Čítanie je pre našu myseľ to, čo cvičenie v posilňovni pre naše telo. V tomto článku vám poskytneme odkazy na 7 stránok s textami na čítanie v angličtine. Skúste si „napumpovať“ mozog!

1. Angličtina ako druhý jazyk

Táto stránka je vhodná pre začiatočníkov s úrovňami a. Všetky texty sú krátke, používajú jednoduché slová a elementárnu gramatiku - tri časy skupiny Simple. Skúste si prečítať aspoň 2-3 texty denne, zaberie to len 5-10 minút.

Témy textov sú rôzne, často ide o drobné vtipy. Všetky slová sú vyberané tak, aby študent nielen čítal texty v angličtine, ale aj rozširoval si slovnú zásobu. Takže sa môžete naučiť prvý frázové slovesá, často používané slová a výrazy.

Funkcia tohto zdroja: Každý text je doplnený zvukovým záznamom. Rečník hovorí jasne a pomaly, čo je presne to, čo sa začiatočníci potrebujú naučiť porozumieť angličtine sluchom.

2. Angličtina Online

Tento zdroj bol vytvorený špeciálne pre študentov anglického jazyka s úrovňou a vyššou. Texty nie sú veľmi dlhé, ale sú plné užitočných výrazov a slov.

Články na rôzne témy sú prispôsobené špeciálne pre študentov: používa sa najčastejšie používaná slovná zásoba a jednoduché gramatické štruktúry. V súčasnosti je na stránke k dispozícii na čítanie niekoľko stoviek textov na rôzne témy. Všetky sú celkom zaujímavé, takže tento zdroj obsahuje optimálny pomer vzdelávania a zábavy.

Funkcia tohto zdroja: Vo všetkých článkoch uvidíte slová tučne. Toto je slovná zásoba, ktorú sa chcete naučiť. Za textom článku nájdete anglicko-anglický slovník s týmito slovami. Stránka teda plní dôležitú funkciu – môžete sa na nej naučiť novú slovnú zásobu v kontexte.

3. Poviedky

A táto stránka je vhodná pre všetkých milovníkov fikcia. Nenachádzajú sa tu žiadne upravené texty ani slovníky, iba príbehy anglicky hovoriacich autorov v ich nezmenenej podobe.

Stránka predstavuje 8 populárnych žánrov: detská literatúra, detektívka, fantasy, horor, humor, dokument, román, sci-fi. Ak ste na úrovni Pre-Intermediate, skúste začať čítať detské príbehy. Postavy v týchto textoch hovoria dosť jednoduchými slovami a zároveň je ich reč živá a neprispôsobená. Môžete sa pokúsiť čítať akékoľvek príbehy na úrovni, je lepšie začať s krátkymi textami vo vašom obľúbenom žánri.

Funkcia tohto zdroja: žánrová pestrosť príbehov na tejto stránke nedovolí nudiť sa ani náročnejšiemu čitateľovi. Okrem toho môžete príbehy triediť podľa dĺžky. Ak to chcete urobiť, vyberte ľubovoľný zo žánrov, ktoré vás zaujímajú, a kliknite na tlačidlo Všetky príbehy Na karte, ktorá sa otvorí, môžete vybrať príbehy s dĺžkou od 1 do 2 až 30 strán. To je celkom pohodlné: môžete si vybrať svoj text v závislosti od dostupnosti voľného času.

4. Breaking News English

Stránka je vhodná pre žiakov základných škôl až po , ktorí chcú držať krok s najnovšími správami a zlepšovať sa v angličtine. Správy sú zoradené podľa dátumu – od najnovších po najstaršie. Pri každom sú uvedené zdroje - v prípade záujmu si ich môžete prečítať v príslušných médiách a porovnať prezentáciu informácií.

Pre všetky správy sú čítanie, počúvanie, slovná zásoba a list.

Funkcia tohto zdroja: rovnaké spravodajstvo je prispôsobené na viacerých úrovniach – pozrite sa, aké slová a gramatické štruktúry dokážu sprostredkovať rovnaké informácie.

5. Infoštvorce

Táto stránka obsahuje len niekoľko desiatok textov, no zaslúži si vašu pozornosť. Zdroj je vhodný pre študentov na strednej a vyššej úrovni.

Zdroj sa líši od predchádzajúcich stránok tým, že vašou úlohou teraz nie je len čítať text a pochopiť hlavnú myšlienku, ale pochopiť aj tie najmenšie detaily. Na záložke s ľubovoľným článkom nájdete nielen odkaz na samotný text, ale aj test na otestovanie vášho čítania s porozumením. Preto odporúčame všetkým, ktorí sa pripravujú na skúšku z anglického jazyka, aby venovali pozornosť tomuto zdroju, pretože časť Čítanie si môžete „nacvičiť“ na tomto zdroji.

Funkcia tohto zdroja: Hlavným účelom tejto stránky je skontrolovať, ako dobre rozumiete textu. Preto odporúčame študovať na tejto stránke približne raz za mesiac a zvyšok času čítať iné články. Takto uvidíte, ako rýchlo sa rozvíja vaša znalosť anglického čítania a ako pozorne čítate.

6. Študijná zóna

Táto stránka je podobná predchádzajúcej: malé množstvo materiálov je viac než kompenzované prítomnosťou rôznych cvičení, ktoré testujú porozumenie textu. Tu môžete študovať na úrovni Pre-Intermediate a vyššej.

Funkcia tohto zdroja: Samozrejme, hlavnou výhodou tejto stránky je dostupnosť cvičení na porozumenie a zapamätanie textu. Okrem toho musíme vzdať hold autorom stránky - zhromaždili pre vás najzaujímavejšie príbehy a prezentovali informácie pohodlnou formou.

7. Čítačka snov

Tento zdroj bude zaujímavý pre tých, ktorí radi čítajú rôzne vzdelávacie a zábavné články na internete. Stránka je vhodná pre študentov s Základná úroveň a vyššie.

Väčšina textov na tejto stránke je prezentovaná v sekciách Zábavná angličtina a Akademická angličtina. Krása článkov je v tom, že sú písané jednoduchým, ale živým jazykom. A témy diskutované v článkoch sú relevantné a pokrývajú najviac rôzne stranyživot: od reči tela po rýchle občerstvenie, od UFO po „mačacie“ idiómy. Každý text obsahuje sériu otázok, ktoré vám pomôžu skontrolovať, ako dobre ste porozumeli čítanému textu.

Funkcia tohto zdroja: stránka je nástrojom 2 v 1 Článok si môžete nielen prečítať, ale aj vypočuť. Zvukový záznam je navyše vhodný aj pre tých, ktorí majú problémy s porozumením anglický prejav podľa ucha. Rečník hovorí jasne a dosť pomaly, takže si môžete precvičiť svoje schopnosti počúvania a text sa v tejto veci stane vaším pomocníkom.

Na internete je oveľa viac stránok s textami v angličtine. My sme vám však odporučili tie najinformatívnejšie a najužitočnejšie na preštudovanie. Čítajte s radosťou a nechajte angličtinu, aby sa stala vašou najlepšia zábava, činnosť, ktorá prináša potešenie.

Jedným zo slov, ktoré často desí študentov anglického jazyka, je „autentické“. Toto slovo sa obzvlášť často používa v súvislosti s anglickými článkami a inými textami. Učitelia a študenti sa pri výučbe angličtiny snažia používať autentické texty – teda tie, ktoré napísali rodení hovoriaci pre rodených hovorcov a nie sú zamerané na cudzincov. Takéto články v angličtine s prekladom umožňujú študentom začať čítať sebavedomejšie a dozvedieť sa veľa nového a zaujímavého.

Výhody článkov v angličtine s prekladom

Skutočnosť, že autentické články v angličtine skutočne pomáhajú pri učení, nie je nepodložené tvrdenie. Podľa anglickej profesorky lingvistiky Vivian Cookovej články v angličtine pomáhajú naučiť sa veľa Anglická gramatika a slovnú zásobu. Pozrime sa na ich výhody bod po bode.

Organizácia textu

Čítanie článkov v angličtine vám pomôže pochopiť, ako správne usporiadať texty v rôznych žánroch. Napríklad v novinových správach sú hlavné informácie článku vždy uvedené v prvom odseku. V textoch iných žánrov môže byť hlavná myšlienka v strede alebo dokonca na konci textu. Všetky tieto triky sa dajú naučiť čítaním anglických článkov s prekladom.

Nadpisy

Čítanie anglických článkov vám tiež pomôže lepšie pochopiť ich nadpisy. Novinári často v titulkoch používajú zložité slovné hry a narážky, ktoré sú pre väčšinu cudzincov nezrozumiteľné. Precvičovanie čítania zaujímavé články v angličtine sa zoznámite so slangom a bežne používanými frázami v žurnalistike.

Žánre

Anglické články s prekladom do ruštiny vám pomôžu pochopiť širokú škálu novinárskych žánrov. V novinách a online publikáciách sú malé spravodajské články, krátke a dlhé rozhovory, výskumné články, analytické materiály atď. Ak chcete ľahko navigovať vo všetkých týchto žánroch, prečítajte si čo najviac anglických článkov z publikácií rôznych smerov: zábavné, vedecké, vzdelávacie.

Frazémy a frazeologické jednotky

Články v angličtine, najmä v americkej bulvárnej tlači, používajú veľké množstvo . Medzi nimi sú bežne používané frázy, ktoré sú v slovníkoch, a miestne frazeologické jednotky, ktoré sú zrozumiteľné iba pre obyvateľov konkrétnej krajiny alebo dokonca regiónu. V druhom prípade možno význam takýchto fráz pochopiť iba z kontextu článku, pretože mnohé z nich sa objavili nedávno a ešte si nezískali právo byť zahrnuté do slovníka. moderná slovná zásoba a slangu.

Pochopenie podstaty textov

Čítanie mnohých článkov v angličtine s prekladom v priebehu času rozvíja schopnosť od prvých minút nájsť hlavnú myšlienku autora, zdôrazniť jeho hlavné body, určiť účel článku, jeho publikum. Ak chcete tieto zručnosti rozvíjať, skúste si po prečítaní každého článku v angličtine odpovedať na 5 otázok: kto je hrdinom článku? čo sa stalo? kedy sa to stalo? kde sa to stalo? prečo sa to stalo?

Plnotextové publikácie v cudzích jazykoch:
pracovné dokumenty, články, kapitoly kníh

Archív elektronickej tlače arXiv.org. Projekt Cornell University (USA). Archív článkov z matematiky, fyziky, informatika, štatistika, financie. Vyhľadávajte podľa tematických sekcií. Jazyk Angličtina.

CogPrints. Archív materiálov z filozofie, psychológie, umelej inteligencie, informatiky, matematiky. Vyhľadávajte podľa tematických sekcií. Jazyk Angličtina.

Katedra ekonomiky a podnikania. Repozitár Fakulty ekonómie a podnikania Univerzity Pompeu Fabra (Španielsko). Asi 800 pracovných dokumentov. Sekcia: Výskum, pracovné dokumenty. Jazyk španielčina, angličtina.

DOAJ. (Adresár časopisov s otvoreným prístupom). Vedecké časopisy s plnými textami článkov z chémie, fyziky, matematiky, ekonómie a podnikania, filozofie, práva, inžinierstva a technológie. Existuje 337 časopisov o ekonomike a obchode. Jazyk anglický, francúzsky, nemecký.

EBSLG. Projekt knižnice európskych univerzít a obchodných škôl. Pracovné dokumenty o ekonomike a obchode. Časť je voľne dostupná.

Ekonómovia online. Bibliografické odkazy na dokumenty, z ktorých mnohé otvárajú úplné texty. Jazyk anglický, nemecký, francúzsky, španielsky.

EconPapers. Pracovné články, články v časopisoch, kapitoly v knihách. Niektoré dokumenty sú voľne dostupné. Jazyk Angličtina.

Elektronische Zeitschriftenbibliothek (Nemecko). Projekt Univerzitných knižníc v Regensburgu a Mníchove. Vedecké plnotextové časopisy vo všetkých oblastiach poznania, spolu asi 1500 titulov. Prístup k niektorým časopisom je bezplatný. Jazyk anglický, nemecký.

FINDARTICLES. Knižnica interaktívneho obchodného centra CBS BNET.com. Články z časopisov v rubrikách: obchod a financie, školstvo, výpočtová technika, spoločnosť. Jazyk Angličtina.

Fisher College, Katedra financií. Vysoká škola ekonomická, Ohio University (USA). Archív finančnej predtlače od roku 2006. Jazyk Angličtina.

Globálna skupina pre históriu cien a príjmov. Projekt o hospodárskych dejinách cudzích krajín (stredovek - polovica 20. storočia). Jazyk Angličtina.

NÁPADY. University of Connecticut (USA). Bibliografická databáza na ekonomické vedy. Obsahuje odkazy na plnotextové materiály: články, pracovné dokumenty, kapitoly kníh. Niektoré z nich sú voľne dostupné. Jazyk Angličtina.

Inštitút pre sociálny a ekonomický výskum. University of Essex (Anglicko). Inštitút pre sociálny a ekonomický výskum. Asi 200 pracovných dokumentov. Jazyk Angličtina.

Institutet f?r N?ringslivsforskning . Ekonomický výskumný ústav (Švédsko). Publikácie. Jazyk Angličtina.

Medzinárodná databáza. Štatistika o počte obyvateľov krajín sveta od roku 1951 (demografické a sociálno-ekonomické ukazovatele). Slovník. Jazyk Angličtina.

Internetová verejná knižnica. Internetová knižnica University of Michigan (USA). Publikácie o rôznych odvetviach vrátane ekonómie. Jazyk Angličtina.

IZA. Inštitút pre štúdium práce (Nemecko). Pracovné dokumenty od roku 1998. Jazyk: nemčina, angličtina.

LogEc. Výskumný ústav Erasmus manažment (Holandsko). Zbierka pracovných prác o manažmente a ekonomike. Jazyk Angličtina.

Pracovné dokumenty Národného úradu pre ekonomický výskum. Národný úrad pre ekonomický výskum v Massachusetts (USA). Pracovné dokumenty. Jazyk Angličtina.

Online stránka s knihami. Viac ako 15 tisíc plných textov kníh a iných publikácií zo servera University of Pennsylvania (USA). Vyhľadávanie podľa autora, názvu a kľúčových slov. Materiál na témy: ekonómia a právo, ekonomická teória, ekonomické dejiny. Jazyk Angličtina.

Online text a poznámky v štatistike pre ekonómov. University of Bristol (Anglicko). Sekcia online vzdelávacích materiálov poskytuje plnotextové verzie pre rôzne stupne štúdia a zamerania ekonómie. Jazyk Angličtina.

PERI. Výskumný ústav politickej ekonómie na University of Massachusetts (USA). Pracovné materiály, knihy, články. Jazyk Angličtina.

RePEc. Správy, články a predtlače o ekonomike. Otvorená databáza elektronických publikácií. Jazyk Angličtina.

Scientific Commons. Hľadať vedecké informácie rôzne témy, ktorý je voľne dostupný. Jazyk nemecký, anglický.

SSRN. Spoločenskovedné elektronické publikovanie. Plnotextové práce vo voľnom prístupe z ekonomickej teórie, účtovníctva, financií, informatiky, práva, manažmentu, marketingu, poisťovníctva.

Technical Reports and Working Papers in Business and Economics: Library of Congress (USA). Pracovné dokumenty a technologické správy v obchode, ekonomike a práve. Jazyk Angličtina.

Federálny rezervný výbor. Federálny rezervný systém (USA). Pracovné dokumenty o medzinárodných financiách od roku 1991. Jazyk Angličtina.

Inštitút pre fiškálne štúdie. Inštitút pre fiškálne štúdie (UK). Pracovné dokumenty. Jazyk Angličtina.

Právnická fakulta. University of Chicago (USA). Pracovné dokumenty o práve a ekonomike. Jazyk Angličtina.

Ekonomický inštitút Levy na Bard College. Sekcia: Publikácie. Články a pracovné materiály (1987-2009) o ekonomike, obchode a financiách.

Tinbergen Institute (Holandsko). Pracovné dokumenty o ekonomike od roku 2001. Jazyk Angličtina.

Universitat Zurich. Inštitút pre empirický výskum v ekonomických pracovných dokumentoch (Švajčiarsko). Sekcia: Publikácie. Jazyk nemecký, anglický.

Repozitár elektronických štipendií Kalifornskej univerzity. Databáza z Kalifornskej univerzity (USA). Časopisy, knihy, konferenčné materiály, pracovné články o rôznych vedách sú voľne dostupné.

Oxfordská univerzita. Asi 800 pracovných dokumentov o ekonomike. Jazyk Angličtina.

University of Pennsylvania (USA). ekonomické pracovné dokumenty. Jazyk Angličtina.

Vlerick Leuven Gent. Pracovné dokumenty z Vlerick Leuven Gent Business School (Belgicko) od roku 2001. Jazyk Angličtina.

Vyhľadávače

Vyhľadávač. Vyhľadajte monografie zo všetkých oblastí vedomostí v ruštine a cudzích jazykoch.

Patenty Google. Špeciálne vyhľadávač na patenty. Databáza obsahuje viac ako 7 miliónov úplných textov dokumentov.

SciNet – vedecké vyhľadávanie. Vedecký vyhľadávač a katalóg vedeckých zdrojov.

Sprievodcovia

SciGuide. Projekt sibírskej pobočky Ruskej akadémie vied. Sprievodca zahraničnými vedeckými zdrojmi s otvoreným prístupom.

NOVINY - bestseller jedného dňa.
Valery Yants

Dnes budeme hovoriť o tom, aké druhy novín sú v angličtine, prečo ich musíte čítať, ako si vybrať noviny v angličtine, kde nájdete noviny v angličtine online, ako často potrebujete čítať noviny a na akej úrovni môžete začnite čítať noviny v angličtine.

Na všetky tieto otázky odpovieme.

Čítanie novín v angličtine je nepochybne užitočné a tu je dôvod:

• noviny odrážajú moderný hovorený jazyk
• je zdrojom informácií o novinkách vo svete
• možnosť získať vedomosti v konkrétnej oblasti
• praktická hodnota – môžu vám pomôcť nájsť si prácu, prenajať si bývanie atď. v krajine, do ktorej sa chystáte/plánujete imigrovať

Ak pravidelne čítate noviny v angličtine, môžete si veľmi dobre zlepšiť úroveň a rozšíriť si slovnú zásobu. Okrem toho si všimnete, že vytváranie viet v angličtine bude oveľa jednoduchšie, ak si zapamätáte konštrukcie a frázy z novín. Vaša reč sa priblíži rodeným hovorcom a nie zlomená rusko-angličtina - ako sa to stáva tým, ktorí sa snažia prekladať z ruštiny do angličtiny bez toho, aby čítali autentické články, ale iba nahrádzali prvé slová, na ktoré narazia zo slovníka.

A pre tých, ktorí to plánujú prijať medzinárodná skúška v angličtine (IELTS / TOEFL / FCE / CAE), skúšajúci odporúčajú najmä pravidelné čítanie novín v angličtine, keďže články sa nachádzajú v sekciách Čítanie a Písanie (Cambridgeské skúšky zahŕňajú nielen porozumenie, ale aj schopnosť písať články). Najmä na prípravu na Akademický modul.

Aké druhy novín existujú v angličtine?

Noviny v angličtine možno rozdeliť na noviny vydávané v Rusku av zahraničí. Zahraničné noviny v angličtine sú rozdelené na noviny písané pre rodených hovorcov a pre tých, ktorí sa učia angličtinu ako druhý jazyk (učiaci sa ESL). Noviny pre rodených anglicky hovoriacich sú zase rozdelené na seriózne publikácie a noviny pre bežného čitateľa.

V Rusku prekvapivo vychádzajú aj noviny v angličtine, hoci ich je málo.

Zahraničné noviny pre rodených hovorcov. Sú užitočné na čítanie od úrovne Upper-Intermediate.

• - katalóg online noviny, zoradené podľa krajiny.

Iné:

• - ak vás zaujíma konkrétny štát, tak si môžete pozrieť TOP 10 novín z daného štátu.
• - najobľúbenejšie spravodajské noviny pre deti. Vážne správy sú rozpísané v jazyku, ktorému americké deti rozumejú. K článkom sú priložené cvičenia vo formáte .pdf, často s obrázkami a mapami, ktoré zaujmú aj dospelých (učenie angličtiny). Cvičenia sú zamerané na testovanie získaných informácií.

Zahraničné noviny pre študentov angličtiny.

V prvom rade tie noviny a webové stránky, ktoré by som zaradil do „ zlatý zoznam":

Teraz si povedzme o ďalších publikáciách, ktoré si tiež zaslúžia pozornosť:

1. - stránka o senzačných novinkách od Seana Banvilla s mnohými, ale nie interaktívnymi cvičeniami. Plusy: Autor stránky je rodený hovorca britskej angličtiny, učiteľ angličtiny pre cudzincov, takže cvičenia sú metodicky dobre premyslené. Mínus - všetky novinky oznámil iba Sean Benville. Niektorým mojim študentom sa jednoducho nepáči jeho výslovnosť.
2. -novinky, najmä pre úrovne Upper-Intermediate a Advanced. Cvičenia sú v sekcii napravo od článku (Zdroje - Pracovný list pre študenta). Typicky sú to len otázky.
3. - novinky z Hlasu Ameriky pre učenie angličtiny. Plusy: všetky články sú sprevádzané zvukovými nahrávkami rôznych hovorcov americkej angličtiny, medzi hovorcami sú muži aj ženy. Mínus - hlásatelia hovoria príliš pomaly a natiahnuto, absolútne neprirodzene. Vhodné pre začiatočníčky a základné úrovne.
4. - veľmi krátke články pre začiatočníkov a základných škôl. Nevýhody: žiadne cvičenia a vyjadrené iba jedným rečníkom - Sam Margolis.

ruské noviny:

Predtým boli na univerzitách nútení čítať a prekladať Moskovské správy. Väčšinou sa to vysvetľovalo tak, že treba vedieť a vedieť diskutovať o novinkách, ktoré sa u nás dejú. Bohužiaľ, stále nevidím prínos čítania textov z ruské noviny, napokon ich napísali Rusi, vedia síce dobre po anglicky, ale nie sú rodení hovoriaci.

Ruské noviny pre študentov angličtiny:

• - Môžete si prečítať príklady článkov, za každým je preklad zložitých slov. Zdalo sa mi, že články boli frivolné a „skopírované a vložené“ z rôznych zdrojov.
• - Toto je príloha k novinám „Prvý september“. Bude to zaujímavé iba pre učiteľov stredných škôl, pretože obsahuje články ruských učiteľov o otvorených hodinách atď. Na internete sú dostupné iba niektoré staré články.

Záver: Čítajte noviny v angličtine písané rodenými hovorcami.

Študentov často zaujíma, ako často by mali čítať noviny, koľko článkov za deň alebo týždeň. Dnes som sa rozhodol opýtať našich učiteľov, čo si o tom myslia.

Nadežda: " Hlavná vec je baviť sa. Sú ľudia, ktorí radi čítajú noviny a sú takí, pre ktorých sú dva texty týždenne limitom ich trpezlivosti. Zdá sa mi, že môžete začať na úrovni Pre-Intermediate" Nadežda radí stránke:

• - články s postupným prekladom do ruštiny a zvýraznenými výrazmi.

Anna: " Myslím, že to závisí od toho, nakoľko je to pre študenta zaujímavé. Ak sa vám to páči, tak aspoň každý deň, ak nie, nemusíte to čítať vôbec, alebo niekedy, aby ste sa zoznámili so slovnou zásobou v novinách».

Aigul: " Myslím si, že články by sa mali čítať v závislosti od účelu jazykového vzdelávania, počnúc, samozrejme, od príslušnej úrovne. Pre študentov anglického jazyka bude užitočné pravidelne sa učiť svetové novinky, novinky zo šoubiznisu, športu a zaujímavé objavy vedcov z novín a časopisov. A viacjazyčné stránky nám v tom pomáhajú. napr. – tam si môžete prečítať rovnaké články v rôznych jazykoch».

Komunikoval som aj s našimi domácimi učiteľmi.

Názory domácich učiteľov angličtiny si môžete prečítať kliknutím na nasledujúci príspevok:

Názory anglicky hovoriacich

Odpoveď na to závisí od ich úrovne. Mám študentov na nižšej úrovni, pre ktorých je to príliš ťažké, takže čítajú len občas, a potom mám študentov na vysokej úrovni, ktorí sa pravidelne obracajú na NY Times kvôli novinkám. Na úvod. študent... možno krátky článok každý deň alebo tak (Michelle)

Navrhoval by som každý deň, ak je to možné... a toľko článkov, koľko majú času na začiatok od strednej úrovne. (Catherine)

Neexistuje žiadny vzorec. Verím, že čím viac človek číta, tým lepšie pre neho. Je dôležité, aby študent nečítal materiál, ktorý je príliš ľahký alebo príliš ťažký. Materiál, ktorý je príliš ťažký, môže študenta odradiť. materiál, ktorý je príliš ľahký, bude mať malý, ak vôbec nejaký účinok.

Veľmi dôležitá je aj motivácia. Preto vždy navrhujem, aby moji študenti čítali o tom, čo ich najviac zaujíma. Pokročilí študenti angličtiny by si mali prečítať dlhšie články a samozrejme také, ktoré obsahujú pokročilejšiu slovnú zásobu. Študenti by mali postupne zvyšovať „latku“, to znamená prejsť na trochu náročnejšiu látku, keď si uvedomia, že majú relatívne málo problémov s úrovňou, na ktorej sú. Ale - ako som už spomínal - to naozaj závisí a neexistuje žiadny vzorec, koľko je dosť. Čím viac, tým lepšie. (Ewa)

Myslím, že to závisí od ich úrovne. Stredne pokročilým študentom môže článok trvať veľmi dlho, takže môžu chcieť vyskúšať iba jeden alebo dva články týždenne, pretože ich dokončenie im môže trvať celý týždeň. Veľmi pokročilý študent môže chcieť skúsiť prečítať celú titulnú stranu trikrát alebo štyrikrát týždenne. (Erin)

Myslím, že by mohli začať s krátkymi článkami na strednej úrovni, ak je ich slovná zásoba v poriadku. Myslím, že by mali čítať aspoň 3 týždenne. Myslím si, že čítanie je veľmi dôležité na získanie pocitu z jazyka, rovnako dôležité ako učenie sa slovnej zásoby. (Ann Mackay)

No, myslím, že by mali čítať každý deň. Nemyslím si, že existuje magický počet esejí, ale mali by si prečítať širokú škálu rôznych článkov od vedy po literatúru atď. (Shelly)

Bez ohľadu na úroveň študenta by mal byť schopný nájsť materiál vhodný pre jeho úroveň. Tiež by sa mali vyzvať tým, že si prečítajú niečo o niečo náročnejšie, ako je ich úroveň, ale nie také ťažké, aby to vzdali. (Shelly)

Odporúčam denne pre akúkoľvek úroveň (Carmine)

Predstavujem vám preklad ich odpovedí.

Michelle: " Všetko závisí od úrovne. Mám študentov, pre ktorých je mimoriadne ťažké čítať noviny, a tak to občas robia. Na druhej strane moji študenti na vysokej úrovni často čítajú správy z . Ohľadom študentov Mierne pokročilá úroveň, tak im asi bude stačiť 1 malý článok denne." Michelle tiež poznamenala, že článok by nemal obsahovať viac ako 10 nových slov. Ak je ich viac, vybrali ste si článok, ktorý je pre vás príliš zložitý.

Väčšina Michelliných študentov však uprednostňuje sledovanie spravodajských videí s anglickými titulkami pred ich čítaním v novinách. Poskytla odkaz na stránku:

• - video v angličtine s titulkami(musíte stlačiť „CC“, čo znamená skryté titulky) na rôzne témy.

Ewa: " Neexistuje žiadny konkrétny počet článkov. Myslím si, že čím viac človek číta, tým je to pre neho lepšie. Je dôležité, aby študent nečítal materiál, ktorý je príliš ľahký alebo príliš ťažký. Veľmi dôležitá je aj motivácia. Preto svojim študentom vždy radím, aby si prečítali o tom, čo ich zaujíma. Pokročilí študenti by mali čítať dlhšie články so zložitou slovnou zásobou. Žiaci by mali postupne zvyšovať latku zvyšovaním náročnosti. Neexistuje však žiadny konkrétny údaj o tom, koľko musíte čítať. Čím viac, tým lepšie».

Erin: " Myslím, že všetko závisí od úrovne. Stredne pokročilým študentom čítanie článku zaberie veľa času, takže im bude stačiť jeden alebo dva články týždenne. Pokročilí môžu prečítať 4-5 novinových strán».

Ann Mackay: " Môžete začať s krátkymi článkami na úrovni Mierne pokročilých, ak majú bohatú slovnú zásobu. Musíte prečítať aspoň 3 články týždenne. Myslím si, že čítanie je veľmi dôležité, aby sme sa naučili cítiť jazyk a naučili sa nové slová».

Ktoré anglické noviny si mám vybrať?

Prečítajte si noviny z regiónu, ktorý vás najviac zaujíma. Ak sa napríklad chystáte prisťahovať do Austrálie, prečítajte si austrálske noviny.

Čítajte noviny z oblasti, ktorá súvisí s vašou profesiou, koníčkom alebo záujmami.

Pamätajte - proces čítania by mal byť príjemný.

Ahojte všetci! Dnes budeme hovoriť o jednom z najzaujímavejších a najpopulárnejších príkladov formálnej angličtiny - Článok. Aké asociácie máte s týmto slovom? Poznámka o najnovšom futbalovom zápase v novinách alebo kričiace titulky naznačujúce zaujímavé čítanie v bulvárnych publikáciách? Verte mi, všetko je oveľa zaujímavejšie. V súčasnosti je schopnosť písať a nielen písať, ale písať správne a zaujímavo cudzí jazyk, sú kľúčom k úspešnému osvojeniu si jazyka. Úloha napísať článok na danú tému vás totiž takmer určite napadne pri skúške, ktorá má určiť vašu jazykovú zdatnosť, alebo vám môže jednoducho prísť vhod a vyniknúť medzi davom študentov anglického jazyka. Aj keď sa v našej škole snažíme orientovať na plynulý hovorený jazyk, zameriavame sa aj na rozvíjanie zručností v písanom jazyku. Poďme teda prísť na to, ako napísať článok tak dobrý ako redaktor New York Post.

Všetko na policiach: článok pod mikroskopom

Čo je to vlastne článok? Poďme hovoriť o jeho hlavných vlastnostiach:

• Článok je príkladom písania, ktoré má byť uverejnené v novinách alebo časopise.
• Je napísaná pre široké publikum, preto je dôležité zaujať a udržať čitateľov záujem od začiatku až do konca.
• Článok môže obsahovať vtipné alebo zábavné príbehy, opisy alebo nepriamu reč.
• Jeho štýl môže závisieť od cieľového publika, ale ak vám čitateľ nie je známy, zvoľte Formálny.
• Článok musí byť napísaný zaujímavým spôsobom, prezentovať fakty, názory a myšlienky a tiež pamätať na to, že hoci ide o formálny štýl, štýl má ďaleko od daňovej správy.

Pred napísaním článku v angličtine si položte niekoľko otázok:

• Kde sa článok objaví? (kde bude tento článok uverejnený) - v novinách alebo časopise?
• SZO sú zamýšľaní čitatelia? (aké publikum sa snažíte prilákať: dospelých, študentov alebo školákov?)
• čo je cieľom článku (čo je cieľom vášho článku: informovať, poradiť, popísať?).

V závislosti od odpovedí na tieto otázky môže váš článok:

• opísať zážitky, udalosti alebo miesta;
• prezentovať svoj názor a argumenty v akejkoľvek záležitosti;
• porovnať dva pojmy, predmety, možnosti atď.;
• navrhnúť riešenia problému;
• poradiť.

Nikdy nezabúdajte, aký je váš cieľ v konkrétnom článku. Koniec koncov, je to cieľ, ktorý určí ďalší výber slov a ovplyvní štruktúru.

Najprv štruktúra

Typická štruktúra článku pozostáva z niekoľkých hlavných a povinných častí:

• Pútavý názov (pútavý názov). Práve týchto prvých pár slov rozhoduje o osude vášho článku: či si ho redaktor novín chce prečítať alebo ho hodiť do odpadkového koša neďaleko. Skúste preto upútať pozornosť už od prvých riadkov a polovica úspechu je už vo vrecku. Ak je váš článok vo formálnejšom štýle, urobte obsah stručným a takým, aby presne vystihoval hlavnú myšlienku.
• Úvod. V tejto časti definujete tému, ktorá bude podrobnejšie popísaná neskôr.
• Hlavné telo (hlavná časť). To môže zahŕňať 2 až 5 odsekov, v ktorých je téma alebo myšlienka opísaná a diskutovaná podrobnejšie a z rôznych uhlov pohľadu.
• Záver. Táto posledná časť sumarizuje všetko, o čom sa v článku hovorí, pričom zdôrazňuje konečný názor, komentár alebo odporúčanie.

Ak je napríklad témou vášho článku „Štúdium v ​​zahraničí“, najprv si vytvorte zoznam nápadov a informácií, s ktorými môžete pracovať. Použite na to stratégie. Potom bude prehľad vášho článku vyzerať asi takto:

• Úvod - Odsek 1 - Vzrušujúca skúsenosť, dozvedieť sa o hostiteľskej krajine a ľuďoch.
• Hlavná časť - odsek 2, 3 - Vzdelanie, priatelia a jazykové znalosti. Rôzne problémy.
• Záver - Odsek 4 - Výsledok - nezávislý a sebavedomý.

Teraz už zostáva len formalizovať každý nápad pomocou slovnej zásoby vhodnej pre váš účel. Tu je dôležité pamätať na to, že každý odsek má svoje vlastné „jadro“ (jasná tematická veta), ktorá stručne odhaľuje celú myšlienku odseku. Tiež nezabudnite, že jednou z hlavných zložiek vášho úspechu bude prepojenie slov a fráz. Pomocou týchto lexikálnych jednotiek bude váš článok vyvážený a logický a pomôže nielen kompetentnejšie vyjadriť svoj názor, ale aj upútať pozornosť potenciálnych čitateľov. Takže článok o štúdiu v zahraničí by vyzeral asi takto:

„Učenie o živote

Štúdium v ​​zahraničí je vzrušujúcou skúsenosťou, ktorá vám dáva príležitosť dozvedieť sa viac o tradíciách a kultúre hostiteľskej krajiny a jej obyvateľov. Okrem vynikajúceho vzdelania, ktoré som získal počas troch rokov v Anglicku, som si našiel aj široký okruh priateľov a zdokonalil som sa v jazyku. Naučil som sa čeliť rôznym problémom a riešiť ich, vďaka čomu som sa stal nezávislejším a sebavedomejším.

Študoval som anglickú literatúru a to, spolu s mnohými priateľmi na univerzite aj cez čiastočnú prácu, ktorú som mal, pomohlo zlepšiť moju angličtinu. Hoci som tento jazyk už ovládal celkom dobre, pri prvom príchode mám problém porozumieť niektorým prízvukom a slangom či hovorovým výrazom, ktoré sa bežne používajú. Teraz som oveľa plynulejším a prirodzenejším rečníkom a zlepšilo sa aj moje písanie.

Najväčšie problémy, s ktorými som sa stretol, bolo nájsť miesto na bývanie, keď som oblasť dobre nepoznala, pripojiť elektrinu a telefón a vo všeobecnosti sa naučiť postarať sa o seba. Musel som si zvyknúť na nákupy, varenie a domáce práce, ako aj na štúdium a prácu, takže som si rýchlo osvojil umenie rozumne si naplánovať čas. Aj keď adaptovať sa na život v novej krajine nie je jednoduché, po prekonaní počiatočnej túžby po domove a chýbaní rodiny z vás učenie sa postarať sa určite spraví nezávislejšieho človeka a určite aj sebavedomejšieho. Čas strávený v zahraničí mi pomohol rásť ako človek a mám pocit, že teraz môžem pokojne a sebavedome vyriešiť akýkoľvek problém bez toho, aby som musel niekoho hneď žiadať o pomoc.

Ak si chcete precvičiť všetko, čo ste sa naučili o písaní článkov, vyberte si jeden z nasledujúcich nadpisov a napíšte svoj článok.“

Prezradíme vám ďalšie malé tajomstvo: pri písaní článkov pre náš blog používame aj našu štruktúru. Po prečítaní niekoľkých z nich pochopíte, že všetko, čo vám odporúčame, ste vyskúšali na sebe a je to nepochybné. Online jazyková škola angličtiny EnglishDom sa stará o vaše sebazdokonaľovanie. A teraz vezmeme do rúk „pero“ a začneme skladať majstrovské diela, pretože teraz presne vieme, ako urobiť článok v angličtine čo najlepšie!

Veľká a priateľská rodina EnglishDom