Доми з Parliament constitute perhaps most популярний і нескінченний переповнений зображення Лондона, славнозвісний і відзначений через весь світ. У цій славнозвісній зоні є також багато приміщень хлопчиків і різні парламентськіохорони.

Palace of Westminster, разом з Victoria Tower і Clock Tower - які будинки most славнозвісні годинники в світі, Big Ben - формі unmistakable архітектурний комплекс. Але вежі і будинки в Parliament не є тільки прив'язаними архітектурно, але також в демократичній вірі, що правила політичного життя розвинені в будинку з Commons, для, якщо в Parliament is setting - Англійська парламентська розмова constitute exemplary political flag flies on top of Victoria Tower протягом цілого дня. If the debates go on during the night - які нібито існують, щоб happens in the dynamic parliamentary life of Great Britain, Особливо якщо матір'ї надзвичайно важливі для народу, якби були розглянуті - light burns above Big Ben in Clock Tower. Це світло в ніч і flag протягом дня-часу сигналу для людей Лондона, що є членами Parliament, всі з його свого політичного погляду, є, що біжить за національними інтересами.

The Houses of Parliament може бути visited by the public. Вхід є через двір, що розташовані на залізниці Victoria Tower і поряд з Royal Arch. Перемикачі start в Royal Gallery і go go to House of Lords. Тут є історичний Woolsack, де Lord Chancellor є його місцем, щоб зайнятися перед посібниками. Від цього, учасники відіграли вперед Central Corridor, crossing the Antechamber of the Lords. Historical frescos, що прикрашають walls of Central Corridor є дуже цікавим. Протягаючись від своїх visitors arrive at Antechamber of Commons і продовжується до поточної Commons itself.

На кінці будинку з літопису є література, на правій стороні, з якої члени парламенту становлять особливість.

Інші інтересні точки в будинках Parliament is St. Stephen's Hall, який є виконаний з дуже valuable frescos. Це один з найбільших будівель в Лондоні.

Будинки Парламенту

Будинки Парламенту є, мабуть, найпопулярнішим і найпоширенішим символом Лондона, відомим і визнаним у всьому світі. У цьому знаменитому палаці безліч залів для зборів та різних парламентських кабінетів.

Вестмінстерський палац, разом з Баштою Вікторії та Годинниковою вежею - на якій знаходиться найвідоміший годинник у світі, Біг Бен - формують безпомилково відомий архітектурний комплекс. Башти та будівлі парламенту пов'язані не лише архітектурно, а й демократичним духом, що править у політичному житті Палати громад. Якщо парламент засідає - британські парламентські дебати є прикладом політичного видовища - прапор розвивається на вершині вежі Вікторія протягом усього дня. Якщо дебати тривають у нічний час - що досить часто буває в динамічному парламентському житті Великобританії, особливо якщо обговорюються питання дуже важливі для нації в даний час - світло горить над Біг-Беном у Годинниковій вежі. Це світло в нічний час і прапор у денний час - сигнал для людей, що члени парламенту, кожен зі своїм політичним поглядом, дотримуються інтересів нації.

Будинки парламенту можна відвідувати громадськості. Вхід через двері розташовані біля підніжжя вежі Вікторія та поруч із Королівською аркою. Відвідувачі розпочинають огляд із Королівської галереї, а потім переходять до Палати лордів. Тут є історичний мішок із вовною, де лорд-канцлер займає місце та головує на засіданнях. Звідси відвідувачі проходять до Центрального коридору, перетинаючи Передпокій Палати лордів. Історичні фрески, що прикрашають стіни Центрального коридору, є дуже цікавими. Проходячи повз Передпокій Палати громад, відвідувачі проходять до самої Палати громад.

Наприкінці Палати громад знаходиться трон спікера, праворуч від якого сидять члени парламентської більшості. Члени груп, які утворюють опозицію, сидять ліворуч, прямо навпроти лави уряду.

Ще один цікавий момент у будівлі парламенту – зал Св. Стефана, який прикрашають дуже цінні фрески. Із зали Святого Стефана ви потрапляєте у Вестмінстер-Холл. Це одна з найстаріших будівель у Лондоні.

Історія Вестмінстерського палацу розпочалася дуже давно.

Ця будівля виникла в 1840—1860 роках на місці старого згорілого в 1834 році палацу, що був на той час поєднанням найрізноманітніших будівель. Однак під час пожежі вдалося врятувати, крім сильно постраждалої крипти під капеллою св. Стефана, найціннішу в архітектурному відношенні частину старого палацу Вестмінстер-хол. Доля виявилася милостива до нього і вдруге: зал уцілів під час руйнівної бомбардування німецької авіації у травні 1941 року, коли було зруйновано сусідню з ним залу палати громад.

Для сучасного Лондона Вестмінстер-хол є найкращим і найвиразнішим пам'ятником середньовічної світської архітектури. Початий у 1097 році, він був перебудований у наприкінці XIVстоліття. Генрі Йевель, талановитий лондонський муляр, виклав стіни. Знамениті дерев'яні перекриття були зведені за участю королівського теслі Х'ю Ерланда.

Але давайте все по порядку...

У 1215 році вісімнадцять баронів, які перебували в опозиції до королівської влади, змусили англійського короля Джона Безземельного підписати «Велику хартію вольностей», яка і започаткувала англійську конституцію. За кілька років бароном Сімоном де Монфором, одним із вождів опозиції, був скликаний перший англійський парламент. Однак, незважаючи на своє стародавнє походження, Парламент довгий час не мав власної резиденції: засідання доводилося проводити у стародавньому Вестмінстер-холі або ділити з ченцями залу Капітулу Вестмінстерського абатства. Лише у 1547 році англійський парламент отримав свою постійну резиденцію в капелі Святого Стефана старого Вестмінстерського палацу, який до XVI століття був головною резиденцією англійських королів.

На місці Вестмінстера в давнину було непрохідне болото. Проте болото було висушено, але в його місці зведено королівський палац. Палац знаходився недалеко від Темзи, поряд з Вестмінстерським Абатством, за кілька миль від Сіті.

Перший палац був побудований для короля Едуарда - Сповідника, який вступив на престол у 1042 році. Через сорок п'ять років, для Вільгельма Руфуса, сина Вільгельма - Сповідника, побудували Вестмінстер-хол - найелегантніший зал у Європі, де в 1099 році був влаштований бенкет. У XIII столітті Генріх третій влаштував розписану палату, і під час його правління був скликаний перший парламент (від французького дієслова"parler" - говорити).

Клікабельно 1600 рх

20 січня 1265 року у Вестмінстерському палаці зібрався перший англійський парламент, скликаний Симоном де Монфором графом Лестерським. Щоб надати встановленому порядку видимість законності, Монфор висунув ініціативу створення ради, у якому поруч із рештою було представлено і третій стан. Зібрана 20 січня 1265 року ця рада дуже швидко розвинулась у постійно діючий орган, який отримав назву Парламенту.

Щоб пристосувати капелу до проведення парламентських засідань, її повністю забудували лавами та галереями, що, звичайно ж, спотворило її архітектурний вигляд. До того ж, вхід до неї проходив через Вестмінстер-хол, де засідав верховний суд Англії. Однак, незважаючи на цілу низку незручностей, Палата громад збиралася в капелі Святого Стефана аж до пожежі 1834 року, після чого вона знову опинилася без постійного місця.

Після пожежі в мало пошкодженій частині Вестмінстер-холу ще продовжував тимчасово засідати парламент, і архітектор Смирке прийняв пропозицію влаштувати на руїнах палат, що згоріли, два тимчасові приміщення для їх засідань. Архітектор з старанністю взявся за справу і з користю вжив усі частини, що збереглися від пожежі. Колишнє приміщення верхньої Палати лордів було відновлено та віддано для роботи Палати громад, а самі лорди отримали для своїх засідань відновлену Картинну галерею.

Клкіабельно 1600 рх

Але до літа 1835 спеціальна комісія вирішила на старому місці звести новий Вестмінстерський палац. За переказом вибір місця розташування багато в чому визначався і міркуваннями безпеки: у разі народних заворушень будівля парламенту, перебуваючи на березі Темзи, не буде оточена обуреним натовпом. Палац рекомендовано було будувати в готичному або єлизаветинському стилі, тобто в дусі світської архітектури Англії кінця XVI століття.

На конкурс було представлено 97 проектів, серед яких 91 було виконано у готичному стилі. Перевага була віддана проекту Ч. Беррі, архітектора молодого, але на той час автора вже кількох відомих будівель. Окрім основних залів для засідань Палати лордів та Палати громад, необхідно було передбачити приміщення для проведення парадної церемонії щорічного відкриття парламенту з присутністю на ньому королеви, яка відкриває його роботу. Потрібні були окремі приміщення для голосування, коридори, які поєднували б центральні зали з бібліотеками, їдальнями, а також безліч інших підсобних приміщень. І Чарльз Беррі зумів дуже логічно розмістити всю цю незліченну кількість дворів, кімнат та коридорів.

Клікабельно 2000 рх

У 1837 році на березі Темзи будівельники почали споруджувати тераси, які відсунули річку, а ще через три роки дружина Ч. Беррі поклала перший камінь у основу нового Вестмінстерського палацу.

Для відновлення цього шедевра архітектури було створено спеціальну комісію, і незабаром оголосили конкурс на розробку проекту, у якому взяли участь близько ста осіб. В результаті було розглянуто дев'яносто сім варіантів, з яких найкращим визнали проект Чарльза Баррі (1795-1860). Відновлення доручили саме йому, що він зробив у чудовому готичному стилі за допомогою Августа Пугіна, який виконав мальовничі орнаментні роботи. Каплиця святого Стефана була перейменована на Хол святого Стефана. Це широкий коридор із картинами, мармуровими скульптурами та лагунним покажчиком на тому місці, де раніше стояло крісло спікера.

Підготовчі роботи затяглися на 3 роки – знадобилося спорудити тераси на березі Темзи. Лише 1840 року розпочали роботи над самим будинком парламенту. Зведення палацу закінчили 1888 року.

В даний час будівля Вестмінстерського палацу, який тепер називають просто Парламентом, розташувалася в центральній частині Лондона і є однією з найбільших будівель у світі. На думку деяких, вона є головною визначною пам'яткою англійської столиці.

Вестмінстерський палац далеко простягся берегом Темзи і займає площу понад три гектари. Незважаючи на свою величину, будівля Парламенту не пригнічує величезністю розмірів, а навпаки, пестить погляд легкістю та красою своїх величних романтичних форм, хоча йому притаманні елементи пізньої готики та деяка асиметрія силуету та окремих деталей. Зовні воно увінчане незліченними маленькими вежами, а стіни його прикрашені стрілчастими вікнами, чарівними розетками та мереживом кам'яного оздоблення карнизів та вікон. Особливо гарний Парламент вечорами, коли на темному небі фантастичною короною виділяються його вежі та шпилі, залиті світлом прожекторів.

Головні вертикалі Вестмінстерського палацу - це «Вежа Вікторії» (висота її 104 метри), що піднімається над королівським входом до Парламенту, і годинникова вежа «Біг Бен» заввишки 98 метрів. Свою назву головний дзвін, що важить більше 13 тонн, отримав на ім'я Бенджамена Холла - міністра публічних робіт. Сам годинник, що має чотири 9-метрових циферблати, був влаштований під керівництвом відомого астронома Ері. Коли годинник відбиває час, бій їх передають усі англійські радіостанції. «Вежа Вікторії» оформляє королівський вхід до Парламенту, і під час парламентських сесій на ній піднімають британський державний прапор.

Відкриття роботи парламентських сесій супроводжується урочистими традиційними церемоніями. Королівське подружжя прибуває в золоченій кареті, запряженій вісімкою коней вершкового кольору. Ці коні походять по прямій лінії від тих, які наприкінці XVII століття привів із собою в Англію з Голландії Вільгельм Оранський.

Королівський трон, оббитий червоним оксамитом і прикрашений золотом і діамантами, у Палаті лордів стоїть на особливому височині під інкрустованим готичним балдахіном.

Своїм успіхом у зведенні Вестмінстерського палацу архітектор Ч. Баррі багато в чому завдячував співпраці з О. Пьюджином, ентузіастом і знавцем англійської готики. Прекрасний малювальник, пристрасно закоханий у мистецтво середньовіччя, він брав участь у розробці деталей фасадів палацу. Саме завдяки винахідливій фантазії О. П'юджіна фасади Парламенту та його вежі прикрасилися вигадливим різьбленням по каменю. Особливо багато О. П'юджін працював з оформлення інтер'єрів Вестмінстерського палацу, хоча деякі дослідники зазначають, що часом йому дещо змінювало почуття міри. Ніде не знайдеш гладких стель і стін, всюди різьблені панелі, балдахіни, ніші, яскраві мозаїки, величезних розмірів фрески, підлоги в багатьох приміщеннях викладені жовтими, блакитними і коричневими кахлями. дещо втомлюють, але в 1840-х роках вони захоплювали багату буржуазну публіку.

Найбільший інтерес у Вестмінстерському палаці представляє інтер'єр Палати лордів та приміщень, пов'язаних із нею парламентським церемоніалом: Королівської галереї для парадних процесій; кімнати, в якій королеву одягають для її урочистої появи у парламенті; зали очікувань для обміну думками та прийняття приватних рішень та інші.
Стеля Палати лордів суцільно покрита зображеннями геральдичних птахів, звірів, квітів тощо; стіни її облицьовані дерев'яними різьбленими панелями, над якими розмістилися зображення шести фресок. Вісімнадцять бронзових статуй баронів, які домоглися від короля підписання «Великої хартії вільностей», стоять у нішах між вікнами, дивлячись на інкрустований балдахін королівського трону, на ряди лав, обтягнутих яскраво-червоною шкірою, і на знаменитий «шерсток». Кілька століть тому цей мішок, обтягнутий червоним сукном, був набитий шерстю, уособлюючи емблему англійської промисловості. В даний час справжній «мішок з вовною» став музейним експонатом, але традиція залишилася: голова Палати лордів, одягнений у чорну із золотом мантію та пишну білу перуку, відкриває засідання, сидячи на м'якому червоному дивані без спинки.

До Палати лордів примикає передпокій, оздоблений з такою ж пишною розкішшю, як і сам зал верхньої палати. Північні двері з неї ведуть до коридору, який закінчується біля восьмикутної Центральної зали. У нішах навколо зали стоять статуї англійських королів.

У залі Палати громад немає тієї великої пишноти, яка є у залі Палати лордів. Це не дуже велике приміщення, оброблене темним дубом, а темно-зелені лави в ньому, що йдуть паралельними рядами, залишають посередині лише невеликий прохід. Члени нижньої палати парламенту під час своїх засідань можуть сидіти навіть у капелюсі, але голова (спікер) завжди одягнений урочисто: у старовинний чорний костюм, панчохи та черевики, а голову його за старою традицією покриває неодмінна перука.

Влаштування місця спікера теж пов'язане з давніми традиціями. Крісло його, ззаду та з боків оточене залізними ґратами, стоїть перед вхідними дверима. У минулі часи ця решітка захищала голову палати громад від випадкових нападів. Під час правління Стюартов спікери були ставлениками короля, тому вони нерідко скаржилися на всілякі події. Наприклад, як якийсь депутат «став позаду мого крісла і так гаркнув у вухо, що я, як і інші члени палати, був вкрай наляканий»; або як якийсь депутат підійшов і висунув мені мову.

Потреба в залізних ґратах давно минула, але будівельники нової будівлі відступити від традиції не наважилися.
У залі Палати громад перед кріслом спікера стоїть великий стіл, на якому лежить булава – символ спікерської влади, а за столом сидять три секретарі у суддівських мантіях та перуках.

У західному кінці зали нижньої палати англійського парламенту кілька щаблів ведуть вниз - у вестибюль, праворуч якого відкривається вхід у Вестмінстер-хол. Він залишився від тієї величезної будівлі, основу якої в 1097 році поклав Вільям Рудий, син Вільгельма Завойовника. Вестмінстер-хол, що згорів під час пожежі в 1291 році, у своєму нинішньому вигляді був відновлений у 1308 році.

Вестмінстер-хол – дуже великий зал, його розміри становлять 88х21х28 метрів. Стеля його не спирається на жодну колону, і іншої такої будівлі не існує. Ця стеля була оновлена ​​в 1820 році, для чого було взято ліс зі старих лінійних кораблів.

Багато історичних подійвідбулося у Вестмінстер-холі, можливо, тільки Тауер бачив більше драмніж цей зал. У ньому зібрався перший англійський парламент, тут були повалені королі Едуард II і Річард II; у ньому Річард III приймав своїх бранців - шотландського короля Давида II та короля Франції Жана Доброго. У цій залі вислухав свій смертний вирок філософ-утопіст Томас Мор, тут судили короля Чарльза ІІ. У Вестмінстер-хол під час коронації Джорджа IV в'їхав на коні лицар, який кинув рукавичку всім, хто посміє оскаржити корону його короля.

У Вестмінстер-хол через невеликі двері, тепер зачинені, з'явився король Карл I і вимагав видачі п'яти членів опозиції. Це був єдиний випадок у всій історії англійського парламенту, коли король увійшов до зали нижньої палати. Тут же згодом судили й самого Карла I, а натовп, що заповнював зал і дивився у вікна, кричав: «Смерть! Страта!». Смертний вирок королю було винесено одноголосно, і цей документ досі зберігається у бібліотеці Палати громад.

У Вестмінстер-холі Олівер Кромвель у пурпуровій з горностаєм мантії, із золотим скіпетром в одній руці та Біблією в іншій, присвоїв собі титул лорда-протектора. А через чотири роки тут же його голова була надята на кілок.

Обидві палати з'єднуються коридором із Вестмінстер-холом, який є центральним залом будівлі та займає середину палацу. Сам коридор служить свого роду приймальною, місцем спілкування депутатів парламенту зовнішнім світом», тому тут завжди панує пожвавлення та перебуває багато публіки та туристів.

Частина Вестмінстерського палацу, в якій знаходиться зала Палати громад, під час Другої світової війни була зруйнована, проте загальний готичний характер її архітектури під час відновлення було збережено. На жаль, не вдалося повторити різьблені з каменю і дерева деталі обробки і багато інших предметів обстановки, які раніше складали єдиний стильовий комплекс з усією кімнатою. Освітлювальні софіти сучасних форм ще більше порушили художню цілісність цього залу.

Клікабельно 4000 рх

В англійському Парламенті з XVII століття зберігається ще одна давня традиція. 1605 року група змовників підкопалася під будинок Вестмінстерського палацу і заклала там порох, щоб у момент урочистого засідання підірвати всіх депутатів разом із королем. Змова була розкрита, а Гай Фокс, який очолив «порохову змову», разом із спільниками було страчено. Але щорічно варта, одягнена у старовинні костюми, з ліхтарями та алебардами в руках обшукує всі підвали та закутки палацу. Ліхтарі стражників без свічок, тому що нижні поверхи Парламенту добре освітлені електрикою. Заздалегідь відомо, що жодних бочок з порохом вони не виявлять, тим більше, що новий палац збудований через два з половиною сторіччя після порохової змови. Але щороку 5 листопада вартові на чолі з приставом палати («чорноносцем») обходять підвали і перевіряють, чи немає нових зловмисників...

Вестмінстер-хол займає площу в 1800 квадратних метрів. Його висота 28 метрів. Це один із найграндіозніших середньовічних залів, відомих в архітектурі. Західної Європи, дерев'яна покрівля якого ще й не підтримана ніякими опорними стовпами. Проліт зали в 21 метр ширини перекритий різьбленими дубовими відкритими кроквами, що тримаються на складній системісильно винесені вперед дерев'яні кронштейни. Форма цих перекриттів важко описується.

Зазвичай їх прийнято порівнювати зі шпангоутами старовинних фрегатів, ніби перевернутих догори дном. Але це порівняння аж ніяк не розкриває всієї складності конструкції, високого рівнятеслярської майстерності будівельників і того разючого художнього ефекту, якого їм вдалося досягти. Подібна система дерев'яних перекриттів, які зазвичай застосовувалися в житлових будинках і парафіяльних церквах Англії, стала одним із своєрідних досягнень англійської середньовічної архітектури і ніде більше в Європі не набула такого широкого поширення і не досягла такого високого художнього рівня, як у цій країні.

У Вестмінстер-холі дивує цілісність композиції, бездоганність пропорцій та ліній різьбленого малюнка. З віками дерево перекриттів потемніло, і тепер вони здаються зануреними в таємничу напівтемряву. Простір зали наповнений сріблясто-лілистим світлом, що ллється через кольорові вітражі готичних вікон. За свідченням англійців, будь-якої погоди від стін віє холодом. Все нагадує про давнину зали, допомагає оживити події, що відбувалися в ньому.

Будівля парламенту - найбільш значний витвір архітектора Беррі. І хоча воно викликало найсуперечливіші судження та оцінки, це не завадило йому відразу ж стати однією з визначних пам'яток міста. Привертає увагу чітко знайдена пропорційність основних обсягів настільки значного за своїми масштабами споруди. Якщо дивитися на нього здалеку, незмінно справляє велике враження майже класична строгість і широкий розмах його фасадів, і при цьому мальовничість його обрисів загалом. Могутня, у плані квадратна, вежа Вікторії та величезна годинна вежа, асиметрично розташовані у північній та південній частинах палацу, надають йому неповторної своєрідності. Разом з невеликою вежею зі шпилем, поміщеною над центральною залою, вони не лише прикрашають її, а й своєю висотою врівноважують величезну довжину фасадів.

Вежа Вікторії, що піднялася заввишки на 104 метри, оформляє королівський вхід до парламенту. Під час сесії на ній піднімають британський державний прапор. Годинникова вежа має 98 метрів висоти. На ній встановлено часовий механізм, який відрізняється великою точністю. Можна сказати, що це «головний годинник» держави. Величезний, спеціально відлитий для вежі дзвін «Біг Бен» (Великий Бон), вагою 13,5 тонн, відбиває годинник. Бій Великого Бена постійно передають англійські радіостанції. Свою назву годинник отримав на ім'я Бенджаміна Холла, одного з керівників будівництва. У період парламентської сесії з настанням темряви на вежі запалюється прожектор.

Британська імперія споруджувала своєму парламенту будинок рідкісний навіть за смаками того часу пишноти та розмірів. Довідники наводять цифри: 3,2 га площі, 3 кілометри коридорів, 1 100 кімнат, 100 сходів. . . Звичайно ж, сухі цифри не розкривають художніх достоїнств або недоліків палацу, але певною мірою вони свідчать про складне планування будівлі, в якій позначилися і особливості парламентської структури, і традиції, які здавна супроводжували засідання, і повсякденне ділове життя англійського парламенту. Крім основних залів палати громад і палати лордів, необхідно передбачити приміщення, розраховані на парадний церемоніал щорічного відкриття парламенту з присутністю на ньому королеви, що читає тронну мову. Потрібні були спеціальні приміщення для голосування, кілометри коридорів, які б поєднали центральні зали з бібліотеками, їдальнями, різними підсобними приміщеннями. Беррі зумів дуже логічно розмістити все це безліч кімнат, коридорів, дворів.
Північну частину будівлі, осінню вежею Вікторії, займають палата лордів та приміщення, пов'язані з нею парламентським церемоніалом. До них відносяться: пишна Королівська галерея, розрахована на парадні процесії; кімната, в якій одягають королеву для її урочистої появи у парламенті; лобі, у дослівному перекладі з англійської – зал очікувань, а фактично – кулуари, зал для обміну думками, ухвалення приватних рішень. Характерно, що тим самим терміном на парламентському жаргоні означають групу діячів, які у своїх інтересах чинять тиск на депутатів.

У південній половині палацу, поруч із «Біг Беном», розташована зала палати громад. Тут же є лобі палати громад, приміщення для голосування, резиденція спікера.

Коридори з'єднують ці найважливіші частини Вестмінстерського палацу з Центральною залою, що займає середину будівлі і служить своєрідною приймальнею, місцем спілкування членів парламенту із «зовнішнім світом». У цьому залі майже завжди панує пожвавлення. Депутати приймають петиції від своїх виборців. Журналісти, дізнавшись останні парламентські новини, одразу ж із численних телефонних будок повідомляють їх своїм агентствам. Тут багато публіки, туристів.
Звідси коридор веде до зали св. Стефана, збудований на місці знищеної пожежею капели. З піднесення наприкінці зали відкривається найкращий виглядна інтер'єр Вестмінстер-холу.

Своїм успіхом у сучасників будівельник парламенту-Беррі багато в чому був зобов'язаний співпраці з Огастесом Пьюджіном, чудовим знавцем готичної архітектури, людиною фанатично закоханою в мистецтво середньовіччя і завзятим його пропагандистом. До того ж Пьюджін був чудовим малювальником. Дослідження останніх роківпоказують, що багато ретельно і навіть з витонченістю виконаних архітектурних малюнків Вестмінстерського палацу належить саме його руці.

Завдяки винахідливій фантазії П'юджина фасади та вежі Беррі прикрасилися вигадливим різьбленням по каменю. Зразком, що надихав П'юджина, була капела Генріха VII, збудована в пізньоготичному «перпендикулярному» стилі і що знаходилася тут же, лише через дорогу від нового палацу, що будувався. Особливо багато працював Пьюджін із оформлення інтер'єрів будівлі парламенту. Однак тут почуття міри нерідко йому змінювало. Ніде не знайдеш спокійної гладі стель та стін. Скрізь — дерев'яні різьблені панелі, балдахіни, ніші, яскраві мозаїки, величезні розміри фрески, строкаті шпалери. Підлоги багатьох приміщень викладені кахлями – жовтими, блакитними, коричневими. Подрібненість орнаменту, перевантаженість деталями, строкатість фарб — все те, що захоплювало багату буржуазну публіку 1840-х років, втомлює око сучасного глядача і лише заважає помітити іноді справді високу майстерність виконання.

Найбільший інтерес має інтер'єр палати лордів. Декоративні прийоми, що зустрічаються у внутрішній обробці всього палацу, досягають тут своєї кульмінації. Стеля суцільно покрита зображенням геральдичних птахів, звірів, квітів тощо. Стіни облицьовані дерев'яними різьбленими панелями, над якими розташовані шість фресок. Вісімнадцять бронзових статуй баронів, які досягли у короля Іоанна Великої хартії вольностей, стоять у нішах між вікнами, дивлячись на інкрустований балдахін королівського трону, на ряди лав, обтягнутих яскраво-червоною шкірою, на знаменитий диван.

Цей диван нагадує про давню традицію: раніше лорд-канцлер сидів у парламенті на мішку з вовною, що символізував основи британської торгівлі та добробуту. Справжній мішок із шерстю став тепер уже музейним експонатом, але традиція залишилася: голова палати лордів, одягнений у чорну із золотом мантію, у пишній білій перуці відкриває засідання палати сидячи на м'якому дивані.

І також за традицією в північному кінці зали засідань палати лордів існує бронзова кована перешкода, яка позначає місце членів палати громад і спікера, який вони очолюють під час відкриття парламенту.

Частину Вестмінстерського палацу, де знаходиться палата громад, було зруйновано під час Другої світової війни. При відновлювальні роботизберегли загальний готичний характер архітектури. Але різьблені в камені та дереві деталі оздоблення, а також багато предметів оздоблення, що становили раніше єдиний стилістичний комплекс із усім приміщенням, повторені не були. Введення освітлювальних софітів сучасних форм ще більше порушило художню цілісність зовнішності залу. Однак і у своєму первісному вигляді зала палати громад мала набагато скромніший і діловий характер, ніж зала палати лордів. Його стіни були покриті темними дубовими панелями, а лави обтягнуті зеленою шкірою. Це поєднання збережено до нашого часу.

Клікабельно 4000 рх

Клікабельно 10 000 рх, панорама

Натискаємо на картинку і потрапляємо до Агнлії - віртуальна екскурсіячекає на вас!

Джерела
chudesny.ru
grand-arch.ru
world-art.ru

Parliament. Palace of Westminster.

Britain є відомим від Palace of Westminster в Лондоні. Це також називається Houses of Parliament. Parliament is made up of two chambers - the House of Commons and the House of Lords.

Члени дому в лавах не входять: вони є якість в будинку, тому що вони є біблейськими краями в Англії, аристократи, які мають внесені свої мішки від своїх матусь, людей з літерами. Там буде бути розмова про реформу в цій центрі тому, що багато Britons думають, що ця система є undemocratic.

The House of Commons, за межами, має 65 0seats which are occupied by Members of Parliament (MPs) які є elected by the British public. Великобританія є відокремленою до конституцій, будь-яка з яких була впроваджена MP в домі з Commons.

Всі основні політичні частини appoints a representative (candidate) to compete for each seat. Smaller parties може мати candidate в лише кількох конституцій. Вони можуть бути п'ять або більше партій, боротьба за одну посаду, але тільки одну людину - candidate, яка збирається велику кількість польотів - може бути.

Кілька parties win a lot of seats and some win very few, or none at all. The Queen, який є head of State, opens and closes Parliament. Всі нові закони є розглянуті (роз'яснені) MPs в the Commons, будуть розглянуті в Лордах, і в кінцевому підсумку signed by the Queen.

Всі три є частиною Parliament in Britain.

Парламент. Вестмінстерський палац.

Уряд Британії знаходиться у Вестмінстерському палаці у Лондоні. Вестмінстерський палац відомий також як Будинок парламенту. Парламент складається з двох палат – палати громад та палати лордів.

Членів палати лордів не обирають: вони є членами парламенту, тому що вони єпископи англійської церкви та аристократи, які успадкували свої місця від батьків, титулованих осіб. Йдеться розмови про реформу цієї системи в цьому столітті, тому що багато британців не вважають таку систему демократичною.

Палата громад, навпаки, має 650 місць. Ці місця займаються членами парламенту, які обирають британський народ. Сполучене Королівство поділено на виборчі округи, кожен із яких має свого представника (члена парламенту) у палаті громад.

Кожна з основних політичних партій призначає представника (кандидата), щоб виборювати місце у парламенті. Найменші партії можуть мати кандидатів лише у кількох округах. За одне місце можуть боротися п'ять і більше партій, але може перемогти лише одна людина - кандидат, який отримує найбільшу кількість голосів.

Деякі партії отримують багато місць, інші – зовсім мало чи взагалі не отримують. Корольова, глава держави, відкриває та закриває парламент. Усі закони обговорюються членами палати громад, потім членами палати лордів і, нарешті, підписуються королевою.

Парламент у Британії становлять: королева, палата громад, палата лордів.

Vocabulary:

1. What is Parliament made up of?
2. Are the members of the House of Lords здійснили?
3. What do Britons думати про цю систему?
4. Які приклади мають важливе значення для кожного seat?
5. Who can win the seat?
6. Who is the Head of State?

Vocabulary:
to be made up of - складатися з
elected - обраний
inherited - успадкований
seat – місце
constituency - виборчий округ
candidate – кандидат
vote - голосування, право голосу

Britain є відомим від Palace of Westminster в Лондоні. Це також називається Houses of Parliament. Parliament is made up of two chambers — House of Commons and the House of Lords.

Члени дому в лавах не входять: вони є якість в будинку, тому що вони є біблейськими краями в Англії, аристократи, які мають внесені свої мішки від своїх матусь, людей з літерами. Там буде бути розмова про реформу в цій центрі тому, що багато Britons думають, що ця система є undemocratic.

The House of Commons, за межами, має 650 seats, які були задіяні на батьківщині Parliament (MPs), які виходять з англійської. Великобританія є відокремленою до конституцій, будь-яка з яких була впроваджена MP в домі з Commons.

Всі основні політичні частини appoints a representative (candidate) to compete for each seat. Smaller parties може мати candidate в лише кількох конституцій. There may be five or more parties, fighting for one seat, but only one person — the candidate who gets the greatest number of votes — can win.

Кілька parties win a lot of seats and some win very few, or none at all. The Queen, який є head of State, opens and closes Parliament. Всі нові закони є розглянуті (роз'яснені) MPs в the Commons, будуть розглянуті в Лордах, і в кінцевому підсумку signed by the Queen.

Всі три є частиною Parliament in Britain.

Переклад тексту: Parliament. Palace of Westminster. – Парламент. Вестмінстерський палац.

Уряд Британії знаходиться у Вестмінстерському палаці у Лондоні. Вестмінстерський палац відомий також як Будинок парламенту. Парламент складається з двох палат – палати громад та палати лордів.

Членів палати лордів не обирають: вони є членами парламенту, бо вони єпископи англійської церкви та аристократи, які успадкували свої місця від батьків, титулованих осіб. Йдеться розмови про реформу цієї системи в цьому столітті, тому що багато британців не вважають таку систему демократичною.

Палата громад, навпаки, має 650 місць. Ці місця займаються членами парламенту, які обирають британський народ. Сполучене Королівство поділено на виборчі округи, кожен із яких має свого представника (члена парламенту) у палаті громад.

Кожна з основних політичних партій призначає представника (кандидата), щоб виборювати місце у парламенті. Найменші партії можуть мати кандидатів лише у кількох округах. За одне місце можуть боротися п'ять і більше партій, але може перемогти лише одна людина - кандидат, який отримує найбільшу кількість голосів.

Деякі партії отримують багато місць, інші зовсім мало або взагалі не отримують. Корольова, глава держави, відкриває та закриває парламент. Усі закони обговорюються членами палати громад, потім членами палати лордів і, нарешті, підписуються королевою.

Парламент у Британії становлять: королева, палата громад, палата лордів.

Використана література:
1. 100 тем англійської усної (Каверіна В., Бойко В., Рідких Н.) 2002
2. Англійська мова для школярів та вступників до ВНЗ. Усний іспит. Топики. Тексти для читання. Екзаменаційні питання. (Цветкова І. В., Клепальченко І.А., Мильцева Н.А.)
3. English, 120 Topics. Англійська мова, 120 розмовних тем. (Сергєєв С.П.)

London є місцем, де багато історичних будинків і туризму atractions є розташовані. Westminster is consideraed to be political centre of the city, де багато офісів є placed. Незважаючи на те, що головна частина Westminster є явно Abbey. Він розташований в районі Парламентів.

З огляду на давню tradition, kostel був заснований St.Peter 900 років тому. Later it була rebuilt протягом reign of Henry III. Оригінальний Westminster Abbey був побудований в романському style і він був reconstructed в готичному стилі. Книга є дуже високою і має magnificent exterior.

Переклад:

Лондон – те місце, де знаходяться багато історичних будівель та пам'яток. Вестмінстер вважається політичним центром міста, де розташовується безліч офісів. Проте основною частиною Вестмінстера вважається абатство. Воно знаходиться поблизу Вестмінстерського палацу.

Вестмінстерське абатство – місце, де коронувалися всі англійські королі та королеви, а також проходили королівські весільні церемонії. Більше того, там знаходяться поховання багатьох королівських осіб і великих людей: королеви Єлизавети I, Вільяма Шекспіра, Чарльза Дарвіна, Ісаака Ньютона, Бернарда Шоу, Лорда Байрона, Вальтера Скотта та багатьох інших.

Згідно з давньою традицією, засновником церкви вважається Святий Павло, який створив її 900 років тому. Пізніше її було перебудовано під час правління Генріха III. Спочатку церква була побудована в романському стилі, а потім була перероблена у готичному. Церква дуже висока і має чудовий вигляд.

Щорічно церква приваблює мільйони людей, які приходять, щоб побачити абатство та відвідати знаменитий Куточок поетів. Там також знаходиться статуя Шекспіра, яка з'явилася у 1741 році. Таким чином, Вестмінстерське Абатство є цікавим місцем для відвідування. Там ви зможете захопитись красою самої церкви та побачити могили видатних людей.

Вирази

Abbey – абатство

Royalty – королівська особа

To crown – коронувати

To burry – ховати

To found smth – заснувати щось

Exterior – зовнішність