Aké typy negatív existujú? nemecký

V nemeckom jazyku, ako aj v ruskom jazyku, existuje niekoľko hlavných typov negácií. Veď okrem Nie, používame aj v ruštine nie,a iné typy odmietnutí.

Napríklad: " Nie, neurobím to“ alebo „Táto farba niežltá atď.

Pozrime sa teda na hlavné typy negácií: nicht, kein, doch, kein.

NICHT(„nie“) sa používa v nemčine, keď chceme vyjadriť negáciu vo vzťahu k:

– slovesá:

Som rád nič essen – toto nebudem jesť;

Er kommt heute nič- Dnes nepríde.

– osobné, privlastňovacie, ukazovacie zámená:

Das bin ich! A ich bin nič du! - To som ja! A ja nie som ty!

Das ist nič mein Buch nie je moja kniha;

Ich habe heute nič diesen Mann gesehen - tohto muža som dnes nevidel;

- prídavné mená a príslovky:

– Er las diesels Buch nič gern - Nečítal túto knihu dobrovoľne;

– Sie sind nicht gute Leute – Nemajú dobrí ľudia.

2. KEIN platí, keď popierame podstatné meno. Ak sa v otázke používa podstatné meno s neurčitý článok(ein (pre mužský a stredný rod), eine – za ženský).

Napríklad:

Otázka: Hast du ein Buch? – Máte knihu? odpoveď: Nie, ich habe kein Buch - Nemám knihu.

Zároveň kein v závislosti od pohlavia a prípadu nadobúda rovnaké koncovky ako určitý člen. IN akuzatív pre mužský rod sa kein mení na keinen, pre stredný rod zostáva nezmenený - kein, pre ženský rod a plurál - na keine.

Napríklad: Ich habe keinen Vater – Nemám otca (rovnaký koniec ako mužský článok der v prípade – Akkusativ, teda d en) alebo napríklad: Ich habe keine Chancen sie zu sehen - nemam sancu ju vidiet (tu rovnaky ako urcity clanok zomriet v kauze Akkusativ v r. množné číslo). V tejto súvislosti stojí za to pripomenúť Skloňovanie určitého člena.

Samotní rodení hovoriaci už roky diskutujú o tom, ktoré negatívum je správne povedať vetu: „Nehovorím po nemecky“ – „Ich spreche nicht Deutsch“ alebo „Ich spreche kein Deutsch“. Slovník pravopisu Duden uvádza icht aj kein ako správne.

Doch sa používa, keď sa dáva odpoveď na otázku, ktorej podstata nezodpovedá pravde. Používa sa v dialógu – hlavne keď sa niekto niečo pýta a druhý odpovedá.

– Gefällt dir Tee nič? -Nemáš rád čaj? – Doch, der Tee gefaellt mir – Vôbec nie, mám rád čaj.

– Hast du ein Ticket nicht gekauft? – Doch, ich habe ein Ticket gekauft. – Vôbec nie, kúpila som si lístok.

NEIN („nie“)

Použitie negácie nein, asi najjednoduchšie na pochopenie. Nein často uvádza vetu, ktorá obsahuje negáciu nicht. Nein akoby vyjadroval negácia celej vety, A nič už v tej istej vete objasňuje, čo konkrétne sa popiera alebo s čím daný človek nesúhlasí.

Napríklad:

– Hast du ihn gesehen? -Videli ste ho? – Nein, ich habe ihn nicht gesehen – Nie, nevidel som ho

Negácia v nemeckom jazyku má jednu vlastnosť, ktorá ho zásadne odlišuje od ruského jazyka. Napriek tomu, že každý člen nemeckej vety a takmer každý slovný druh možno negovať, v tomto jazyku nie je povolená iba jedna jediná dvojitá negácia. Napríklad:

Meine Grossmutter ist nie im Ausland gewesen. – Moja stará mama nikdy nebola v zahraničí (jeden zápor v nemčine – dva v ruštine).

Gestern hast du keine Zeitungen gelesen. – Včera ste nečítali žiadne noviny (jeden zápor v nemčine a dva v ruštine).

Gestern hast du dein Abendbrot nicht gegessen. – Včera si nejedol večeru.

Negáciu v nemčine možno vyjadriť pomocou rôznych slov a konštrukcií s záporná hodnota: nein, nicht, kein, niemals, nie, niemand, nichts, weder... noch atď.

Negácia v nemčine pomocou častice NICHT

Slovesá možno negovať pomocou častice nicht; podstatné mená s určitými členmi, privlastňovacie a ukazovacie zámená; prídavné mená, príčastia, zámená atď. Častica nicht nikdy nemôže zaujať prvé miesto vo vete a stojí pred slovom, ktoré neguje. Jedinou výnimkou sú slovesá.

Ak veta neguje jednoduché slovesný predikát bez oddeliteľných predpôn, potom častica nicht zaberá úplne posledné miesto vo vete, napríklad:

Wassermelonen esse ich nič. — Nejem vodné melóny. (Tu máme jednoduchý predikát negovaný).

Ak sa vo vete použije predikát s oddeliteľnou predponou, potom negácia nicht zaberá predposledné miesto vo vete pred touto predponou, napríklad:

Som bevorstehenden Wettkampf nimmt er nicht teil. — Na nadchádzajúcich súťažiach sa nezúčastní.

Ak sa vo vete používa zložený slovesný predikát, konštrukcie s modálnymi slovesami, zložité tvary času, potom častica nicht opäť zaujíma predposledné miesto pred sémantickým slovesom v nezmeniteľnom tvare (Infinitiv, Partizip II atď.), napr.

Ich will dieses furchtbare Kleid nicht anziehen. "Nechcem nosiť tieto hrozné šaty."

Meine Schwester hat diese Nachricht noch nicht gehört. "Moja sestra túto správu ešte nepočula."

Pri negácii podstatného mena s predložkovou časticou nič zaujíma pozíciu bezprostredne pred predložkou, napríklad:

Nie je tam tokio abgeflogen. Er ist nach Hongkong geflogen. – Neletel do Tokia. Odletel do Hong Kongu.

Pri negácii okolností vyjadrených príslovkami častica nič zaujme pozíciu priamo pred nimi, napríklad:

Willst du ihn unbedingt heute besuchen? – Nie, nebudem ich chcieť. (Nein, nicht unbedingt heute). – Chceš ho dnes navštíviť? - Nie, dnes k nemu nechcem ísť. (Nie, dnes presne nie).

Ak je potrebné negovať nejaké slovo vo vete alebo časti vety, potom časticu nič sa umiestni bezprostredne pred slovo alebo časť, ktorá sa neguje. Často je pri takejto negácii potrebné uviesť existujúcu alternatívu k negovanému slovu. Na označenie alternatívnej možnosti je v nasledujúcej vete uvedené buď vysvetlenie, alebo sa použije konštrukcia„nicht..., sondern“ („nie..., ale“), napríklad:

Dein Pulli liegt nicht auf dem Stuhl. Er liegt unter deinem Bett. – Váš pulóver nie je na stoličke. Je to pod tvojou posteľou.

Dein Pulli liegt nicht im Schrank, sondern unter dem Sofa. – Váš pulóver nie je v skrini, ale pod pohovkou.

Ak sú prídavné mená alebo príčastia negované, potom častica nič stojí pred nimi napr.

Unser nicht sehr höflicher Begleiter ist plötzlich verschwunden. – Náš nie veľmi zdvorilý sprievod zrazu zmizol.

Das Klima in eurer Gegend ist nicht schön. — Klíma vo vašej oblasti nie je dobrá.

Warum ziehst du immer die nicht gebügelten Kleider an? - Prečo vždy nosíš nevyžehlené šaty?

Negácia v nemčine pomocou KEIN

Negácia kein nahrádza neurčitý alebo nulový člen pred podstatným menom a skloňuje sa presne rovnakým spôsobom ako neurčitý člen. Pozrime sa na skloňovanie kein na príklade podstatných mien „lie – die Lüge“, „motto – das Motto“, „zlodej – der Dieb“, „ježkovia – die Igel“:

Kasus	Nominatívne	Genitív	Dativ	Akkusativ
Ženský	keine Luge	keiner Luge	keiner Luge	keine Luge
Neutrum	kein Motto	kľúčové mottá	keinem motto	kein Motto
Maskulínum	kein Dieb	keines Diebes	keinem Dieb	keinen Dieb
Množné číslo	keine Igel	keiner Igel	keinen Igeln	keine Igel

Napríklad:

Zuerst habe ich gedacht, dass es eine Blume war. Das war aber keine Blume. – Najprv som si myslel, že je to kvet. Ale nebol to kvet.

Wir haben keine Sauna auf der Datscha. – Na chate nemáme saunu.

Trinkst du Rosewein? - Nie, ich trinke keinen Rosewein. - Pijete ružové víno? - Nie, nepijem ružové víno.

Negácia v nemčine pomocou rôznych negatívnych slov

Negatívne slovo NEIN = nie slúži na negáciu celej vety ako celku. Jediné slovo NEIN môže slúžiť ako samostatná veta, čo je krátka záporná odpoveď na otázku. Napríklad:

Bist du ein Dolmetscher? — Nie. (Ich bin kein Dolmetscher). -Ste prekladateľ? - Nie. (nie som prekladateľ).

Ist er mit einem Schnellzug angekommen? - Nie. (Er ist nicht mit einem Schnellzug angekommen). – Prišiel rýchlikom? - Nie. (Neprišiel vlakom s guľkami.)

Negatívne slovo NIEMAND = nikto slúži na popretie osoby a je antonymom pre jemand (niekto), napríklad:

Hat jemand meinen neuen Kugelschreiber gesehen? – Nein, niemand hat deinen neuen Kugelschreiber gesehen. – Videl niekto moje nové guľôčkové pero? - Nie, nikto nevidel tvoje nové guľôčkové pero.

Negatívne slovo NICHTS = nič používa sa na popretie akéhokoľvek predmetu alebo množstva. Napríklad:

Habt ihr wenigstens etwas behalten? – Nein, wir haben nichts behalten. – Pamätáš si niečo? - Nie, nič sme si nepamätali.

Záporné slovo NIRGENDS = NIRGENDWO = nikde sa používa na popretie polohy (umiestnenia). Napríklad:

Wo sind sie am letzten Wochenende gewesen? – Sie sind nirgends gewesen. – Kde boli minulý víkend? – Nikde neboli.

Negatívne slovo NIE = NIEMALS = nikdy používané na negáciu času. Napríklad:

Nenachádzajte sa v Austrálii. – Nikdy predtým sme neboli v Austrálii.

Konjunktívne konštrukcie s významom negácie v nemčine

"weder... noch" - "ani... ani":

Heute habe ich weder Fenster im Kinderzimmer noch die in unserem Schlafzimmer gewaschen. "Dnes som neumýval okná v detskej izbe ani okná v spálni."

"ohne... zu" - "bez dokončenia, bez toho, aby som niečo urobil":

Heute habe ich Fleisch überbacken, ohne es eingespickt zu haben. – Dnes som piekol mäso bez plnky.

Prostriedky používané v nemeckom jazyku na popretie niečoho sa neobmedzujú len na negatívne slová. Existujú tiež najrôznejšie jazykové možnosti na vyjadrenie negácie: prípony a predpony s významom negácie, použitie slov, v ktorých lexikálnom význame je negácia pôvodne inherentná, použitie konjunktívna nálada s neskutočným významom, ktorý popiera možnosť akéhokoľvek konania. Napríklad:

Prípony so záporným významom:

Frei: "bezchybný, dokonalý - einwandfrei"

Los: „neúmyselné, nepremyslené – absichtslos“ / „úmyselné, vopred premyslené – absichtlich“

Predpony so záporným významom:

un-: „nepravidelný – neregelmässig“ / „pravidelný – regelmässig“

de-: “montáž, inštalácia – die Montage” / “demontáž, demontáž – die Montage”

miss-: „podozrievať, nedôverovať – misstrauen“ / „dôverovať, veriť – trauen“

Slová s negáciou inherentnou sémantike:

"nenávidieť - hassen"

„počúvať, nepočuť – überhören“ atď.

Subjunktívna nálada s inherentnou nereálnosťou konania, popierajúca možnosť toho, čo sa deje:

Wenn ich du wäre, könnte das nicht passieren. - Keby som bol na tvojom mieste, nemohlo by sa to stať.

Negácia nein

nemecká negácia nein zodpovedá ruskému „nie“, keď je odpoveď na otázku záporná a odmieta všetky ponuky. Za ním nasleduje bodka alebo čiarka. nein nemá vplyv na slovosled, t.j. nie je súčasťou vety a nezaberá miesto.

Napríklad:

Ghst du heute ins Kino? - Nein(Nein, ich be suche heute meinen Schulfreund).

Upozorňujeme, že v ruštine má slovo „nie“ iné použitie ( porovnaj: V tejto knihe Nie obrázky = nie sú k dispozícii. Dnes mám Niečas = nemám čas). V týchto príkladoch sa „nie“ nevzťahuje na celú vetu; v nemčine zodpovedá v prvom príklade neosobnej fráze es gibt + negation kein; v druhom príklade - sloveso haben + negácia kein: In diesem Buch gibt es keine Bilder. Ich habe heute keine Zeit.

Negácia keinu

Nemecký negatívny kein znamená "žiadny" a vo vyššie uvedených príkladoch môžete v duchu pridať toto slovo (V tejto knihe nie sú (žiadne) obrázky; dnes nemám (žiadny) čas). Preto, ak môžete mentálne pridať slovo „nie“, musíte pred príslušným nemecké podstatné meno použiť negáciu keinu.

Napríklad:

my nie chceme vojnu. (= My nie chceme č vojna.) Wir wollen keinen Krieg.

Popieranie ničoho

Vo všetkých ostatných prípadoch sa musí použiť nemecký negation nicht, t.j. keď nie je možné mentálne pridať k negácii slovo „žiadny“.

Napríklad:

Kniha nie zaujímavé. Das Buch ist nič zaujímavé.

Moji rodičia teraz žijú nie v Samare. Meine Eltern leben jetzt nič v Samare.

Rovnako ako ruská negácia „nie“, negácia nicht sa musí použiť bezprostredne pred slovom, ktoré sa neguje (pozri príklady vyššie). Ale ak sa negácia nicht vzťahuje na predikát, potom sa nicht musí použiť na samom konci vety.

Napríklad:

Petrov nezúčastňuje sa náš seminár. Petrow byť taký Unser Seminár nič.

ja nejdem dnes do kina. Ich gehe heute ins Kino nič.

Cp.: dnes idem nie do kina. Ich gehe heute nič v Kino.

Cvičenie 1. Uveďte: a) akú negáciu použijete v nemeckých vetách, ak chcete povedať, že:

1. Už nebývaš na internáte. 2. Tvoj priateľ sa nevolá Nikolaj. 3. Neštuduješ anglický jazyk. 4. Nie vždy máte voľný čas. 5. Nemáš bratov ani sestry. 6. Vaša univerzita nemá odbor mechanizácie.

b) v ktorej z týchto viet má byť na konci negácia.

Záporné zámená

V nemčine existujú aj záporné zámená: niemand„nikto, nikto, nikto“; nichts"nič, nič"; nie„nikdy“ a niektoré ďalšie. Na rozdiel od ruského jazyka V Nemecká ponuka nemôžu byť dve negatíva, t.j. ak existuje záporné zámeno, potom už nemusíte používať kein ani nicht.

som tu nikto ja viem. Ich kenne hier niemand.
Tam nie je nič. Dort gibt es nichts.

Odpovedzte na otázku záporne

Ak je v otázke obsiahnutá negácia v nemčine, potom na takúto otázku nemožno odpovedať „Ja“. Ak potvrdíte myšlienku pýtajúceho sa a súhlasíte s ním, musíte odpovedať „Nein“. Ak proti nemu namietate, nesúhlasíte, potom musíte odpovedať „Doch“.

Kennst du die Wörter nič? - Nein.(= Ich kenne die Wörter nicht.)

- Doch.(= Ich kenne die Wörter.)

Cvičenie 2. Označte, na ktorú z nasledujúcich otázok možno odpovedať: a) Doch, b) Nein:

1. Fahren Sie zum Institut mit dem Autobus? 2. Kommt Ihre Mutter nicht? 3. Ist im Labor niemand da? 4. Haben Sie heute keine Zeit? 5. Beginnt die Stunde um 9 Uhr?

Negácia pomocou záporného zámena „kein“ sa vyskytuje výlučne v kombinácii s podstatnými menami. "Kein" sa používa v Nemecká reč na negáciu podstatných mien, ktoré sa používajú v rámci kladných viet s nulou (vôbec žiadny člen) alebo s neurčitými členmi.

Skloňovanie predmetného záporného zámena v jednotného číslaúplne opakuje skloňovanie neurčitého člena a v množnom čísle - určitý člen, napríklad:

• Barbara hat nur einen Reisenden gesehen. – Barbara videla len jedného cestovateľa.
• Barbara klobúk keinen Reisenden gesehen. – Barbara nevidela žiadneho cestovateľa.
• Manfred klobúk Gästezimmer in seinem Sommerhaus. Manfred má hosťovské izby vo svojom letnom vidieckom dome.
• Manfred klobúk keine Gästezimmer in seinem Sommerhaus. – Manfred nemá vo svojom letnom vidieckom dome žiadne izby pre hostí

negatívna častica "nicht"

Najčastejšie sa negácia v nemeckej reči uskutočňuje pomocou častice „nicht“. Pomocou tejto častice je možné negovať ktorýkoľvek člen nemeckej vety. Ak je jednoduchý predikát negovaný, záporná častica ide až na koniec vety. Ak je komplexný predikát negovaný, potom sa indikovaná častica nachádza bezprostredne pred konjugovanou časťou použitého predikátu, napríklad:

• Sigmund wiederholt diese Regeln nicht. – Žigmund tieto pravidlá neopakuje (jednoduchý predikát).
• Sigmund wird diese Regeln nicht wiederholen. – Žigmund nebude opakovať tieto pravidlá (zložený predikát).

Ak sa negácia týka akéhokoľvek iného člena vety, záporná častica „nicht“ dostane miesto bezprostredne pred dotknutým členom vety, napríklad:

• Heute wiederholt Sigmund diese Regeln zu Hause. – Dnes Sigmund doma opakuje tieto pravidlá (kladná veta).
• Nicht heute wiederholt Sigmund diese Regeln zu Hause. – Dnes už Sigmund nezopakuje tieto domáce pravidlá (popretie dočasnej okolnosti).
• Heute wiederholt nicht Sigmund diese Regeln zu Hause. – Dnes to nie je Žigmund, kto doma opakuje tieto pravidlá (negácia predmetu).
• Heute wiederholt Sigmund nicht diese Regeln zu Hause. – Dnes už Žigmund tieto pravidlá doma neopakuje (negácia priameho predmetu).
• Heute wiederholt Sigmund diese Regeln nicht zu Hause. – Dnes Sigmund opakuje tieto pravidlá nie doma (negácia príslovkového umiestnenia).

V záporných vetách v nemčine sa najčastejšie používa zápor nein, záporná častica nicht a záporné zámeno kein. Na vyjadrenie negácie sa používajú aj zámená niemand, keiner, nichts, príslovky nirgends, niemals, nie, spojka weder ... noch.

Negácia nič v nemčine môže odkazovať na akúkoľvek časť vety. Miesto negácie závisí od toho, na ktorý člen vety sa vzťahuje. Najčastejšie sa negácia nicht nachádza pred slovom, ktoré sa neguje:

Ich arbeite nicht hier. - Nepracujem tu.

Nič nie je študentom, ale nie heute gut. — Nie všetci študenti dnes odpovedajú dobre.

Ich brauche nicht dieses Buch. - Toto nie je kniha, ktorú potrebujem.

Pri odmietnutí nominálny predikát Negácia nicht je pred mennou časťou predikátu, t. j. na predposlednom mieste:

Diese Übung ist nicht leicht. - Toto cvičenie nie je ľahké.

Pri negácii predikátu (keď sa spravidla neguje obsah celej vety), nicht v nemčine znamená:

• na poslednom mieste, ak je predikát vyjadrený slovesom v jednoduchom čase (Präsens alebo Präteritum):

Ich verstehe diese Regel nie je. - Nerozumiem tomuto pravidlu.

• ak je vo vete podstatné meno s predložkou, pred túto predložkovú skupinu zvyčajne stojí negácia nicht súvisiaca s predikátom:

Nech sa páči divadlo. — Dnes nejdeme do divadla.

• na predposlednom mieste, ak je predikát vyjadrený slovesom v zloženom čase alebo slovesom s oddeliteľnou predponou:

Das haben sie gestern nicht gesehen. "Toto včera nevideli."

Die Vorlesungen und Seminare werden morgen nicht stattfinden. — Prednášky a semináre sa zajtra neuskutočnia.

Ak sa negácia nicht v nemčine vzťahuje na zložitý predikát vyjadrený modálne sloveso a infinitív iného slovesa, potom sa môže objaviť aj po modálnom slovese:

Ich kann heute nicht kommen. Ich kann nicht heute kommen. — Dnes nemôžem prísť.

Záporné zámeno kein v nemčine sa vzťahuje na podstatné meno a nachádza sa pred ním. Takéto podstatné meno v zodpovedajúcej kladnej vete by sa použilo s neurčitým členom alebo bez člena:

Das ist eine Universität. — Das ist keine Universität.

Wir essen Obst. — Wir essen kein Obst.

Kein nahrádza člen a súhlasí s podstatným menom v rode, čísle a páde. Záporné zámeno kein má význam „ani“, „nie“ a do ruštiny sa prekladá negáciou „nie“ s predikátom:

Dort steht kein Schrank. — Nie je tam žiadna skriňa.

Wir schreiben heute keinen Test. — Dnes nepíšeme test.

V nemeckej vete možno použiť iba jednu negáciu:

Ich sehe dort keine Zeitung. - Nevidím tam žiadne noviny.

Kein sa často používa s adverzívnym spojením sondern (na vyjadrenie opozície):

Das ist kein Fichtenbaum, sondern eine Tanne. - Toto nie je borovica, ale smrek.

Na vyjadrenie negácie sa okrem nicht a kein môžu v nemčine použiť aj záporné zámená: keiner(nikto, ani jeden), niemand(nikto), nichts(nič, nič) a záporné príslovky: niemals, nie(nikdy), nirgendy(nikde).

Tieto slovné druhy, pôsobiace vo vete ako rôzne vetné členy (podmet, predmet, príslovkové), slúžia aj ako negácie. Ak sú vo vete záporné zámená a príslovky, iné negácie sa nepoužívajú:

Niemand spieva hier. - Nikto tu nespieva.

Keiner klobúk uns davon erzählt. - Nikto nám o tom nepovedal.

Na vyjadrenie negácie v nemčine sa používajú aj zámená a príslovky: keinmal(nikdy, nikdy) keyfalls(v žiadnom prípade, v žiadnom prípade) keinerlei(nie), nimmer(nikdy):

Ich habe keinmal davon gehört. - Nikdy som o tom nepočul.

Wir werden das nimmer vergessen. - Na toto nikdy nezabudneme.

Záporná spojka sa používa aj ako negácia weder...noch(ani...ani). Pri použití tejto spojky v nemeckej vete je vylúčená aj prítomnosť akejkoľvek inej negácie:

Weder ich noch mein Freund gehen heute auf die Eisbahn. — Ani ja, ani môj priateľ dnes nejdeme na klzisko.

Negácia nein v nemčine sa nevzťahuje na žiadny z členov vety, má všeobecný charakter. to je úvodné slová a oddelené čiarkou:

Učíte sa ráno? - Nie, wir lernen morgen nicht. Učíš sa zajtra? - Nie, zajtra sa neučíme.

Je to das ein Museum? — Nein, das ist kein Museum. Je toto múzeum? - Nie, toto nie je múzeum.

Ak sa chcete zdokonaliť v nemčine alebo sa pripraviť na skúšky, odporúčame hodiny s online lektorov doma! Všetky výhody sú zrejmé! Skúšobná lekcia zadarmo!

Prajeme vám úspech!

Ak sa vám páčilo, zdieľajte ho so svojimi priateľmi:

Pridajte sa k námFacebook!

Pozri tiež:

Odporúčame vykonať online testy: