Новий великий англо-російський словник. Великий англо-російський словник Усі значення слова hell з англійської

Англо-російський переклад HELL

transcription, транскрипція: [hel]

1) пекло Syn: bedlam, Hades

2) а) гральний будинок Syn: gaming-house, gambling-booth б) кубло

3) "будинок" (у деяких іграх) ∙ go to hell! - пішов до біса! there will be hell to pay ≈ клопоту не оберешся come hell or high water ≈ будь-що; що б не сталося a hell of a team ≈ відмінна команда for the hell of it ≈ так, просто так ride hell for leather ≈ нестись на весь опор give smb. hell ≈ лаяти кого-л., лаяти кого-л. на чому світло стоїть; всипати кому-л. по перше число be hell on hell of a way hell of a noise like hell

2. гол. гуляти, кутити; вести розгульний спосіб життя (часто hell around)

пекло, пекло - to make smb." ресторан або бар що-л. дуже складне чи неприємне; борошно (рідкісне) ящик, куди кравець кидає обрізки (рідкісне) (поліграфія) ящик для зламаних літер (американізм) піч для спалювання відходів виробництва (на лісозаводах тощо) > * of a... чортівний, пекельний, нестерпний; біса > a * of a noise пекельний /нестерпний/ шум > a * of a comedown! біса невдача!; диявольськи не пощастило > a * of a place прокляте місце > that"s a * of a long trip це страшенно довга поїздка > we had the * of a time ми чудово провели час; нам страшенно не пощастило; ми жахливо провели час > like * сильно , стрімко; в відчайдушному; в емоції. тебе, мені буде дуже не хапати > he ran like * він мчав як божевільний > will you see Mr.X.? - Like * I will! !/ > as * біса, пекельно, жахливо > sure as * неодмінно, безумовно, точно > it"s as cold as * собачий холод > what /why, who, where/ the * якого чорта; чорт забирай > what the * are you doing here? якого біса ви тут стирчите? > what the * do I care? мені на це в вищого ступенянаплювати! > what the * do you want? що вам потрібно, чорт забирай? > who the * are you? хто ти такий, чорт (тебе) забирай? > go to *! пішов до біса! > to * with him! ну його до біса!, пішов він до біса! > *"s bells (and buckets of blood)!, *"s fire, *"s wheels! чорт!; чорт візьми! > get the * out of here забирайся звідси до всіх чортів > the * of smth. чогось, найголовніше > the * of the plan is that it works найголовніше - цей план реальний > the * of it was that nobody could understand him вся справа в тому, що ніхто його не розумів > * for leather (розмовне ) стрімголов > * and /or/ high water тяжкі випробування > he led his men through * and high water він провів своїх людей крізь вогонь і воду > come * or high water незважаючи ні на що всупереч усьому > just for the * of it заради задоволення; безцільно, просто так > broke all the windows just for the * of it перебив всі вікна за здорово живеш > to * and gone дуже далеко; у чорта на рогах/; /на кулички/ > to get /to catch/ * отримати наздоганяння > to дати кому-л. play * with smth. зруйнувати що-л. вщент; зіпсувати що-л. > to be * on бути страшенно важким /болючим/ (для кого-л.); обходитися дуже суворо чи суворо (з ким-л.); бути згубним, згубним (для кого-л., чого-л.) > she was * on her servants вона тиранила прислугу > these country roads are * on the tires ці путівці - загибель для покришок > to be * for smth. бути усією душею за що-л. > she was * for cleanliness вона збожеволіла на чистоті > there will be * to pay неприємностей не оберешся > all * broke /was let/ loose здійнявся пекельний шум; почалося справжнє кінець світу > * is paved with good intentions пекло вимощений добрими намірами > better go reign in * than serve in heaven (прислів'я) краще правити в пеклі, ніж прислужувати в раю (розмовне) гуляти, кутити (звичайне * around) (розмовне) ) мчати, нестись чорт - oh*! чорт забирай! - bloody*! (просторіччя) прокляття!, чорт забирай!

come ~ or high water = будь-що; що б не сталося

to give (smb.) ~ лаяти (когось) на чому світ стоїть; всипати (кому-л.) по перше число

~ "будинок" (у деяких іграх); a hell of a way страшенно далеко; a hell of a noise пекельний шум; go to hell! пішов до біса!

~ "будинок" (у деяких іграх); a hell of a way страшенно далеко; a hell of a noise пекельний шум; go to hell! пішов до біса!

like ~ розг. сильно; стрімко; щосили like ~ розг. чорта з два!; you"re coming, aren"t you? - Like hell I will! ви ж прийдете? - І не подумаю!

like ~ розг. чорта з два!; you"re coming, aren"t you? - Like hell I will! ви ж прийдете? - І не подумаю!

to ride ~ for leather нестись на весь опор; there will be hell to pay = клопоту не оберешся

like ~ розг. чорта з два!; you"re coming, aren"t you? - Like hell I will! ви ж прийдете? - І не подумаю!

New large English-Russian dictionary . Новий великий Англо-російський словник. 2011

  • Англо-Російські словники
  • Новий великий Англо-Російський словник

Ще значення слова та переклад HELL з англійської на російську мову в англо-російських словниках та з російської на англійську мову в російсько-англійських словниках.

Більше слів про це слово і англійська-російська, російська-англійська повідомлень для слова «HELL» in dictionaries.

  • HELL - I. ˈhel noun (-s) Usage: often attributive Etymology: Middle English, from Old English; akin to Old English helan …
    Webster"s New International English Dictionary
  • HELL - - hell-like, adj. /hel/ , n. 1. place or state of punishment of the wicked after death; the …
    Random House Webster's Unabridged English Dictionary
  • HELL
    Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
  • HELL - vt a gambling house. 2. hell · vt to overwhelm. 3. hell ·vt a place where outcast persons or things are …
    Webster English vocab
  • HELL - n (bef. 12c) 1 …
    Merriam-Webster English vocab
  • HELL — abode or state of being of evil spirits or souls that are damned to postmortem punishment. Derived from an …
    Britannica English vocabulary
  • HELL - / hel; NAmE/noun 1. [sing. ] (usually Hell) (used without a or the) in some …
    Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
  • HELL - I. hell 1 S1 W3 /hel/ BrE AmE noun [ Language: Old English ] 1 . WHEN YOU DIE …
    Longman Dictionary of Contemporary English
  • HELL
    Англійська основна розмовна словник
  • HELL - n. 1 a place regarded in some religions as the abode of dead, або condemned sinners and devils. …
    Concise Oxford English Dictionary
  • HELL - n.1 a place regarded in some religions як abode of the dead, or of condemned sinners and devils. 2 …
    Oxford English vocab
  • HELL - (hells) Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. 1. In some religions, hell …
    Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
  • HELL — noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES (as) mad as hell (= rude way of saying very angry) cast sb …
    Longman DOCE5 Extras English vocabulary
  • HELL - (EXPRESSION) exclamation, [U] - використовувалися для express anger or to give emphasis to an expressionOh hell, I"ve forgotten my …
    Cambridge English vocab
  • HELL
    Slang English vocab
  • HELL - n. 25B6; noun they feared hell: THE NETHERWORLD, the Inferno, the infernal regions, the abyss; eternal damnation, perdition; hellfire, …
    Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
  • HELL — See: COME HELL OR HIGH WATER, GO THROUGH HELL AND HIGH WATER, HELL-ON-WHEELS, LIKE HELL, TO HELL WITH, UNTIL HELL …
    Словник англійської ідіом
  • HELL - 1. істот. 1) пекло Syn: bedlam, Hades 2) а) гральний будинок Syn: gaming-house, gambling-booth б) кубло 3) "будинок" …
    Великий Англо-Російський словник
  • HELL - hell.ogg 1. hel n 1. пекло, пекло to make smb. "s life a hell - образн.
    Англо-Російсько- Англійська словник загальної лексики- Збірка з найкращих словників
  • HELL - hell сущ.1) пекло Syn: bedlam, Hades 2) а) гральний будинок Syn: gaming-house, gambling-booth б) кубло 3) "будинок" (у деяких іграх).. go …
    Англо-Українська словник Tiger
  • HELL - 1. hel n 1. пекло, пекло to make smb. "s life a hell - образн.
    Великий новий Англо-Російський словник
  • HELL - 1. істот. 1) рел. пекло, пекло, геєна Syn: Hades, Gehenna 2) а) гральний будинок Syn: gaming-house, gambling-booth б) …
    Англо-Російський словник із загальної лексики
  • HELL - 1. істот. 1) рел. пекло, пекла, геєна Syn: Hades, Gehenna 2) а) гральний будинок Syn: gaming-house, gambling-booth б) кубло 3) "будинок" (у деяких іграх) .. for the hell of it - …
    Англо-російський словник загальної лексики
  • HELL - _n. 1> пекло 2> гральний будинок, кубло 3> "будинок" (у деяких іграх); go to hell! - пішов до біса!; to …
    Англо-російський словник Мюллера - 24 редакція
  • HELL - n. 1. пекло 2. гральний будинок, кубло 3. "будинок" (у деяких іграх); go to hell! - пішов до біса!; to …
    Англо-російський словник Мюллера - редакція bed
  • HELL - _n. 1> пекло 2> гральний будинок, кубло 3> "будинок" (у деяких іграх); a hell of a way страшенно далеко; a …
    Англо-російський словник Мюллера
  • HELL — I n infml I went through all sorts of hell to get this done on time — Мені коштувало величезної праці…
    Новий Англо-Російський словник сучасної розмовної лексики - Глазунов
  • HELL — I n infml I went through all sorts of hell to get this done on time — Мені коштувало величезного …
    Новий Англо-Російський словник сучасної розмовної лексики
  • HELL — hell n infml I went through all sorts of hell to get this done on time Мені коштувало величезної праці…
    Англо-Російська новий словниксучасного неформального англійської мови
  • HELL — I I went through all sorts of hell to get this done on time — Мені коштувало величезної праці зробити …
    Новий Англо-Російський словник сучасної неформальної англійської
  • HELL - Jahannam
    Advanced Islamic English Dictionary
  • HELL - hell-see Hellen
    Interlingua English vocab
  • HELL - inferne (-al)
    English interlingue dictionary
  • HELL - impiyerno
    English-Visayan vocabulary
  • HELL – noun Etymology: Middle English, from Old English; akin to Old English helan to conceal, Old High German helan, Latin celare, …
    Тлумачний словниканглійської мови - Merriam Webster
  • HELL — Abode of evildoers after death, or the state of existence of souls damned to punishment after death. Most ancient religions …
    Англійська словник Британіка
  • HELL - (v. t.) To overwhelm.
    Англійська словник Webster
  • HELL - (v. t.) A place into which a tailor throws his shreds, or a printer his broken type.
    Англійська словник Webster
  • HELL - (v. t.) A gambling house.
    Англійська словник Webster
  • HELL - (v. t.) A dungeon or prison; also, in certain running games, a place to which those who are caught are …
    Англійська словник Webster
  • HELL — (v. t.) A place where outcast persons or things are gathered
    Англійська словник Webster
  • HELL - (v. t.) The place or state of punishment for the wicked after death; the abode of evil spirits. Hence, any …
    Англійська словник Webster
  • HELL - (v. t.) The place of the dead, or of souls after death; the grave; -- Called in Hebrew sheol, and …
    Англійська словник Webster

HELL

hell (hel) n

2) ігорний дім, притон a hell of a way біса далеко;

a hell of a noise пекельний шум;

go to hell! пішов до біса!;

а) сильно; стрімко; з усіх сил;

б) чорта з два!;

you"re coming, aren"t you? - Like hell I will! адже ви прийдете? -І не розумію!;

to ride hell for leather нестись на весь опор;

there will be hell to pay ≅ клопоту не оберешся;

to give smb. hell лаяти кого-л. на чому світло стоїть; всипати кому-л. за першим числом;

come hell or high water ≅ будь-що; що б не трапилося


hell

HELL
переклад з англійської на російську мову в інших словниках

Переклад HELL- новий великий англо-російський словник під загальним керівництвом акад. Ю.Д. Апресяна

hell

1. (hel) n

1. пекло, пекло

to make smb."s life a ~ - образн.перетворити чию-л. життя в пекло

to suffer /to go/ through ~ - образн.переносити муки пекла

2. розг.

1) гральний будинок; притон

2) дешевий ресторан абобар

3. що-л. дуже складне абонеприємне; борошно

4. редк.

1) ящик, куди кравець кидає обрізки

2) полігр.ящик для зламаних літер

5. амер.піч для спалювання відходів виробництва ( на лісозаводах тощо.)

~ of a ... - а) чортівський, пекельний, нестерпний; a ~ of a noise - пекельний /нестерпний/ шум; a ~ of a comedown! - біса невдача!; ≅ диявольськи не пощастило!; a ~ of a place - прокляте місце; б) біса

that's a ~ of a long trip - це страшенно довга поїздка

we had the ~ of a time - а) ми чудово провели час; б) нам страшенно не пощастило; ми жахливо провели час

like ~ - а) сильно, стрімко; відчайдушно; to work like ~ - працювати з розлюченістю /як чорт, здорово /; it"s raining like ~ - ллє як з відра; I"ll miss you like ~ - я буду страшенно сумувати без тебе, мені тебе буде дуже не вистачати; he ran like ~ - він мчав як божевільний; б) в емоції. запереченнячорта з два

will you see Mr. X.? - Like ~ I will! - Ви побачите пана X.? - Як би не так! /Харса з два!/

as ~ - біса, пекельно, жахливо

sure as ~ - неодмінно, безумовно, точно

it"s as cold as ~ - собачий холод

what /why, who, where/ the ~ - якого біса; чорт забирай

what the ~ are you doing here? - Якого біса ви тут стирчите?

what the ~ do I care? - мені на це дуже наплювати!

what the ~ do you want? - Що вам потрібно, чорт забирай?

who the ~ are you? - Хто ти такий, чорт (тебе) забирай?

go to ~! - Пішов до біса!

to ~ with him! - ну його до біса!; пішов він до біса!

~"s bells (and buckets of blood)!, ~"s fire!, ~"s wheels! - чорт!; чорт візьми!

get the ~ out of here - забирайся звідси до біса

the ~ of smth. - суть, сіль чогось, найголовніше

the ~ of the plan is that it works - найголовніше - цей план реальний

the ~ of it was that nobody could understand him - вся справа в тому, що ніхто його не розумів

~ for leather див.~-for-leather

~ and /or/ high water - тяжкі випробування

he led his men through ~ and high water - він провів своїх людей крізь вогонь та воду

come ~ or high water - незважаючи ні на що; всупереч усьому

just for the ~ of it – заради задоволення; безцільно, просто так

broke all the windows just for the ~ of it - перебив усі вікна за здорово живеш

to ~ and gone - а) найвищою мірою; б) дуже далеко; ≅ у біса на рогах /на паличках/; до біса на роги /на паски/

to get /to catch/~ - отримати наганяй

to give smb. ~ - дати кому-л. наганяй, зігріти кого-л.; поставити кому-л. спеку

to raise ~ - влаштувати скандал, зчинити шум

to play ~ with smth. - Зруйнувати що-л. вщент; зіпсувати що-л.

to be ~ on - а) бути страшенно важким /болючим/ ( для когось.); б) обходитися занадто суворо абосуворо ( з ким-л.); she was ~ on her servants - вона тиранила прислугу; в) бути згубним, згубним ( для кого-л., чого-л.)

these country roads are ~ on the tires - ці путівці - загибель для покришок

to be ~ for smth. - бути усією душею за що-л.

she was ~ for cleanliness - вона збожеволіла на чистоті

there will be ~ to pay - неприємностей не оберешся

all ~ broke /was let/ loose - здійнявся пекельний шум; почалося справжнє кінець світу

~ is paved with good intentions - ≅ пекло вимощене добрими намірами

better to reign in ~ than serve in heaven - остан.≅ краще правити в пеклі, ніж прислужувати в раю

Англо-російський переклад HELL

transcription, транскрипція: [hel]

1) пекло Syn: bedlam, Hades

2) а) гральний будинок Syn: gaming-house, gambling-booth б) кубло

3) "будинок" (у деяких іграх) ∙ go to hell! - пішов до біса! there will be hell to pay ≈ клопоту не оберешся come hell or high water ≈ будь-що; що б не сталося a hell of a team ≈ відмінна команда for the hell of it ≈ так, просто так ride hell for leather ≈ нестись на весь опор give smb. hell ≈ лаяти кого-л., лаяти кого-л. на чому світло стоїть; всипати кому-л. по перше число be hell on hell of a way hell of a noise like hell

2. гол. гуляти, кутити; вести розгульний спосіб життя (часто hell around)

пекло, пекло - to make smb." ресторан або бар що-л дуже складне або неприємне; * of a... чортовський, нестерпний; біса > a * of a noise пекельний / нестерпний / шум > a * of a comedown! * of a long trip це страшенно довга подорож > we had the * of a time ми чудово провели час; нам страшенно не пощастило; ми дуже провели час > like * сильно, стрімко; відчайдушно; в емоції. запереченні чорта з два > to work like * працювати з розлюченістю /як чорт, здорово/ > it"s raining like * ллє як з відра > I"ll miss you like * я буду страшенно нудьгувати без тебе, мені тебе буде дуже не вистачати > he ran like * він мчав як божевільний > will you see Mr.X.? - Like * I will! ви побачите пана Х.? - Як би не так! /Характеристика з два!/ > as * біса, пекельно, жахливо > sure as * неодмінно, безумовно, точно > it"s as cold as * собачий холод > what /why, who, where/ the * якого чорта; чорт забирай > what the * are you doing here? якого чорта ви тут стирчить? you? хто ти такий, чорт (береш)? go to *! , * "s fire, *" s wheels! чорт!; чорт забирай! > get the * out of here забирайся звідси до біса > the * of smth. суть, сіль чогось, найголовніше > the * of the plan is that it works найголовніше - цей план реальний > the * of it was that nobody could understand him вся справа в тому, що ніхто його не розумів > * for leather (розмовне) стрімголов > * and /or/ high water тяжкі випробування > he led his men through * and high water він провів своїх людей крізь вогонь і воду > come * or high water незважаючи ні на що; всупереч усьому > just for the * of it заради задоволення; безцільно, просто так > broke all the windows just for the * of it перебив всі вікна за здорово живеш > to * and gone у вищій мірі; дуже далеко; у чорта на рогах /на паличках/; до біса на роги /на паски/ > to get /to catch/ * отримати наганяй > to give smb. * дати кому-л. наганяй, зігріти кого-л.; поставити кому-л. жару > to raise * влаштувати скандал, підняти шум > to play * with smth. зруйнувати що-л. вщент; зіпсувати що-л. > to be * on бути страшенно важким /болючим/ (для кого-л.); обходитися дуже суворо чи суворо (з ким-л.); бути згубним, згубним (для кого-л., чого-л.) > she was * on her servants вона тиранила прислугу > these country roads are * on the tires ці путівці - загибель для покришок > to be * for smth. бути усією душею за що-л. > she was * for cleanliness вона збожеволіла на чистоті > there will be * to pay неприємностей не оберешся > all * broke /was let/ loose здійнявся пекельний шум; почалося справжнє кінець світу > * is paved with good intentions пекло вимощений добрими намірами > better go reign in * than serve in heaven (прислів'я) краще правити в пеклі, ніж прислужувати в раю (розмовне) гуляти, кутити (звичайне * around) (розмовне) ) мчати, нестись чорт - oh*! чорт забирай! - bloody*! (просторіччя) прокляття!, чорт забирай!

come ~ or high water = будь-що; що б не сталося

to give (smb.) ~ лаяти (когось) на чому світ стоїть; всипати (кому-л.) по перше число

~ "будинок" (у деяких іграх); a hell of a way страшенно далеко; a hell of a noise пекельний шум; go to hell! пішов до біса!

~ "будинок" (у деяких іграх); a hell of a way страшенно далеко; a hell of a noise пекельний шум; go to hell! пішов до біса!

like ~ розг. сильно; стрімко; щосили like ~ розг. чорта з два!; you"re coming, aren"t you? - Like hell I will! ви ж прийдете? - І не подумаю!

like ~ розг. чорта з два!; you"re coming, aren"t you? - Like hell I will! ви ж прийдете? - І не подумаю!

to ride ~ for leather нестись на весь опор; there will be hell to pay = клопоту не оберешся

like ~ розг. чорта з два!; you"re coming, aren"t you? - Like hell I will! ви ж прийдете? - І не подумаю!

Big English-Russian dictionary . Великий англо-російський словник. 2012

Ще значення слова та переклад HELL з англійської на російську мову в англо-російських словниках та з російської на англійську мову в російсько-англійських словниках.

Більше слів про це слово і англійська-російська, російська-англійська повідомлень для слова «HELL» in dictionaries.

  • HELL- I. ˈhel noun (-s) Usage: often attributive Etymology: Middle English, from Old English; akin to Old English helan …
    Webster"s New International English Dictionary
  • HELL- - hell-like, adj. /hel/ , n. 1. place or state of punishment of the wicked after death; the …
    Random House Webster's Unabridged English Dictionary
  • HELL
    Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
  • HELL- Vt a gambling house. 2. hell · vt to overwhelm. 3. hell ·vt a place where outcast persons or things are …
    Webster English vocab
  • HELL- n (bef. 12c) 1 …
    Merriam-Webster English vocab
  • HELL— the abode or state of being of evil spirits or souls that are damned to postmortem punishment. Derived from an …
    Britannica English vocabulary
  • HELL- / hel; NAmE/noun 1. [sing. ] (usually Hell) (used without a or the) in some …
    Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
  • HELL- I. hell 1 S1 W3 /hel/ BrE AmE noun [ Language: Old English ] 1 . WHEN YOU DIE …
    Longman Dictionary of Contemporary English
  • HELL
    Англійська основна розмовна словник
  • HELL- n. 1 a place regarded in some religions as the abode of dead, або condemned sinners and devils. …
    Concise Oxford English Dictionary
  • HELL— n.1 a place regarded in some religions як abode of the dead, or of condemned sinners and devils. 2 …
    Oxford English vocab
  • HELL— (hells) Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. 1. In some religions, hell …
    Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
  • HELL— noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES (as) mad as hell (= rude way of saying very angry) cast sb …
    Longman DOCE5 Extras English vocabulary
  • HELL— (EXPRESSION) exclamation, [U] - використовувалися для express anger or to give emphasis to an expressionOh hell, I've forgotten my …
    Cambridge English vocab
  • HELL
    Slang English vocab
  • HELL- n. 25B6; noun they feared hell: THE NETHERWORLD, the Inferno, the infernal regions, the abyss; eternal damnation, perdition; hellfire, …
    Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
  • HELL— See: COME HELL OR HIGH WATER, GO THROUGH HELL AND HIGH WATER, HELL-ON-WHEELS, LIKE HELL, TO HELL WITH, UNTIL HELL …
    Словник англійської ідіом
  • HELL- hell.ogg 1. hel n 1. пекло, пекло to make smb. "s life a hell - образн.
    Англо-Російсько-Англійська словник загальної лексики - Збірник з найкращих словників
  • HELL- hell сущ.1) пекло Syn: bedlam, Hades 2) а) гральний будинок Syn: gaming-house, gambling-booth б) кубло 3) "будинок" (у деяких іграх).. go …
    Англо-Українська словник Tiger
  • HELL- 1. hel n 1. пекло, пекло to make smb. "s life a hell - образн.
    Великий новий Англо-Російський словник
  • HELL- 1. істот. 1) рел. пекло, пекло, геєна Syn: Hades, Gehenna 2) а) гральний будинок Syn: gaming-house, gambling-booth б) …
    Англо-Російський словник із загальної лексики
  • HELL- 1. істот. 1) рел. пекло, пекла, геєна Syn: Hades, Gehenna 2) а) гральний будинок Syn: gaming-house, gambling-booth б) кубло 3) "будинок" (у деяких іграх) .. for the hell of it - …
    Англо-російський словник загальної лексики
  • HELL- _n. 1> пекло 2> гральний будинок, кубло 3> "будинок" (у деяких іграх); go to hell! - пішов до біса!; to …
    Англо-російський словник Мюллера - 24 редакція
  • HELL- n. 1. пекло 2. гральний будинок, кубло 3. "будинок" (у деяких іграх); go to hell! - пішов до біса!; to …
    Англо-російський словник Мюллера - редакція bed
  • HELL- _n. 1> пекло 2> гральний будинок, кубло 3> "будинок" (у деяких іграх); a hell of a way страшенно далеко; a …
    Англо-російський словник Мюллера
  • HELL— Мені коштувало величезної праці…
    Новий Англо-Російський словник сучасної розмовної лексики - Глазунов
  • HELL— I n infml I went through all sorts of hell to this done on time — Мені коштувало величезного …
    Новий Англо-Російський словник сучасної розмовної лексики
  • HELL— hell n infml I went through all sorts of hell to get this done on time Мені коштувало величезної праці…
    Англо-російський новий словник сучасної неформальної англійської мови
  • HELL— I I went through all sorts of hell to get this done on time — Мені коштувало величезної праці зробити …
    Новий Англо-Російський словник сучасної неформальної англійської
  • HELL- 1. істот. 1) пекло Syn: bedlam, Hades 2) а) гральний будинок Syn: gaming-house, gambling-booth б) кубло 3) "будинок" …
    Новий великий Англо-Російський словник
  • HELL- Jahannam
    Advanced Islamic English Dictionary
  • HELL- hell-see Hellen
    Interlingua English vocab
  • HELL- inferne (-al)
    English interlingue dictionary
  • HELL- impiyerno
    English-Visayan vocabulary
  • HELL- noun Etymology: Middle English, from Old English; akin to Old English helan to conceal, Old High German helan, Latin celare, …
    Тлумачний словник англійської - Merriam Webster
  • HELL— Abode of evildoers after death, or the state of existence of souls damned to punishment after death. Most ancient religions …
    Англійська словник Британіка
  • HELL- (V. t.) To overwhelm.
    Англійська словник Webster
  • HELL— (v. t.) A place into which a tailor throws his shreds, or a printer his broken type.
    Англійська словник Webster
  • HELL- (v. t.) A gambling house.
    Англійська словник Webster
  • HELL- (v. t.) A dungeon or prison; also, in certain running games, a place to which those who are caught are …
    Англійська словник Webster
  • HELL— (v. t.) A place where outcast persons or things are gathered
    Англійська словник Webster
  • HELL— (v. t.) The place or state of punishment for the wicked after death; the abode of evil spirits. Hence, any …
    Англійська словник Webster
  • HELL- (v. t.) The place of the dead, or of souls after death; the grave; -- Called in Hebrew sheol, and …
    Англійська словник Webster