Найдовше слово, занесене до Книги рекордів Гіннеса, народилося у Фінляндії. І це не дивно, адже особливість місцевого словотвору – у частому поєднанні кількох мовних одиниць в одну багатолітерну конструкцію, сенс якої, до всього, потрібно розшифровувати з кінця.

А якщо додати до цього наявність 15 відмінків і кількох десятків тимчасових форм дієслів, навчання фінському може здатися непосильним завданням. Тим часом, лінгвістична практика демонструє протилежне: кожен може підібрати собі таку форму занять, яка допоможе заговорити впізнаваною співучою мовою вже через місяць-другий. ВСІ КУРСИ ОНЛАЙН підібрали найкращі безкоштовні інтернет ресурси для вивчення фінської мови з нуля в домашніх умовах.

Російськомовний сайт у вигляді блогу із простою навігацією. Включає понад 40 онлайн-уроків з інформацією – текстовою та в таблицях. Кожне заняття можна переглянути у форматі PDF і роздрукувати. Ресурс актуальний для початківців, проте потрібно мати на увазі, що алфавіт у переліку тем занять не значиться. Вже першому уроці розглядаються займенники і дієслова, другою - особливості побудови речень. Крім мовних уроків, є статті про життя фінів, тексти для читання, список книг для самостійного навчанняфінському.

Авторський ресурс Олександра Дем'янова. Проект відрізняється від аналогів тим, що явища фінської в ньому максимально структуровані. Включає аудіокурси, відеоуроки, адаптовані тексти, прислів'я та приказки, вправи різних рівнів складності з можливістю перевірки прихованих відповідей. В окремий розділ винесено курс із 41 уроку для початківців. Великий блок тем присвячений граматиці, у ньому чимало завдань із позначкою «Для просунутих». Є посилання на інші корисні мовні ресурси.

Сервіс для іммігрантів, який одержав кілька нагород. Призначений для закріплення основ фінської мови. У пакеті - курси початкового рівня: слова та фрази для щоденного спілкування, а також ознайомлення зі відмінюванням дієслів цього часу. Програма WordDive визначає швидкість навчання користувача, оптимізуючи послідовність подачі матеріалу безпосередньо під нього. Курси можна безкоштовно використати протягом трьох місяців з моменту активації. Орієнтовний часна їх проходження – 15 годин.

Два безкоштовні блоки занять. Перший включає 38 уроків та 67 вправ з граматики. Вивчаються голосні і приголосні літери, відмінювання дієслів, відмінки, відмінювання. Передбачено аудіозвучання прикладів. У другому блоці – 35 уроків, спрямованих на поповнення словникового запасу. На монітор виводиться список із 20 російських слів, підкріплених зображеннями, а в розміщені поруч із ними поля необхідно заносити переклад на фінську. Для розуміння, наскільки вдалим було виконання завдання, передбачено кнопку «Перевірити». Кожен урок містить відео, відтворення якого дозволяє краще запам'ятовувати нові слова.

Введення у фінську мову, що складається із двох частин. Призначення першої - познайомити з низкою слів, які у повсякденності, і алфавітом. У другій частині вивчається базова граматика та пропонуються тексти з використанням слів, вивчених у першому розділі. Окремі теми підкріплені аудіофайли. На деяких пристроях можливі проблеми з відтворенням, але такі можна вирішити, пройшовши за пропонованим посиланням. Меню ресурсу англомовне, проте зорієнтуватися у ньому нескладно. Теми подаються за абеткою.

Навчальне відео. Пропонується оригінальна методика освоєння мови через прослуховування новин інформаційного каналу YLE спрощеною фінською. Подібні новини читає професійний диктор (носій мови), який використовує не складне офіційне мовлення, а прості за структурою речення з мінімальним словниковим запасом. Тривалість кожної підбірки новин - 5 хвилин.

Слухаючи диктора, можна одночасно читати виведений під відеокартинкою текст, який слово в слово повторює монолог ведучого. Незрозумілі терміни рекомендується записувати та перекладати зі словником. Відводячи під заняття за цією методикою 15-25 хвилин щодня, за три місяці можна відчутно підняти свій мовний рівень.

Метод швидкого засвоєння фінської, мова навігації сайтом - англійська. Призначений тим, хто хоче чи може проходити тривале навчання. У межах кожної з тем, запропонованих програмою, спочатку необхідно зрозуміти зміст слова чи фрази, та був запам'ятати їх. Оперативному засвоєнню матеріалу сприяють наявність ілюстрацій та проходження експрес-вікторин. Можна займатись як онлайн, так і завантаживши на гаджет архів mp3 та PDF-пакет.

Збірник онлайн-уроків, які знайомлять з правилами мови та особливостями фінської культури та менталітету. Ресурс пропонує багато відеоматеріалів, розрахованих переважно на дорослу аудиторію із мінімальними мовними знаннями.

Аналізатор форми слів. Корисний ресурсзі зрозумілим функціоналом: при внесенні в пошукове поле слова у будь-якому варіанті визначається його словникова форма, частина мови, число, відмінок. Для дієслів вказуються відмінювання по особам, числам, часом і т.д.

Портал з англомовним меню, що спочатку розроблявся для студентів-іноземців, які вивчають фінську. На сайті представлені короткі діалоги у вигляді коміксів, граматичні довідки з відповідної теми, інформація про культурні явища у Фінляндії.

43 безкоштовні онлайн-уроки фінської. Окреме заняття присвячене алфавіту, пояснюється, як вимовляються звуки. Включено озвучення прикладів, є завдання з кожної з пройдених тем.

Онлайн-проект з навчальними іграми (одиночними та мережевими). Створений для підтримки тих, хто не любить одноманітні класичні заняття. Вступні уроки від LinGo Play знайомлять із іменниками, прикметниками, займенниками, прислівниками та популярними фразами. У процесі навчання моделюються ситуації, словниковий запасдля яких зручно поповнювати за допомогою інтерактивних вправ. Ресурс буде цікавий користувачам незалежно від рівня володіння фінським.

Вибираючи ресурси вивчення, необхідно врахувати, що з цієї мови є два соціальні різновиду: літературна і розмовна. Першу активно використовують у офіційному спілкуванні, другу – у повсякденному. Тому важливо не лише освоїти норми словотвору та граматики, а й бути вибірковим при поповненні свого лексичного запасу.

Вивчення фінської мови подібне до занурення в інший світ. У ньому інші правила та закони, оригінальна логіка. Багато людей бояться його граматичного ладу. Горезвісні 15 відмінків, післялоги, нестандартні дієслівні управління, чергування приголосних здатні відбити бажання навіть починати його вивчати. Однак не тільки труднощі, а й приємні сюрпризи чекають на людину, яка наважилася підкорити цю мову. Фінський містить безліч запозичень з російської. Слово tavara, наприклад, означає товар, а viesti - звістку чи повідомлення. Слова читаються як пишуться. Наголос завжди ставиться перший склад. У фінському мало винятків та відсутні артиклі. А всі труднощі можна звести нанівець за допомогою правильного підходу для його вивчення.

Відповідні підручники та самовчителі – перший крок до успіху

Почати варто з вибору підручника, що підходить для самостійної роботинад мовою. В інтернеті та книгарнях їх представлено чимало. Але якому віддати перевагу?

Одним із найкращих є посібник Чортка М. «Фінська мова. Базовий курс» із серії Berlitz. Кожен урок містить лексичний та граматичний матеріал, а також озвучені діалоги за темами, типовими для повсякденному житті: шопінг, прийом гостей, похід у кіно. Для закріплення пройденого автор дає вправи із ключами для самоконтролю.

Хорошим самовчителем є « Короткий курсфінської мови» Койвісто Д. У ньому чудово роз'яснено основи граматики, дано різнопланові вправи з відповідями та тексти для читання.

Початківцям буде корисний «Підручник фінської мови» Чернявської В. В. З його допомогою можна оволодіти необхідним для базового рівня лексичним та граматичним мінімумом. Матеріал у ньому представлений дещо розрізнено, тому його рекомендується використовувати як доповнення до основного курсу. З цими навчальними посібниками ви освоїте фінську мову з нуля самостійно на базовому рівні. Але що робити далі?

Наступний крок – навчальні посібники, видані у Фінляндії

Освоївши ази, можна приступати до більш серйозних видань. Такими є підручники, створені носіями мови та видані фінською.

Найкращим по праву вважається Suomen Mestari. У ньому чітко та лаконічно представлена ​​граматика, багато завдань на аудіювання. Посібник допоможе розвинути навички розуміння мовлення і поліпшити вимову. Автор пише простою мовоюТому проблем з розумінням правил виникнути не повинно.

Підручник Hyvin Menee дозволить набрати хороший словниковий запас та значно посилити граматичну підготовку. Він поділений на дві частини. Перша присвячена літературної мови, а друга - розмовною. Після закінчення курсу ви досягнете рівня B1.

А що робити тим, хто вже непогано освоїв мову? Фінська підручник Suomea paremmin підійде для просунутого рівня. З його допомогою ви зможете скласти мовний тест на громадянство.

Об'єктивна необхідність: довідники та словники

Одних підручників для серйозного вивчення недостатньо. Під рукою необхідно мати тлумачний довідник із граматики. Самовчитель часто не може дати вичерпних відповідей на всі питання. Для початківців буде корисна книга Братчікова Н. С. «Фінська мова. Довідник з граматики». Вона поділена на розділи, кожен з яких присвячений певній частині мови та має свій колір. Наприклад, для прикметників призначений зелений, а для дієслів – синій. Таке оформлення полегшує пошук потрібної теми. Граматичний матеріалзібраний у таблиці та забезпечений коментарями.

Питання можуть викликати також незнайомі слова в іншомовних підручниках чи довідниках. Для вирішення подібної проблеми є словники. Вони необхідні людям, які серйозно взялися за фінську мову. Для початківців підійдуть електронні версіїта спеціалізовані інтернет-ресурси. Проте найкращим варіантом стануть солідні паперові видання, такі як «Великий фінсько-російський словник» Вохроса І. та Щербакової А. Він містить близько 250 тис. лексичних одиницьпо різним темамі допоможе практично у будь-якій ситуації.

Відео- та аудіокурси на допомогу фінським

Для людей, які вивчають фінську мову самостійно, створюються спеціальні відео- та аудіокурси. Займаючись ними, ви збільшите пасивний і активний словниковий запас, виробіть навичку сприйняття іноземної мови на слух, закріпіть граматику.

Ознайомтесь із відеокурсом Supisuomea, розробленим за участю фінської телерадіокомпанії "Юлейсрадіо". При його створенні автори приділили увагу як офіційному, так і розмовної мови. У відеокурсі розглядаються такі теми, як будинок та сім'я, харчування, подарунки. У ньому висвітлено базову граматику.

Спеціально для автолюбителів створено аудіокурс «Фінський за кермом». Він допоможе навчитися розуміти іноземну мову та правильно говорити на прості теми. Прослухавши його, ви вивчите найбільш часто зустрічаються в розмовної мовивирази. Однак не варто розраховувати, що за допомогою аудіо- та відеокурсів можна легко та швидко освоїти мову. Фінський так і залишиться для вас таємницею, якщо ви довіритеся тільки цьому джерелу інформації.

Онлайн-ресурси - джерело корисної інформації

Крім перерахованих вище навчальних посібників, існує безліч корисних інтернет-ресурсів з вивчення фінської мови Цікавим є проект Олександра Дем'янова «Фінляндія: мова, культура та історія». На сайті можна знайти різноманітну інформацію. Там розміщені уроки фінської мови для початківців, матеріали з граматики, вправи різного ступеня складності з відповідями для самоконтролю, відео та аудіокурси, тексти для читання, які точно не будуть нудними. Серед них є казки Тімо Парвело, написані просто та з почуттям гумору. Автор також викладає статті про культуру, кіно, музику, літературу та історію Фінляндії. Сайт підходить для різних рівнів володіння мовою.

Цікавим є також проект Наталії Савели «Сайт про фінську мову, Фінляндію і...». Він буде корисним для початківців. Там викладено уроки з фінської мови з вправами з граматики та лексики. Слова на сайті озвучуються та супроводжуються ілюстраціями. Автор пропонує до уваги відвідувачів матеріали про Фінляндію, зокрема про свята та отримання візи.

Спілкування з носіями мови – найкраща практика

Важливим компонентом вивчення іноземних мов є його застосування практично. Спілкування принесе більше користі, ніж фонетиці. Добре, якщо вашими співрозмовниками стануть носії мови. Якщо у вас немає знайомих із Фінляндії, скористайтесь спеціалізованими ресурсами. Один з них – сайт Italki. У розділі «Мовний обмін» знайдіть співрозмовника-фіна, який має на меті вивчити російську мову. Фінський можна практикувати також на інтернет-ресурсі Suomi24, тематичних групах соціальних мереж«ВКонтакті» та Facebook. Там можна знайти і носіїв мови, і людей, які її вивчають. Для розмови наживо використовуйте Skype.

Захоплююча фінська: навчальна програма 50 languages

Які ще ресурси підійдуть людям, котрі вирішили освоїти фінську мову? Для початківців буде корисна програма для Android 50 languages. Завантажте його з Play Market, активуйте обліковий запис і приступайте. Тут ви зможете вивчити алфавіт, числівники, слова з різних тем. Кожен розділ озвучений та забезпечений тестовими завданняминаприклад, необхідно зрозуміти напис або розпізнати слово на слух. У додатку багато лексичних ігор, а також є озвучений словник із зображеннями.

Максимальне занурення у мову забезпечить швидкий результат

Чим більше у вашому житті іноземної мови, тим швидше вона засвоюється. Слухайте радіо в Інтернеті. Дивіться телепередачі та фільми мовою, що вивчається. Читайте адаптовані чи оригінальні книги, онлайн-журнали, газети. Змініть на планшеті та телефоні мову з російської на фінську.

Займайтеся рівною мірою листом, читанням, аудіюванням і говорінням, і тоді ви досягнете поставленої мети: освоїте іноземну мову. Фінський вивчити не так вже й складно, головне - бажання та регулярні заняття.

У останні рокидуже багато тих, хто хоче вивчати фінську мову для початківців з нуля, але не може знайти фахівців, здатних допомогти у цій справі.

На жаль, у нашій країні не так багато тих, хто добре знає фінську мову і вміє її викладати, адже звичайних школахйого мало вивчають. Тому залишається варіант - вивчати фінську мову онлайн. Не багато хто знайомий з таким методом, тому ми постараємося розкрити його докладніше.

З цієї статті Ви дізнаєтесь -

• Чи складна фінська мова,
• Чи варто вивчати фінську мову,
• Чи легко вивчити фінську мову онлайн,
• Як можна це зробити дешевше та ефективніше,
• А також знайдете відповіді на багато інших питань.

Фінська мова складна чи ні

На питання, фінська мова складна чи ні, можна довго відповідати, поринаючи в граматику, історію та лексикологію мови.

Існує думка більшості, що фінська мова складна. Є навіть така інформація, що він стоїть на другому чи третьому місці за складністю.

Але треба зазначити, що він досить гарний і мелодійний, тому що голосних звуків у ньому набагато більше, ніж приголосних, саме цим фактом обумовлена ​​його незвичайність, співучість та ексклюзивність.

Фінський не відноситься до поширених європейських мов, а належить до окремої фінно-угорської групи, тому він такий складний для розуміння європейцям, які починають його навчати.

Але в міру того, як Ви вивчите основи фінської мови, почнете розумітися на її ладі, формуванні граматики, Ви почнете помічати, наскільки він логічний і простий у розумінні.

Нижче ми розглянемо основні особливості фінської мови, які відкриють відповідь на питання - чи складна фінська -

Вимова та правила читання

Вимова у фінській мові досить проста, а всі слова читаються так, як пишуться. Тому Вам не доведеться заучувати жодних правил читання або запам'ятовувати, як вимовляються ті чи інші буквосполучення.

Достатньо вивчити алфавіт.

ДОВІДКА:У фінському алфавіті 29 літер, що на три літери більше, ніж у будь-якому алфавіті європейської мови (Å Ä Ö).

АЛЕ:Багато букв фінського алфавіту взагалі рідко вживаються у словах. До таких літер відносяться: (B, C, G, Q, W, X, Z, Å).

Граматика та винятки з правил

На перший погляд, фінська граматика є дуже складною. Але це лише на перший погляд. Так, існують цілих 6 типів дієслів у фінській мові і для кожної групи свої правила відмінювання. АЛЕ в цих правилах немає винятків!

Вам просто необхідно один раз гарненько завчити правила відмінювання тієї чи іншої групи і все!

Лексика та словотворення

Багато слів у фінській мові утворюються з інших слів, шляхом додавання до них смислових закінчень.

Тобто Вам доведеться вивчати набагато менше слівзагалом, щоб розширити словниковий запас.

Наприклад:

• Kirja - книга, Kirjasto - бібліотека,
• Sairas - хворий, Sairaala - лікарня,
• Kahvi кави, Kahvila - кафе,
• Ravinto - їжа, Ravintola - ресторан,
• Sana – слово, Sanasto – словник, і т.д.

Як бачите, фінська мова складна здається лише на перший погляд початківця, а при більш детальному розгляді, вона виявляється дуже логічною, суворою і легкою мовою, Вчити який вийде легше і швидше, ніж багато європейських мов.

Чи складно вивчити фінську мову з нуля онлайн самостійно

Чи важко вивчити фінську мову самостійно - це питання задають практично всі, кому потрібно опанувати мову за короткий період.

Немає нічого неможливого, але Ви повинні чітко розуміти, що для самостійного навчання необхідно мати

• Велику силу волі,
• Велику мотивацію,
• Посидючість,
• Здатність до самоорганізування, самоосвіти,
• Знання однієї чи кількох іноземних мов на хорошому рівні,
• Багато вільного часу,
• Хороші перевірені методичні комплекти,
• А також досвід самостійного навчання іноземної мовим.

Багато початківців намагаються вивчати фінську мову з нуля самостійно, вдаючись до допомоги ресурсів мережі Інтернет. Вони завантажують самовчителі, підручники, користуються навчальними сайтами, сидять на форумах у пошуках відповідей, що виникають під час вивчення мови.

Вивчити фінську мову з нуля онлайн самостійно можна, але це дуже складно зробити поодинці, без допомоги та підказок або коригування фахівця, який досконало володіє фінським.

І успіх приходить не до кожного, і часу на самостійне навчання фінської мови йде дуже багато. Іноді це може піти не один рік.

Також необхідно бути готовим до того, що у промові з носіями, можливо, Вас будуть розуміти насилу, адже під час самостійного навчання Ви не зможете точно бути впевненими, що правильно вимовляєте звуки або не робите помилок у граматиці, коли кажете.

Все ж таки, краще довіритися кваліфікованому репетитору фінської мови і вчити фінську мову для початківців онлайн під його чуйним керівництвом.

Це набагато скоротить час навчання, а також позбавить Вас можливих помилок.

Фінська мова для початківців онлайн - найкращі ресурси Інтернету

Освітніх ресурсів в мережі інтернет, що пропонують вивчати фінську мову для початківців онлайн є достатня кількість, але серед них є непогані сайти, на яких можна отримати багато корисного і цікавого.

ВАЖЛИВО: Багато сайтів не мають російської версії, тому підійдуть тільки тим, хто вже володіє англійською, французькою, німецькою або іншою європейською мовою

Нижче ми наведемо ТОП 5 сайтів, які допоможуть Вам вивчати фінську мову для початківців онлайн

1. Worddive - на цьому сайті можна спробувати вивчити фінську мову з нуля, оскільки ресурс має в своєму розпорядженні великою кількістю навчальних матеріалів, що включають базову граматику, навчання читання, розмовну фінську мову.
2. Linguhouse - вивчаємо фінську мову онлайн, поповнюючи словниковий запас. На сайті представлені найпоширеніші слова та фрази, поділені на 16 тематичних розділів.
3. Supisuomea – вивчаємо фінську мову з нуля разом із державною телевізійною компанією Фінляндії. Тут багато якісних відеороликів, наговорені носіями мови у їхньому звичному темпі, але адаптованих для іноземців. Усі ролики забезпечені тестами та коментарями до них.
4. Uuno - вивчайте фінську мову в інтернеті за коміксами. Цей сайт представлений у вигляді путівника по Фінляндії, який не знайомить із культурою та побутом фінів, але й паралельно наводить приклади базової побутової лексики, яка вживається кожним у повсякденному житті.
5. Tavataan Taas! - найкращий сайт, створений мовним центром університету Хельсінкі. Даний ресурс дозволяє вивчати онлайн фінську мову для іноземців і включає граматичний розділ і розділ лексики, що дозволяє значно розширити словниковий запас.

Всі ці ресурси можуть допомогти тим, хто хоче спробувати освоїти онлайн фінську мову для початківців. В окремій статті ми навели обширний список сайтів, які пропонують самостійне вивчення фінської мови.

Вчити фінську мову онлайн у нашій школі: плюси та переваги

Ми пропонуємо якісне індивідуальне навчанняфінської мови дистанційно через інтернет. Це найзручніший і ефективний спосібадже з Вами досвідчений педагог, який буквально вкине Вас за руку під час навчання.

Наша школа іноземних мов працює у сфері дистанційного навчанняз 2008 року та встигла навчити іноземної мови понад 2000 студентів.

За цей час ми:

• зібрали у себе першокласних фахівців,
• накопичили величезну кількість навчальних матеріалів, підручників, програм, які швидко
• допоможуть Вам освоїти фінську розмовну за півроку.

У тому, щоб вивчати фінську мову онлайн для початківців у нашій школі, є безліч плюсів та переваг, серед яких -

Зручне місце проведення заняття

Вам не потрібно нікуди їхати, можна займатися вдома, на роботі, у кафе, у парку – місце не має жодного значення. Так як Ви вчите фінську мову в інтернеті - головне мати доступ до мережі та комп'ютер.

Ви вивчатиме фінську мову по скайп, тому ця програма обов'язково повинна бути встановлена ​​на комп'ютері або завантажена у Ваш смартфон, планшет, ноутбук або інший мобільний пристрій.

Зручний час занять

Ви можете освоювати фінську мову онлайн з нуля, коли Вам це зручно:

• Вранці, перед роботою чи навчанням,
• у вечірній час,
• після роботи або
• у вихідні.

Індивідуальний підхід

Так як ми вчимо фінську мову з нуля індивідуально, то Ви будете працювати віч-на-віч зі своїм педагогом. Крім Вас, на занятті нікого не буде.

Вся увага фахівця-викладача зосереджена лише на -

• на Вас особисто,
• на Вашу мету навчання,
• на Вашому темпі засвоєння матеріалу,
• Ваші особливості.

Найсучасніші навчальні матеріали

У нас найсучасніші та якісні підручники, методичні комплекти та інші навчальні матеріали. Не потрібно витрачати час у походах по магазинах у пошуках самих найкращих книг. Все необхідне ми надсилаємо Вам абсолютно безкоштовно.

Економія коштів, часу та сил

Ви заощадите купу грошей, не витрачаючи їх на проїзд до місця проведення занять, а також на покупку підручників, оскільки все це можна отримати дистанційно.

Якісне навчання фінській мові

Так як у нас працюють лише висококваліфіковані фахівці, якість навчання у нас найвища. Вже через півроку Ви опануєте розмовну фінську мову та зможете підтримати просту розмову з носіями мови.

Як можна вивчати фінську мову - уроки у нашій онлайн школі

Ми пропонуємо різні варіанти та рівні фінської мови, все залежить від Вашого поточного рівня володіння ним та від цілей, які Ви ставите собі.

Фінська мова для початківців

Навчання вестиметься з нуля, з алфавіту, навчання читання, вимови, основ граматики.

Фінська мова - вивчення для продовжуючих

Для тих, хто вже має якісь знання, хто раніше вже пробував вивчати фінську мову онлайн самостійно, або проходив її в школі, на курсах, у групі.

Навчання тут починається з того рівня, на якому Ви перебуваєте та продовжується далі, до досягнення Вашої мети.

Фінська мова для просунутих

Для тих, хто досить добре володіє фінським і хоче розширити свої навички спілкування, покращити свій фінський розмовний.

Фінська мова для дітей

Також у нас є окремий курс - фінська мова для дітей, де фахівці працюють зі школярами та молодшими дітьми.
Ми сподіваємося, наша стаття відповіла на Ваші запитання та розвіяла багато сумнівів, і Ви вирішили фінську мову вивчати з нами через інтернет.

Залишайте зараз і Ви зможете пройти один безкоштовний урок.

Ми з нетерпінням чекатимемо на Вас!

 Фінська мова входить до фінно-угорської групи, яка включає окрім фінської мови, угорську, естонську, мордовську, удмуртську, марійську, карельську та інші мови. Ці мови відрізняються від слов'янських та інших індоєвропейських мов.

Для початку поговоримо трохи про фонетиці.
Значення звуку не змінюється від того, де слова знаходиться літера, що означає цей звук. У фінській мові кожному звуку відповідає на листі завжди та сама буква. Довгі звуки позначаються двома однаковими літерами і мають сенсорозрізнювальне значення:

Тег audio не підтримується вашим браузером.

Голосні (vokaalit)

Голосніділяться на задньомовні a, o, u та передньомовні ä, ö, y, e, i .

a	Відкритий задній звук, майже як російська ау слові там.
o	Напівсмичковий задній звук, губи округлені. Майже як російська оу слові слон.
u	Смичковий задній звук, язик з силою піднімається назад вгору, губи округлені більше, ніж у вимові о. Майже як у російському слові тут.
ä	Відкритий передній звук. Мова розташована в передній частині рота, низько. Як англійська а, у словах bag, shall.
ö	Напівсмичковий передній звук. Губи округлені та витягнуті вперед. Як у німецькому слові schönабо коли ми вимовляємо склад БЕ.
y	Смичковий передній звук. Мова піднімається з силою вперед. Губи округлені та звужені більше, ніж при вимові ö . Як у німецькому слові fünfабо французькою murабо в російській мові БЮ.
e	Близький до російської еу слові цей.
i	Відповідає російському звуку іале більш глибокий. Щілина між губами вузька. Як англійська iу слові hill.



Назви літер алфавіту та їх вимову ви можете вивчити та послухати на сайті
http://donnerwetter.kielikeskus.helsinki.fi/finnishforforeigners/ch1-en/ch1-gr-aakkoset.html.

На цьому сайті багато й інших аудіо-файлів, тільки вантажаться вони важко. Тому я вирішила записати вам авто-генеровані Google-перекладачем слова і словосполучення. Сподіваюся, вони допоможуть вам у процесі тренувань.

А тепер потренуйтеся вимовляти прості слована одинарні та подвійні голосні:

a	aa		ä	ää
vap a	vap aa		tän ä	tän ää n
k a ri	k aa ri		sein ä n	sein ää n
r a ja	r aa ja		v ä rin	v ää rin
s a na	S aa na		t ä llä	t ää llä
e	ee		ö	öö
t e	t ee		Tööl ö	Tööl öö n
ven e	ven ee n		läht ö	läht öö n
ken e n	ken ee n		höp ö n	höp öö n
men e n	menn ee n		söp ö n	söp öö n
o	oo		i	ii
kok o n	kok oo n		t i li	t ii li
k o ta	k oo ta		l i ka	l ii ka
o tto	oo tte		k i vi	k ii vi
r o po	R oo pe		s i vu	s ii vu
u	uu		y	yy
tups u n	tups uu n		k y ky	k yy kky
luk u	luk uu n		sylt y n	syltt yy n
suk u	suk uu n		t y vi	t yy ni
t u li	t uu li		r y ppy	r yy ppy

 Тег audio не підтримується вашим браузером. Завантажте текст. Тег audio не підтримується вашим браузером.

на початковому етапія займалася книжкою і в результаті неправильно вивчила вимову літери ея її вимовляла як російську Е, а треба як Е. Мелодія слів відразу змінюється. Багато російськомовних замість ä кажуть Я, а замість y - Ю. Це одразу ріже вуха. Зверніть на це увагу.

А тепер потренуйтеся вимовляти передньомовні та задньомовні голосні:

a	ä		e	i
tana	tänä		veri	vire
ala	älä		veli	Vili
saa	sää		kelo	kilo
pelata	pelätä		kepeä	kipeä
o	ö		i	y
kolo	körö		tiili	tyyli
lopo	löpö		tilli	tylli
luoda	lyödä		viihde	vyyhdet
tuo	työ		siinä	syynä
u	y		e	ä
suu	syy		sekä	säkä
kuu	kyy		eläke	älä
luku	kyky		veli	väli
tulli	tylli		veri	väri

Тег audio не підтримується вашим браузером. Тег audio не підтримується вашим браузером.  Завдання:
- Потренуйтеся вимовляти слова з попередніх вправ.
- Вивчіть слова

1. auto - машина
2. bussi - автобус
3. huone - кімната
4. talo - будинок
5. kissa - кішка
6. koira - собака
7. huono - поганий
8. hyvä - гарний
9. iso - великий
10. pieni - маленький
11. kukka - квітка
12. kuva - картина
13. kello - годинник
14. kirja - книга
15. musta - чорний
16. valkoinen - білий
17. uusi - новий
18. vanha - старий
19. pöytä - стіл
20. tuoli - стілець



Об'єм: 10 сторінок формату А4

Граматика:Звуки, Алфавіт, Особисті форми дієслова, Гармонія голосних, Інесив та Адесив, Стверджувальна пропозиція, Партитів, Запитальна пропозиція;

Вміння:Ви навчитеся складати діалоги на тему "Знайомство" і складати невелика розповідьпро себе, говорити про те, де ви живете скільки вам років, вказувати національність і так далі;

Пропозиції для перекладу:Вони вчать норвезьку в університеті?, Де ви живете?, Він на ринку чи на вокзалі?, Ти говориш німецькою погано?, Ми живемо у Фінляндії в Турку., Вони живуть в Англії., Він на залізничному вокзалі зараз., Їй 25 років., Ти скажеш, де ти живеш?, Який він національності?, Ми живемо в Англії., Вони живуть у тій великій будівлі., Хто він?, Скільки їй років?, Ми говоримо по-фінськи добре., Що це за вулиця?, В якій будівлі ти живеш?, Ми живемо в тій великій будівлі., Ти живеш на тій вулиці?, Ви вчите на курсах французьку?, В якій країні він живе?

Об'єм: 6 сторінок формату А4

Граматика:Типи дієслів, Пряме чергування у дієсловах, Слово + суфікс питання –ko;

Вміння:Ви навчитеся складати діалоги на тему "Де знаходиться...?", звертатися до перехожих з подібним питанням і відповідати на нього, показуючи дорогу, а також перепитувати, якщо щось незрозуміло.

Пропозиції для перекладу:Можеш сказати, де ти живеш?, Ви знаєте, де вони?, Він знає, де ти живеш., Вони в банку чи в аптеці?, Вони знають, де ви вчитеся. -Ми вчимо шведську., Ти знаєш, в якому університеті він вчить фінську?, Вони знають, яку мову Ганна вчить на курсах? фінські дуже добре., Басейн тут поряд. Повертаєте праворуч, потім ліворуч. Він там на розі., Він може говорити повільно?, Каса з іншого боку., Третє двері справа – це туалет., Ти знаєш, хто тут говорить англійською?, Ми говоримо трохи французькою.

Об'єм: 4 сторінки формату А4

Граматика:Негативна пропозиція, Негативне питання;

Вміння:Ви навчитеся складати складніші побутові діалоги за темами "Знайомство" та "Де знаходиться...?", використовуючи як ствердні, так і негативні конструкції.

Пропозиції для перекладу:Вони не володіють англійською мовою., Він тут не живе. Він тут у відпустці., Вони не говорять шведською?, Я не навчаю в університеті французької., Ми не живемо в тому рожевому будинку., Я не ходжу на курси., Ти не в бібліотеці?, Він не вчить в університеті шведська ?, Ти не розумієш?, Він не хоче вчитися в університеті?, Ви не розумієте?, Вони не хочуть ходити на курси., Ми не хочемо вчити норвезьку., Я не знаю, де тут книгарня., Ти не говориш по- російською?, Ви не говорите по-англійськи?, Ти не пам'ятаєш, хто він?, Ти не в бібліотеці?, Ця жінка володіє англійською, але вона не володіє німецькою, на жаль., Ти не живеш у Гельсінкі?, -Він не знає де ти живеш? -Він знає.

Об'єм: 6 сторінок формату А4

Граматика:Дієслово “tehdä” (робити), Падеж Ессів з днями тижня, Падеж Адесів з часом доби множини, зворотне чергування у дієсловах, подвійне заперечення;

Вміння:Ви навчитеся розповідати про те, що ви робите на тижні, у скільки встаєте, що робите по буднях і у вихідні, вранці, вдень і ввечері, а також ставити відповідні питання.

Пропозиції для перекладу:Ти працюєш у тій великій білій будівлі?, - Скільки часу? -Часу без п'яти шість., У понеділок вранці я встаю без 15 сім., -Що ви робите ввечері? –Відпочиваємо., Я не кажу ні німецькою, ні шведською., У четвер я встаю о 5 годині ранку., Що вона робить у неділю?, А що вони роблять у четвер? , Ці студенти навчаються в тому університеті., -Де студенти? -Студенти в комп'ютерному класі., Ті англійці живуть у тому будинку., Ці естонці говорять добре по-фінськи., Ті жінки не розмовляють шведською? великому жовтому будинку?, Я живу в Гельсінкі і не хочу жити в іншому місті в іншій країні., Вона не у відпустці?, -Де книги? -Книги в бібліотеці. Чому ти не займаєшся фізкультурою і не ходиш у спортзал?

Об'єм:(6 сторінок формату А4)

Граматика:Присвійний відмінок (Генетив), Присвійні суфікси (osa 1), Порядкові числівники;

Вміння:Ви навчитеся розповідати про свою квартиру, про те, де вона розташована, на якому поверсі ви живете, що знаходиться в кімнатах і ставитиме відповіді співрозмовнику.

Пропозиції для перекладу:

1. Ми живемо на п'ятому поверсі. 2. На якому поверсі ви мешкаєте? 3. Ми живемо на чотирнадцятому поверсі. 4. Вони хочуть жити на двадцять другому поверсі. 5. Він хоче жити на сімнадцятому поверсі. 6. У його кімнаті є стіл? 7. Чи є у вашій новій квартирі комп'ютер? 8. -Ця кімната твоя? -Ні, ця кімната не моя. 9.-Цей дім ваш? -Ні, наш будинок блакитний. 10. Я ходжу на курси норвезької мови. 11. Що це? -Це підручник шведської мови. 12. Ви ходите на курси англійської мови? 13. Вони хочуть жити у кімнаті Анни. 14. Моя нова квартира розташована у центрі Турку. 15. Кожен понеділок та четвер він ходить на курси французької мови. 16. У моїй кімнаті нова шафа. 17. Твоя кімната світла та затишна. 18. У нашому дворі маленький садок. 19. Чи є у вашому місті бібліотека?

Об'єм: 4 сторінки формату А4

Граматика:Адесив у реченні, що виражає належність, Партитів у негативному реченні;

Вміння:Ви навчитеся розповідати про свою родину, про своїх родичів, скільки їм років, чим вони займаються, де вони живуть, а також про свою квартиру, використовуючи нові граматичні конструкції.

Пропозиції для перекладу:У нього квартира в центрі Тампере., В Аніній квартирі немає дорогого комп'ютера і великого телевізора., Як звати Анину кішку?, Як звати Леніну сестру?, Як звуть ту жінку? за містом., У моїй кімнаті є телевізор, комп'ютер і холодильник., У Анни немає великої квартири в центрі Тампере, дорогої машини та дачі за містом., Ліза не може купити машину, тому що вона не працює ще., Ліза хоче працювати, але вона не може знайти хороше робоче місце(työpaikka)., Емма не має великого гарного дорогого холодильника, посудомийної машини та тостера на кухні. Хелмі не має підручника шведської мови, і вона не ходить на курси шведської мови.

Об'єм: 4 сторінки формату А4

Граматика:Партитив при вираженні кількості;

Вміння:Ви навчитеся розповідати про свою сім'ю і про свою квартиру або про будинок, використовуючи нові конструкції типу "багато друзів", "два телевізори" і таке інше.

Пропозиції для перекладу:Чому ви хочете купити два комп'ютери?, Я живу в центрі Турку., У Пеккі багато хороших друзів. цікавих книгі різних сувенірів., Я не приватний підприємець, я інженер-будівельник, працюю у великій фінській фірмі., Ви захоплюєтеся математикою?, У нього є два підручники фінської мови., Ви часто сидите у вітальні?, Ми працюємо багато на комп'ютері., Скільки людей живе тут?, Скільки у вас машин?, У твоїй квартирі дві кімнати?, -Як вас звати? -Мене звуть Ганна. -Як тебе звуть? -Мене звуть Пекка.

Об'єм: 8 сторінок формату А4

Граматика:Чергування в іменниках, прикметниках і числівниках (тип А), Чергування в іменниках і прикметниках (тип В), Місцеві відмінки, Часи доби та вживання Адесива, Вираз часу: як довго;

Вміння:Ви навчитеся розмовляти по телефону з турагентом, обговорювати маршрут подорожі та деталі щодо купівлі путівки.

Пропозиції для перекладу: 1. Ми працюємо з дев'яти до шести. 2. Ти працюєш із двох до трьох? 3. Я хочу поїхати у відпустку до Тайланду (Thaimaa). 4. На вихідних ми збираємось до театру. 5. Вони йдуть до магазину, а (і) потім до лікарні. 6. Ми йдемо з автобусної зупинки на вокзал. 7. Я піду до іншої кімнати. 8. Ви підете з банку додому? 9. Він йде з вокзалу до універмагу. 10. Гіда звуть («ім'я гіда») Леєна. 11. Ти їдеш у відпустку до Тайланду? 12. Я їжджу у відпустку до Тайланду досить часто. 13. Коли ти приходиш працювати? 14. Прийду додому о пів на п'яту. 15. Ходжу працювати щодня, а («і») у вихідні відпочиваю на дачі. 16. Хочеш поїхати на дачу? 17. Ми їздимо за місто на дачу кожні вихідні.

Об'єм: 12 сторінок А4

Граматика:Типи іменників, прикметників, числівників та дієприкметників;

Вміння:Ви навчитеся розповідати про свій будній день, вказуючи подробиці щодо того, куди ви йдете, у скільки часу і що робите.

Пропозиції для перекладу: 1. Вони працюють з одинадцятої до п'ятої вечора. 2. Обідня перерва з двох до трьох. 3. Магазин відкритий з десятої до дев'ятої вечора. 4. Ти розчісуєш волосся щоранку? 5. Музичний відділ відкрито до вісімнадцяти. 6. Вони йдуть з дому на («в») роботу, з («з») роботи в бібліотеку, з бібліотеки в («на») спортзал, зі спортзалу в басейн, з басейну в магазин, з магазину на ринок, з ринку на вокзал, з вокзалу до універмагу та з універмагу додому. 7. Ви йдете з театру в музей, з музею на («в») художню виставку, з («з») виставки в ресторан, з ресторану в кіно, а («і») потім гуляєте містом або ходите за покупками. 8. Ми їдемо до центру міста автобусом? 9. У моєму будинку немає ліфта. Я мешкаю на п'ятому поверсі. 10. Чи є у вашому будинку ліфт? 11. У твоїй кімнаті немає телевізора? 12. У моїй кімнаті немає комп'ютера, ні принтера. 13. А ти займаєшся фізкультурою щоранку?

Об'єм: 6 сторінок формату А4

Граматика:Генетив іменників з післялогами; Генетив особистих займенників з післялогами; Присвійні суфікси;

Вміння:Ви навчитеся розповідати про свій тиждень, вказуючи подробиці, з ким, куди і у скільки часу ви йдете і що зазвичай робите.

Пропозиції для перекладу: 1. Підеш у театр зі мною? 2. Хочеш піти до нас? 3. Після концерту вони йдуть на художню виставку, а (і) потім у ресторан. 4. Ти де? -Я У Каті. 5. Ви живете поруч із цим великим будинком? 6. Коли я відпочиваю в Гельсінкі, я живу у свого друга. 7. Ви йдете до кафе зі своїм («вашим») другом? 8. Чому ти не хочеш піти в басейн із моєю сестрою? 9. Ви збираєтесь до Юссі? 10. Де книги? -Книги на столі. 11. Поруч із моїм будинком є ​​спортзал. 12. Номер їхньої квартири – 145. 13. Якщо будеш («ти є») у Гельсінкі, можеш переночувати в мене. 14. Сьогодні йду на курси шведської мови. Я ходжу на курси через день («кожен другий день») – у понеділок, вт. та середу. 15. У моїй кімнаті багато книжкових полиць. 16. У тебе немає комп'ютера вдома? 17. У нашій бібліотеці багато цікавих книжок. Підеш з нами до бібліотеки? 18. Вони не говорять ні англ., ні шведською. 19. Автобуси до Турки відправляються о 10 годині.

Об'єм: 14 сторінок А4

Граматика:Прислівники "багато" (monta ja paljon), Союз että та запитальне слово mitä – «що», Відмінювання займенників, Падіж Елатив, Слово «подобатися» - tykätä ja pitää, Падіж Аллатив, Безсуб'єктна пропозиція, Сьогодення та майбутній час;

Вміння:Ви навчитеся розповідати про свої подорожі, куди ви зазвичай їздите, де ви відпочиваєте, подробиці про те, що ви робите на відпочинку, вказувати деталі щодо планованої поїздки.

Пропозиції для перекладу: 1. -Ти мрієш про цю подорож? -Звичайно. 2. - Чому ти не розумієш, що він утомився від роботи? -Бо я теж втомилася від роботи. 3. Можете розповісти нам, що ви робите ввечері вдома, коли приходите з (з) роботи? 4. -Можете сказати, як дістатися до вокзалу («потрапити на вокзал»)? -Не знаю, на жаль. 5. - Тобі подобається ця книга? -Так, подобається. А тобі? -Так, мені теж подобається ця книга. 6. -Ви живете у цьому великому білому будинку? -Так. 7. - Як дістатися швидко до («в») Гельсінкі? - На швидкому поїзді, машиною або літаком. 8. – Студенти люблять читати? -Так, вони читають щодня в бібліотеці та вдома. 9. -Вони знають, що ви прийдете до них завтра? -Ні, ми не хочемо розповідати їм про це. 10. Дівчинка, яка йому подобається, дуже гарна. 11. Який музей їм найбільше подобається? 12. Я не можу і не хочу відмовлятися від цього проекту. Він дуже цікавий і важливий для мене. 13. Книга, про яку він розповідає тобі, справді цікава. 14. Фільм, який мені подобається, досить старий. 15. Можеш розповісти мені, що тобі подобається найбільше? Ти любиш займатися фізкультурою? 16. - Скільки кілометрів від Гельсінкі до Петербурга? – Від Гельсінкі до Петербурга приблизно 400 кілометрів.