť“. Tu je niekoľko ďalších pre vašu referenciu, ale je ich oveľa viac:

• ošúpať- ošúpte ovocie a zeleninu;
• očistiť– očistiť, očistiť niečo, očistiť (od podozrení, od hriechov);
• pare– ošúpať, očistiť (konské kopytá);
• prečistiť– čistiť, čistiť (riad, priekopa, auto);
• svietiť– čisté topánky, kovové;
• leštiť– vyčistiť, vyleštiť do lesku, dodať lesk;
• očistiť– čistiť (žalúdok), čistiť saponátom, dezinfikovať.

V každom prípade, keď preložíte frázu alebo výraz so slovom „čistý“, najprv si preštudujte kontext, v ktorom sa vyskytuje, aby ste správne vybrali správne sloveso pre tento konkrétny prípad.

Ak nájdete chybu, zvýraznite časť textu a kliknite Ctrl+Enter.

Sloveso- Toto samostatná časť reč, ktorá odpovedá na otázky čo robiť?, čo robiť? (byť, študovať, snívať, ísť...)

Podľa spôsobu tvorenia tvarov minulého času (V2) a minulého príčastia (V3) všetky slovesá anglický jazyk sa delia na 2 skupiny: pravidelné slovesá (Regular Verbs) a nepravidelné slovesá (Irregular Verbs).

Anglické sloveso má tri formy. Slovesné tvary sa označujú rímskymi číslicami I, II, III.

formujem(alebo infinitív bez to), napr.: robiť (robiť) – robiť – prvý, alebo hlavný tvar, ktorý odpovedá na otázku čo robiť?, čo robiť? Pomocou prvého tvaru slovesa sa tvorí prítomný jednoduchý čas. Pri tvorení prítomného jednoduchého času k 1. tvaru slovesa v 3. osobe jednotného čísla(on, ona, to – on, ona, ono) sa pridáva koncovka –s alebo -es(skáče, ona skáče, skáče to, plače, plače, plače, on robí, ona skáče, ono to robí) . Pri iných zámenách (ja, my, ty, ty, oni - ja, my, ty, ty, oni) sa ja tvar slovesa používa bez zmien.

II formulár slúži na vytvorenie jednoduchého minulého času (Past Simple Tense). Pri tvorení jednoduchého minulého času sa používajú pravidelné aj nepravidelné slovesá. Pravidelné slovesá tvoria II a III tvar pridaním prípony k kmeňovému I tvaru –vyd(skočiť – skákať – skákať – skákať) . Ak sloveso nie je pravidelné, potom jeho tvar v minulom čase zodpovedá druhému stĺpcu v tabuľke nepravidelných slovies (byť – bol/boli, robiť – robiť, robiť – robiť).

III formulár- Príčastie II (II. príčastie) je špeciálna forma slovesa, ktorá označuje atribút predmetu konaním a odpovedá na otázky prídavného mena (stratený, upečený, vyrobený). Pri pravidelných slovesách sa tvar III zhoduje s tvarom II: skok (I) – skočil (II) – skočil (III) (skok – skočil – skočil). Môžu byť vytvorené tvary II a III nepravidelných slovies rôznymi spôsobmi uvedené nižšie.

Pravidelné slovesá

Pravidelné slovesá tvoria II a III tvar pridaním prípony k kmeňovému I tvaru -ed (-d), ktorý sa vyslovuje takto:

• [ d] po samohláskach a znelých spoluhláskach: čistiť (čistiť) – čistiť (čistiť); hrať (hrať) - hral (hral);
• [ t] po hluchých: pracovať (pracovať) – pracoval (pracoval), dívať sa (obzerať) – hľadieť (pozeral);
• po [d] A [t]: chcieť (chcúť) – chcel (chcel), napraviť (opraviť) – napraviť (opraviť).

Pri tvorení II a III tvarov slovies dbajte na nasledovné pravidlá pravopisu:

• Ak je tvar I krátka koreňová slabika a končí jednou spoluhláskou, potom pri pridávaní koncovky –vyd posledná samohláska koreňa sa zdvojuje: zastaviť (stop) – sto ped(zastavená).
• -y, pred spoluhláskou sa písmeno y mení na ja: niesť (nosiť) - nosil (nosil), študovať (študovať) - študoval (študoval). Ale ak sa kmeň slovesa končí na -y, predchádza samohláska, potom sa jednoducho pridá k základu slovesa - vyd: hrať (hrať) – hral (hral), zostať (zostať) – zostal (zostal).
• Ak sa kmeň slovesa končí na -e, ktoré sa nevyslovuje, potom II a III tvary slovesa sa tvoria pridaním koncovky - d: doraziť (priletieť) – dorazil (prišiel).

Nepravidelné slovesá

Nepravidelné slovesá- sú to slovesá, ktoré majú špeciálne ustálené tvary minulého času a príčastia nemajú jasný algoritmus tvorby a získavajú sa zapamätaním: robiť (urobiť) - vyrobiť (vyrobiť) - vyrobiť (vyrobiť). Väčšina anglických nepravidelných slovies je pôvodná angličtina odvodená od slovies, ktoré existovali v starej angličtine. Väčšina nepravidelných slovies existuje ako zvyšky historické systémy konjugácie (zmena slovesa podľa osôb - idem, ideš, ide...).

Nepravidelné slovesá sa používajú na tvorenie minulého jednoduchého (Past Simple), prítomného času (Present Simple), minulých dokonalých časov (Past Perfect), v trpnom rode (Passive voice), pri prevode priamej reči na nepriamu reč (Reported speech), v podmienkové vety ( Podmienkové vety).

Tabuľka nepravidelných slovies

Ako si zapamätať tvary nepravidelných slovies?