Plug переклад та транскрипція, вимова, фрази та пропозиції. Великий англійсько-російський словник Plug переклад на російську мову

іменник
1. пробка; затичка; стопор
  Приклади використання
  1. He knew he could put plugs in his ears to shut off theзвук з ним, але те, що потрібно спекати над музичним інструментом, і ти не хочеш, щоб вони робили forcing him в shell. He closed his eyes again.
    
    Якщо заткнути вуха затичками, їх не буде чути, але тоді не буде чути й музики, - ні, нехай вони й не сподіваються загнати мене всередину власного панцира, - подумав він і знову заплющив очі.
    Я – легенда. Річард Метсон, стор.
  2. He’d go to bed and put the plugsв його ears.
    
    Треба заткнути вуха та йти спати.
    Я – легенда. Річард Метсон, стор 8
2. (пожежний) кран
3. пресований тютюн (для жування)
4. електрика - штепсельна вилка
  Приклади використання
  1. But he had hammered the jagged edges of the bullet hole smooth and driven a wooden plugУ ньому і витікають шнур off і спрацьовують його ще з мілкою в helmet.
    
    Але Хоакін молотком розрівняв зазубрені краї отвору, потім увігнав у нього дерев'яну пробку і відрізав шматок, що стирчав, нарівні з поверхнею шолома.
    По кому дзвонить дзвін. Ернест Хемінгуей, стор. 323
  2. Вихід є. Від'єднаємо роз'єм.
    Субтитри фільму "Матриця / The Matrix (1999-03-30)", стор.
  3. It just sounds like you need to unplug.
    
    Схоже, тебе треба висмикнути з сітки.
    Субтитри фільму "Матриця / The Matrix (1999-03-30)", стор.
5. військовий - затвор
6. геологія - екструзивний бісмаліт
7. , розмовне - циліндр (капелюх)
8. американський, вживається у США, розмовне - реклама
  Приклади використання
  1. Best way Я знаю, що схопити простір є власним магазином. I figure if I help him out with the movie magazine, he"ll give us a plugв його інших. Що adds up to twelve million copies a month."
  2. розмовне - книга, що не має збуту
  3. американський, вживається у США, розмовне - недохідний товар
  4. американський, вживається у США, розмовне - шкапа
    Приклади використання
    1. No, Mr. O'Hara, you're mighty nice to want my horses, but you'd better go to Atlanta and buy some old plugs for your clodhoppers.
      
      Ні, містере О'Хара, я, звичайно, задоволена, що вам припали до смаку мої конячки, але доведеться вам поїхати в Атланту і купити там якихось старих одрів для ваших сільських орачів.
      ЗАНЕСЕНІ ВІТРОМ Том 1. Маргарет Мітчелл, стор. 105
  5. сленг; жаргон - куля
9. дієслово
  1. затикати, закупорювати (часто plug up); законопачувати
    Приклади використання
    1. You plug'em with cement when they're sick.
      
      Коли дерева хворі, їх лікують цементом.
      Вбити пересмішника. Харпер Лі, стор.
    2. Підприємець успадкує ваші Criticisms of NASA є simplly issues of security, and he is working to plug those holes.
      
      Президент чудово розуміє, що ваша нелюбов до НАСА виникає виключно з прагнення безпеки, і щиро намагається усунути всі непорозуміння в цій сфері.
      Крапка обману. Ден Браун, стор. 216
    3. Шерлок Холмс був, як я висловлювався, ходьба з його сіті-роом в його dressing-gown, reading the agony column of Times and smoking his before-breakfast pipe, which was composed of all the plugs and dottles left from his smokes of the day before, all carefully dried and collected on corner of the mantelpiece.
      
      Як я й припускав, Шерлок Холмс – ще у халаті – сидів у вітальні, читав ту колонку з «Таймса», в якій публікуються відомості про розшук різних осіб, і курив люльку. Цю трубку він зазвичай викурював до сніданку, набиваючи всілякими рештками всіх тютюнів - вони з особливою ретельністю збиралися і сушилися на камінній дошці.
      Пригоди Шерлока Холмса. Інженер палець. Артур Конан-Дойл, стор.
  2. розмовне - корпіти (часто plug away)
  3. розмовне - популяризувати, вводити в моду (про пісню)
  4. американський, вживається у США, розмовне - настирливо рекламувати
  5. сленг; жаргон - застрелити, підстрелити;
    plug in вставляти штепсель;
    to plug in the wireless set увімкнути радіо;
    plug up закупорювати

Більше інформації про це слово і англійська-російська, російська-англійська словники для слова «PLUG» in dictionaries.

PLUG
Webster"s New International English Dictionary
PLUG
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
PLUG - I. ˈpləg noun Etymology: Dutch, від Middle Dutch plugge; akin to Middle High German pfloc plug Date: 1606 1. a. …
Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
PLUG - n (1627) 1 a: a piece used to fill a …
Merriam-Webster English vocab
PLUG
Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
PLUG
Longman Dictionary of Contemporary English
PLUG - n. & v. --n. 1 a piece solid material tightly into a hole, used to fill a gap …
Англійська основна розмовна словник
PLUG - n. & v. n. 1 a piece solid material tightly into a hole, used to fill a gap …
Concise Oxford English Dictionary
PLUG - n. & v. --n. 1. piece of solid material material tightly into a hole, used to fill a gap …
Oxford English vocab
PLUG — (plugs, plugging, plugged) 1. Plug on a piece of electrical equipment is amal plastic object with two...
Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
PLUG — I. noun КОЛУКАЦІЇ З ІНШИХ ВІДПОВІДЬ close/plug a loophole (= зміна деяких слів, що не є longer a loophole …)
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
PLUG - plug.ogg 1. plʌg n 1. пробка, заглушка; клин; затичка 2. 1> кран (звичайно. на вулиці) 2> пожежний кран …
Англо-Російсько- Англійська словник загальної лексики- Збірка з найкращих словників
PLUG
Великий англійсько-російський політехнічний словник
PLUG
Великий англійсько-російський політехнічний словник - РУССО
PLUG
Англо-Російський науково-технічний словник
PLUG — plug сущ.1) а) пробка, затичка (тж. перен.) .
Англо-Українська словник Tiger
PLUG - 1. plʌg n 1. пробка, заглушка; клин; затичка 2. 1> кран (звичайно. на вулиці) 2> пожежний кран 3. …
Великий новий Англо-Російський словник
PLUG - 1. істот. 1) а) пробка, затичка (тж. перен.)
Англо-Російський словник із загальної лексики
PLUG - 1. істот. 1) а) пробка, затичка (тж. перен.). …
Англо-російський словник загальної лексики
PLUG
Англо-Російський словник з машинобудування та автоматизації виробництва 2
PLUG
Англо-Російський словник з машинобудування та автоматизації виробництва
PLUG
Англо-Російський словник з будівництва та нових будівельних технологій
PLUG
Великий Англо-Російський словник з нафти та газу
PLUG
Англо-російський будівельний словник
PLUG - 1) вилка електричного з'єднувача, штепсель; штекер 2) пробка; заглушка. - answering plug - cable plug - calling plug - choke plug - connecting plug - direction-connection plug - …
Англо-Російський словник з телекомунікацій
PLUG - 1) пробка 2) цвях 3) штепсель 4) штепсельна вилка 5) втулка 6) болт - bayonet plug - change over plug …
Англо-Російський морський словник
PLUG — I n 1) infml I said I certainly would appreciate him giving me a plug — Я сказав, що, звичайно, буду йому …
Новий Англо-Російський словник сучасної розмовної лексики - Глазунов
PLUG — plug n 1. я сказав, що звичайно буду …
Англо-Російська новий словниксучасного неформального англійської мови
PLUG
Англо-російський автомобільний словник - Руссо
PLUG - 1. істот. 1) а) пробка, затичка, стопор; б) (пожежний) кран; електр. штепсельна вилка до insert, put a plug into a …
Новий великий Англо-Російський словник
PLUG - tampon; (bung) tapon (-ar)
English interlingue dictionary
PLUG - songsong
English-Visayan vocabulary
PLUG - I. noun Etymology: Dutch, від Middle Dutch ~ge; akin to Middle High German pfloc ~ Date: 1606 1. a piece …
Тлумачний словниканглійської мови - Merriam Webster
PLUG
Англійська словник Webster
PLUG
Англійська словник Webster
PLUG - (n.) A worthless horse.
Англійська словник Webster
PLUG
Англійська словник Webster
PLUG
Англійська словник Webster
PLUG
Англійська словник Webster
PLUG - (v. t.) To stop with a plug; to make tight by stopping a hole.
PLUG - (n.) Any piece of wood, metal, or other substance used to stop or fill a hole; a stopple.
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
PLUG - (n.) A worthless horse.
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
PLUG - (n.) A high, tapering silk hat.
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
PLUG - (n.) Flat oblong cake of pressed tobacco.
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
PLUG - (n.) A block of wood let in the wall, to afford a hold for nails.
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
PLUG - v. cap, cork; stop up, block; publicize, advertise; punch, hit (Slang); shoot a person with a gun (USA Slang)
PLUG - n. cork, stopper, stopple; rubber stopper for a sink; електричний connector; dongle (Computers); obstruction, block; lumpy mass that obstructs an …
Тлумачний словник англійської мови - Редакція bed
PLUG - noun a worthless horse. 2. plug ·noun a high, tapering silk hat. 3. plug ·noun a flat oblong cake of …
Webster English vocab
PLUG - n. glow plug plug in plug and play plug hat plug in plug ugly pull the plug sparking plug spark …
PLUG - n. Функція: verb Inflected Form: plugged; plug · ging Дата: 1630 transitive verb 1 a: to stop, make …
Merriam Webster Collegiate English Dictionary

Додати до закладок Видалити із закладок

дієслово

затикати (заткнути)
підключити (включити, підключитися, вставляти)
закупорити
корпіти

іменник

пробка (заглушка, затичка, затвор)
штекер (вилка, штепсель)
штепсельна вилка
свічка
втулка
реклама

Множ. число: plugs.

Форми дієслова

Фрази

Wooden plug
дерев'яна пробка

screw plug
різьбова заглушка

ear plugs
вушні затички

phone plug
телефонний штекер

cable plug
кабельна вилка

mains plug
мережевий штепсель

plug the hole
заткнути дірку

Пропозиції

Never plugваш кінчик в сокет.
Ніколи не вставляйте палець у розетку.

Tom підняв the plug into socket.
Том устромив штепсель у розетку.

Plug this in.
Підключи це.

Tom yanked the plugвід wall.
Том висмикнув вилку з розетки на стіні.

Where is the plug for the razor?
Де розетка для бритви?

If the plug gets dirty, wipe it off with dry cloth before insertion.
Якщо вилка забрудниться, протріть її сухою ганчіркою, перш ніж втикати в розетку.

Let"s plug up the hole.
Давайте заткнемо дірку.

Do not touch the plug of the AC power cord with wet hands.
Не торкайся штепсельної вилки шнура живлення мокрими руками.

The spark plugs aren"t the problem.
Проблема над свічках запалювання.

Tom pluggedйого headphones into music player.
Том устромив навушники у свій плеєр.

Tom plugged in vacuum cleaner and started vacuuming the room.
Том увімкнув пилосос у розетку і почав пилососити кімнату.

He plugged in the radio.
Він увімкнув радіо.

Tom pluggedв його комп'ютері.
Том підключив комп'ютер.

Tom pluggedв radio і turned it on.
Том підключив радіо до мережі та увімкнув його.

The TV isn"t plugged in.
Телевізор не включено до розетки.

PlÊŒg n. cork, stopper, stopple; rubber stopper for a sink; електричний connector; dongle (Computers); obstruction, block; lumpy mass that obstructs an opening (Medicine); fire hydrant; advertisement; tampon (Slang); occurrence of sexual… … English contemporary dictionary

plugs- gulps … Anagrams dictionary

PLUGS- … Useful english dictionary

Plugs-Out-Test- Der Plugs Out Test ist ein Test von Raumfahrzeugen, bei dem alle externen Verbindungen, soweit möglich, getrennt werden. Es ist einer der letzten Tests, die vor einem Start ausgeführt werden. Externe Verbindungen sind neben Versorgungsleitungen… … Deutsch Wikipedia

AC power plugs and sockets- See also: Industrial and multiphase power plugs and sockets Plugs and sockets mai sometimes combine male and female contacts, but t ... Wikipedia

Industrial and multiphase power plugs and sockets- Індустріальні та багатофазні plugs and sockets забезпечують підключення до електричних mains, що відображаються на великих voltages і currents than household plugs and sockets. Вони generally used when more than two current carrying conductors (polyphase… … Wikipedia

Swedish telephone plugs & sockets- A standard Swedish telephone plug carries один телефонний лінію і має чотири флангові металеві pins і один plastic pin. Цей дизайн є тільки використаним в Швеції і двох установах в Iceland (RJ11 і data/voice standard using 8P8C modular connector… … Wikipedia

4 Plugs- Infobox Album Name = 4 Plugs Type = Album Artist = The Mad Capsule Markets Released = 24 January, 1996 Recorded = Genre = Punk, Metal, Rap Metal Length = Label = Victor, Invitation Producer = Reviews = Last album = P A R K (1994) This album = 4… … Wikipedia

conductor plugs- Coherer Co*her er, n. (Elec.) Будь-який пристрій у якому несправедливо провадить контакт між елементами металу або інших провідників впевнено заперечує, що всі інші є матеріально впроваджено в напругу внаслідок Hertzian waves; so… … The Collaborative International Dictionary of English

Dittrich plugs- Dit·trich plugs (ditґrik) see under plug …

resistance box with plugs- кiштukinis varžynas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. plug resistance box; Resistance box with plugs vok. Stöpselwiderstand, m; Stöpselwiderstandsatz, m rus. штепсельний магазин опорів, m pranc. boîte de résistances à fiches, f … Fizikos terminų žodynas

Книги

Купити за 5927.7 руб електронна книга
The Ultimate Guide до Sales Training. Potent Tactics до Accelerate Sales Performance, Dan Seidman. Ультиматний Guide to Sales Training is go-to reference for sales managers, sales trainers, sales coaches, і sales consultants who want to increase a sales force"s productivity by using...

Plug RTL Creation 13 лютого 2004 Slogan « Plug tv... » (Ліпень 2007) « Plug RTL, unrentrée Lifestyle » Langue Français Pays d origine …

plug- PLUG, pluguri, s.n. 1. Unealtă agricolă cu tracţiune animală sau mecanic, folosit la arat, la dezmiriştit etc. ♢ expr. De la coarnele plugului = de la ţară. ♦ Arat, plugărit. ♦ Îndeletnicirea, ocupaţia plugarului; plugărie1. ♢ expr. Acesta (sau … Dicționar Român

Plug- можемо refer to: * Plug (comic) * Plug (fishing), a family of fishing lures * Plug (horticulture), a planting technique * An electric connector ** DC plug, or DC connector ** Power plug ** Power connector ** Jack (connector) * Plug (jewellery), a… … Wikipedia

Plug– Plug, n. k, plug, Sw. plugg; cf. W. ploc.] 1. Будь-який елемент з дерева, металу, або інших речовин, що використовуються для переміщення або fill a hole; a stopple. 2. A flat oblong cake of pressed tobacco. n. 1. an object used to stop up a hole, gap, outlet, etc. 2. природні напрямки або формування, що переміщаються в passage, duct, etc. 3. a малу wedge or segment cut from something, as… … English World dictionary

plug-in- ˈplug в noun COMPUTING як значок програми, яка може бути використана в додатку до існуючого програмного забезпечення в ордер до виконання особливих програм роботи в цілому * * * Ⅰ. plug in UK US (also plugin) /ˈplʌgɪn/ noun [C] ІТ малого комп'ютерного програмного забезпечення ... ... Financial and business terms

plug- plug; plug·ga·ble; plug ger; plug·ger·man; plug·ging·ly; plug·less; plug man; un plug; plug·ola; … English syllables

plug-in- plug ins 1) ADJ: ADJ n Plug in machine є елементом електричного equipment, що є функціонувати при підключенні до електромережі в комплекті, або до іншого елемента електричного обладнання, за допомогою plug-in. ...a plug in radio. 2) N COUNT: oft N n A… … English dictionary

Plug TV- Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Kabel DVBT … Deutsch Wikipedia

plug-in- /plug in/, adj. 1. здатність або розроблена для підключення до електричної напруги за допомогою електричного живлення за допомогою інсталяції або завантаження: plug in hair dryer; a plug in transistor. n. 2. plug (def. 3). 3. jack1 (def. 3). 4. a plug in appliance. )