Dávaj pozor daj pozor v 1. Starať sa; buďte opatrní; byť na stráži. Zvyčajne sa používa ako príkaz alebo varovanie. Pozor! zavolal John, keď ku mne prišlo auto. Dávajte pozor na vlak, znamenie na železničnom priecestí varuje. 2. Byť v strehu alebo… … Slovník amerických idiómov

Rozhľadňa- [luk aut] der; s, s zu angl. dávať pozor na »hinaussehen« (veraltet) a) Ausblick; b) Wache... Das große Fremdwörterbuch

pozor- [v] buďte ostražití, buďte ostražití, buďte opatrní, buďte na stráži, pozor, odhláste sa, dávajte si pozor, hlavu hore*, počúvajte, dávajte pozor*, majte prehľad*, počúvajte, myslite, všímajte si, dávajte pozor , kolík*, zdvihnúť*, ďalekohľad, brokovnica*, zväčšiť veľkosť, bod, špión, pozor; koncepty... ...Nový tezaurus

pozor- dávajte pozor 1) buďte ostražití a všímajte si. 2) Brit. hľadať a vyrábať (niečo). Hlavná položka: pozrite sa… slovník anglických výrazov

Rozhľadňa- (angl., spr. luck aut), Ausguck... Meyers Großes Conversations-Lexikon

pozor- index pozor, prehliadať (superintend), hliadkovať Burtonov právny tezaurus. William C. Burton. 2006 …Právny slovník

pozor |- „LUK OWT“, podstatné meno. 1. pozorne dávať pozor, či niekto nepríde alebo či sa niečo nestane: »Ostrý pozor na matku. Dávajte pozor na signál. 2. miesto, z ktorého sa dá pozerať. Rozhľadňou je veža alebo vranie hniezdo. 3. osoba alebo skupina, ktorá... Užitočný anglický slovník

pozor- v. 1) (d; intr.) dávať pozor (pozorovať) (polícia pátrala po zlodejoch) 2) (d; intr.) dávať si pozor na (chrániť) (dbať na vlastné záujmy ) 3) (d; intr.) pozerať sa von, na (do tváre) (naše okná pozerajú von... ... Kombinačný slovník

pozor

pozor- alebo (v.) 1. Starať sa; buďte opatrní; byť na stráži. Zvyčajne sa používa ako príkaz alebo varovanie. */Pozor! John zavolal, keď sa auto blížilo ku mne./ * / Dávajte pozor na vlak, varovanie pred železničným priecestím./ 2. Byť v strehu alebo... ... Slovník amerických idiómov

pozor- frázové sloveso Pozor na tvary slov: prítomný čas Ja/ty/my/oni dávajú pozor on/ona/to sa pozerá von prítomné príčastie nahliadanie do minulého času pozerané von minulé príčastie vyzeranie hovorené používané na varovanie niekoho, aby bol … anglický slovník

knihy

• Ukončenie súťaže. Budovanie a rozvoj spoločnosti finančných služieb v akejkoľvek ekonomike, Irving Rothman H., Pohľad z vnútra na to, čo robí úspešnú spoločnosť poskytujúcu finančné služby Irv Rothman možno na začiatku neuvažoval o kariére vo finančných službách, ale skončil vo vedúcich pozíciách… Kategória: Manažment, výber personálu Vydavateľ: John Wiley&Sons Limited (USD), Kúpiť za 1762,11 rub. elektronická kniha (fb2, fb3, epub, mobi, pdf, html, pdb, lit, doc, rtf, txt)
• Out of Time, Miranda Sawyer, Od mimoriadne uznávanej novinárky Mirandy Sawyer, veľmi moderný pohľad na krízu stredného veku – ponorenie sa do pravdy a klamstiev, skúseností a ako ich prežiť, s premyslením,... Kategória:

Viac významov slova a prekladu LOOK OUT FOR z angličtiny do ruštiny v anglicko-ruských slovníkoch.
Čo je a preklad LOOK OUT FOR z ruštiny do angličtiny v rusko-anglických slovníkoch.

Ďalšie významy tohto slova a anglicko-ruské, rusko-anglické preklady pre LOOK OUT FOR v slovníkoch.

• DÁVAJTE SI POZOR - Ak na niečo dávate pozor, venujete pozornosť veciam, aby ste si to všimli, či alebo keď to...
  
• DÁVAJTE SI POZOR — Ak niečo ~, venujete pozornosť veciam, aby ste si to všimli, ak alebo keď sa to stane. Pozri...
  
• POZOR NA
  Slangový anglický výraz
• DÁVAJTE SI POZOR - (v. phr.) Dávajte si pozor; byť v strehu. * /Popri diaľnici boli značky upozorňujúce vodičov, aby...
  Slovník anglických idiómov
• POZOR NA
  Slovník anglických idiómov
• DÁVAJTE SI POZOR - strážte, chráňte, starajte sa Prosím, dávajte pozor na svoju sestru. Potrebuje tvoju ochranu.
  Slovná zásoba anglických idiómov
• POZOR - v. phr. Dávajte si pozor; byť v strehu. Pozdĺž diaľnice boli značky upozorňujúce vodičov, aby sa pozreli...
  American Idioms Anglická slovná zásoba
• POZOR - Sledujte
  Britský anglicko-ruský slovník
• POZOR - starať sa; dávať pozor, dávať pozor; pozrite sa bližšie
  Anglicko-ruský slovník anglických idiómov
• OUT
  
• OUT — I. |au̇t, usu |au̇d.+V príslovka Etymológia: stredná angličtina, zo starej angličtiny ūt; podobný starohornonemeckému ūz out, starý...
  
• LOOK — I. ˈlu̇k sloveso (-ed/-ing/-s) Etymológia: stredoanglické looken, loken, zo starej angličtiny lōcian; podobný stredoholandskému loekenu...
  Websterov nový medzinárodný anglický slovník
• FOR — I. fə(r), (|)fȯ(ə)r, (|)fȯ(ə), v R reči na juhu USA aj (|)fär predložka Etymológia: stredná angličtina, zo starej angličtiny; ...
  Websterov nový medzinárodný anglický slovník
• OUT - /owt/, adv. 1. mimo normálneho alebo obvyklého miesta, polohy, stavu atď. alebo mimo neho: mimo abecedy ...
  
• LOOK - /pozrieť sa/, v.i. 1. obrátiť oči k niečomu alebo niekam smerom, aby videl: Pozrel sa ...
  Neskrátený anglický slovník Random House Webstera
• OUT — I. ˈau̇t príslovka Etymológia: stredná angličtina, zo starej angličtiny ūt; podobný starohornonemeckému ūz out, neskôr gréckemu hysteros, …
  
• LOOK - I. sloveso ˈlu̇k Etymológia: stredná angličtina, zo starej angličtiny lōcian; podobný starosaskému lōcōnu na vzhľad Dátum: pred 12.…
  Anglická slovná zásoba Merriam-Webster's Collegiate
• OUT - vt vyjsť s; dať vedieť. 2. von vi prísť alebo odísť; dostať sa von alebo...
  Webster anglický slovník
• LOOK - vt očakávať. 2. pohľad vt vyjadrovať alebo prejavovať pohľadom. 3. pozerať vt pozerať; do...
  Webster anglický slovník
• OUT-
  
• POZRITE SA - vb vt (bef. 12c) 1: uistiť sa alebo ...
  Anglický slovník Merriam-Webster
• OUT
  
• POZRITE SA - /lʊk; MENO / sloveso, podstatné meno, výkričník ■ sloveso POUŽÍVAŤ OČI 1. [v] pozri (na sb/sth) …
  Oxfordský anglický slovník pre pokročilých
• OUT
  
• LOOK - I. look 1 S1 W1 /lʊk/ BrE AmE sloveso [Jazyk: stará angličtina; Pôvod: miestny ] 1 . POZRITE...
  Longmanov slovník súčasnej angličtiny
• FOR - I. za 1 S1 W1 /fə; silný fɔː $ fər silný fɔːr/ predložka BrE AmE [Jazyk: stará angličtina] …
  Longmanov slovník súčasnej angličtiny
• OUT - adv., prep., n., adj., int., & v. --prísl. 1 mimo alebo mimo miesta alebo na mieste atď. (nechať...
  
• LOOK - v., n., & int. --v. 1 a intr. (často nasledujte na) používať zrak; otáčať očami v niektorých...
  Anglický základný hovorený slovník
• OUT - adv., prep., n., adj., int., & v. adv. 1 mimo alebo mimo miesta alebo na mieste atď. (nechať...
  
• LOOK - v., n., & int. v. 1 a intr. (často nasledujte na) používať zrak; otáčať očami v niektorých...
  Stručný Oxfordský anglický slovník
• OUT - adv., prep., n., adj., int., & v. --prísl. 1. ďaleko od alebo nie na alebo na mieste atď. (nechať...
  Oxford anglický slovník
• LOOK - v., n., & int. --v. 1.a intr. (často nasledujte na) používať zrak; otáčať očami v niektorých...
  Oxford anglický slovník
• OUT
  Collins COBUILD anglický slovník pre pokročilých študentov
• POHĽAD - I. POMOCOU OČÍ ALEBO MYSEĽA /lʊk/ (pozerá, pozerá, pozerá) Frekvencia: Slovo je jedným zo 700 …
  Collins COBUILD anglický slovník pre pokročilých študentov
• PRE - Frekvencia: Slovo je jedným zo 700 najbežnejších slov v angličtine. Poznámka: Okrem uvedených použití...
  Collins COBUILD anglický slovník pre pokročilých študentov
• POZRITE SA — I. POMOCOU OČÍ ALEBO MYSEĽA (~s, ~ing, ~ed) Frekvencia: Slovo je jedným zo 700 najbežnejších ...
  Collins COBUILD - Slovník Angličtina pre študentov jazykov
• POZRITE SA
  Longman DOCE5 Extras anglická slovná zásoba
• PRE
  Longman DOCE5 Extras anglická slovná zásoba
• LOOK — Synonymá a príbuzné slová: NB, obdivovať, vzduch, uhol, uhol, animadvert, predvídať, javiť sa, javiť sa ako, vzhľad, žiadať, aspekt, …
  Moby Thesaurus Anglická slovná zásoba
• POZRITE - n. pozrieť sa pozrieť nahliadnuť do pozrieť sa dole pozrieť sa pozrieť von pozrieť sa hore strana vyzerať dobre vyzerať choro ...
  Collegiate Thesaurus English vocab
• POZRIŤ — I. podstatné meno 1 akt pohľadu/uvažovania o tom PRÍDAVNÉ JEDNO ▪ málo ▪ stručne , zbežne , rýchlo ▪ opatrný , …
  Oxford kolokačný anglický slovník
• POZRITE SA
  
• POZRITE SA — pozri VÝRAZ NA TVÁRI SB 1, POHĽAD 1, 9, 10, ZDAJ 1 ◆◆◆ . Nemôžem vyzerať sb v ...
  Longman Activator anglický slovník
• POZRITE - n. 25B6; sloveso Pani Wrightová sa naňho pozrela: POHĽAD, pohľad, uprený pohľad, pohľad, pohľad; kuknúť, kuknúť, pozrieť sa; sledovať...
  Stručná anglická slovná zásoba Oxford Thesaurus
• POZRITE SA - v. 1 Zvyčajne sa pozrite na. vidieť, pozorovať, zvažovať, uvažovať, brať ohľad, prezerať, skúmať, kontrolovať, skúmať, študovať, skenovať; venovať pozornosť, navštevovať, všímať si, …
  Anglický slovník Oxford Thesaurus
• POZRITE SA – podstatné meno BAD: Správa sa podrobne zaoberá spotrebou mäsa. DOBRE: Správa končí...
  Longman Common Errors Anglická slovná zásoba
• OUT
  
• POZRIŤ - 1. podstatné meno. 1) a) pozrieť sa mať/pozrieť sa na ≈ pozrieť sa; zoznámiť sa s ukradnúť pohľad ≈ ...
  Veľký anglicko-ruský slovník
• PRE - ( plná forma); (zmenšený tvar) 1. spojka 1) za; z dôvodu, že (uvádza vedľajšiu vetu) Toto nie je otázka strany, pre ...
  Veľký anglicko-ruský slovník
• OUT — 1. aʋt n 1. (výstupy) pl parl. rozklad opozícia dovnútra a von - vládna strana a opozícia...
  
• LOOK - look.ogg 1. lʋk n 1. pohľad milý pohŕdavý, nahnevaný, prázdny pohľad - milý pohŕdavý, nahnevaný, neprítomný pohľad mať /to ...
  Anglicko-rusko-anglický slovník všeobecná slovná zásoba- Zbierka najlepších slovníkov

Preklad

Kolokácie
dávať pozor na dom – hľadieť na dom na kúpu; starať sa o dom
dávajte pozor na seba – dávajte pozor na svoje záujmy
dávajte pozor na búrky – dávajte si pozor na nebezpečenstvo; buďte na pozore; buď na pozore
dávať pozor na dom — dávať pozor na dom (kúpiť)
dávať pozor na búrky— byť v strehu/na stráži/
starať sa o seba - starať sa o svoje záujmy, (nikdy) na seba nezabúdať
jeho matka ho poverila, aby dohliadal na svojho malého brata   matka mu povedala, aby sa staral o svojho malého brata
na pozore – na stráži
dávať pozor na čo 
— hľadať niečo.
dávať dobrý pozor na koho 
— pozorne sledovať/nasledovať/ niekoho alebo niečo.
stála pri dverách a hľadela na poštára – stála vo dverách a hľadela na poštára

ak príde o prácu, nie je to dobrý pozor na jeho rodinu – ak stratí prácu, pred jeho rodinou sa otvorí smutná vyhliadka
Príklady

Dávajte pozor na zľadovatené miesta na ceste.
Hľadajte na ceste zľadovatené miesta.

Muž sa musí starať o svoju rodinu
Muž sa musí starať o rodinu

Dávajte pozor na svoju tetu, keď ste na stanici.
Venujte pozornosť svojej tete, keď ste na stanici.

Štúdium frázových slovies je vždy vzrušujúce: je ťažké predpovedať, ako ďaleko sa dostane detské frázové sloveso od rodičovského slovesa. A ak sa zameriate na jeho zábavné a nečakané aspekty, potom bude učenie radosťou a pokrok na seba nenechá dlho čakať. Tu uvidíš!

Dnes my zvážiť utvorené z anglického frázového slovesa pozrieť sa(„pozri, pozeraj, pozeraj“).

starať sa - starať sa, starať sa

pozerať sa dopredu - pozerať sa do budúcnosti, ukázať predvídavosť

pozerať - 1) šklbať, lúštiť

pozrieť - 2) študovať možnosť, zvážiť možnosti

obzrieť sa späť - pozrieť sa späť (aj v prenesenom zmysle)

dívať sa dolu - zaobchádzať s pohŕdaním, pozerať sa zvrchu

hľadať – hľadať

tešiť sa - tešiť sa, predvídať

nahliadnuť do – študovať, skúmať, zvážiť možnosť

pozerať sa na - 1) pozerať sa ľahostajne, „zízať“

pozerať sa - 2) zvažovať (v prenesenom význame), hodnotiť, počítať

dávať pozor - dávať pozor, dávať pozor

dávať pozor — starať sa

prehliadnuť - preskúmať, skontrolovať

obzrieť sa okolo seba - prezrieť (miesto, budova)

pozrieť sa cez - „bežať“, rýchlo sa pozrieť

hľadať - 1) hľadať, nájsť

vzhliadať - 2) rešpektovať, obdivovať (koho), vzhliadať k (niekomu).

dávať pozor- (niekto/niečo) 1. cítiť zodpovednosť za niekoho alebo niečo. Mám sieť susedov, ktorí na seba dávajú pozor a podporujú sa. 2. uvedomovať si existenciu niekoho alebo niečoho. Každý si myslel, že vyhrám, ale ja... ... Nový slovník idiómov

dávať pozor- starostlivosť o index (buďte opatrní) Burtonov právny tezaurus. William C. Burton. 2006 …Právny slovník

dávať pozor- frázové sloveso Tvary slov dávať pozor na: prítomný čas ja/ty/my/oni dávajú pozor na on/ona/to hľadí na prítomné príčastie hľadí na minulý čas hľadí na minulé príčastie hľadí na niekoho /niečo do... ...anglického slovníka

dávať pozor- 1) FRÁZOVÉ SLOVESO Ak na niečo dávate pozor, venujete pozornosť veciam, aby ste si to všimli, ak alebo keď sa to stane. Pozrite sa na špeciálne ponuky... Čo? sú

príznaky, na ktoré si treba dávať pozor? Syn: sledujte 2) FRÁZOVÉ SLOVESO Ak... ... anglický slovník dávajte pozor na číslo 1 - Ak sa v prvom rade staráte o seba a staráte sa skôr o svoje záujmy ako o záujmy iných ľudí, dávate pozor na číslo jeden. Andyho otec mu povedal, že starať sa o číslo jeden by malo byť jeho prvoradou prioritou...

dávať pozor

dávať pozor Anglické idiómy a idiomatické výrazy

- (v. phr.) Dávať pozor; byť v strehu. * /Popri diaľnici boli značky upozorňujúce vodičov, aby si dávali pozor na prechod jeleňov./ … Slovník amerických idiómov dávať si pozor\ Slovník amerických idiómov

dávať pozor- v. phr. Dávajte si pozor; byť v strehu. Pozdĺž diaľnice boli značky upozorňujúce vodičov, aby si dávali pozor na prechod pre jeleňov…

dávať pozor- dávajte pozor, chráňte, dávajte pozor Prosím, dávajte pozor na svoju sestru. Potrebuje vašu ochranu...anglické idiómy

- ...užitočný anglický slovník dávať pozor na niekoho

knihy

• - dávať pozor na (niekoho/niečo) 1. cítiť zodpovednosť za niekoho alebo niečo. Mám sieť susedov, ktorí na seba dávajú pozor a podporujú sa. 2. uvedomovať si existenciu niekoho alebo niečoho. Všetci si mysleli, že... ...Nový slovník idiómov Out of the Box a na Wall Street. Neortodoxné pohľady na investície a ekonomiku, Mark Grant J., Sprievodca myslením mimo rámca Wall Street Časť monografie, časť sprievodca investičnou stratégiou, Out of the Box and on Wall Street predstavuje revolučný, alternatívny pohľad na svet… Vydavateľ: John Wiley&Sons Limited (USD) Kategória: Zahraničná obchodná literatúra , Kúpte za 2518,66 RUR(fb2, fb3, epub, mobi, pdf, html, pdb, lit, doc, rtf, txt)
• Ukončenie súťaže. Budovanie a rozvoj spoločnosti finančných služieb v akejkoľvek ekonomike, Irving Rothman H., Pohľad z vnútra na to, čo robí úspešnú spoločnosť poskytujúcu finančné služby Irv Rothman možno na začiatku neuvažoval o kariére vo finančných službách, ale skončil vo vedúcich pozíciách… Kategória: Manažment, výber personálu elektronická kniha