Francúzsky slovník fráz je zbierka slov a fráz, ktoré vám pomôžu na vašej ceste. Online rusko-francúzsky slovník fráz je vynikajúcou príležitosťou na prípravu na cestu. Zámerne nedávame priveľa materiálu, aby ste sa nezamotali. V prípade potreby si môžete stiahnuť francúzsky slovníček fráz pre turistov a vziať si ho so sebou.
- Čísla vo francúzštine. Slovníček fráz pre cestovateľov.
- Slovníček fráz pre turistov: pozdravy a rozlúčky.
- Francúzsky frázový slovník na cestovanie: zámená.
- Počasie a čas vo francúzštine: frázový slovník.
- Zistite, ako sa tam dostať vo francúzštine.
- Základné otázky vo francúzštine: frázový slovník.
- Komunikácia na letisku vo francúzštine.
- Kaviareň a reštaurácia vo Francúzsku.
- O sebe vo francúzštine.
Francúzština na cestovanie
Francúzština pre cestovanie je veľmi obmedzený okruh tém. Nebudeme sa učiť mená zvierat a hudobných nástrojov, ako to robia v škole: je lepšie si zapamätať čísla, zdvorilostné frázy, základné otázky a pár viet na často sa vyskytujúce situácie.
Kúpiť slovníčky fráz vo francúzštine:
- Môže ;
- alebo .
Rusko-francúzska frázová kniha pre turistov je príležitosťou nestratiť sa v cudzom meste, komunikovať s tými, ktorí nevedia anglicky alebo rusky, a tiež bez obáv prejsť cez hranice a colnice.
Ak chcete viac ako len zoznam slov vo francúzštine, potom prejdite na lekcie pre začiatočníkov alebo do časti s gramatickými tabuľkami - poskytujú hlbšie znalosti.
Rusko-francúzsky frázový slovník s prepisom (výslovnosť)
Francúzština na cestovanie je núdzová situácia. Predpokladá sa, že možno nepoznáte pravidlá francúzskej výslovnosti, navyše nemusíte mať vôbec žiadne informácie o medzinárodnom prepise. Naším cieľom nie je precvičiť si dokonalú výslovnosť, pretože na pár výletov to absolútne nie je potrebné. V tejto súvislosti je v našej frázovej knihe prepis francúzskych slov uvedený v ruskej verzii. Samozrejme, je to dosť „chybné“, pretože francúzština má veľa zvukov, ktoré my nemáme, ale nebojte sa - miestnych obyvateľov ešte ti budú rozumieť!
Pozývame vás pozrieť sa vyššie a ponoriť sa do sveta Francúzske frázy. Bavte sa s online slovníkom fráz! Príjemnú cestu!
1. francúzska výslovnosť pomerne zložité, najmä kvôli prítomnosti nosových samohlások. Pri ich vyslovovaní vychádza vzduch čiastočne nosom a čiastočne ústami. Keď slabika končí jedným „n“ alebo „m“, nevyslovujú sa, ale naznačujú, že predchádzajúca samohláska je nosová. Celkovo sú tri; v ruskom prepise slov a fráz sú dve písmená zvýraznené tučným písmom, čo znamená jeden nosový zvuk - an (yan, am), on (om) alebo en.
2. Štandardná francúzska hláska „r“ sa vyslovuje nasledovne: zadná časť jazyka sa klenie smerom k podnebiu, čím bráni priechodu vzduchu, a špička jazyka leží plocho a opiera sa o spodné predné zuby.
3. Na vyjadrenie francúzskeho zvuku „eu“, kde je základom porozumenia, sa používajú dve ruské písmená „оё“, ktoré sú umiestnené spolu. Ak chcete zvuk vysloviť správne, jemne zaguľate pery (jazyk ležíte naplocho) a skúste v tejto polohe povedať „o“, pričom premýšľajte o „e“.
4. Dôraz na francúzsky padá na poslednú slabiku.
5. Francúzi sú veľmi hrdí na svoj jazyk. Preto, aj keď sa chystáte komunikovať v angličtina, každá otázka alebo návrh by mal začínať štandardná fráza: "Excusez-moi, parlez-vous anglais?"
Najrýchlejšie sa učí hovorený jazyk možno výučbou ruštiny pre cudzincov a tiež prekladom ruštiny klasickej literatúry a ruskú náučnú literatúru do cudzích jazykov. K tomu je potrebná dobrá znalosť ruského jazyka a ruskej literatúry.
Rusko je svetovým lídrom v atrakciách a kultúrnych miestach. Rusko by sa malo v budúcnosti stať najobľúbenejšou krajinou zahraničných turistov. Historická hodnota kultúrnych lokalít a príležitosť pre turistov na odpočinok v Rusku je oveľa vyššia ako v ktorejkoľvek inej krajine.
Zistilo sa, že veľa ľudí nepozná základné pravidlá ruského jazyka, napríklad:
1. Počet úvodzoviek by mal byť vždy párny, ako zátvorky v matematike.
Priľahlé úvodzovky môžu byť dvoch typov – „…“ a „…“ (labky a vianočné stromčeky).
Správne: „slová „slová“ alebo „slová „slová““
Nesprávne: „slová“ a „slová“
Tieto chyby sú dokonca aj v názvoch veľkých spoločností a niektorých článkoch a knihách.
2. Ak sa na konci vety nachádza informácia v zátvorke, bodka sa umiestni za zátvorkou, nie pred zátvorkou a vnútri pred záverečnou zátvorkou.
Správne: slová (slová).
Nesprávne: slová. (slová.)
S pozdravom, Shevchuk Denis, www.deniskredit.ru
Prvých pár slov
áno. Oui. Oui.
Nie Nie. Nie.
Prosím. Sil wu ple. S'il vous vrkoč.
dakujem. Milosrdenstvo. Merci.
dakujem velmi pekne. Strana milosrdenstva. Merci beaucoup.
Dobrý deň (dobré popoludnie). Bonjour. Bonjour.
Dobrý deň. Salyu. Salut.
Prepáčte (aby som upútal pozornosť). Ospravedlňte sa mua. Prepáčte-moi.
prepáč. prepáč. Pardon.
Žiaľ, nehovorím po francúzsky. Desole, jeu ne parle pas français. Desole, je ne parle pas francais.
Kde je...? Uvidíte...? Ou sa trouve...?
Kde sú...? Uvidíte...? Ou se trouvent...?
Núdzové situácie
Pomoc! Ach sekur! Au secours!
Zavolajte políciu! Apple la polis! Odvolajte sa na políciu!
Zavolajte lekára. Apple a medsen! Appelez un medecin!
som stratený! Zhe myo shui egare. Je me suis egare(e)
Zastavte zlodeja! Ach voliéra! Au voleur!
Oheň! Oh fuj! Au feu!
Mám (malý) problém, ale mám (malý) problém
Pomôžte mi, prosím, ede mua sil vu pla Aidez-moi, s "il vous plait"
čo ti je? Que vous til Que vous coming-t-il?
Cítim sa zle Zhe (o)yon malátnosť J"ai un malátnosť
Je mi zle z Je mal e coeur J"ai mal au coeur
Bolí ma hlava / žalúdok Zhe mal a la tete / au ventre J "ai mal a la tete / au ventre
Zlomil som si nohu Je me suis casse la jambe
Pozdravy a formulky zdvorilosti
Dobré popoludnie. Bonjour. Bonjour.
Dobrý večer. Bonsoir. Bonsoir.
Čau/ahoj. Salyu. Salut.
Dobrú noc Bon Nui. Bonne nuit.
Dovidenia. Oh, revoir. Au revoir.
Do skorého videnia. Bianto. Bientot.
Ahoj (v Belgicku) Tantot Tantot
Veľa šťastia. Dobrá šanca. Bonne šanca.
Prajem pekný deň. Bon Journey. Bonne Journee.
Pekný víkend prajem Bon víkend Bon víkend
Uvidíme sa zajtra Demain A Demain
Do večera A ce soir A ce soir
Dobrú chuť Dobrú chuť
Vaše zdravie (pri stole) A votre sante A votre sante!
Buďte zdraví (pri lúčení) Portez-vous bien!
Buďte zdraví (pri kýchaní) A vos souhaits!
Toto je pán Durand. Pane, Monsieur Durand. C "est monsieur Durand.
Toto je madame Duran. Se Madame Durand C "est madame Durand.
Toto je mademoiselle Durandová. C "est mademoiselle Durand.
ako sa voláš? Coman vous appellez-vous Komentovať vous appellez-vous?
ako sa voláš? Koman tapel tu Comment t"appelles-tu?
Volám sa Petya, pán Smirnov Je m'appelle Petia (Monsieur Smirnov)
Veľmi pekné Anchante Enchante(e)
ako sa máš? Sa va? Ca va?
Všetko je v poriadku. čo ty? Tre bian. Eh woo? Tres bien. Et vous?
ako sa máš? Coman ale-vous Komentovať allez-vous?
ako sa máš? Koman va tu Komentovať vas-tu?
So-so Komsi - Komsa Comme ci, comme ca
kolko mas rokov? Quel avez-vous?
kolko mas rokov? Quel vek as-tu?
odkiaľ si? Máte venez-vous?
Ja som z Ruska a ty? Je viens de Russie, et vous?
Pozdravte svojich rodičov (pán Petrov) / (oficiálny var.) Dites bon jour a vos rodičia (Monsieur Petrov) / Mes salutations a ...
Hľadajte vzájomné porozumenie
hovoríš po rusky? Parle vu rus? Parlez-vous Russe?
hovoríš po anglicky? Parle vu anglais? Parlez-vous anglais?
rozumieš? Comprone wu? Comprenez-vous?
rozumiem. Rovnaký komprand. Rozumiem.
nechapem. Zhe ne compran pa. Je ne rozumie pas.
Hovorí tu niekto po anglicky? Es-kyo kelken isi parl anglais? Est-ce que quelqu"un ici parle anglais?
Mohli by ste hovoriť pomalšie? Purje vu parle muen vit? Pourriez-vous parler moins vite?
Opakujte prosím. Rapete, sil vu ple. Repetez, s'il vous vrkoč.
Prosím napíšte toto. Ecrive le, sil vu ple. Ecrivez-le, s'il vous vrkoč.
Akékoľvek štúdium cudzí jazyk pomáha v rozvoji, kariére a môže výrazne posilniť vašu spoločenskú pozíciu. Ide o vynikajúce mozgové cvičenie, ktoré vám umožní zachovať si zdravú myseľ a pamäť v každom veku. Francúzština je považovaná za bohatý a analytický jazyk, ktorý štruktúruje myslenie a rozvíja kritickú myseľ pri vedení rokovaní a diskusií, základné frázy vo francúzštine vám dobre poslúžia.
Potrebujete ich poznať?
Znalosť každodenných fráz je potrebná nielen pre turistov: francúzština je neuveriteľne krásny, melodický a inšpiratívny jazyk. Ľudia, ktorí poznajú históriu, nemôžu zostať ľahostajní k Francúzsku a jeho hrdinom v snahe pripojiť sa k jeho kultúre, mnohí cítia túžbu študovať jazyk jeho ľudí. Odtiaľ pochádza obrovská fascinácia týmto jazykom milovníkov a básnikov, ktorým hovorili Maupassant, Voltaire a, samozrejme, Dumas.
Francúzština je v prvej šestke úradných jazykoch Organizácia Spojených národov sa ním hovorí v 33 krajinách sveta (vrátane Haiti a niektorých afrických krajín). Už dlho sa znalosť francúzštiny považuje za dobrú formu, je to jazyk diplomatov a jednoducho vzdelaný kultivovaní ľudia. Základné frázy v tomto jazyku zaznejú na medzinárodných sympóziách a vedeckých kongresoch.
Kde sa budú hodiť?
Ak chcete pracovať vo Francúzsku, znalosť jazyka bude nevyhnutná. Mnoho veľkých francúzskych korporácií pôsobí aj v Rusku, ak v nich začínate kariéru, znalosť francúzskych fráz na vstupnej úrovni pomôže zamestnancovi Renaultu či Bonduelle, Peugeotu, ako aj kozmetickému lídrovi L'Orealu.
Veľa ľudí sa rozhodne prísť do Francúzska na trvalý pobyt a znalosť francúzštiny je v tomto prípade potrebná ako vzduch. Z dôvodu nedostatočnej jazykovej znalosti môže dochádzať k nedorozumeniam, nové známosti a rozširovanie okruhu komunikácie je nemožné, ba dokonca možné konfliktné situácie. To zasahuje do blahobytu tých, ktorí chcú žiť vo Francúzsku. Angličtina je v tejto krajine málo vážená, preto je potrebná znalosť francúzštiny aspoň na minimálnej úrovni. Francúzi sú veľmi hrdý národ a od každého, kto sem príde žiť, vyžadujú rešpekt k ich jazyku a kultúre. Neznalosť každodenných jednoduchých fráz sa môže miestnych ľudí dotknúť až do morku kostí.
Ďalším vášnivým snom mnohých našich krajanov je prijímať vysokoškolské vzdelanie vo Francúzsku. Táto krajina ponúka veľa možností na štúdium, a to aj na základe rozpočtu. A opäť – kde by sme boli bez jazyka? Akonáhle sa počas skúšky vyskytnú problémy s prekladom, môže vám byť zamietnuté prijatie na univerzitu. Niektoré francúzske univerzity prijímajú uchádzačov bez skúšok, len na základe výsledkov pohovoru vo francúzštine. To je dôvod, prečo je také dôležité vedieť jazyk, ak chcete študovať v krajine.
Francúzske univerzity sa zvyčajne prijímajú rok vopred. akademický rok, to znamená, že prípravný proces môže trvať dosť dlho dlho, po francúzsky sa dá dobre naučiť a čím skôr so štúdiom začnete, tým lepšie výsledky ukážete v prijímacích testoch.
Tabuľka
generál
| V ruštine | Vo francúzštine | Výslovnosť |
|---|---|---|
| áno | Oui | Ui |
| Nie | Nie | Nie |
| Prosím (odpovedajte ako ďakujem) | Je vous en prie | Zhe vuzan at |
| dakujem | Merci | Milosrdenstvo |
| Prosím (žiadosť) | S'il vous plaît | Sil wu ple |
| prepáč | Pardon | prepáč |
| Dobrý deň | Bonjour | Bonjour |
| Dovidenia | Au revoir | O revoir |
| dovidenia | A bientôt | Biento |
| Hovoríte po rusky? | Parlez-vous………russe? | Parle-vou………ryus? |
| ...v angličtine? | ...anglický? | ...uhol? |
| ...vo francúzštine? | ...francais? | ... français? |
| Nehovorím......francúzsky. | Nie parle pas……français. | Jeu ne parle pas……francais |
| nechapem | Je ne rozumie pas | Zhe no compran pa |
| Pane, pani... | Pani, madam... | Pani, pani... |
| Pomôžte mi prosím. | Aidez-moi, s’il vous plaît. | Ede-mua, sil vu ple |
| potrebujem… | J'ai besoin de… | Zhe byozuen robiť |
| Spomaľ prosím | Plus pôst, s’il vous plaît | Plyu lantman, sil vu ple |
| Som z Ruska | Je viens de Russie | Jo vien do Rusi |
| Sme z Ruska | Nous venons de Russie | Nuž, Venon de Rucy |
| Kde sú toalety? | Où sont les toilettes? | Máte toaletu? |
Doprava
| V ruštine | Vo francúzštine | Výslovnosť |
|---|---|---|
| Kde je...? | Où se trouve...? | Je to pravda...? |
| Hotel | L'hotel | Lötel |
| Reštaurácia | Reštaurácia Le | Reštaurácia Le |
| Obchod | časopis Le | Le store |
| múzeum | Le musée | Le Musee |
| Ulica | La rue | La rue |
| Štvorcový | Miesto | Tanec |
| LETISKO | L'aéroport | Lyaeropor |
| Železničná stanica | La gare | A la garde |
| Autobusová stanica | La gare routiere | La gare routiere |
| Autobus | Le autobus | Le autobus |
| Električka | Le električka | Le električka |
| Vlak | Le vlak | Le tran |
| Stop | L'arrêt | Lyare |
| Vlak | Le vlak | Le tran |
| Lietadlo | L'avion | Lavyon |
| Metro | Le metro | Le metro |
| Taxi | Le taxi | Le taxi |
| Automobilový | La voiture | La voiture |
| Odchod | Le départ | Le depar |
| Príchod | Príďte | Lyarive |
| Vľavo | Gauche | Preboha |
| Správne | A droite | Druat |
| Priamo | Tout droit | Tu drua |
| Lístok | Le Billet | Le Billet |
| V ruštine | Vo francúzštine | Výslovnosť |
|---|---|---|
| koľko to stojí? | Kombinovať ça coûte? | Kombien sa kut? |
| Chcem si kúpiť/objednať... | Je voudras acheter/veliteľ… | Zhe vudre ashte / tím… |
| Máte...? | Avez-vous...? | Ave wu? |
| OTVORENÉ | Ouvert | Jasné |
| ZATVORENÉ | Ferme | farma |
| Prijímate kreditné karty? | Akceptovať kreditné karty? | Prijať vou le carte do úveru? |
| beriem to | Je le prends | Jeu le pran |
| Raňajky | Le petit dejeuner | Le petit dejeunay |
| Večera | Le dejeuner | Le dejeunay |
| Večera | Večera | Le dine |
| Šek, prosím | Dodatočne, s'il vous plaît | Ladision, sil vu plae |
| Chlieb | Du bolesť | du peng |
| Káva | Du café | V kaviarni |
| čaj | Du thé | Du Te |
| Víno | Du vin | Du Wen |
| Pivo | De la bière | Do La Bière |
| Šťava | Du jus | du jue |
| Voda | De l'eau | Do le |
| Soľ | Du sel | Du sel |
| Pepper | Du poivre | Du Poivre |
| Mäso | De la viande | Do La Viand |
| Hovädzie mäso | Du boeuf | Du boeuf |
| Bravčové mäso | Du porc | du port |
| Bird | De la volaille | Do la volay |
| Ryby | Du poisson | Du Poisson |
| Zelenina | Des strukoviny | De legum |
| Ovocie | Des ovocie | De frewey |
| Zmrzlina | Une glace | Yun Glas |
1. Francúzska výslovnosť je dosť ťažká, najmä kvôli prítomnosti nosových samohlások. Pri ich vyslovovaní vychádza vzduch čiastočne nosom a čiastočne ústami. Keď slabika končí jedným „n“ alebo „m“, nevyslovujú sa, ale naznačujú, že predchádzajúca samohláska je nosová. Celkovo sú tri; v ruskom prepise slov a fráz sú dve písmená zvýraznené tučným písmom, čo znamená jeden nosový zvuk - an (yan, am), on (om) alebo en.
2. Štandardná francúzska hláska „r“ sa vyslovuje nasledovne: zadná časť jazyka sa klenie smerom k podnebiu, čím bráni priechodu vzduchu, a špička jazyka leží plocho a opiera sa o spodné predné zuby.
3. Na vyjadrenie francúzskeho zvuku „eu“, kde je základom porozumenia, sa používajú dve ruské písmená „оё“, ktoré sú umiestnené spolu. Ak chcete zvuk vysloviť správne, jemne zaguľate pery (jazyk ležíte naplocho) a skúste v tejto polohe povedať „o“, pričom premýšľajte o „e“.
4. Prízvuk vo francúzštine padá na poslednú slabiku.
5. Francúzi sú veľmi hrdí na svoj jazyk. Preto, aj keď sa chystáte komunikovať v angličtine, mali by ste každú otázku alebo vetu začať štandardnou frázou: „Excusez-moi, parlez-vous anglais?“
Najrýchlejší spôsob, ako zvládnuť hovorený jazyk, je výučba ruštiny pre cudzincov, ako aj preklad ruskej klasickej literatúry a ruskej náučnej literatúry do cudzieho jazyka. K tomu je potrebná dobrá znalosť ruského jazyka a ruskej literatúry.
Rusko je svetovým lídrom v atrakciách a kultúrnych miestach. Rusko by sa malo v budúcnosti stať najobľúbenejšou krajinou zahraničných turistov. Historická hodnota kultúrnych pamiatok a možnosť oddychu pre turistov v Rusku sú oveľa vyššie ako v ktorejkoľvek inej krajine.
Zistilo sa, že veľa ľudí nepozná základné pravidlá ruského jazyka, napríklad:
1. Počet úvodzoviek by mal byť vždy párny, ako zátvorky v matematike.
Priľahlé úvodzovky môžu byť dvoch typov – „…“ a „…“ (labky a vianočné stromčeky).
Správne: „slová „slová“ alebo „slová „slová““
Nesprávne: „slová“ a „slová“
Tieto chyby sú dokonca aj v názvoch veľkých spoločností a niektorých článkoch a knihách.
2. Ak sa na konci vety nachádza informácia v zátvorke, bodka sa umiestni za zátvorkou, nie pred zátvorkou a vnútri pred záverečnou zátvorkou.
Správne: slová (slová).
Nesprávne: slová. (slová.)
S pozdravom, Shevchuk Denis, www.deniskredit.ru
Prvých pár slov
áno. Oui. Oui.
Nie Nie. Nie.
Prosím. Sil wu ple. S'il vous vrkoč.
dakujem. Milosrdenstvo. Merci.
dakujem velmi pekne. Strana milosrdenstva. Merci beaucoup.
Dobrý deň (dobré popoludnie). Bonjour. Bonjour.
Dobrý deň. Salyu. Salut.
Prepáčte (aby som upútal pozornosť). Ospravedlňte sa mua. Prepáčte-moi.
prepáč. prepáč. Pardon.
Žiaľ, nehovorím po francúzsky. Desole, jeu ne parle pas français. Desole, je ne parle pas francais.
Kde je...? Uvidíte...? Ou sa trouve...?
Kde sú...? Uvidíte...? Ou se trouvent...?
Núdzové situácie
Pomoc! Ach sekur! Au secours!
Zavolajte políciu! Apple la polis! Odvolajte sa na políciu!
Zavolajte lekára. Apple a medsen! Appelez un medecin!
som stratený! Zhe myo shui egare. Je me suis egare(e)
Zastavte zlodeja! Ach voliéra! Au voleur!
Oheň! Oh fuj! Au feu!
Mám (malý) problém, ale mám (malý) problém
Pomôžte mi, prosím, ede mua sil vu pla Aidez-moi, s "il vous plait"
čo ti je? Que vous til Que vous coming-t-il?
Cítim sa zle Zhe (o)yon malátnosť J"ai un malátnosť
Je mi zle z Je mal e coeur J"ai mal au coeur
Bolí ma hlava / žalúdok Zhe mal a la tete / au ventre J "ai mal a la tete / au ventre
Zlomil som si nohu Je me suis casse la jambe
Pozdravy a formulky zdvorilosti
Dobré popoludnie. Bonjour. Bonjour.
Dobrý večer. Bonsoir. Bonsoir.
Čau/ahoj. Salyu. Salut.
Dobrú noc Bon Nui. Bonne nuit.
Dovidenia. Oh, revoir. Au revoir.
Do skorého videnia. Bianto. Bientot.
Ahoj (v Belgicku) Tantot Tantot
Veľa šťastia. Dobrá šanca. Bonne šanca.
Prajem pekný deň. Bon Journey. Bonne Journee.
Pekný víkend prajem Bon víkend Bon víkend
Uvidíme sa zajtra Demain A Demain
Do večera A ce soir A ce soir
Dobrú chuť Dobrú chuť
Vaše zdravie (pri stole) A votre sante A votre sante!
Buďte zdraví (pri lúčení) Portez-vous bien!
Buďte zdraví (pri kýchaní) A vos souhaits!
Toto je pán Durand. Pane, Monsieur Durand. C "est monsieur Durand.
Toto je madame Duran. Se Madame Durand C "est madame Durand.
Toto je mademoiselle Durandová. C "est mademoiselle Durand.
ako sa voláš? Coman vous appellez-vous Komentovať vous appellez-vous?
ako sa voláš? Koman tapel tu Comment t"appelles-tu?
Volám sa Petya, pán Smirnov Je m'appelle Petia (Monsieur Smirnov)
Veľmi pekné Anchante Enchante(e)
ako sa máš? Sa va? Ca va?
Všetko je v poriadku. čo ty? Tre bian. Eh woo? Tres bien. Et vous?
ako sa máš? Coman ale-vous Komentovať allez-vous?
ako sa máš? Koman va tu Komentovať vas-tu?
So-so Komsi - Komsa Comme ci, comme ca
kolko mas rokov? Quel avez-vous?
kolko mas rokov? Quel vek as-tu?
odkiaľ si? Máte venez-vous?
Ja som z Ruska a ty? Je viens de Russie, et vous?
Pozdravte svojich rodičov (pán Petrov) / (oficiálny var.) Dites bon jour a vos rodičia (Monsieur Petrov) / Mes salutations a ...
Hľadajte vzájomné porozumenie
hovoríš po rusky? Parle vu rus? Parlez-vous Russe?
hovoríš po anglicky? Parle vu anglais? Parlez-vous anglais?
rozumieš? Comprone wu? Comprenez-vous?
rozumiem. Rovnaký komprand. Rozumiem.
nechapem. Zhe ne compran pa. Je ne rozumie pas.
Hovorí tu niekto po anglicky? Es-kyo kelken isi parl anglais? Est-ce que quelqu"un ici parle anglais?
Mohli by ste hovoriť pomalšie? Purje vu parle muen vit? Pourriez-vous parler moins vite?
Opakujte prosím. Rapete, sil vu ple. Repetez, s'il vous vrkoč.
Prosím napíšte toto. Ecrive le, sil vu ple. Ecrivez-le, s'il vous vrkoč.
