Ayaks "Iliada"da nafaqat jangchi sifatida namoyon bo'ladi, balki Gomer dostonini idrok etishning odatiy adabiy shakli bizni u bilan unchalik aqlli bo'lmagan gigant sifatida taqdim etadi - harbiy jasorat bo'yicha Axillesdan keyin ikkinchi. Shu bilan birga, Ayaks doimiy ravishda Axey armiyasining qanotini boshqaradi va axeylar deyarli har doim bu qanotda muvaffaqiyatga erishadilar. Axilles kichik Troas shaharlarining talon-tarojlari bilan ulug'lanadi va faqat Iliadaning oxirida katta jangga qo'shiladi. Ayaks o'lgan Axillesning jasadini jangdan olib chiqadi va uning do'sti va jasoratidan ustun bo'lib, uning qurol-yarog'iga da'vo qiladi. Odissey bilan sudda yutqazgan Axilles - unchalik aniq bo'lmagan qadimiy versiyaga ko'ra - g'azabga tushib, o'zini qilichga tashlab o'zini o'ldiradi. Bundan tashqari, u dafn marosimida emas, balki sarkofagda (yog'och tobutda), tuproq qabrda - ehtimol sulh paytida qurilgan qabrda dafn etilgan. Odatda, begona er sharoitida axeylar krematsiyadan foydalanadilar - urush sharoitida qabrlar qurish shunchaki mumkin emas.
Ayaks Axey armiyasining muhim qismini boshqaradi va urush paytida qo'mondon bo'ladi. Uning o'z otryadi atigi 12 ta kemaga sig'di. Dostonda uning Salamis otryadi va uning safdoshlari haqida hech qanday ma’lumot yo‘q. Ko'rinib turibdiki, "Ayaks"ning o'rni boshida turgan maqomidan ancha yuqori bo'lib chiqdi Troyan urushi.
Ayaksning sirlaridan biri uning Troya janglarining boshqa barcha qahramonlari tomonidan ishlatilgan aravalarga e'tibor bermasligidir. Bu topishmoq oddiygina hal qilinadi: arava olib bo'lmaydigan g'ayritabiiy katta qalqon tufayli Ajax raqibidan ustunlikka erishadi. Ko'rinib turibdiki, "Ayaks" ham kuchli fizikaga ega bo'lib, uning standart aravada burilish imkoni yo'q edi. Umuman olganda, cheklangan maydonda jang qilishda arava ko'proq maqomni namoyish etish va an'anaga hurmat ko'rsatishdir. Bularning ikkalasi ham Ayaks uchun ahamiyatsiz bo'lib chiqadi va u shunchaki jangdagi g'alabalariga xalaqit beradigan narsalardan xalos bo'ladi.
"Ayaks" qalqoni kiyinmagan, aksincha, bir joydan ikkinchi joyga siljigan. Ammo bu holat Ayaks - Telamonidlarning otasining ismi bilan bog'liq bo'lib, uni qadimgi odamlar qalqonning bir qismi, uning kamari sifatida talqin qilganlar. Qahramonning o'g'li Eurysaks mantiqiy ravishda otasiga xos bo'lgan xususiyatlarga ko'ra nomlangan - "keng qalqon" (lekin, ehtimol, "sharqiy qalqon"). Va "telamon" nafaqat "kamar", balki "qo'llab-quvvatlash", "ushlagich" hamdir. Telamonlar - erkak karyatidlar, atlaslar. Yunon tilidan bu me'moriy atama lotin tiliga ko'chib o'tgan.
Ayaks oilasi Salamisga qo'shni oroldan keladi. Aegina. Aegina - bu buvisining ismi, uning o'g'li Ajak (Eak) Zevsning o'g'li hisoblangan. Ayak kulti Saron ko'rfazining qirg'oqlari va orollari bo'ylab ma'lum. "Ayaks" uchun uning bobosi nomi bilan kelishilganligi bejiz emas. Bu Ayak Kichik, ajdodiga o'xshash va xuddi shu nom bilan atalgan, ammo kamaytiruvchi tovushda. Ikki familiyani birlashtirish va uni bitta tashuvchiga berish istagi dunyodagi hamma narsani chalkashtirib yuborishi mumkin va bu erkinlik bitta muammoni hal qilmaydi - na xronografik, na sulolaviy. Aksincha, Telomonni nasabnomadan olib tashlash ham o'ldiradi oila tarixi Axilles. Shunga qaramay, bunday operatsiyalar "tahlilchilar" orasida juda mashhur - mos kelmaydiganlarni bog'lash va ajralmas narsalarni ajratish. Natijada, qayta qurishga tobe bo'lgan tarix o'rnida ishonchsiz bilimlarning tarqoq parchalarigina qoladi.
Xuddi shu natija Ajaxning otasining ismi umuman otasining ismi emas, balki otasining ismiga aylangan epitet ekanligini "taxmin qilish" dan kelib chiqadi. Bu holatda butun mantiq birinchi va ota ismining Ajax nomi bilan uzviy bog'liqligiga tayanadi. Bu o'zgarishning isboti deb ishoniladi. Darhaqiqat, "Telamonidlar" Ajaxga nisbatan alohida ishlatilmaydi (masalan, Axilles - Pelides uchun). Ammo buning sababi shundaki, kontekstda bunday ism (faqat otasining ismi bo'yicha) bilan Ayaksni uning o'gay ukasi Teucer bilan chalkashtirib yuborish mumkin, u ham Telamoniddir.
Ba'zi "tahlilchilar" tan olgan Buyuk Ayaks va Kichik Ayaksning fantaziya ittifoqi hech qanday tarzda oqlanmaydi. Malumot faqat Ajax nomini Iliadada qaysi Ajaxni ko'rsatmasdan foydalanishga qaratilgan. haqida gapiramiz. Ammo bu kontekstdan juda aniq. Dostonga bir xil nomdagi ikki qahramonni kiritish g‘alati fikr bo‘lardi. Aksincha, bir xil nomdagi ikkita personajning mavjudligi "Iliada" voqealarining tarixiyligini tasdiqlaydi, lekin ba'zi rapsodistlarning bir vaqtlar bitta tasvirni ikkiga bo'lish, dumg'azalarga qarama-qarshi xususiyatlarni berishga urinishlari emas. Agar ba'zi yunon qabilalarida bir xil nomdagi qahramonlarga sig'inish bo'lsa ham, ular, albatta, ularning bir kultga birlashishiga yo'l qo'ymagan bo'lardi, bu erda kult qahramoni baland yoki kichikmi, nayza tutadimi yoki kamonni afzal ko'radimi, noma'lum. ulkan qalqon yoki yo'q edi , u yoki bu ota-onasi bor edi.
Afsonalarda (va Miken tabletkalarida ham) bir xil nomdagi ko'plab qahramonlar mavjud va qadimgi davrlarda ba'zida chalkashliklar paydo bo'lgan - birining hayotidagi voqealar boshqasiga bog'langan. Ammo deyarli barcha xatolar tuzatilishi va izchil nasabnomalar tuzilishi mumkin. Shuni ta'kidlash kerakki, qadimgi odamlar ham bir xil nomdagi belgilarni aralashtirishga intilmaganlar, agar ular turli hududlardan kelganligini va turli ota-onalari borligini bilishgan.
Gektor bilan duel oldidan Axay qahramonlari qur'a tashlashdi va ularning orasida ikkala Ayaks ham bor. Axeyliklar qur'a Ayaksga tushishini so'rashmoqda. Qaysi biri aytilmaydi. Va bu "tahlilchilar" uchun mos kelmaydigan narsalarni bog'lash uchun sabab bo'ladi: ular aytishlaricha, dastlab bitta Ajax bor edi. Aslida, kontekst axeyliklar Ayaks Telamonidlarning ko'pini xohlashlari mumkinligini ko'rsatadi. Faqat u Gektorga qarshi tura oldi. Boshqa barcha qahramonlar (Axilles yo'qligida) shunchaki mag'lub bo'lishga mahkum edi. Shuning uchun, axeylar ba'zan "Iliada" qahramonlarini almashtirishga harakat qiladigan ikki yuzli Ajax uchun emas, balki g'alaba uchun ibodat qilishdi.
Iliadadagi Gektor va Ayaks o'rtasidagi qarama-qarshilik ko'p marta sodir bo'ladi. Ular sakkiz marta jangda bir-birlarini ko'rishadi. Bu esa "tahlilchilar"ga bu ikki qahramon o'rtasidagi raqobat haqidagi folklor afsonasiga asoslangan takrorlanuvchi syujet ekanligiga ishonish uchun asos beradi. Nima uchun Iliada faktiga folklor subtekstini qo'shish kerakligi noma'lum. Uzoq muddatli urush ko'plab qo'mondonlarni bir tarafga, ikkinchisiga qarshi qo'ydi. Gektor troyanlar va ittifoqchilarning barcha qo'shinlarini chetlab o'tardi va Ayaks axeylarning qanotlaridan biriga qo'mondonlik qildi. Shuning uchun ular uchrashishdan boshqa iloji yo'q edi. Va uchrashganda, jangga kirmang. Chunki o‘sha davrlarning urush odati qo‘mondondan nafaqat qo‘shinlarni boshqarishni, balki oldingi saflarda janglarda qatnashishni ham talab qilar edi. Agar Gektor dushmanning eng kuchli jangchilari bilan to'qnashuvdan qochsa ham, u buni har doim ham qila olmasligini tushundi. Jangchining shon-shuhrati etakchilik uchun asos bo'lib, usiz jangchilar unga quloq solmaydilar.
Gektor va Ayaks o'rtasidagi marosim dueli qorong'ulikning boshlanishi bilan to'xtatildi va shu daqiqada Ayaks uchun muhim ustunlik bilan nishonlandi. Bunday holda, o'limgacha kurashish har ikki tomonning manfaatlariga mos kelmasligi aniq, chunki bu urushni qayta boshlaydi va sulhni ta'minlamaydi. Va keyin ko'plab halok bo'lgan askarlarni dafn etishga vaqt qolmaydi. Shuning uchun, ehtimol, "Ayaks"ning ustunlikka erishishiga va Hektorni tugatishiga yo'l qo'ymaslik uchun kurash to'xtatiladi.
Aytgancha, qalqoni Ayaks tomonidan tashlangan toshga tegib ketganidan so'ng, Gektorning tizzalaridagi jarohat Gektor ham uni bo'ynidan to to'pig'igacha qoplagan ulkan qalqondan foydalanganini ko'rsatadi. Ehtimol, jarohat qalqonning pastki chetining jangchining tizzalariga ta'siri bilan bog'liq bo'lishi mumkin, ammo toshning qalqon orqali kirib borishi bilan bog'liq bo'lishi mumkin, bu aslida imkonsizdir. Va yana bir safar, Ayaksning toshi Gektorning qalqonini yorib, uning ko'kragini jarohatlaydi. Va agar tosh har bir nayza tesha olmaydigan qalqonni teshishi mumkinligini hisobga olsak, bu ham aql bovar qilmaydi. Bundan tashqari, bu holatda, qalqonni ushlab turgan qo'lning ta'sir qilish ehtimoli ko'proq bo'lishi mumkin. Ehtimol, bu holatda ham nayzaning teshuvchi kuchi bilan raqobatlasha olmaydigan tosh qalqonni faqat aylantiradi - uning qirrasi jangchining ko'kragiga tegadi.
Ritual kurashdan so'ng, qahramonlar sovg'alar almashadilar: ular orasida nafrat yo'q. Bu Axillesning Gektorga bo'lgan munosabatidan keskin farq qiladi, u o'z do'sti Patroklning jangidagi tabiiy o'limga shunday qasosli g'azab bilan javob beradi, uni hech qanday urush odatlari bilan birlashtirib bo'lmaydi. Shuning uchun Ayaks va Gektor epik qahramonlardir har jihatdan so'zlar va Axilles uzoq davom etgan urushlar davriga to'g'ri keladigan qahramonning yangi qiyofasini tasdiqlaydi, bunda o'tmishdagi urush odatlari barbod bo'lib, o'zaro vahshiyliklar tsivilizatsiyani tezda yo'q qiladi.
Ayaks yunon vaza rasmidagi eng mashhur qahramonlardan biridir. Vaza san'atida ustunlik Peloponnesga tegishli bo'lsa, uning tasvirlari yarim orol bilan bog'langan. Afinaning hukmronligi Attikada Ayaks tasvirlangan kulolchilikning ommaviy ishlab chiqarilishiga olib keldi. Bundan xulosa qilish mumkinki, Ayaks afinaliklar uchun Megara bilan Salamisga egalik qilish huquqi uchun kurashda siyosiy arbob bo'ldi, aksincha, peloponnesdan peloponnesdan klassik davrda Afinaga o'tish. Shuni ta'kidlash kerakki, klassik davrdagi vaza rasmlari bizga Ayaksning g'ayrioddiy jismoniy fazilatlari yoki uning ulkan qalqoni haqida hech qanday tasavvurga ega emas. Jangchilarning tasviri ham qurol jihatidan, ham jismoniy o'lchamlari bo'yicha juda standartdir. Faqat troyanlarning ittifoqchilarining tasvirlari - o'ziga xos bosh kiyimlari va zirhlari bo'lgan likiyaliklar va frakiyaliklar sezilarli darajada farq qiladi.
Katta qalqon "sakos" haqida hayratlanish paydo bo'ladi, u "minora tipidagi" qalqon sifatida (Ajax orasida) yoki Boeot qalqoni sifatida tushuniladi - dastlab yumaloq, lekin yon tomonlarida bo'laklar tanlangan, bu uni "sakkizta" ga o'xshash qiladi. ”. Va bunday Boeot qalqoni odamning balandligidagi Mikena "sakkizliklariga" o'xshaydi. Ko'rinib turibdiki, bu qalqonlarning barchasi biron bir mintaqaviy kelib chiqishi emas (hatto Iliadada Axilles qalqonining Boeotian kelib chiqishi haqida xabar berilgan bo'lsa ham), balki umumiy Mikeniyadan kelib chiqqan. Keyinchalik ellinistik tangalarda Boeot qalqoni tasviri (Boeotiya ittifoqining ramzi sifatida), albatta, Ayaksning xotirasi emas, balki an'anaga hurmatdir. Ayaksda boshqa shakldagi qalqon bor edi - minora.

Ko'p jihatdan, qadimgi yunonlar orasida Ajax idroki tasodifan rivojlangan - bilan bog'liq dengiz jangi da o. Salamis 480 yilda, yunonlar Fors flotini mag'lub etganda. "Ayaks" mahalliy darajada hurmat qozongan qahramon sifatida eslab qoldi va g'alaba uning yordami bilan bog'landi. Shuningdek, Italiyada Lokriylar orasida Ayaksga sig'inish ma'lum bo'lgan. Ammo bularning barchasida g'ayrioddiy narsa yo'q: Gomer qahramonlarini ilohiylashtirish klassik davrda keng tarqalgan. Gomerlar asosidagi syujetlarni ixtiro qilish kabi. Yunon fojiachilari Gomer haqida shunchalik qiziqarli fikr yuritdilarki, bugungi "tahlilchilar" bu taxminlarni mutlaqo aniq bilim deb bilishadi. Masalan, "Ayaks" Gektor tomonidan sovg'a sifatida berilgan qilich bilan o'z joniga qasd qildi. Albatta, Gektorning jasadi Axillesning aravasi orqasida sudrab olib borilgan, Ayaks tomonidan sovg'a qilingan kamar bilan bog'langan. "Tahlilchilar" Sofoklga qat'iy ishonishadi, lekin bunga o'xshash narsalarni eslatmagan Gomerga ishonishni qat'iyan rad etishadi. Biz tarix va adabiyotni chalkashtirmaslikni va Gomerga ishonishni afzal ko'ramiz.

Ayaks (Ayant, Eant), yunoncha - o'z hayotlarini shafqatsizlarcha yakunlagan ikki Troya urushi jangchisining nomi. Ulardan biri ulkan bo'yli, ikkinchisi kichik edi va shunga ko'ra ular "Buyuk Ayaks" va "Kichik Ayaks" deb atalgan.

Ajax Greater (Telamonidlar) Salamis shohi Telamonning o'g'li va Axay jangchilarining eng kuchli va jasuri edi. Uning ko'plab jasoratlaridan uchtasi keyingi avlodlar xotirasida qoldi. Ayaks birinchi bo'lib Gektorning duelga da'vatini qabul qildi va qahramonlar tunda ajralib ketguncha u bilan teng sharoitda kurashdi. Gektor ularni yoqib yubormoqchi bo‘lganida, u Axey kemalarini troyanlardan jasorat bilan himoya qildi va Axilles Patrokl boshchiligidagi qo‘shinini yordamga jo‘natguncha yolg‘iz o‘zi chidadi. Uning ulug'vor harakatlarining uchinchisi Axillesning jasadini qutqarish edi. Odissey tomonidan qoplangan shiddatli jangdan so'ng, Buyuk Ayaks Axillesning jasadini yunon lageriga olib keldi. O'zining kuchli, jasorati, ochiq va halol xarakteriga qaramay, "Ayaks" harbiy kengashda unchalik katta ahamiyatga ega emas edi: u harakatchan odam edi va uning jismoniy qobiliyatlari aqliy qobiliyatlardan aniq ustunlik qildi.

"Ayaks" Troya urushining g'alaba bilan yakunlanishini kutmadi. Fojiali tasodif tufayli uning o'limiga aynan uning so'nggi jasorati sabab bo'lgan. Axillesning onasi Thetis, o'g'lining Gefestning o'zi yasagan qurol-aslahasini Axillesning jasadini saqlab qolishda o'zini ko'rsatgan kishiga topshirishga qaror qildi. Ko'rinishidan, Ayaks va Odissey o'ldirilgan qahramonning qurol-yarog'iga teng ravishda da'vo qilishi mumkin edi. Ularning bahsi haqidagi ma'lumotlar bir-biriga ziddir. Aniq ma'lumki, zirh Odisseyga ketgan va Ayaks o'z joniga qasd qilgan.

"Troya" filmidan lavha (2004), Buyuk Ayaks rolida - aktyor Tayler Meyn.

Bir versiyaga ko'ra, harbiy yig'ilishda qurollar qo'lga olingan troyanlar o'zlarining eng ashaddiy dushmani deb atagan kishiga berilishiga qaror qilingan. Ajax deb nomlangan troyanlar; ammo, ovozlarni sanab chiqayotganda, bosh qo'mondon Agamemnon natijalarni soxtalashtirdi, troyanlarning qarori ular eng yomonni ko'rgan Odisseyni bezovta qilish istagi bilan bog'liq deb bejiz ishonmadi. Odissey g'olib deb topildi. Ayaks g'azabga uchib, bu haqda shunchalik uzoq o'yladiki, uning aqli aqldan tashqariga chiqdi - ajablanarli joyi yo'q, ayniqsa kechgacha u qayg'usini sharobga botirmoqchi bo'lganini hisobga olsak. Yakunda «Ayaks» u bilan hisob-kitob qilish uchun Agamemnonga yo'l oldi. Biroq yo‘lda adashib chorva qo‘rg‘oniga kirib ketdi. Agamemnon va uning otryadi oldida turganini tasavvur qilib, uxlab yotgan cho'ponlarga hujum qildi va ularni chorvalari bilan birga o'ldirdi. Ertalab sharob va g'azabdan hushyor bo'lib, u o'z qilmishidan dahshatga tushdi va lagerni dengiz qirg'og'iga qoldirdi va u erda o'zini qilichga tashladi.

Boshqa versiyaga ko'ra, bu bahsda hakamlar qo'lga olingan troyanlar emas, balki yunonlar edi. Ikkala qahramon ham o'z da'volarini qo'shma qurollar yig'ilishidan oldin aytdilar: ammo Ayaks buni juda bema'nilik qildi, Odissey esa shunday qildi. notiqlik qurol Odisseyga berilgan. Jang maydonida g'alaba qozonishga o'rganib qolgan "Katta "Ayaks" oratorik duelda mag'lubiyatga chiday olmadi. "Ayaksni o'zidan boshqa hech kim mag'lub eta olmaydi!" – deb qichqirdi va ko‘ksini qilich bilan teshdi.

Buyuk Ayaksning o'z joniga qasd qilishi.

Ajax Kichik Lokriylar shohi Oileusning (Oilid) o'g'li edi. Kichkina bo'yi va shiddatli va jasur tabiatiga qaramay, u zo'r jangchi edi va faqat Krit qiroli Idomeneo nayza otishda u bilan tenglasha olardi. U faqat "zig'ir zirhlari" kiygan edi, shuning uchun u odatda qalqonini o'rab turgan o'zining qudratli nomi bilan yonma-yon jang qildi. Eng muhimi, u Axey lagerini o'rab turgan devorni himoya qilishda o'zini namoyon qildi. Ko'p sonli dushmanlarni muvaffaqiyatli daf etib, u Sarpedon devordan devorni yirtib tashlaganidan keyingina orqaga chekindi va Gektor darvozani yorib o'tdi. Kichik Ayaks ham Troya otiga minib, Priamning mustahkam saroyiga bostirib kirgan jangchilardan biri edi. Troya qulagandan so'ng, Ayaks Afina qurbongohida Kassandrani sharmanda qildi va g'azablangan ma'buda buni kechirmadi. Ayaks shon-shuhrat va boy o'lja bilan qaytganida, uning tug'ilgan joyi Lokris allaqachon ko'rinib turgan Euboea oroli yaqinida, Afina dengizchilarga bo'ron yubordi va Ayaksning kemasi toshga urildi. Biroq, Poseydon Ayaksga rahmi kelib, to'lqinlarga uni qirg'oqqa olib chiqishni buyurdi. Sohilga chiqqandan so'ng, "Ayaks" sayohatdoshlarini undan o'rnak olishga dadil chaqirdi - axir, faqat o'z kuchi va jasorati unga qochishga yordam berdi. Ayaksning maqtanishi Poseydonni g'azablantirdi, u trident bilan Ayaks turgan toshni yorib yubordi, u dengizga tushib, vafot etdi.

Bu ikkala Ayaksning ham oxiri edi: ulardan birining qabri dengiz edi, ikkinchisi - Dardanel qirg'og'idagi baland tepalik (hech bo'lmaganda, bu post-Gomer an'analari da'vo qiladi). 1873 yilda bu "Ayaks qabri" Troya kashfiyotchisining rafiqasi Sofi Shliman tomonidan o'rganilgan. U u erda odam qoldiqlarini topmadi, lekin qabr poydevori toshdan yasalgan halqa shaklidagi inshoot ekanligini aniqladi, bu "Iliada"dagi qabrlar tasvirini eslatadi: "Axey xalqi qabrning atrofiga belgi qo'yib, qabrni yotqizishdi. poydevorini tosh bilan qo‘ydi, keyin baland tepalikni loy bilan to‘ldirdi”.

Suratda: “Ayaks” klubi ishtirokidagi Gollandiya chempionati uchrashuvi.

Buyuk Ayaks nomi mumtoz maqollarda, kuchli qurilmalar (masalan, 1841 yilda birinchi chex parovozining nomi bu edi) va sport klublari nomlarida kuch ramzi sifatida saqlanib kelmoqda. Bu bizga asosan Gomerning Iliadasi va Ovidning Metamorfozalari tufayli keldi. Biroq Sofoklning “Ayaks” erta tragediyasi (miloddan avvalgi V asrning 30-yillari) ham saqlanib qolgan. Suetoniusning xabar berishicha, xuddi shu nomdagi tragediya Rim imperatori Avgust tomonidan ham yozilgan bo'lib, uni hammomda cho'milayotganda yozgan: “U fojiani katta ishtiyoq bilan oldi, lekin fojiaviy uslubni boshqara olmadi va bo'lgan narsalarni yo'q qildi. yozilgan; va uning do'stlari "Ayaks" nima qilayotganini so'rashganda, u "Ayaks" shimgichni ustiga o'zini tashladi, deb javob berdi." Bundan xulosa qilishimiz mumkinki, Avgust o'zini-o'zi tanqid qilgan, buni ko'pchilik hukmdorlar haqida aytib bo'lmaydi.

Ayakslar (Telamonidlar va Oilidlar) ko'plab antiqa vazalar va bir nechta relyeflarda tasvirlangan. Eng mashhur motivlar: “Ayaks Axilles bilan zar o‘ynaydi”, “Ayaksning o‘z joniga qasd qilishi”, “Ayaksning Gektor bilan jangi”, “Qurollar haqidagi bahs”, “Ayaks Telamonidlar Axillesning tanasi bilan”, “Ayaksning Eney bilan jangi”. , "Ayaks o'liklar shohligida", "Kassandra bilan kichik Ayaks".

"Ayaks Axilles bilan zar o'ynaydi"

Afsuski, qadimgi yunon rassomi Parrasiusning "Ayaks va Odissey o'rtasidagi Axillesning qo'llari haqidagi bahsi" (miloddan avvalgi 5-asrning 2-yarmi) mashhur kartinasi saqlanib qolmagan, shuning uchun siz faqat shu bilan kifoyalanishingiz kerak bo'ladi. tarixiy anekdot u haqida. Parrasius ushbu rasmni tanlovga taqdim etdi, ammo Timanf g'alaba qozondi. Parrasius ta’kidlaganidek, “o‘zi uchun emas, ikkinchi marta noloyiqlardan mag‘lub bo‘lgan “Ayaks” uchun” bundan afsuslandi.

Zamonaviy rassomlar bu tasvirlarga nisbatan kamdan-kam hollarda murojaat qilishdi: Rubensning "Ayaks va Kassandra" (1617), Kanova tomonidan Buyuk Ayaks haykali (taxminan 1800) va boshqa bir qancha asarlar.

Gektor va Parij Skaen ​​darvozasidan birga chiqib ketishdi. Troyanlar ikkala qahramonni ham ko‘rib, xursand bo‘lishdi. Ular yana uyg'onishdi va yana shiddatli jang boshlandi. Ko'p qahramonlar Gektor, Parij va Glauks tomonidan mag'lubiyatga uchradi. Yunonlar chekinishni boshladilar. Zevsning ko'zlari porloq qizi buni ko'rib, muqaddas Troyaga yugurdi. Olympusdan shoshilib kelayotgan ma'budani Apollon xudosi dala chetida o'sgan yuz yoshli eman daraxti yonida kutib oldi. U ma'buda Afinadan yunonlarga yordamga shoshilayotganini so'radi va uni jangni to'xtatishga yordam berishga ishontirdi. Afina rozi bo'ldi. Jangni to'xtatish uchun xudolar Gektorni yunon qahramonlarining eng ulug'vorini bitta jangga chaqirishga ko'ndirishga qaror qilishdi. Xudolar buni qaror qilishlari bilanoq, Priamning bashoratli o'g'li Xelen darhol ularning qarorini ko'rdi. U akasi Gektorga yaqinlashdi va unga yunon qahramonini yakkakurashga chaqirishni maslahat berdi. Gehlen Gektorga buni qilishni buyurgan samoviylarning ovozini eshitganini va Gektorning bu yagona jangda o'lishi taqdir emasligini vahiy qildi.

Gektor darhol jangni to'xtatdi, troyanlarni to'xtatdi; Agamemnon ham xuddi shunday qildi. Jang maydoni tinchlandi, jangdan charchagan jangchilar yerga o‘tirishdi. Pallas Afina va Apollon yirtqich kalxat kabi uchib, yuz yoshli eman daraxtiga o'tirib, troyanlar va yunonlarning qo'shinlariga qoyil qolishdi. Hamma tinchlangach, Gektor baland ovozda ulardan birini chaqirdi yunon qahramonlari yagona jang uchun. U o'ldirilgan odamning jasadini tahqirlamaslikka va qurol-aslahasini olib tashlamaslikka va'da berdi va agar g'alaba qozongan bo'lsa, yunon qahramonidan buni va'da qilishini talab qildi. Yunonlar Gektorning chaqirig'ini tinglashdi, lekin hamma jim edi, hech kim Gektorga qarshi borishga jur'at eta olmadi. Menelaus ulardan juda g'azablangan edi, u o'zi Gektor bilan jang qilishni xohladi, lekin Agamemnon uni ushlab turdi: u akasi Gektorning qo'lida o'lishidan qo'rqdi, u bilan hatto Axilles ham jang qilishdan qo'rqardi. Oqsoqol Nestor ham yunonlarni sharmanda qildi. Uning g'azablangan nutqi to'xtashi bilanoq, to'qqizta qahramon darhol oldinga chiqdi: qirol Agamemnon, Diomedes, ikkala Ajaxes, Idomeneo, Merion, Eurypylus, Foant va Odissey. Nestorning maslahati bilan ular qahramonlar o'rtasida qur'a tashlashga qaror qilishdi. Qur'a dubulg'aga qo'yilgach, Nestor uni silkita boshladi, shunda boshqa birovning ulushi tushib qolsin.

Qahramonlar qur'a Ayaks Telamonides, Diomedes yoki Agamemnonga tushishini xudolarga ibodat qilishdi. Qura "Ayaks"ga tushdi. Qudratli Telamonid Ayaks xursand bo'ldi. U qurol-aslahasini kiyib, duel joyiga qarab yo'l oldi. U urush xudosi Ares kabi ulkan, qudratli va dahshatli yurardi. Uning oldida u mis bog'langan, minoradek katta qalqonni ko'tarib, og'ir nayzani silkitdi. Troyanlar Ayaksni ko'rib dahshatga tushishdi va Gektorning ko'kragiga qo'rquv kirib ketdi. Jangchilar bir-biriga tahdidli qarashdi. Gektor birinchi bo‘lib nayzani tashladi. U "Ayaks" qalqonini yorib o'tolmadi. "Ayaks" nayzasini tashladi va Gektorning qalqonini teshdi. U Gektorning nayzasi va qurol-aslahasini teshib, ko‘ylagini yirtib tashladi. Gektor faqat yon tomonga sakrab o'zini o'limdan qutqardi. Qahramonlar nayzalarini chiqarib, yana to‘qnashdi. Gektor yana nayzasi bilan Telamonidning qalqoniga zarba berdi, lekin nayzasining uchi bukilmadi. "Ayaks" yana bir bor Gektorning qalqonini teshdi va uning bo'yniga yengil jarohat yetkazdi. Gektar jangni to'xtatmadi, u ulkan toshni olib, Ayaks qalqoniga tashladi; Ulkan qalqonni qoplagan mis momaqaldiroq gumburladi, Ayaks undan ham og'irroq toshni ushlab, Hektorning qalqoniga shunday kuch bilan tashladiki, qalqonni sindirib, Hektor va uning oyog'ini yaraladi. Gektor yerga yiqildi, lekin xudo Apollon uni tezda ko'tardi.

Qahramonlar qilichlarini ushladilar, agar jarchilar yetib kelmasa, o‘rtalariga tayoq cho‘zmasalar, bir-birlarini qirib tashlashardi.

Jangni tugating, qahramonlar! - deb xitob qildi jarchilar, - ko'ramiz, siz buyuk jangchilarsiz, Zevs ikkalangizni ham birdek sevadi. Kech keldi, hamma dam olishi kerak.

Herald, - Ayaks troyanlar jarchisiga o'girildi, - siz aytganlaringizni Gektorning o'zi aytishi kerak edi, chunki u uni yakka kurashga chorlagan. Agar u xohlasa, men jangni to'xtatishga tayyorman. Gektor darhol Ayaksga javob berdi:

Oh, Telamonidlar, xudolar senga buyuk qaddi-qomat, kuch va aql-zakovat bergan, sen yunon qahramonlarining eng ulug‘vorisan. Bugun jangimizni tugatamiz. Siz bilan keyinroq jang maydonida uchrashishimiz mumkin. Ammo biz tarqalib ketayotganimizda, keling, jangimiz esdalik sovg'asi sifatida bir-birimizni hurmat qilaylik. Troya va Yunoniston jangchilari eslashsin, qahramonlar bir-birlariga dushmanlik bilan yonib, jang qilishgan, ammo do'stlar kabi yarashishgan.

Buni aytib, Gektor kumush bilan bezatilgan qilichini yechib, “Ayaks”ga berdi, “Ayaks” esa Gektorga binafsha rangli qimmatbaho kamarni sovg‘a qildi. Shu tariqa qahramonlar dueli tugadi. Troyanliklar Gektorning qudratli Ayaks bilan bo'lgan yagona jangdan sog'-omon chiqqanidan xursand bo'lishdi va uni g'alaba bilan Troyaga kuzatib qo'yishdi. Yunonlar ham Telamonid Ayaksning qanday qudratli qahramon ekanligini ko'rib, xursand bo'lishdi. Qirol Agamemnon Ayaks sharafiga ziyofat uyushtirdi va unga barcha rahbarlarni chaqirdi. Rahbarlar kechgacha ziyofat qilishdi.

Bayram tugagach, oqsoqol Nestor yunon rahbarlarining yig'ilishida halok bo'lgan qahramonlarni dafn etish va lager va kemalar atrofida minoralar bilan devor qurish uchun jangni bir kunga to'xtatishni maslahat berdi, shunda bu devor himoya qiladi. yunonlar, va devor yaqinida chuqur xandaq qazish. Rahbarlar Nestorning maslahatiga rozi bo'lishdi va ertalabgacha chodirlariga tarqalishdi.

Rahbarlar kengashi va troyanlar yig'ildi. Ushbu kengashda Antenor go'zal Helenni va o'g'irlangan xazinalarni yunonlarga topshirishni maslahat berdi. Ammo Parij hech qachon Xelenni topshirishga rozi bo'lmadi, u faqat Menelausning xazinalarini qaytarishga rozi bo'ldi va ularga o'zidan sovg'alar qo'shdi. Podshoh Priam ertalab yunonlarga Parijning taklifini etkazishi kerak bo'lgan xabarchi yuborishni maslahat berdi, ammo agar yunonlar bu taklifga rozi bo'lmasalar, xudolar bir tarafga yakuniy g'alaba bermaguncha jangni davom ettiringlar. boshqasi. Troyanlar Priamning taklifiga rozi bo'lishdi. Tong otgach, troyanlar yunonlarga xabarchi yuborishdi, lekin ular Parijning taklifini rad etishdi, ular faqat o'lgan askarlarni dafn qilish uchun jangni bir kunga to'xtatishga rozi bo'lishdi.

Quyosh chiqishidan oldin ham troyanlar va yunonlar halok bo'lgan askarlarni dafn etishni boshladilar. Ular jasadlarni olovga olib borib, yoqib yuborishdi. Keyin yunonlar bir kunda lager atrofida minoralar bilan baland devor qurdilar va uning oldida chuqur ariq qazdilar, hatto olimpiya xudolari ham yunonlarning bu ishidan hayratda qolishdi. Faqat xudo Poseydon yunonlar devor qurishda xudolarga qurbonlik keltirmagani uchun g'azablangan. Ammo momaqaldiroq Zevs Poseydonni tinchlantirdi. U unga yunonlar devorini vayron qilib, qirg'oqni yana dengiz qumi bilan qoplashni maslahat berdi.

Yunonlar o'z ishlarini tugatib, o'zlarining kechki ovqatlarini tayyorlashga kirishdilar. Bu vaqtda Lemnosdan sharobli kemalar keldi. Yunonlar xursand bo'lishdi, ular tezda sharob sotib olishdi va lagerda bayram boshlandi. Yunonlarning bayrami tinch emas edi. Momaqaldiroq Zevs momaqaldiroqlari bilan ular uchun ko'p muammolarni bashorat qildi. Qo'rquv ko'pincha bayramlarni engib o'tdi va ular qadahlaridan sharob to'kishdi. Yunonlarning hech biri dahshatli Zevs sharafiga ichimlik qilmasdan ichishga jur'at eta olmadi. Nihoyat, bayram tugadi va butun yunon lageri uyquga ketdi.

Hektor va Andromache bilan xayrlashish. Gektor tezda ma'budaga boy sovg'alar olib keldi va allaqachon jang maydoniga qaytib ketayotgan edi, lekin uning sevimli rafiqasi Andromache uni darvoza oldida kutib oldi va dedi: "Oh, mening Gektorim! Jasorat sizni yo'q qiladi! Men beva bo'lib qolaman va sensiz bu dunyoda yashamaganim yaxshi! Siz men uchun hamma narsasiz - ota, uka va erim. Menga va bizning kichkina o'g'limga rahm qiling, boshqa askarlarni dalaga olib chiqmang, shaharda qoling!

Gektor unga shunday javob berdi: "Men o'zim ham bilaman, kun keladi, mening otam shoh Troya va butun xalq halok bo'ladi. Ammo sening taqdiring meni yanada qayg‘uga soladi, aziz Andromache! Qandaydir yunon sizni asirga oladi va begona yurtda barmoqlarini ko'rsatib: "Bu troya qahramonlarining eng ulug'vori bo'lgan Gektorning xotini!" Bunday so'zlarni eshitish qiyin bo'ladi. Yaxshisi, shunday voqea sodir bo'lishidan oldin meni o'ldirishsa! Hech kim taqdirning buyrug'iga qarshi ma'yus Hades shohligiga tushmaydi, na jasur, na qo'rqoq ularning taqdiridan qochib qutula olmaydi. Troyada qolib, jangda qatnashmaslik men uchun juda sharmandalik bo'lardi! Bor, ro‘zg‘or yumushlaring bilan shug‘ulla, biz erkaklar harbiy xizmatni bajaramiz!”. Gektor dubulg'asini kiyib, shahar darvozasidan tashqariga chiqdi.

Hektor va Ayaks o'rtasidagi yagona jang. Gektor troyanliklarga qaytdi, ular o'z yetakchilarini maydonda va birga ko'rishdi yangi kuch yunonlarga hujum qildi. Ularning hujumi shunchalik kuchli ediki, axeylar asta-sekin kemalarga chekinishni boshladilar. Afina buni ko'rib, yunonlarga yordamga shoshildi. Ammo yo'lda u Apollon bilan uchrashdi va ular jangni bir kunga to'xtatishga, qahramonlarga dam berishga rozi bo'lishdi. Ular Gektorni yunon qahramonlarining eng ulug'vorlarini yakka kurashga chaqirish g'oyasi bilan ilhomlantirdilar. Gektor darhol jangni to'xtatdi va Agamemnon ham xuddi shunday qildi. Charchagan jangchilar yerga o'tirishdi, Gektor oldinga o'tib, chaqiruv berdi. Yunonlar uni kim qabul qilishini uzoq vaqt o'ylashdi; Ular xudolarning irodasi jangga kim qo'shilishi kerakligini aniqlashi uchun qur'a tashlashga qaror qilishdi. Qura qudratli “Ayaks”ga tushdi.

Ayaks duel joyiga chiqdi, ulkan, kuchli, dahshatli, u Aresning o'ziga o'xshardi! U oldiga minoradek katta, mis bog'langan qalqonni ko'tarib, og'ir nayzani silkitdi. Hatto ilgari hech qachon qo'rquvni bilmagan Gektor ham qo'rqoq bo'lib qoldi! Ammo u jangdan bosh tortmadi, u birinchi bo'lib nayzasini dushmanga tashladi: u Ayaksning qalqoniga yopishdi, lekin unga kirmadi. Ayaks nayzasini uloqtirdi: u Gektorning qalqonini teshib o'tdi, ammo troyan qahramoni yon tomonga otildi va shu bilan o'zini o'limdan qutqardi. Qahramonlar nayzalarini yulib, yana to‘qnashdi; Kuchli zarbalardan Gektorning nayzasi egilib qoldi, keyin u ulkan toshni ushlab, uni Ayaksga uloqtirdi: uni qoplagan mis jiringladi, lekin greklar faqat kulib, Gektorga undan ham kattaroq tosh otdi. Gektor yerga yiqildi, lekin Apollon darhol unga yordam berdi. Qahramonlar qilichlarini ushlab, ehtimol, bir-birlarini bo'laklarga bo'lishardi, lekin keyin jarchilar dalaga chiqib: "Siz buyuk jangchilarsiz va Zevs ikkalangizni ham birdek sevadi!" Jangingizni tugating, tun yaqinlashmoqda va sizga dam olish kerak!

Sulh. Qahramonlar qurollarini tushirishdi va Gektor dedi: “Haqiqatan ham, Ayaks, sen buyuk jangchisan! Biz siz bilan hali jangda uchrashishimiz mumkin, lekin bugun jangimiz xotirasiga bir-birimizni sovg'alar bilan hurmat qilamiz. Odamlar: "Ular dushmanlik bilan yonib, jang qilishdi, lekin do'st bo'lib ajralishdi", desin. Buni aytib, Gektor Ayaksga kumush bilan bezatilgan dahshatli qilichini uzatdi va Ayaks unga qimmatbaho binafsha kamarni uzatdi.

Yunonlar va troyanlar o'liklarni dafn qilish uchun bir kunlik sulh tuzdilar va tarqalishdi. Ertasi kuni ular dalada yiqilganlarni ko'tarib, ertasi kuni yana ham ko'proq bo'lishini bilib, dafn marosimini o'tkazdilar.

Ayaks (Ayant, Eant) (deas) — yunon mifologiyasida — qahramon, Telamonning oʻgʻli, Troya urushi qatnashchisi.

Axilles va Ayaks zar o'ynashmoqda. Exekiusning qora figurali amfora rasmining parchasi. Miloddan avvalgi 530-525 yillar e.

Ayaks Telamonidlar, Zevs va Egina nimfasidan kelib chiqqan. U Eakning nabirasi, Telamon va Periboyaning o‘g‘li, Axillesning amakivachchasi. Uning ismi Gerkules Salamis qiroli Telamonning do'sti sifatida paydo bo'lgan afsona bilan bog'liq. Salamis oroliga tashrif buyurgan Gerkules Zevsga Telamonga jasur o'g'il berishini so'raydi. Zevs Gerkulesning iltimosiga binoan burgutni belgi sifatida yuborganida, Gerkules Telamonga bo'lajak o'g'liga Ayaks ("burgut") deb nom berishni maslahat beradi.

Ayaks Troyaga 12 ta kema olib kelgan Salamis qiroli edi.

Kuchli Ayaks Telamonidlar Salamisdan o'n ikkita kemani olib chiqdilar va ular bilan Afina falanksi turgan joyda turdilar. Gomer Iliad (II 557-558) Kemaga o'tirganda, otasi unga xayrlashishni maslahat berdi: "Har doim g'alaba haqida o'yla, va xudolar sizga yordam beradilar" - dedi Va ahmoq shon-sharafga ega bo'lishi mumkin, umid qilamanki, ularning yordamisiz hamma narsaga erishadi!" Bunday maqtanchoqlik bilan u xudolarning g'azabiga duchor bo'ldi. Bir kuni Afina uni jangda ruhlantirish uchun paydo bo'lganida, Ayaks xitob qildi: "Halaqit qilmang, ma'buda, mening o'rtoqlarimga dalda bering va men qaerda bo'lsam, dushman o'tib ketmaydi!"

Troyada "Ayaks" qahramon sifatida mashhur bo'lib, jasorati bo'yicha Axillesdan keyin ikkinchi o'rinni egalladi. U katta bo'yli ("katta Ayaks"), qo'rqinchli, kuchli, mis bilan qoplangan ulkan etti terili qalqon bilan qurollangan edi.

Ayaks yorqin mis bilan qoplangan edi va u jangovar qurol-aslahalar kiyingan zahoti, u ulkan Ares oldinga qadam qo'yganidek, oldinga qadam tashlay boshladi, agar u Kronion yuragidagi xalqlar jangiga borsa, yurak ruhi bilan. -kemiruvchi adovat, qonli jangga olib keldi: Da'noanlarning qal'asi bo'lgan shunday ulkan Telamonidlar dahshatli yuz bilan tirjayib chiqdi; U kuchli oyoqlari bilan uzun o'qli nayzasini silkitib, keng qadam tashlab yurdi. Barcha Argivlar unga qarab, ruhga qoyil qolishdi; Ammo har bir troyanning oyoq-qo'llarida titroq bor edi; Hatto Gektorning yuragi qudratli ko'kragida titrardi; Ammo dushmandan qochish yoki militsiya olomoniga yashirinish uchun boshqa imkoniyat yo'q edi: uning o'zi jangga chaqirdi. Ayaks tezda yaqinlashib, oldiga minora kabi yetti terili mis qalqonni ko'tarib keldi, uni rassom Gildagi monastirda yashagan eng mashhur Usmar Quiet tuzgan; U eng semiz ho'kizlarning ettita terisini va misdan sakkizinchi yuzani birlashtirib, bu oson harakatlanuvchi qalqonni yaratdi. (Gomer Iliad VII, 206-223) Ayaks jangda Ares xudosi sifatida harakat qilgan. Gektor Axillesni duelga chorlaganida va u endi jang qilmasligini aytganida, yunonlar uning o'rniga Ayaks Telamonidlarni maydonga tushirishga qaror qilishdi. Ikki pahlavon kechgacha tinmay jang qildilar, ajralishlari bilan har biri qo‘lidan kelganicha bir-birining mahorati va jasoratiga maqtov aytdi. Gektor bilan jangda u katta tosh otdi va u bilan dushman qalqonini teshdi. Ayaks qalqonini minoradek ko'tarib paydo bo'lganda, troyanlar qo'rqib qochib ketishdi va u tekislikda g'azablanib, dushmanlarini mag'lub etishda davom etdi. Patrokl o'ldirilganda va uning tanasi uchun kurash bo'lganida, Ayaks mag'lubiyatga uchragan odamni qalqoni bilan qopladi, so'ngra Axaylarga Patroklusning jasadini jang maydonidan olib chiqishga yordam berdi va Ayaks Oilid bilan birga troyanlarni qaytardi.

Axilles tanasi bilan Ajax Telamonides. Exekiusning qora figurali amfora rasmining parchasi. KELISHDIKMI. Miloddan avvalgi 540 yil e.

Kemalar jangida Ayaks Gektor bilan to'qnash keldi. Kemani yong'indan himoya qilar ekan, qo'l jangida o'n ikki kishini o'ldirdi. Axillesning o'limidan so'ng, Ayaks uning jasadini Axey istehkomlariga olib keldi va shuning uchun o'zini o'ldirilgan qahramonning qurol-aslahasini meros qilib olish huquqiga ega deb hisobladi. Ammo zirh Odisseyga berildi, u Axillesning jasadini ko'tarayotganda Ayaksni himoya qildi. Xafa bo'lgan Ajax kechasi barcha Achaean rahbarlarini o'ldirishga qaror qildi. Ammo Afina axeylarni qutqarib, unga jinnilik yubordi va qoramol podalari uning qilichining qurboni bo'ldi. "Ayaks"ga aql qaytganida, u o'ziga keltirgan sharmandalikdan omon qololmadi va kanizak Tecmessa va do'stlarining hushyorligini aldab, umidsizlikka tushib, o'zini qilichga tashlab o'z joniga qasd qildi. Avvaliga dafn marosimini o'tkazmaslikni, balki kalxatning tanasini yirtib tashlamoqchi bo'lgan Agamemnon, Kalxantning maslahati bilan, shunga qaramay, Ayaks Telamonidlarni o'z joniga qasd qilishga yaraydigan sharoitlarda dafn etishga ruxsat berdi, shu bilan birga ustunda yoqishni taqiqladi. , chunki marhum jang maydoniga tushmagan. Keyp Reyteus Ayaksning qabriga aylandi.

Ayaks Telamonidlarning o'z joniga qasd qilishi. Exekiusning qora figurali amfora rasmining parchasi. KELISHDIKMI. Miloddan avvalgi 530 yil e.

Ayaks hatto Hadesda Odisseyning unga qilgan haqoratini unuta olmadi, u erda u Odisseyning do'stona nutqlariga ma'yus sukunat bilan javob berib, o'liklar shohligida o'jar va o'jar ruhni saqlab qoldi.

O'lgan boshqa o'lganlarning ruhlari g'amgin turardi. Har bir inson qalbida nima borligini eshitishni xohlardi. Faqat Telamonning o'g'li Ayaksning ruhi uzoqda jim turdi, yolg'iz, hammasi g'alaba uchun, G'azablandi menga, kim menga Peleus o'g'lining qurol-aslahasini sud oldida berdi ... ...Oh, nega g'alaba qozondim? shunday raqobat! Bu qurol-yarog' tufayli qanday odam halok bo'ldi, Telamon Ayaksning o'g'li, u o'zining xatti-harakatlari va tashqi ko'rinishi bilan, qo'rqmas Peliddan keyin, barcha Danaanlarni ortda qoldirdi! Men yumshoq va mehrli nutq bilan uning ruhiga murojaat qildim: "Telamonning o'g'li, sen haqiqatan ham o'lganmisan? abadiy qal'a, halok bo'ldik, sizlar uchun, ey axiylar, xudolarga teng, tinmay motam tutamiz, buning uchun Zevsdan boshqa hech kim aybdor emas nayza tutgan Dano lashkari va o'lim soatini Senga yubordi, ey xudojo'y! Men shunday dedim. "Ayaks" menga javob bermadi va o'liklarning boshqa soyalaridan keyin Erebus tomon indamay harakat qildi. Gomer Odissey (XI, 541-565) Sofoklning “Ayaks” tragediyasi va Esxilning “Qurollar haqidagi bahs” trilogiyasi bizgacha yetib kelmagan, Ayaks taqdiri, uning telbaligi va o‘limiga bag‘ishlangan.

Ayaks Telamonidlarni qahramon sifatida hurmat qilishardi. Uning ibodatxonasi Salamis shahridagi agorada joylashgan edi. Salamis jangidan oldin, Gerodotning xabar berishicha, yunonlar xudolarga ibodat qilib, Ayaks va uning otasi Telamonni yordamga chaqirishgan. Ayaks sharafiga Ayantiya festivali Attika va Salamisda katta tantana bilan nishonlandi.