Naučte sa čínsky od nuly sami. Ako sa učím čínsky sám

Názov: Vlastný návod na používanie modernej čínštiny.

Tu je samoinštruktážna príručka pre čínsky jazyk - jeden z najbežnejších jazykov na svete. Výhodou Samoučiteľa je úplnosť informácií a dostupnosť prezentácie pre začiatočníkov k štúdiu čínsky. S určitým úsilím, ale v primeranom čase sa naučíte konverzovať na každodenné témy a čítať jednoduché čínske texty, čo vám umožní cítiť sa v prostredí čínskeho jazyka celkom pohodlne.
Samovzdelávacia príručka je vybavená jazykovým laboratórnym kurzom.

Návod na samoučenie čínskeho jazyka je určený širokému okruhu čitateľov. Táto publikácia bola vytvorená ako príručka pre školákov, študentov, učiteľov a ďalších, ktorí majú záujem začať študovať čínsky jazyk. Samoinštruktážny manuál pozostáva z teoretickej časti, konverzačné lekcie a vzdelávacie texty.
Pri učení akéhokoľvek jazyka treba dbať najmä na výslovnosť, čínština nie je výnimkou. Hlavným problémom čínskej výslovnosti je množstvo pre nás nezvyčajných palatinálnych a aspiračných zvukov a prítomnosť tónov. Čínsky jazyk je veľmi melodický, takže prítomnosť hudobných schopností a sluchu značne uľahčuje proces zvládnutia čínskej výslovnosti, avšak aj pri absencii špeciálnych hudobných talentov, ale pri systematickom štúdiu a počúvaní zvukových materiálov je celkom možné ovládať čínsku fonetiku. Ďalším problémom čínskeho jazyka je hieroglyfické písmeno („čínske písmeno“), ktoré je pre ľudí zvyknutých na abecedné písanie mimoriadne ťažké. Hieroglyfická časť obsahuje tabuľku Čínske kľúče, ktorej štúdium a zapamätanie je nevyhnutné na to, aby ste sa naučili čítať a písať v čínštine. Jeden z najviac najlepšie spôsoby memorovanie čínskych znakov znamená precvičovanie kaligrafie a systematické zapisovanie znakov a ich jednotlivých prvkov (pozri príslušnú časť).

Obsah
PREDSLOV
ÚVOD DO ČÍNSKÉHO JAZYKA
Výslovnosť
Čínska fonetická abeceda
Tóny
Zmeny v tónoch hieroglyfy
Pravidlá písania hieroglyfov
Kľúčová tabuľková gramatika
Časti reči
Slovosled vo vete
Gramatické konštrukcie
KONVERZAČNÁ PRAX
Lekcia 1. Zdravím vás
Lekcia 2. Zoznámenie sa
Lekcia 3. Vek. Rodina
Lekcia 4. Štúdium. Jazyk
Lekcia 5. Ročné obdobia. Počasie
Lekcia 6. Nakupovanie. Obchod
Lekcia 7. V reštaurácii. Jedlo
Lekcia 8. Klinika
Lekcia 9. Šport
Lekcia 10. Vo voľnom čase
Lekcia 11. Cestovanie po Číne
Odpovede na cvičenia
VZDELÁVACIE TEXTY s gramatickými komentármi
Text I. Úprimná starostlivosť
Text 2. Shanhaiguan
Text 3. Sedlák a had (podobenstvo)
Text 4. Da Yu ovláda prvky (podobenstvo)
Text 5. Exkurzia do Xiangshanu
Text 6. List
Text 7. Zap športový festival
Text 8. Yu Gong hýbe horami (podobenstvo)
Text 9. Peňaženka
Text 10. Nenápadný vták (podobenstvo)
APLIKÁCIE
Príloha č.1
Rýchly prehľad gramatiky
Gramatický test
Odpovede na gramatický test
Príloha č.2
Minimálny slovník
Príloha č.3
Čínska tabuľka slabík
Tabuľka korešpondencie medzi ruskými a čínskymi prepismi (podľa Palladium)
Príloha č.4
Tabuľka hieroglyfických kľúčov (radikálov)
Príloha č.5
Čínska kaligrafia


Bezplatné stiahnutie elektronická kniha v pohodlnom formáte, sledujte a čítajte:
Stiahnite si knihu Autoškola moderného čínskeho jazyka. Shenshina M.A. 2006 - fileskachat.com, rýchle a bezplatné stiahnutie.

Stiahnite si zip
Nižšie si môžete kúpiť túto knihu za najlepšiu cenu so zľavou s doručením po celom Rusku.

Preklad článku Lingholic

Keď som sa v roku 2009 začal učiť čínštinu, išiel som „tradičnou“ cestou učenia sa cudzieho jazyka. Navštevoval som hodiny, robil si poznámky, sedel v stiesnenom byte v centre Taipei a kreslil stovky postáv. Tréning napredoval, no bol som vyčerpaný a znudený. Chýbala mi motivácia chodiť na hodiny s vedomím, že každá z nich končí domácou úlohou pozostávajúcou z mnohých písomných cvičení. Je to známa situácia?

Pripravoval som sa na ukončenie štúdia, keď som jedného dňa náhodou začul svojich spolužiakov, ako sa rozprávajú o online podcaste, ktorý počúvajú. Ukázalo sa, že existujú 3 alebo 4 programy, ktoré sa používajú na vytváranievirtuálne učebne.Zhromažďujú sa tam tí, ktorí sa chcú naučiť po čínsky. Testoval som tieto programy a páčili sa mi natoľko, že som si po 2-3 rokoch vytvoril virtuálnu hodinu čínštiny.

Teraz sa s vami podelím o niekoľko spôsobov, ako vytvoriť takéto virtuálne školiace miestnosti. Dúfam, že vám to pomôže znovu získať motiváciu, optimalizovať vaše učenie a zabaviť sa na vašej ceste k ovládaniu čínštiny. dohodnuté?

8 stránok a programov na učenie sa čínštiny – naučte sa čínštinu sami od začiatku

Vo svete, kde sú smartfóny všade a vysokorýchlostný internet je vzdialený len jedno kliknutie, sa učenie cudzích jazykov radikálne zmenilo. Dnes nie je potrebné študovať v triedach; Mobilné aplikácie a webové stránky umožňujú študovať kedykoľvek a kdekoľvek. Takže už žiadne výhovorky na nedostatok času!

Použil som nasledujúcich osem metód na svojej ceste od toho, že som nevedel po čínsky, k tomu, že som v priebehu jedného roka po čínsky takmer plynule hovoril. Prečo ich nevyskúšate a neutvoríte si na ne vlastný názor?

Tak začnime.

  1. ChinesePod

Ak to s učením čínštiny myslíte vážne a stále ste tento portál nepoužili, prichádzate o to. ChinesePod začínal ako bežný podcast, ale rozrástol sa na populárnu platformu, ktorá ponúka rôzny obsah. Archív ChinesePod obsahuje viac ako 3500 lekcií s dialógmi a gramatickými komentármi, slovnú zásobu a gramatické cvičenia. Online výučba k dispozícii. Medzi toľkými lekciami je ľahké nájsť tú, ktorú potrebujete. Je fajn, že všetky vychádzajú životné situácie— kúpa SIM karty v obchode, rezervácia hotelov.

Počúvanie podcastov v čínštine výrazne zlepší vaše pochopenie. Navyše ide o skvelú možnosť, ako vyplniť čas na ceste do práce či školy.

  1. ABC čínštiny

ABC čínštiny je stránka, ktorá využíva metódu zapamätania si znakov pomocou obrázkov. Táto metóda je alternatívou k napchávaniu a nekonečným hodinám kaligrafie na papieri.

Takto o sebe hovorí ABC of Chinese:

„Základnou myšlienkou ABC čínskeho kurikula je, že hieroglyfy sú obrázky (obrázky). Keď sa na to pozriete, uvedomíte si, že nejde o náhodný súbor riadkov. Ide o štylizovaný piktogram alebo symbol. Osvojte si základné prvky (stavebné kamene), ktoré tvoria väčšinu hieroglyfov, a potom pokračujte.“

Pozrite si ich kanál YouTube – je tam veľa skvelých vecí.

  1. Pleco

Študent cudzieho jazyka potrebuje slovník. To je dôležité pre študentov čínštiny. Aplikácia Pleco je obľúbená medzi slovníkmi. Množstvom nastavení a funkcií v ňom prevyšuje konkurenciu. Najlepšie zo všetkého je, že je zadarmo pre Android a iOS.

Záznamy zo slovníka Pleco poskytujú nasledujúce informácie: rozsah významov slov, príklady použitia v kontexte, poradie pravopisu. Používateľ si slovo uloží ako kartu, ak ho chce neskôr zopakovať. Pleco má ešte jednu skvelú vec – dokáže rozpoznať hieroglyf, keď namierite fotoaparát a poskytne okamžitý preklad.

  1. Nciku

Ďalším na zozname skvelých slovníkov je Nciku.com. Je to jednoduché online slovník, ale tu je to, čo ma zaujalo: pri hľadaní slova uviedol príklad jeho použitia. To bolo pre mňa veľmi užitočné, keď som sa učil po čínsky, pretože som sa často zmiatol v kontexte používania určitého slova. Pri cestovaní najradšej používam Nciku na počítači a Pleco na smartfóne.

Niektorí z nás majú úžasné pamäťové schopnosti, no väčšina ľudí nie. Tu prichádza na pomoc Anki. Ide o aplikácie na zapamätanie informácií na kartách. Anki analyzuje reakcie používateľa a rozhoduje, ktoré karty by sa mali zobrazovať častejšie.

V Anki si vytvoríte sadu kartičiek podľa témy, jazyka atď. Mal som témy týkajúce sa názvov zvierat, rýb, jedla, slangu a slov, ktoré som v živote ťažko používal. Na karty môžete pridávať obrázky, zvuky a články. Takáto užitočná aplikácia, dostupná na počítači, Android a iOS.

  1. Výmena jazykov

Čím viac hovorová reč, tým lepšie ovládaš cudzí jazyk. Facebook neustále organizuje podujatia s názvom „výmena jazykov“ – miesto, kde sa rodení hovoriaci rozprávajú so študentmi cudzích jazykov. Takže pomocou sociálnych médií nájdite udalosť, ktorú hľadáte, a pustite sa do toho!

Okrem Facebook Existuje niekoľko ďalších platforiem pre komunikáciu. LiveMocha predstavuje učenie v úrovniach, ktoré predstavujú fázy učenia sa cudzieho jazyka.

Moja jazyková výmena- moja obľúbená stránka. Zaregistroval sa naň 1 milión ľudí zo všetkých krajín.

Hľadáte skvelú aplikáciu na komunikáciu v cudzom jazyku? Skúste to HelloTalk.

Tip: Pri komunikácii s Číňanmi nezabudnite na hodiny ChinesePod. Vytlačte si 2 kópie lekcie a naučte sa ju spolu! Bude to skvelá prax a nebudete musieť sedieť pri nudných učebniciach.

  1. TV relácie a filmy

Nepoviem vám, koľko hodín som strávil pozeraním čínskych rozprávok, ženských diskusných relácií a iných televíznych programov, ktoré otupujú myseľ. Bez ohľadu na to, aké nudné a nepríjemné sú tieto televízne programy, ich sledovanie sa zvyšuje slovná zásoba, zlepšuje gramatiku bez memorovania pravidiel, zlepšuje schopnosť počúvať a dáva rádovo lepšie pochopenie jazyka.

Je tu nuansa. Pravdepodobne sa vám nechce pozerať na technické video. Vyberte si videá s dialógmi. Ak narazíte na neznáme slovo, pozastavte video a vyhľadajte preklad v slovníku. Zapamätajte si často používané frázy.

Nájdite videá a filmy na Youku A Tudou, ide o dva veľké portály. Takto hľadám videá:

  1. Perapera

S týmto doplnkom som mohol s istotou používať čínske webové stránky a dokonca platiť účty (nezabudnite, že žijem na Taiwane).

Dúfam, že stránky, programy a aplikácie, ktoré ponúkam, vám budú pri štúdiu užitočné. Aj keď študujete s učiteľom, tieto metódy urýchlia vaše učenie sa čínštiny.

Video

Pozrite si video o spôsoboch, ako sa naučiť čínsky.

Jazyky národov Východu patria medzi tie najťažšie zrozumiteľné. Tí, ktorí sa rozhodnú učiť čínštinu od nuly sami, budú musieť čeliť ťažkostiam, pretože s ruským jazykom nemajú nič spoločné - patria k iným jazykové rodiny. Ale pre niekoho, kto horí nápadom a je plný túžby, nie je nič nemožné, najmä preto, že veľké množstvo kníh, webových stránok a návodov je vo verejnej sfére.

Čo potrebujú vedieť tí, ktorí sa chcú naučiť čínsky od nuly?

Každému, kto sa rozhodne venovať tomuto jazyku svoj čas, je vhodné oboznámiť sa s jeho štruktúrou a vlastnosťami. Na tento účel sú vhodné teoretické alebo video materiály vo forme edukačného filmu. Spôsob jeho učenia sa len málo líši od akéhokoľvek iného jazyka.


Podľa pravidiel je ovládanie nového jazyka implementáciou všetkých 4 typov rečovej činnosti. K tomu sa pridáva znalosť gramatiky, ktorá umožňuje správne zostavovať vety v ústnom prejave. Tí, ktorí sa rozhodnú naučiť sa čínsky, sa budú musieť vysporiadať s nasledujúcimi aspektmi tohto jazyka:
  • písací systém;
  • fonetika;
  • gramatika;
  • dialektológia;
  • transkripčná schéma.

Dôležité je zamerať sa na rozvoj rečových schopností – to je kľúčom k zvládnutiu akéhokoľvek jazyka.

hieroglyfy

Po prvé charakteristický znakČínština – absencia a teda písmená. Ako písanie používa hieroglyfy. Rozdiel medzi nimi je v tom, že každé písmeno abecedy označuje hlásku a nie je významotvornou jednotkou, pokiaľ nie je súčasťou slabiky. Hieroglyfy spočiatku nepredstavovali zvuky, ale iba zobrazovali význam.

Ich počet v čínskom jazyku je nesmierny – posledné vydania slovníka obsahujú okolo 90 000 znakov. To však neznamená, že ich musíte poznať všetky: nie všetci rodení hovoriaci majú také rozsiahle znalosti. Obyvatelia dedín a predmestí poznajú v priemere od 1500 do 2000, mestskí zamestnanci - až 3 000 znakov. Na bežnú komunikáciu o každodenných témach stačí začiatočníkovi vlastniť 1500-2000.

Zvuky

Hlavný aspekt fonetický systémČínsky jazyk sú jeho tóny. Sú 4 hlavné, doplnkový 5. je neutrálny. Osvojiť si výslovnosť pomáha špeciálny prepis, kde sú slová písané latinkou. Ale medzi originálom je rozdiel vo výslovnosti.

Jednoduchý laik a začiatočník v čínskom jazyku je vo všeobecnosti prekvapený prítomnosťou tónového systému a núti ho pochybovať o svojich schopnostiach. Kvôli podobnosti vo výslovnosti vzniklo veľa homofónov - slov, ktoré znejú identicky. Pre outsidera a začiatočníka sa všetky 4 intonácie podľa ucha nelíšia.

Čínske tóny:

  • 1. tón

Vyslovuje sa pomaly a ťahavo, melódia je vysoká. Vytvára dojem, že veta je nedokončená.

  • 2. tón

Intonácia pri artikulácii stúpa zo strednej na vysokej úrovni, ako pri pýtaní sa alebo pýtaní sa znova.

  • 3. tón

Po prvé, tonalita frázy klesá a potom prudko stúpa na strednú úroveň a pripomína emóciu zmätku.

  • 4. tón

Smer intonácie klesá, s tónmi rozkazovacieho spôsobu.

  • 5., neutrálny tón

Vyslovuje sa ľahko a vyskytuje sa na konci slov a neprízvučných samohlások.

Ak sa plánujete začať učiť čínštinu, potom je vhodné venovať osobitnú pozornosť fonetickému aspektu: počúvajte živú reč na nahrávkach, nájdite na komunikáciu rodených hovorcov, nahrajte sa na hlasový záznamník a opravte chyby.

Gramatika

Je tu málo, čo sa podobá gramatike ruského jazyka, nie sú tu žiadne konjugácie, prípady ani nálady. Ale poradie slov vo vetách je prísne určené a ich miesta nemožno meniť.

Niekedy je ťažké zachytiť rozdiel v časoch, hoci sú len 2. Nemennosť slov je kompenzovaná veľké množstvo prípony a funkčné slová a niektoré menia svoju príslušnosť k častiam reči.

Dialekty

Existencia upravených verzií jedného jazyka v rámci krajiny je normálna. Ale v Číne to nabralo taký obrat, že obyvatelia odľahlých oblastí si len ťažko navzájom rozumejú. V severných regiónoch je jazyk podobný, ale na juhu krajiny má každá dedina svoj vlastný dialekt.


Túto situáciu trochu zjednodušujú hieroglyfy, vďaka ich sémantickej rozlišovacej funkcii. Kvôli jazykový problém, štát schválil oficiálnu verziu jazyka - putonghua, vytvorenú na základe pekinského dialektu.

Pinyin

Je nemožné študovať jazyk doma bez znalosti prepisu - Pinyin. Tento systém je akceptovaný všetkými krajinami sveta a je oficiálny. Všetky hieroglyfy s ním sú označené latinskými písmenami, v niektorých verziách sa nahráva aj tón a je tu hlasový prejav rodenými hovorcami. Zapnuté počiatočné štádiá bez toho sa to nedá.

Ako sa naučiť čínsky od nuly sami?

Ak nie je možné navštíviť jazykové kurzy, potom je celkom možné ovládať jazyk doma. Aby boli lekcie efektívne, mali by ste pochopiť nasledujúce zásady:

Pravidelnosť tried. Je vhodné kontaktovať svoj jazyk každý deň alebo aspoň každý druhý deň. To však neznamená, že musíte sedieť 2-3 hodiny. Učiť efektívne nový jazyk Stačí 60 minútová lekcia. Dôležitú úlohu zohráva pracovitosť a vytrvalosť na ceste za vaším cieľom. Ťažkosti by vás nemali odradiť od učenia.

Je potrebné zostaviť plán lekcie. Nemali by ste sa snažiť naučiť sa všetko rýchlo, nie je známe, ako dlho bude proces v každom prípade trvať. Jazykom budete môcť normálne hovoriť najskôr o 1-2 roky.

Pre úspešné učenie sa doma sú učebnice a technické učebné pomôcky nevyhnutné.

Jazykový samouk

Predtým tento pojem znamenal iba papierové publikácie. Na úplné ponorenie sa do sféry jazyka však nestačia, preto je vhodné použiť ďalšie návody z nasledujúcich skupín:

  1. Video kurzy na Youtube a iných portáloch.
  2. Webové stránky venované čínskemu jazyku, ktoré poskytujú voľne dostupné textové informácie, cvičenia a zvukové materiály.
  3. Teoretické učebnice v ruštine „Učenie čínštiny od nuly“, „Samoučiteľská príručka pre začiatočníkov“.

Môžete si tiež nainštalovať aplikácie do telefónu a začať hodiny kedykoľvek.

Ťažkosti s učením

Pre rusky hovoriaceho človeka spoznávanie niečoho nového, iného ako rodnom jazyku, môže byť ťažké. Prvý zádrhel vzniká v pochopení hieroglyfov.

Druhým faktorom je výslovnosť. Ak nesprávna výslovnosť v inom jazyku nespôsobuje problémy s porozumením pre rodeného hovoriaceho, potom v čínštine je všetko iné - účastník môže jednoducho nesprávne pochopiť osobu. Náhodná zmena intonácie je skreslením významu výpovede.

Testovanie pre začiatočníkov ako forma tréningu

Táto metóda testovania vedomostí skutočne pomáha študentom zapamätať si látku rýchlejšie. Väčšina tutoriálov obsahuje testovanie po každej preberanej téme. Umožňuje vám testovať a rozvíjať nasledujúce zručnosti:

  • rozpoznávanie hieroglyfov a ich významu;
  • zapamätanie si vzhľadu znakov;
  • ich odlíšenie sluchom pri doplnení testu zvukovým záznamom.

Tí, ktorí sa naučili základy jazyka a študujú ho aspoň 1 rok, odporúčajú absolvovať štátna skúška v testovacej forme - HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi). Je určený pre rôzne úrovne vedomostí a má 6 možností obtiažnosti.

čínština pre deti

Vychovávať dieťa cudzie jazyky s ranom vekusprávne rozhodnutie, pretože ich mozog sa vyvíja a je otvorený novým informáciám. Je pre nich ľahšie pochopiteľné a zapamätateľné správna výslovnosť hieroglyfy, ich písanie a princípy skladania štruktúr. Vyučovanie by malo trvať tak dlho, ako si dieťa želá, maximálne 30 minút.

Kľúčovým faktorom je záujem, ktorý podporujú tieto formy vzdelávania:

  1. Herňa - aktivity s kartami, detské videá. Zapojený do práce nápadité myslenie a zapamätanie prebieha rýchlejšie.
  2. Samoučné knihy, ktoré poskytujú minimum informácií vo forme, ktorá je pre dieťa zaujímavá.

Nie je potrebné posielať deti do školy, môžete sa pokojne učiť aj doma. V tomto veku netreba deti nútiť rýchlo pochopiť veľké množstvo informácií.

Programy na štúdium

S rozvojom technológií sa stalo ľahké naučiť sa čínsky bez toho, aby ste chodili do školy alebo robili dlhé a ťažké cvičenia z učebníc. Na pomoc prichádza prenosný softvér.

Pôvodne bola spustená len ako webová stránka v roku 2005. Postupne sa začala rozširovať a zapĺňať materiálom a vznikali mobilné aplikácie. Existuje veľké množstvo audio a video nahrávok čínskej reči, lekcií gramatiky, dialógov s komentármi a vysvetlivkami.

ABC čínštiny

Táto služba je určená na štúdium hieroglyfov kartovou metódou, na ktorej je na jednej strane znázornený obrys znaku a na druhej strane vysvetlenie. Zvláštnosťou tejto stránky je, že úlohy sú zamerané na upozorňovanie na skryté obrazy a pomocou nich rozlúštiť význam.

Pleco

Najlepšie zadarmo elektronický slovník pre každého operačných systémov. Hieroglyf si môžete nakresliť sami alebo ho nájsť v zozname a slovník zobrazí všetky významy a príklady viet. Pre každý znak je zobrazený výkresový diagram, ktorý vám umožní naučiť sa ich správne nakresliť. Funkcia okamžitého prekladu z fotoaparátu funguje.

Nciku

Online slovník s príkladmi slov. Alternatíva k službe Pleco, len na počítači. Každý hieroglyf je zobrazený v kontexte, čo pomáha rozlíšiť použitie.

Anki

Toto je analogické s ABC v čínštine. Materiál na zapamätanie je k dispozícii na kartách. Výhodou je, že systém analyzuje odpovede užívateľa a určí tie s najväčším počtom chýb. Počas nasledujúcej hodiny sa zobrazujú častejšie. IN osobný účet vytvoria sa vaše vlastné sady a ku každému hieroglyfu môžete pridať aj obrázok – to uľahčuje rozpoznávanie. Ideálny systém výučby čínštiny pre začiatočníkov.

Výmena jazykov

Ide o akýsi rozhovor medzi rodenými hovorcami a tými, ktorí sa práve učia. Zapojiť sa do nej je jednoduché – stačí použiť vyhľadávací panel na Facebooku alebo inom sociálnej sieti musíte zadať „výmenu jazykov“ a nájsť partnerov. Môžete nájsť špeciálne služby venované živej komunikácii.

TV relácie a filmy

Tento krok je vhodný len pre tých, ktorí sa už naučili základy a dokážu ľahko rozpoznať reč podľa ucha. Akékoľvek talk show, filmy, detské karikatúry sú vhodné na prezeranie. Nie je potrebné vždy rozumieť všetkým vysloveným frázam, dôležité je pochopiť všeobecný význam a zvyknúť si sluch na reč.

Perapera

Toto je rozšírenie webového prehliadača, ktoré vám umožňuje prekladať slová a frázy bez ich kopírovania do prekladača. To šetrí čas a umožňuje vám čítať články, blogy, noviny a používať čínske webové stránky.

Záver

Po podrobnom oboznámení sa so systémom a funkciami jazyka, otázka „Ako sa naučiť čínsky? už nevyzerá tak komplikovane a mätúco. Dôležité je dať si motiváciu, správne si naplánovať hodiny a vybrať si materiál, ktorého je na internete veľa. Naučiť sa hovoriť po čínsky bez navštevovania kurzov je otázkou času.

HSK - test znalosti čínskeho jazyka

Každý, kto sa niekedy začal učiť po čínsky, skôr či neskôr narazí na túto jednoduchú skratku. Čo sa skrýva za týmito listami? Keď nám bude jasné, prečo sme sa začali učiť čínsky, tieto písmená sa úplne stanú skutočný význam. A stane sa, že sa náš život začne točiť okolo nich: „Kde nájdem prípravné kurzy na HSK?“, „Aká je vaša úroveň HSK?“
HSK je štátna skúška zo znalosti čínskeho jazyka pre cudzincov (ako aj pre národnostné menšiny ČĽR, čínskych emigrantov Huaqiao a pod.). Táto skratka znamená čínsky názov skúšky - Hanyu Shuiping Kaoshi, znie ako Hanyu Shuiping Kaoshi. Jednoducho povedané, ide o pokus zosúladiť naše znalosti čínskeho jazyka s ostatnými čínskymi učencami po celom svete.
Test čínštiny HSK môže byť užitočný pre:
- prijatie na VŠ - dňa prítomný okamih všetky univerzity v Číne dodržiavajú výsledky HSK pri nábore študentov na štúdium ich špecializácie;
- hľadanie zamestnania. HSK existuje takmer dvadsať rokov – mnohí bývalí prekladatelia z čínštiny sa dnes stali riaditeľmi a vedúcimi oddelení. HSK pre nich nie je prázdna fráza, ale príležitosť objektívne posúdiť svoju úroveň čínštiny.
- posúdiť svoju úroveň: svoje silné a slabé stránky - písanie, počúvanie, hovorenie, prezentácia. HSK je najviac štandardizovaný a najbližší k objektivite spôsob, ako zistiť svoju jazykovú úroveň.
- aby učitelia mohli pri vyučovaní hodnotiť vedomosti žiakov;
Samotná vložka označujúca získané body - Score Report alebo ChengJiDan - je platná dva roky. To je množstvo času HSK, ktoré bude univerzita akceptovať pri prijatí. Váš výsledok je uložený v databáze výsledkov HSK na rovnakú dobu – a v prípade straty ho možno ľahko obnoviť. No a samotný certifikát HSK (HSK ZhengShu), v ktorom nie sú napísané body, ale všeobecná úroveň, platí bez dátumu expirácie.
Testy nového HSK (nazvime to zatiaľ tak) sa teraz robia v dvoch rovnocenných verziách – písomnej a ústnej. Písomná skúška zahŕňa samostatné testovanie v jednom zo šiestich stupňov: 1.-2. stupeň je počiatočná úroveň, 3.-4. stredná úroveň, 5-6 - najvyššia.
Ústne skúšky sú rozdelené len do 3 úrovní – začiatočník, mierne pokročilý a pokročilý. V tomto prípade je celkové skóre úspešného absolvovania každého testu (ústneho alebo písomného, ​​pre každý jednotlivý stupeň) 180 bodov, to znamená, že ak študent získa menej, bude musieť skúsiť znova.
V tejto forme HSK je nepríjemnosť - testujúci sa musí pri registrácii rozhodnúť, ktorý stupeň akej úrovne bude robiť. Napriek zjavnej zložitosti novej formy skúšky však študentom, ktorí ju robia, značne uľahčuje život: písomné a ústne skúšky sú od seba nezávislé. To znamená nielen to, že ústna a písomná časť sa platia oddelene, ale aj to, že môžete iba prejsť písomná časť, ale nerobte ústnu skúšku a naopak. čo je na tom dobré? Podľa recenzií tých, ktorí to už zažili, tento prístup výrazne šetrí námahu vynaloženú na prípravu a samozrejme aj peniaze.

Veľmi krátka čínsko-ruská frázová kniha

Tu uvádzame minimálny súbor slov, ktoré turista potrebuje na komunikáciu v Číne na tej najzákladnejšej úrovni. Zámerne nepoužívame ruskú transkripciu paládia, pretože značne skresľuje skutočný zvuk slabík, namiesto toho smelo píšeme preklad, ktorý sa čo najviac približuje realite, podľa zásady „ako sa počúva, tak sa píše“.

Poznámka: Pre správne zobrazenie hieroglyfov musíte mať vo svojom prehliadači nainštalovanú podporu čínštiny.

hieroglyf
Význam
Prepis
Výslovnosť
你好
再见
谢谢

中国
俄罗斯
不要
多少

不好
户照
北京
莫斯科

行李
火车
飞机
饭店
出租汽车











我的

你的

他的

这个

Dobrý deň
Dovidenia
dakujem
Prosím
Čína
Rusko
netreba, netreba
koľko?
ok, dobre
zlé, nevhodné
pas
Peking
Moskva
peniaze
batožinu
vlak
lietadlo
reštaurácia
Taxi
jeden
dve
tri
štyri
päť
šesť
sedem
osem
deväť
desať
ja
môj, môj
ty, ty
tvoj
On
jeho
kúpiť
toto, toto
dať
nie hao
zai jian
xie xie
qing
zhong guo
e luo si
bu yao
duo shao
hao
bu hao
hu zhao
bei jing
mo si ke
qian
xing li
huo che
fei ji
fanúšik dian
chu zu qi che
yi
ehm
san
si
wu
liu
čchi
ba
jiu
shi
wo
wo de
ni
nie de
ta
ta de
máj
zhe ge
gei
nie hao
tsai jien
ce se
hodnosť
zhongguo
Elos
pu yao
tuo šao
hao
pu hao
Hu Zhao
Pei Jing
mosikhe
chien
Xing Li
ahoj chae
fei ji
Fan Dien
chhu tzu chi chhe
A
ehm
san
sy
woo
Liu
chi
pa
jiu
shi
v
v de
ani jedno
ani de
tha
tha de
mája
zhe ge
Kay

Viete, koľko znakov je v čínskom jazyku?
A prečo hieroglyf pre „matku“ pozostáva z „ženy“ a „koňa“?
Aké je najbežnejšie meno v Číne?

Chcete o tomto všetkom vedieť?

Začnite kurzy čínštiny s touto stránkou!

Okrem nových neoceniteľných vedomostí získate:

  • môžete držať prst na pulze svetové udalosti,
  • rozšír si obzory,
  • ohromiť všetkých okolo seba
  • a dokonca... naučte sa pravému východnému duchovnému pokoju!

Počas vývoja online lekcie brali sme do úvahy všetky nuansy, s ktorými sa môžu žiaci stretnúť.

A teraz s istotou hovoríme, že vás to naučíme Ozajstná čínština.

Profesionálny prístup
Na lekciách pracuje tím vysoko kvalifikovaných odborníkov. Ide o predstaviteľov popredných univerzít a rodených hovorcov z rôznych častí Číny. Všetko pre to, aby ste študovali s použitím overených a kvalitných vzdelávacích materiálov.

Ušetrite čas
Jasná štruktúra lekcie vám nedovolí rozptyľovať sa maličkosťami:

  • Hlavný text
  • Prehľad nových slov
  • Lexikálny a gramatický komentár
  • Testy a cvičenia na posilnenie naučeného materiálu

Všetky informácie sú usporiadané logicky a v požadovanom objeme pre lepšie vnímanie.

Vlastný slovník

Môžete si vytvoriť svoj vlastný základ. Teraz je opakovanie nových slov ešte jednoduchšie!

Nič vám neunikne
Prístup na našu stránku je otvorený z ktoréhokoľvek mobilné zariadenie. Stačí sa pripojiť k internetu!

Pre podnikateľov máme špeciálnu ponuku:
"obchodná čínština"

Potrebujete efektívne podnikanie? Chcete si vybudovať skvelý vzťah so svojím ázijským partnerom? Chcete zvýšiť svoju autoritu?

Ak sú vaše odpovede „ÁNO“, neváhajte a začnite s našimi lekciami! Čaká na vás:

  • Najcennejšie informácie.
  • Žiadna voda.
  • Všetky postavy z textov a dialógov sú skutoční ľudia, ktorí sa ocitli v rovnakých situáciách ako vy.

Čína je významným hráčom na globálnej ekonomickej scéne. Čoraz viac ľudí spája svoje aktivity so Stredným štátom.

To zahŕňa nákup tovaru, spoločné podnikanie, hľadanie partnerov a návštevu výstav pre podnikateľov.

Ak sa rozhodnete postaviť svoj vlastný most do Nebeskej ríše, naše lekcie sa stanú jej vynikajúcou podporou!

Všetky jemnosti čínskeho jazyka pre obchodná komunikácia- na kurze ""!

Choďte do toho!

A navyše...

Neustále sa rozvíjame a prichádzame s novými spôsobmi, ako sa naučiť čínsky. Už čoskoro budete môcť vyskúšať naše flash hry a naučte sa písať krásne hieroglyfy Kurz čínskej kaligrafie.

A tiež pre tých, ktorí chcú, aby sa ich deti rozvíjali komplexne a naučili sa veľa zaujímavého a užitočného o Číne a čínskom jazyku, pripravujeme špeciálny kurz “ čínština - pre deti».

Prihláste sa na odber noviniek a sledujte novinky!