Якщо потрібні різні прийменники з різними іменниками, вони мають бути використані. Пропуск прийменників у таких випадках неприпустимий

Можна опускати лише однакові прийменники при перерахуванні однорідних членів пропозиції, але не можна опускати різні прийменники.

Наприклад:

Ми були в кіно, у парку та стадіоні (пропущено привід при іменнику стадіоні,повторюється прийменник при слові парку).

Правильно:

Ми були у кіно, парку та на стадіоні.

Наприклад:

Мені потрібно на вокзал, на пошту та в магазин (повторюється прийменник НА). Правильно:

Мені потрібно на вокзал, пошту та в магазин.

3.Неправильна побудова речень з однорідними членами:

а) Не можна в одному реченні з'єднувати за допомогою союзу І причетний оборотта підрядне означальнеіз союзними словами який, яка, яка, які.

Наприклад:

Дівчина, сиділабіля вікна і якадобре співала, запонила всім.

Не можуть виступати як однорідні члени причетного обороту і підрядна пропозиція. Союз І повинен поєднувати однакові граматичні конструкції: або два причетні оброти, або два придаткові визначальні.

Правильно:

Дівчина, сиділабіля вікна і добре співала,запам'яталася всім.

Дівчина, якасиділа біля вікна і ( яка) добре співала, запам'яталася всім.

Щоб усунути подібні помилки, можлива і така перебудова пропозиції:

Дівчина, яка сиділа біля вікна, добре співала і запам'яталася всім.

б)Не можуть виступати як однорідні члени доповнення, виражене іменником, і підрядне речення.

Наприклад:

Економісти кажуть про зниженняінфляції і що затримкизарплати більше не буде

Союз Іповинен поєднувати однакові граматичні конструкції: або два доповнення, виражені іменниками; або дві придаткові пропозиції.

Правильно:

Економісти говорять про зниженняінфляції та про відсутністьзатримки із зарплати.

в)Не можна в одному реченні поєднувати як однорідні члени іменник та інфінітив.

Наприклад:

Я люблюанглійська мову та вирішуватиприклади.

Правильно:Я люблю англійську мову та математику.

г) Не можна в одному реченні поєднувати як однорідних членів присудки, виражені різними формами прикметників.

Наприклад:

Усі були щасливі та веселі (щасливі – короткий прикметник; веселі – повний прикметник).

У цьому реченні порушення способу вираження присудка.

Правильно:

Усі були щасливі і веселі (обидва присудки виражені короткими прикметниками).

Або:Усі були щасливі і веселі (обидва присудки виражені повними прикметниками).

Багато хто вважає, що їхнє життя ніяк не пов'язане з математикою і їм не потрібно розбиратися в нетрях цієї теми англійською. Але цифри оточують нас скрізь: номери телефонів, кредитних карток, рейсів, не кажучи вже про дати. Сьогоднішній матеріал буде корисний усім: захопленим ентузіастам математики та далеким від світу точних наук гуманітаріям.

Хотілося б почати з числівників ( numerals), адже це перше, з чим ми стикаємось у математичному контексті. Нагадаю, що числівники бувають двох видів: (відповідають на запитання «скільки?») і (відповідають на запитання «що за рахунком?»).

Звернемо особливу увагу на вимову тих чи інших числівників, оскільки цей, здавалося б, простий момент іноді викликає замішання навіть у досвідчених «користувачів» мови.

Тип	Правило	приклад	Особливість
Сотні	Andміж сотнями та десятками.	“101 (one hundred and one) Dalmatians” is my favourite cartoon.
Тисячі	Andне ставиться між тисячами та сотнями.	population of my village is almost 6500 (six thousand five hundred) people. 1 253 (одна тисяча і два довкола and fifty-three) candidates passed this exam last year.	Американці іноді вимовляють тисячі та сотні так: 1500 = fifteen hundred= 15 сотень.
Сотні та десятки тисяч	Andміж сотнями тисяч та десятками тисяч.	population of Liverpool is 466 415 (four hundred and sixty-six thousand, чотири hundred and fifteen) люди.	Американці використовують andнабагато рідше за британців. Так, вони сказали б: 466415 = four hundred sixty-six thousand, four hundred fifteen.
Мільйони	Andне ставиться між мільйонами та тисячами.	There are 2 629 743 (2 million, 6 hundred and 29 thousand, 7 hundred and 43) seconds in one month.
Мільярди	Andне ставиться між мільярдами та мільйонами.	The world population was 5 320 816 000 (5 billion, 3 hundred and 20 million, 8 hundred and 16 тис.) людей в 1990 році.

Ряд чисел ( series of numbers): вимовляючи низку чисел, у тому числі складається банківський рахунок, номер кредитної картки чи телефону, ми називаємо кожну цифру окремо. При цьому нуль вимовляється як ohу британському варіанті, і як zero- В американському:

His credit card number is 5368 7208 0944 0699 (п'ять три шести вісім, сім два oh/zero вісім ...). – Номер його кредитної картки – 5368 7208 0944 0699.

При цьому, якщо в номері телефону є дві однакові цифри, що стоять поруч, говориться, наприклад double nine:

My friend’s number is 2290 4566 (double two nine oh four five double six). – Телефон мого друга – 2290...

Називаючи десяткові дроби ( decimals), ми використовуємо слова nought(британська англійська) та zero(американська англійська): 10.39 ( ten point thirty-nine) – десять цілих і тридцять дев'ять сотих. Докладніше ознайомитися з особливостями вимови можна у статті.

І нарешті переходимо до математичних дій ( математичні операції): додавання ( addition), віднімання ( subtraction), множення ( multiplication) та поділу ( division).

• To add to / to plus- Додавати.
• To minus / to subtract from- Вичитати.
• To multiply by– множити.
• To divide by– ділити.
• To equal- Дорівнювати

Дія	Приклад англійською	Переклад
Приклад: 7 + 8 = 15	7 plus/and 8 equals/is 15. Add 7 to 8 and you’ll get 15.	7 додати 8 дорівнює 15. Додай 7 до 8 та отримаєш 15.
Приклад: 23 - 3 = 20	Twenty-three minus three equals/is twenty. Якщо ви subtract 3 з 23, то повідомлення є 20.	23 мінус 3 буде 20. Якщо забереш 3 від 23, відповідь буде 20.
Приклад: 6 * 4 = 24	6 multiplied by 4 / 6 times 4 equals/is 24. Multiply 6 by 4 and you'll get 24.	6 помножити на 4 і 24. Помнож 6 на 4 і отримаєш 24.
Приклад: 9 ÷ 3 = 3	9 divided by 3 equals/is 3. Якщо ви divide 9 by 3, answer is 3.	9 розділити на 3 і 3. Якщо розділити 9 на 3, то відповідь буде 3.

Глосарій на тему «Математика»

1. To do sums / to solve problems- Розв'язувати приклади, завдання.
   

   He is the best at doing sums in our class. – Він вирішує приклади найкращих у нашому класі.

2. Сommon denominator- Загальний знаменник.
   

   Task is to reduce to common denominator. – Завдання – привести до спільного знаменника.

3. Difference- Різниця.
   

   The difference of 15 and 10 is 5. – Різниця п'ятнадцяти та десяти – п'ять.

4. Equation /ɪˈkweɪʒ(ə)n/ - Рівняння.
   

   Solve the equation. – Розв'яжіть рівняння.

5. Improper fraction- Неправильний дріб.
   

   “Improper fractions” не є легкою топікою для нього. - "Неправильні дроби" - непроста тема для нього.

6. mixed fraction- Змішана дріб.
   

   He knows exactly what a mixed fraction is. - Він точно знає, що таке змішаний дріб.

7. Numerator /ˈnjuːməˌreɪtə(r)/ - Чисельник.
   

   Номери є номером за межами лінії в спільній фракції, показуючи, як багато частин відображаються в denominator are taken. - Чисельник - це число над лінією простого дробу, що показує скільки частин, зазначених знаменником, взято.

8. Quotient /ˈkwəʊʃ(ə)nt/ - Приватне (при розподілі).
   

   Quotient є результатом отриманим за розподіл однієї вартості по іншому. - Приватне - це значення, отримане шляхом поділу деякого числа на інше.

9. Remainder- Залишок.
   

   Remainder is number that is left over in a division in which one quantity no exactly divide another - решта - це число, що залишилося в результаті поділу, коли одне число не ділиться на інше без залишку.

10. Sube root of- Корінь кубічний з.
    

    Find the cube root of 15. – Знайдіть кубічний корінь із 15.

11. Inequality /ˌɪnɪˈkwɒləti/ - Нерівність.
    

    Inequality is the relation between two expressions that are not equal. – Нерівність – це співвідношення між двома виразами, які не є однаковими.

12. Equality/ɪˈkwɒləti/ – рівність.
    

    Equality is condition being equal in number or amount. – Рівність – це ідентичність числа чи величини.

13. Mathematical sign- Математичний знак.
    

    Minus is an example of amatematical sign. – Мінус – це приклад математичного знаку.

14. Multiplication table- Таблиця множення.
    

    Schoolchildren вивчити multiplication table all over the world. – Школярі в усьому світі вчать таблицю множення.

15. Parentheses /pəˈrenθəsɪs/або round brackets– круглі/овальні дужки.
    

    Parentheses є widely used в математичних. – Круглі дужки широко використовують у математиці.

16. Right angle- Прямий кут.
    

    Right angle is 90˚ (degrees). - Прямий кут дорівнює 90 градусів.

І на завершення статті хотілося б запропонувати пройти невеликий тест. Але не хвилюйтесь! Це не урок математики! :-)

​

Тест

Говоримо про математику англійською

​

Найбільш уживані прості дроби.

Навіть якщо ваша професійна діяльністьніяк не пов'язана з точними науками, хоча б основні математичні дії англійською знати потрібно. Вони зустрічаються не тільки в спеціальній літературі, а й у повсякденному мовленні. У статті ми розглянемо терміни, пов'язані з арифметичними завданнями, дробами, відсотками. Наприкінці я наводжу озвучені картки з основними словами на тему математики.

Основні математичні дії англійською: додавання, віднімання, множення та поділ

Найбільш уживані математичні терміни відносяться до арифметики. Зверніть увагу, у російській мові ми маємо такі слова, як:

1. Додавання, віднімання, розподіл, множення – назва дії.
2. Складати, віднімати, ділити, множити – дієслово, що означає дію.
3. Плюс, мінус, розділити, помножити – назва дії, яку ми використовуємо у мові, коли читаємо вираз, саме він використовується найчастіше.

У англійською мовоютак само, тому представимо арифметичні дії у вигляді таблиці:

Назва дії (сущ.)	Назва дії (дієслово)	Використовується в мові
Addition – додавання	Add – додавати	Plus – плюс
Subtraction – віднімання	Subtract – віднімати	Minus – мінус
Multiplication – множення	Multiply by – множити на	Times – помножити
Division – розподіл	Divide by – ділити на	Divided by – розділити
Equality – рівність	Equals to \ is equal to - дорівнювати чомусь	Equals to \is equal to\is - одно

Сама арифметичне завдання(наприклад, 2+2) називається problem(по-науковому) або sum(розмовний варіант), рішення чи відповідь – answer, а дієслово "вирішувати" - to solve (the problem).

Наведу приклади:

• 2+2=4 – Two plus two equals four.
• 7-2 = 5 - Seven minus 2 equals five.

Часто замість equalsабо is equal toкажуть просто is.

• 5×3=15 – Five times three is fifteen.
• 8÷4=2 – Eight divided by four is two.

Дроби англійською мовою

Прості дроби – common fractions

Якщо у вас з математикою так само "прекрасно", як у мене, нагадаю найголовніше про дроби.

Прості дроби (common fractions)складаються з чисельника (numerator) та знаменника (denominator). Нагадую, чисельник зверху, знаменник знизу 🙂 Якщо число складається з цілого і дробу, наприклад 1½, – це називається змішаний дріб або змішане число (mixed numeral).

Чисельник виражається кількісним чисельним, а знаменник порядковим. Найбільш уживані у мовленні дроби 1/2, 1/3, 1/4 у російській мають як “розумні” називання “одна друга”, “одна третя”, одна четверта, а й прості: половина, третина, чверть. В англійській так само.

• 1/2 - a half, one half.
• 1/3 - a third, 1 third.
• 1/4 - a quarter, 1 fourth.
• 1/5 – one fifth.
• 1/6 - one sixth.
• 2/3 – two thirds.
• 3/4 – three fourths.
• 1/8 - 1 eighth.
• 1/10 - a tenth.
• 1/100 – a hundredth.
• 1¼ – one and a quarter.
• 1½ - one and a half.
• 1¾ – one and three quarters.

Зверніть увагу, коли чисельник більше одного, до закінчення додається -s, так як знаменник використовується в множині(як і російською: дві третіх, три четвертих).

Іменник, що визначається дробом, використовується з of:

• 3/4 mile – Three fourths of a mile.
• 1/4 bottle – A quarter of a bottle.

Іменник, що визначається змішаним дробом, використовується без прийменника, але у множині:

• 2 ½ miles – Two and a half miles.
• 1¼ bottles – One and a quarter bottles.

Десяткові дроби – decimal fractions, decimals

В англійській в десяткових дробах (decimals)ціле від дробу відокремлюється точкою (point), а не комою, як у нас.

Нуль перед точкою називається zeroабо (британський варіант) nought. Нуль після крапки може називатися oh(як літера "o"), zero, nought. Особисто я для простоти завжди говорю zero, тому що це слово простіше вимовити та почути. Якщо ціле число дробу дорівнює нулю, його часто опускають у промови, починаючи говорити відразу з “point”.

Ціле число читається як звичайне кількісне числове, наприклад 45.1 – forty five point one. Але в дробовій частині кожна цифра читається окремо теж як кількісне: 2.45 – 2 point four five(а не 2 point forty five).

• 0.1 - Point one, zero point one.
• 0.35 - Point three five, zero point three five.
• 1.25 - One point two five.
• 35.158 – Thirty five point one five eight.
• 15.05 – Fifteen point zero five.

Відсотки в англійській мові, проблеми з числом дієслова

Соті частки можуть виражатися за допомогою відсотків, тоді використовується стандартний значок % та слово percent, завжди використовується в однині.

• 1% – One percent.
• 10% - Ten percent.
• 17% - Seventeen percent.

Складність може викликати число у виразах із відсотками. Наприклад:

• Twenty percent of the students are/is present. – 20% студентів є.
• The remaining twenty percent of the script has/have been rewritten. - 20% сценарію, що залишилися, були переписані.

У таких випадках дієслово узгоджується з іменником після of:

• Twenty percent of the students are present (т.к. students - багато число).
• The remaining twenty percent of the script has been rewritten (бо script - од. число).

Зведення в ступінь в англійській

Для позначення ступеня використовуються вирази до сили по п'ять, до сьогодення, розривається до сили по п'яти, поривається до сьогодення. Для 2-го та 3-го ступеня використовуються терміни "у квадраті" (squared)та "у кубі" (cubed).

• 3 2 – Three squared, 3 to the second power.
• 3 3 – Three cubed, three to the third power.
• 10 4 – Ten до the fourth power, ten to the power of ten.
• 30 24 – Thirty to the power of twenty four.

Квадратний корінь називається square root:

• √16 = 4 – Square root of sixteen is four.
• √25 = 5 – The square root of twenty five is five.

Математичні вирази з дужками

Круглі дужки називаються parentheses(од. число parenthesis) або, простіше, round brackets. Якщо вираз стоїть у дужках і до нього застосовується операція, використовується слово quantity.

• (2+3)×4=24 – Two plus three quantity times four equals to twenty four.
• (3+5) 2 = 64 - Three plus five quantity squared is sixty four.

Картки з англійськими словами на тему "Математика"

Математичні терміни з цієї статті можна вивчити за допомогою карток на Quizlet та PDF-карток для друку.

math (mathematics)	математика
do the math	рахувати (матем. дії)
problem (sum)	арифметичне завдання
to solve	вирішувати
answer	відповідь
digit	цифра
number	число
odd number	непарне число
even number	парне число
to add	додавати
to subtract	віднімати
to multiply by	множити на
to divide by	ділити на
to be equal to	дорівнювати
plus	плюс
minus	мінус
times	помножити
divided by	розділити
equals to	одно
common fractions	прості дроби
numerator	чисельник
denominator	знаменник
mixed number	змішане число (дроб)
half	половина
quarter	чверть
decimals (decimal fractions)	десяткові дроби
point	точка (у дес. дробах)
percent	відсоток
to the power of five	у п'ятому ступені
2 squared	два у квадраті
two cubed	два в кубі
square root	квадратний корінь
round brackets	круглі дужки
brackets	квадратні дужки
to round up the numbers	округляти числа

Відносна простота та універсальність! Сьогодні обговорюємо переваги англійської мови!

Друзі, я радий знову вітати вас на своєму блозі про вивчення англійської мови та саморозвиток. Ви, мабуть, помітили, що останнім часом я почав писати у свій блог частіше, ніж звичайно. Я дуже сподіваюся, що моє розсилання не завдає вам незручностей… Я намагаюся розділяти з вами максимально корисний матеріал, пов'язаний, в першу чергу, з вивченням англійської мови!

Так як даний сайт є ще й моїм онлайн-щоденником, то, зрозуміло, іноді я залишаю тут свої особисті думки на ту чи іншу тему, яку знаходжу цікавою. Я думаю, що ви ставитеся до цього з розумінням. Якщо ви втомилися від моєї розсилки, то не забувайте, будь ласка, що вона є добровільною, і ви можете відписатися від неї одним кліком, натиснувши на відповідне посилання в самому кінці всіх листів, які ви отримуєте на електронну пошту 😉

Повертаючись до теми сьогоднішньої статті, я дуже хотів би запитати у вас, що вам найбільше подобається в англійській мові?

Easy peasy (Простіше просто).

Твердження про те, що англійська мова проста для вивчення, досить відносно, чи не так? Якщо йдетьсяпро розмовну англійську, то обговорити з другом якусь повсякденну темуцією мовою — справді нескладно. При цьому, навіть не обов'язково мати великий словниковим запасом. Безумовно, що більше англійських сліві фраз ви знаєте і, найголовніше, вмієте їх правильно використовувати, тим красивішим буде ваша мова, і тим більше ви зможете розповісти англійською мовою своєму співрозмовнику. Найважливішу роль тут відіграє ваш так званий, який потрібно намагатися розвивати, розмовляючи англійською якомога частіше.

Універсальність англійської.

Особисто я вважаю, що англійська мова є найбільш універсальною в сучасному світі. Під універсальним я маю на увазі його популярність. Погодьтеся, що в якій би країні ви не знаходилися, то англійська стане вашим рятівним колом, за допомогою якого ви завжди зможете поспілкуватися з місцевими жителями, попросити допомоги, вирішити ту чи іншу проблему і т. д. Недарма англійська вже давно набула статусу світової мови.

Ну, а що скажете ви, друзі? За що ви любите англійську мову? Чи, може, не любите? Мені дуже цікаво дізнатися про вашу думку!