• Bizga hech qachon bo'lmagan narsalarni orzu qila oladigan erkaklar kerak. "Bizga hech qachon sodir bo'lmagan narsalarni orzu qila oladigan odamlar kerak." (Jon Kennedi)
• Qo'lingizdan kelganini qilganingizni bilish har doim bir narsadir. - Barcha imkoniyatlarni sinab ko'ring. Siz qo'lingizdan kelganini qilganingizni bilish har doim muhimdir.
• Har doim orzu qiling va o'zingiz bilganingizdan yuqoriroq o'q oting. O'z zamondoshlaringiz yoki o'tmishdoshlaringizdan yaxshiroq bo'lish uchun ovora bo'lmang. O'zingizdan yaxshiroq bo'lishga harakat qiling. - Har doim orzu qiling va imkoniyatlaringiz chegarasidan oshib ketishga intiling. Zamondoshlaringiz yoki o'tmishdoshlaringizdan yaxshiroq bo'lishni maqsad qilmang. O'zingizdan yaxshiroq bo'lishga intiling. (Uilyam Folkner)
• Orzular haqida tarjima bilan ingliz tilida iqtiboslar- Quyoshni nishonga oling, unga erisha olmaysiz; lekin sizning o'qingiz o'zingiz bilan bir darajadagi ob'ektga qaratilganidan ko'ra balandroq uchadi. - Quyoshga qarating va ehtimol siz sog'inasiz, lekin o'qingiz siz bilan bir xil darajadagi ob'ektni nishonga olganingizdan ko'ra balandroq uchadi.
• Kecha faqat bugungi xotira, ertangi kun esa bugungi orzu. - Kecha bugungi kun xotirasi, ertaga esa bugungi orzu.
• Orzu shunchaki orzu. Maqsad - bu reja va muddatga ega bo'lgan orzu. - Orzu shunchaki orzu. Maqsad - bu harakat rejasi va muddati bo'lgan orzu.
• Kelajak o'z orzularining go'zalligiga ishonadiganlarga tegishli. - Kelajak o'z orzulariga ishonganlarniki.
• Men "hayolparastman. Men orzu qilishim va yulduzlarga erishishim kerak, agar yulduzni sog'inib qo'ysam, bir hovuch bulutni ushlayman. bir hovuch bulutni tuting.
• Hech qachon orzu qilishni to'xtatmang. - Hech qachon orzu qilishni to'xtatmang.
• Orzularingizni amalga oshirish yo'lida harakatlaning. Agar bu odam bo'lmasa ... aftidan, ular buni ta'qib qilish deb atashadi. - Orzularingizni amalga oshirish yo'lida harakatlaning. Agar bu odam bo'lmasa, uni ta'qib qilish deb atash mumkin.
• Nima bo'lishini xohlayotganingizga e'tibor qarating. - Haqiqatan ham xohlagan narsangizga e'tibor qarating.
• Insonlar qariganlari uchun orzular ortidan yurishdan to‘xtaydilar, orzular ortidan yurishdan to‘xtaydilar, degan gap to‘g‘ri emas. – Odamlar keksayib qolgani uchun orzu qilishni to‘xtatadi, degan gap to‘g‘ri emas; ular keksayib qolishadi, chunki ular orzu qilishni to'xtatadilar.
• Nimani xohlayotganingizga ehtiyot bo'ling, chunki siz uni olishingiz mumkin. "Nima xohlayotganingizga ehtiyot bo'ling, shunchaki erishasiz."
• Faqat orzuim meni tirik qoldiradi. - Faqat orzuim meni isitadi.
• Barcha orzularimiz ro'yobga chiqishi mumkin, agar ularga erishish uchun jasoratimiz bo'lsa. - Barcha orzularimiz amalga oshishi mumkin, agar ularga ergashish uchun etarlicha jasorat bo'lsa. (Uolt Disney)
• Orzular ro'yobga chiqadi, agar biz juda xohlasak. Agar buning uchun hamma narsani qurbon qilsangiz, hayotda hamma narsaga ega bo'lishingiz mumkin. "Agar siz etarlicha orzu qilsangiz, orzular haqiqatan ham amalga oshadi." Agar siz hamma narsani qurbon qilsangiz, hamma narsaga ega bo'lishingiz mumkin.
• O'zingizning konfor zonangizdan chiqing va uzoqroq turing. - Konfor zonangizdan chiqing va undan uzoqroq turing.
• Men muvaffaqiyatsizlikka uchramadim. Men ishlamaydigan 10 000 ta usulni topdim. - Men muvaffaqiyatsiz bo'lmadim. Men ishlamaydigan 10 ming usulni topdim. (Tomas Edison)
• Tashlashga tayyor bo'lganingizda, siz o'ylaganingizdan ham yaqinroq bo'lasiz.
• Ko'p iste'dodlilar borki, ular o'ylab ko'rganlari uchun orzularini amalga oshira olmaganlar yoki juda ehtiyotkor bo'lib, imonda sakrashni istamaganlar - Ko'p iste'dodlilar borki, ular o'ylaganlari uchun orzularini ro'yobga chiqarmaydilar juda ko'p yoki ular juda ehtiyotkor edilar va shon-shuhratga sakrashni xohlamadilar.
• Hech qachon taslim bo'lmaslik. - Hech qachon taslim bo'lmaslik.
• Ko'pchiligimiz o'z orzularimiz bilan yashamayapmiz, chunki biz qo'rquv bilan yashayapmiz. "Ko'pchiligimiz orzularimiz bilan yashamaymiz, chunki biz qo'rquvlarimiz bilan yashaymiz."
• “Mening vaqtim yo‘q...” iborasidan qochish, hayotda erishmoqchi bo‘lgan deyarli hamma narsaga vaqtingiz borligini tushunishingizga yordam beradi. – “Menda vaqtim yo‘q” iborasidan voz kechish orqali vaqt...” , siz hayotda qilish kerak deb hisoblagan deyarli hamma narsaga vaqtingiz borligini tez orada tushunasiz.
• Kutmang; vaqt hech qachon "to'g'ri" bo'lmaydi. O'zingiz turgan joydan boshlang va o'zingizning buyrug'ingiz bo'yicha bo'lishi mumkin bo'lgan har qanday vositalar bilan ishlang va siz borganingizda yaxshiroq vositalar topiladi. - Kutmang, vaqt hech qachon "to'g'ri" bo'lmaydi. Hoziroq boshlang va jamoangizda mavjud vositalar bilan hoziroq ishlang va oldinga siljishda yaxshiroq vositalar topiladi. (Jorj Gerbert)
• Orzular va muvaffaqiyat haqida tarjimasi bilan ingliz tilidagi iqtiboslar- Muvaffaqiyat - bu bir foiz ilhom, to'qson to'qqiz foiz idrok. - Muvaffaqiyat - bu bir foiz ilhom va to'qson to'qqiz foiz terdir.
• Siz narsalarni ko'rasiz va "Nega?" Deysiz, lekin men narsalarni orzu qilaman va "Nega yo'q?" Deyman - Siz ko'rasiz va "Nega?" deb so'rayapsiz, men esa tush ko'raman va "Nega yo'q?"

Hozirgi kunda odam ingliz tilisiz yashay olmaydi, chunki u hamma joyda: musiqa, kino, Internet, video o'yinlar, hatto futbolkalardagi yozuvlar. Agar siz qiziqarli iqtibos yoki shunchaki chiroyli iborani izlayotgan bo'lsangiz, unda ushbu maqola aynan siz uchun. Undan siz ingliz tilidagi mashhur kino iqtiboslari, foydali so'zlashuv iboralari va oddiygina chiroyli iboralarni o'rganasiz (tarjima bilan).

Sevgi haqida

Bu tuyg‘u san’atkorlar, musiqachilar, shoirlar, yozuvchilar, rejissyorlar va boshqa ijod olami vakillarini ilhomlantiradi. Qanchadan-qancha ajoyib asarlar sevgiga bag'ishlangan! Asrlar davomida odamlar ushbu ruhiy tuyg'uning mohiyatini aks ettiradigan eng aniq formulalarni topishga harakat qilishdi. She’riy, falsafiy va hatto hazil iboralari ham bor. Ingliz tilida sevgi haqida ko'p yozilgan va aytilgan, keling, eng qiziqarli misollarni to'plashga harakat qilaylik.

Sevgi ko'r. - Sevgi ko'r.

Bu bayonot bilan bahslashish qiyin, ammo aytilgan fikrni yaxshiroq tushuntira oladigan yana bir narsa bor.

Sevgi ko'r emas, u faqat muhim narsani ko'radi. - Sevgi ko'r emas, u faqat muhim narsani ko'radi.

Keyingi aforizm ham xuddi shu mavzuni davom ettiradi. U dastlab frantsuz tilida, lekin bu erda ingliz tilida taqdim etilgan. Bu go'zal va aniq so'zlar Antuan de Sent-Ekzyuperiga tegishli.

Faqat yurak bilan to'g'ri ko'rish mumkin; asosiy narsa ko'zga ko'rinmas. - Faqat yurak hushyor. Asosiy narsani ko'z bilan ko'ra olmaysiz.

Yana bir go'zal so'z nafaqat tuyg'uni, balki odamlarni sevishni ham tavsiflaydi.

Biz mukammal insonni topish orqali emas, balki nomukammal insonni mukammal ko'rishni o'rganish orqali sevamiz. - Sevib qolish - topish degani emas, balki nomukammalni qabul qilishni o'rganishdir.

Va nihoyat, keling, kulgili narsani aytaylik, ammo bu juda jiddiy ma'noni o'z ichiga oladi.

Meni sev, itimni sev (so'zma-so'z tarjimasi: agar meni sevsang, itimni ham sev). - Agar siz meni sevsangiz, men bilan bog'liq bo'lgan hamma narsani yaxshi ko'rasiz.

Kino ishqibozlari

Filmlarni tomosha qilishni yaxshi ko'radigan odamlar, shubhasiz, turli davrlardagi mashhur Amerika filmlaridan iqtiboslarga qiziqishadi. U erda qiziqarli va hatto juda chiroyli iboralar mavjud. Ingliz tilida tarjimasi bilan siz yuzta eng mashhur kino iqtiboslari ro'yxatini topishingiz mumkin. U 10 yil oldin yetakchi amerikalik tanqidchilar tomonidan tuzilgan. Unda birinchi o'rinni "Shamol bilan o'tgan" filmining bosh qahramonlarining ajralish sahnasida aytilgan so'zlar egallaydi: Ochig'ini aytsam, azizim, men hech narsa qilmayman. — Rostini aytsam, azizim, menga baribir.

Ro'yxat klassik filmlardan ko'plab taniqli iqtiboslarni ham o'z ichiga oladi. Ushbu filmlarning ba'zilari XX asr o'rtalarida suratga olingan ancha eski. Ulardan olingan iboralar hozirda odatda hazil-mutoyiba sifatida ishlatiladi.

Nisbatan yaqinda, 80-yillardan 2000-yillarga qadar yaratilgan boshqa mashhur Amerika filmlaridan iqtiboslar ham mashhur emas. Ulardan ayniqsa tomoshabinlar tomonidan sevilganlari ajoyib iqtiboslar manbalariga aylandi.

Chet tilida hazilni yaxshiroq tushunish uchun kino klassikasidan hech bo'lmaganda ba'zi mashhur iqtiboslarni bilish yaxshidir, chunki ular dunyoning ingliz tilida so'zlashuvchi aholisiga xuddi MDH aholisi iboralar bilan tanish bo'lgani kabi tanish. Sovet filmlar.

Tatuirovka uchun

Qanday iboralarni ishlatishingiz mumkin? Masalan, hayot tajribasini umumlashtirish. Ushbu zarb yaqinda qiyin vaziyatni boshdan kechirgan, ammo uning muammolaridan saboq olishga muvaffaq bo'lgan odam uchun javob beradi.

Sizni ilhomlantiradigan so'zlarning tatuirovkasini ham olishingiz mumkin. Bunday naqshni teringizga qo'llash orqali siz o'zingiz uchun muhim bo'lgan so'zlarni olib yuradigan energiya bilan go'yo "zaryadlanasiz".

Yozuvli zarbni tanlayotganda, har doim teringizga kiymoqchi bo'lgan tatuirovkani topish muhimdir. Ingliz tilining yaxshi tomoni shundaki, siz minimal harflar va so'zlarni o'z ichiga oladigan, lekin maksimal ma'noga ega bo'lgan so'zni tanlashingiz mumkin. Matn tatuirovkasi uchun bu mukammal formuladir.

Futbolkada

Kiyimlardagi yozuvlar juda qiziqarli ko'rinadi. Siz do'konda mos keladigan narsani olishingiz mumkin, lekin agar siz haqiqiy o'ziga xoslikni istasangiz, o'zingiz uchun shaxsiy shiorni tanlab, keyin futbolkaga bunday yozuvni buyurtma qilganingiz ma'qul. Ingliz tilidagi chiroyli iboralar bu maqsad uchun juda mos keladi. Birortasini tanlang yoki o'zingiznikini o'ylab toping va namuna variantlari quyida keltirilgan.

• Musiqa mening tilim (Musiqa mening tilim).
• Men har doim xohlagan narsamni olaman (men xohlagan narsani olaman).
• Abadiy yosh (abadiy yosh).
• Yuragingizga ergashing (qalbingizga ergashing).
• Hozir yoki hech qachon (Hozir yoki hech qachon).
• Meni kiyimimga qarab hukm qilmang (Kiyimim bilan hukm qilmang, kiyimim bilan uchrashmang).
• Men shokoladni yaxshi ko'raman (men shokoladni yaxshi ko'raman). Shokolad o'rniga boshqa har qanday so'z bo'lishi mumkin: musiqa - musiqa, choy - choy va boshqalar.

Statusga

Ijtimoiy tarmoqlar uchun siz ingliz tilidagi chiroyli iboralardan ham foydalanishingiz mumkin. Siz ularni tarjima bilan birga joylashtirishingiz shart emas: tilni biladiganlar shunday tushunadi, bilmaganlar esa sizdan so'rashlari mumkin. Bu savol tanishuv va muloqotni boshlashi mumkin. Ijtimoiy tarmoqdagi status uchun qaysi inglizcha iboralar mos keladi? Avvalo, sahifa egasi yoki styuardessasining hozirgi munosabatini aks ettiradiganlar. Quyidagi ro'yxatda siz hayotni tasdiqlovchi ma'noga ega va yomon kayfiyatga mos keladigan iboralarni topasiz.

Aloqa

Agar siz ingliz tilini o'rganayotgan bo'lsangiz, maxsus chatlarda, forumlarda, shuningdek, ijtimoiy tarmoqlarda muloqot qilish orqali o'z mahoratingizni mashq qilish imkoniga egasiz. Suhbatni oson va tabiiyroq qilish uchun kamida bir nechtasini eslab qolish foydalidir.

Ingliz tilidagi foydali so'zlashuv iboralari har xil bo'lishi mumkin - eng oddiy, norasmiy va do'stona muloqotda qabul qilinganidan tortib, notanish yoki notanish odam bilan suhbatda foydalanish uchun yaxshi bo'lgan bezakli muloyim formulalargacha.

Quyida ba'zi so'zlashuv klişelariga misollar keltirilgan. Birinchi guruh suhbatdoshingizga minnatdorchilik bildirishga yoki minnatdorchilikka javob berishga imkon beradiganlardan iborat.

Yana bir guruh - suhbat davomida odamni tinchlantirish va qo'llab-quvvatlash imkonini beruvchi iboralar.

Aloqa sherigining taklifi (taklifi) bilan xushmuomalalik bilan rad etish yoki rozilik bildirish uchun quyidagi iboralar tanlanishi mumkin.

Va so'nggi kichik iboralar ro'yxati suhbatdoshingizga muayyan vaziyatni aniqlashtirish, so'nggi yangiliklarni bilish va h.k. uchun savollar berishga imkon beradi.

Ushbu maqola ingliz tilidagi taniqli, foydali va shunchaki chiroyli iboralarni tarjimasi bilan taqdim etdi. Ular sizga hazilni yaxshiroq tushunishga, fikrlaringizni ifoda etishga va chet tilida muloqot qilishdan zavqlanishingizga yordam beradi.