Har yili birinchi yakshanbada nishonlanadi, bu turli gaz va neft mutaxassisliklari vakillarining kasb bayrami: geologlar va burg'ulovchilar, ishlab chiquvchilar va quruvchilar, transport xodimlari, texnologlar; o'z taqdirini neft va gaz sanoati bilan bog'laganlarning barchasi.
Bayramning tarixi Sovet davridan boshlanadi. U 1980 yilda SSSR Oliy Kengashi Prezidiumining farmoni bilan davlat maqomini oldi. Bugun neft va gaz xodimlari kuni, ba'zilarida nishonlanadi Sovet respublikalari, doirasida gaz kommunikatsiyalari yaratilgan yagona tizim SSSR.
Og'ir sanoatning asosiy tarmoqlaridan biri bo'lgan neft sanoati neft va neftni qidirishni o'z ichiga oladi. gaz konlari, quduqlarni burg'ulash, neft va unga bog'liq gaz qazib olish, shuningdek, neftni quvurlar orqali tashish.
Bu kasb egalaridan iborat jamoaning mehnati nihoyatda muhim. Barcha tarmoqlarning uzluksiz ishlashi neft, gaz va yoqilg‘i sanoatining faoliyatiga bog‘liq. milliy iqtisodiyot va fuqarolarning turmush farovonligi.
Biroq, bu sohalarda ishlaydiganlarning ishi juda qiyin. Bunday odamlar ko'pincha o'z hayotlari va sog'lig'ini xavf ostiga qo'yadilar. Bu g‘ayrioddiy insonlarning jasorati va jasorati, qat’iyati va topqirligi, matonat va sabr-toqatiga faqat hayrat bildirish mumkin.
Sentyabr oyining birinchi yakshanbasida Rossiya bilan bir qatorda Armaniston, Belorussiya, Qozog‘iston, Qirg‘iziston va Moldovada neft va gaz xodimlari ham o‘z kasb bayramlarini nishonlamoqda.
Bu bizning mamlakatimizda yaxshi:
Ichida neft ham bor, gaz ham bor!
O'z ishlab chiqarishida band bo'lgan har bir kishi
Endi tabriklaymiz!
Har doim sog'lik bo'lsin,
Siz odamlarga yaxshilik keltirasiz
Axir yoqilg'i va gazsiz
Dunyo tom ma'noda darhol qulab tushadi.
Daromadingiz ko'paysin
Ko'pincha bonuslar mavjud.
Va mashaqqatli mehnatingiz uchun
Ular sizni hurmat qiladi va hurmat qiladi.
Bugungi kunda Rossiyada neft va gaz sanoatini iqtisodiyotning eng muhim tarmoqlaridan biri deb atash mumkin. Mamlakatning iqtisodiy salohiyati va ko'plab odamlarning hayoti Rossiya Federatsiyasida ham, chet elda ham uning rivojlanishiga bog'liq. Bu sohada mehnat qilayotganlarning o‘z kasb bayrami – Neft, gaz va yoqilg‘i sanoati xodimlari kuni bor. Buni kim va qachon nishonlaydi?
Neft sanoati va bayramning paydo bo'lishi
Neft va gaz sanoati xodimlari uchun bayramning paydo bo'lishidan oldin mamlakat iqtisodiyotida qiyin davr bo'ldi. 70-yillarning ikkinchi yarmigacha SSSR barcha tashqi siyosat muammolarini "qora oltin" eksporti orqali muvaffaqiyatli hal qildi. Biroq, hukumat bu sohadagi aniq muammolarni ko'rmadi (yoki ko'rishni xohlamadi).
Neftchilar 70-yillarning oxirida sanoatni qamrab olgan birinchi inqirozdan (G'arbiy Sibirda neft qazib olish keskin kamaydi) umumiy sa'y-harakatlar tufayli chiqib ketishdi, ammo, afsuski, inqiroz oxirgisidan uzoq edi. Biroq, bu qisqa muddatli muvaffaqiyat maxsus bayram - Neftchilar kunini belgilashga turtki bo'ldi. Farmon 1980 yil oktyabr oyida chiqarilgan va keyingi yildan boshlab (va bugungi kungacha) bayram sentyabrning birinchi yakshanbasida nishonlana boshladi.
Bayramni kim nishonlaydi
Ko'pgina yoshlar neft yoki gaz sanoatida martaba qilishni orzu qiladilar, ba'zida ularning orzulari haqiqatdan qanchalik uzoqda ekanligini tushunmaydilar. Afsuski, hamma ham quduq egasi bo'la olmaydi, u yoki bu sohaga egalik qiluvchi kompaniyaning direktori lavozimini hamma ham olmaydi; Asosan, odamlar asosiy neft va gaz qazib olish korxonalarida emas, balki ularning sho'ba korxonalarida ishlaydi. Shuning uchun, faqat haqiqatan ham bo'lishni orzu qilganlar:
- geolog,
- geofizik,
- texnologik muhandis,
- quduq burg'ulash muhandisi
- texnik va ta'mirlash ishchilari,
- quvurlarni ta'mirlash bo'yicha mutaxassis
- xavfsizlik bo'yicha mutaxassis va boshqalar.
Bu vakillari ishchilar kuni bilan bog'liq bo'lgan ishchi kasblarining bir nechtasi neft sanoati Rossiyada. Ammo shuni unutmasligimiz kerakki, ofis kasblari mavjud: menejer, operator, buxgalter va boshqalar. Ularning barchasi, agar ular neft va gaz korxonasida ishlayotgan bo'lsa, sentyabr oyining birinchi yakshanbasida bir-birlarini kasb bayramlari bilan tabriklaydilar.
Bundan tashqari, neft yoki gaz sanoati sohasida karerasini qurmoqchi bo'lganlarni ham tabriklashingiz mumkin, ya'ni. talabalar. Rossiyada bo'lajak neftchilar tayyorlanadigan bir nechta etakchi universitetlar mavjud: Rossiya Davlat Geologiya-qidiruv universiteti, Rossiya davlat universiteti neft va gaz, Tomsk politexnika universiteti, Tyumen davlat neft va gaz universiteti va boshqalar.
Ko'p o'xshashlarda ta'lim muassasalari Neftchilar kuni nishonlanadi - bu qaysi sanaga to'g'ri kelishi muhim emas, chunki bu boshlanganidan keyingi birinchi bayram o'quv yili, ya'ni talabalar qiziqarli bo'lishadi.
Bayramlar
Neftchilar uchun zamonaviy korporativ partiyalar afsonalardir. Har bir o'zini hurmat qiladigan korporatsiya kasbiy bayramni nishonlash uchun o'z xodimlarini eng qimmat kurortlarga olib boradi, dunyo mashhurlarini kontsertga taklif qiladi va hokazo. Bu qisman to'g'ri bo'lishi mumkin, ammo oddiy ishchilar uchun emas. Ko'pchilik shunchaki yig'iladi gala tadbiri ular ishlaydigan va hamkasblari bilan vaqt o'tkazadigan shaharda.
Voqea stsenariylari juda boshqacha bo'lishi mumkin. Sentyabr oyining boshida Rossiyaning aksariyat mintaqalarida ob-havo hali ham quruq va issiq bo'lgani uchun tabiatga chiqish va u erda tematik kecha o'tkazish mantiqiy. Tadbir mavzusini unda ishtirok etayotganlarning asosiy faoliyati bilan bog'lash mutlaqo shart emas.
- Arab uslubida bayram. Hech bo'lmaganda bir kun sharqona musiqalar yangraydigan, mehmonlar chodirda yostiqda o'tirib, bemalol suhbat quradigan ziyofatda o'zingizni shayxlar (aytmoqchi, ko'pincha neft va gaz konlarining egalari) kabi his qilishingiz mumkin. .
- Hosil bayrami. Sentyabr uchun juda dolzarb mavzu. Bunday tadbir uchun tegishli uslubda kiyinishingiz kerak: meva va sabzavotlarning kostyumlari, shuningdek, somon va kanvas kiyimlari mos keladi.
- Neftchilar kunida tabriklarni nafaqat piknikda qabul qilish mumkin. Kafe yoki restoranda mukofot tarzida ajoyib kechalar o'tkaziladi. Bunday bayramni kasb bilan qandaydir bog'lash uchun "Oltin minora" mukofoti turli nominatsiyalar bo'yicha turli yutuqlar uchun beriladi.
Sentyabr oyining birinchi yakshanbasida nafaqat hamkasblar bir-birlarini tabriklashadi. Neft va gaz sanoati xodimlarining qarindoshlari va do'stlari ham o'zlarining kasb bayramlarini yodda tutishlari kerak. Ushbu voqea uchun eng yaxshi sovg'a, ehtimol, ish bilan bog'liq bo'lishi mumkin bo'lgan qiyinchiliklarni tushunish bilan munosabatda bo'lishdir, chunki bu ish eng oson emas.
Shunday ko'rinadi zamonaviy odamga Deyarli hamma narsa mumkin. U sakson kundan kamroq vaqt ichida bir necha ming kilometr masofani bosib o'ta oladi, kosmosga chiqa oladi, uyidagi haroratni tartibga sola oladi, ulkan mexanizmlarni boshqara oladi va ishlaydi va hokazo. Ammo, agar dunyoda odamlar bo'lmasa, bularning barchasi imkonsiz bo'lar edi. ko'mir, gaz va neft qazib olish va qayta ishlash.
Rossiya Federatsiyasida neft bayrami
Sir emaski, neft-gazchilarning mehnati og‘ir. Rossiyada u doimo yuqori baholangan. Oliy Kengash Prezidiumi SSSR 1980 yilda unutilmas va bayram sanalari to'g'risidagi farmon to'ldirildi. Unga 1 oktyabr Neft va gaz xodimlari kuni kiritilib, sentyabr oyining birinchi yakshanbasi “Qizil” sana sifatida belgilandi.
Ehtimol, bu kun biron bir sababga ko'ra tanlangan. Axir, kuzda yoqilg'i masalasi ayniqsa keskinlashadi. Lekin siz "qora oltin" (neft xalq deb ataladi) faqat yoqilg'i sifatida ishlatiladi deb o'ylamasligingiz kerak. Ishlab chiqarish uchun tozalangan yog' ishlatiladi kimyoviy xom ashyo va motor moyi. Bu yuvish vositalari, turli bo'yoqlar, plastmassalar va odamlarning kundalik hayotida foydalanadigan boshqa narsalarning asosidir. Xom neft quruvchilar tomonidan qo'llaniladi (u qumtepa qumlarini tuzatish uchun ishlatiladi). Ana shu tabiiy xomashyoning qadri va almashtirib bo‘lmasligi tufayli biz har yili ushbu bayramni nishonlaymiz. 2014-yilda 7-sentabr Neft, gaz va yoqilg‘i sanoati xodimlari kuni nishonlandi.
Gaz va neft o'ynaydi muhim rol iqtisodiyotda Rossiya Federatsiyasi, shuning uchun mamlakat rahbariyati uning manfaati uchun ishlaydigan odamlarni qadrlaydi. Har yili neft va gaz sanoati kuni bilan tabriklar televizor ekranlarida eshitiladi, kontsertlar va eng yaxshi ishchilar taqdirlanadigan davlat qabullari o'tkaziladi.
Ushbu bayramni qanday nishonlash kerak
Ko'pincha bu kunda kompaniya rahbariyati o'z xodimlari uchun korporativ kechalar tashkil qiladi. Neft va gaz sanoati bayrami ko'pincha kattalar va bolalar ishtirok etadigan turli xil sport tadbirlari bilan birga keladi. Ko'plab shaharlarda kontsertlar bo'lib o'tadi, taniqli san'atkorlar va qo'shiqchilar taklif qilinadi, osmonda pirotexnika va otashinlarning chiroqlari gullaydi.
O'z hayotini ushbu qiyin kasbga bag'ishlagan odamni qanday tabriklash mumkin? E'tiboringizga bir nechtasini taqdim etamiz qiziqarli fikrlar.
Bayram qo'ng'irog'i
Taqdimotchi zalga kiradi va o'z matnini bir qatorda o'qiydi. Ularning har biridan keyin zaldagi mehmonlar “Mana!” deb javob berishadi.
Etakchi:
Shunday qilib, bugun biz neft, gaz va yoqilg'i sanoati xodimlari kunini nishonlaymiz. Shu munosabat bilan menda tost bor, lekin hamma shu yerdami?
Bu yerda burg‘ulovchilar yoki buldozerchilar bormi?
Payvandchilar va mashinistlar haqida nima deyish mumkin?
Operatorlar, kimyogarlar, texnologlar qayerda?
Bu yerda geolog va metrologlar bormi?
Va KIP a'zolari ajoyibmi?
Va laborantlar? Va mutaxassislar?
Chilingarlar va hunarmandlar?
Muhandislar va buxgalterlar?
Rahbarlarimiz qayerda?
Yoqilg‘i quyish shoxobchasi xodimlari va haydovchilar u yerdami?
Hammangiz shu yerdamisiz? Juda qoyil! Men stakanimni sizlarga ko'taraman, mutaxassislar!
"Yonuvchan" topishmoqlar
Neft va gaz sanoati bayrami qizg'in pallada bo'lganda, mehmonlarni mavzuli topishmoqlarni hal qilish uchun taklif qilish mumkin. Mana ulardan ba'zilari:
Tundek qora, neft mahsuloti,
Sovchilar uni intiqlik bilan kutishmoqda.
Hamma odamlar u haqida aytganidek:
"U go'zal olov bilan juda yorqin yonadi."
U yo‘lchilarga yetkaziladi.
Xo'sh? Siz taxmin qildingizmi? Bu (javob mazut).
Yoqilg'i moyini oling va aralashtiring
Ezilgan tosh va toshlar bilan ehtiyot bo'ling.
Keyin ular bir vaqtning o'zida bir oz qo'shiladi
Yo'llarni qayta-qayta ta'mirlashda.
Eh, bizning marshrutimiz uzoqlarga uchadi,
Bizga nima kerak? (javob - asfalt).
Ayollar va erkaklar jahl qilishardi:
"Men sham yoqishdan va mash'ala yoqishdan juda charchadim!"
Va ular lampalarni to'ldirishdi (javob kerosin).
Uni KrAZ va KamAZ yuk mashinalari boshqaradi.
MAZ va BelAZlar usiz yurmaydi.
Ertalabdanoq
Traktorlarga yonilg'i quyish.
Jeep ham bundan mamnun.
Boshqa ahmoqlik kerak emas.
SUV uchun bundan yaxshi sovg'a yo'q,
Nima yaxshi, yonuvchan (javob dizel yoqilg'isi).
Men sevganimni kechki ovqatga taklif qildim.
Nega bizga yorug'lik uchun qandillar kerak? Bizga u kerak emas!
Men romantik muhit yaratmoqchiman.
Avvaliga o'zimizni biroz noqulay his qilishimiz mumkin.
Men shamlarni olaman. Begunoh ko'rinadi.
Va ular tayyorlanadi (javob kerosin).
Qo'llaringda cho'tka ko'ryapman, do'stim.
Xo'sh, siz to'satdan ta'mirlashga qaror qildingizmi?
Xo'sh, boring! Oldinga harakatlaning.
Endi sizni katta ish kutmoqda.
Ehtiros qo'shing!
Yog 'bo'yoqlari esa sizga ilhom beradi (javob bo'yoqlar).
Biz uchun mazali va tez ovqat
Mazali, to'ldirilgan pizza yordam beradi.
Bundan tashqari, kolbasa yeyishingiz mumkin.
O'tgan haftadan beri sizda bo'lgan narsalar.
Sizning temir otingiz ham ovqat eyishni xohlaydi.
Biroq, sizning borschingiz bu erda mos emas.
Bizning mashinamiz biz yemaydigan narsalarni yeydi.
Axir, eng yaxshi oziq-ovqat (javob benzin).
Shunday qilib, ko'p yillar davomida!
Tirnoqlaringizning go'zalligini qanday ochish mumkin?
Shunday qilib, ular har doim yaxshi ko'rinadi!
Shunchaki bajargin! Shunday ekan!
Biz ajoyibini olamiz (javob lak).
Pioner gaz ishchisi
Neft va yoqilg'i sanoati xodimlari kuni ko'pincha butun jamoa tomonidan nishonlanadiganligi sababli, gaz va neft kompaniyalari ishchi kuchi tobora yoshlashib borayotganiga e'tibor qaratish lozim. An'anaviy tadbir ularni xursand qilishi dargumon. Yoshlar, har doimgidek, hazil, dinamizm va minimal rasmiyatchilikka ko'proq jalb qilinadi.
U kuzning boshida tushadi, shuning uchun siz tabiatda dam olishni tashkil qilishingiz mumkin. Misol uchun, bayramni kashshof tarzida o'tkazing.
Bayramning barcha ishtirokchilarini ikki jamoaga bo'lish, bo'yinlariga qizil galstuk bog'lash va ularni boshlariga qo'yish kerak, jamoalar turli musobaqalarda qatnashadilar va faol o'yin-kulgidan so'ng ular olov atrofida o'tirishadi, a lager tushligi, gitara bilan qo'shiq ayting va maysazorda raqsga tushing. Bunday bayram, albatta, barcha ishtirokchilarni, yoshidan qat'i nazar, juda ko'p ijobiy his-tuyg'ular bilan qoldiradi.
Oltin shoshilish
Rasmiy qism bilan juda ko'p kechiktirmang. Neft va gaz sanoati kuni bilan barcha tabriklar eshitilgandan so'ng, mehmonlarni biror narsa bilan xursand qilish kerak. Misol uchun, siz mavzuli partiyani rejalashtirishingiz mumkin. Qiziqarli g'oyalardan biri - "oltin shoshilish" uslubidagi bayram (oxir-oqibat, neft "qora oltin" deb ataladi). Mehnatkash neftchilar bir oqshom haqiqiy “oltin konchilar”ga aylansin. Bossga sherif yulduzi, bosh hisobchiga - katta yog'och abak, qolgan xodimlarga - bo'yniga keng qirrali shlyapa va sharflar berish kerak.
Musobaqalarni tashkil qiling, hazil qiling, o'ynang - umuman olganda, xayol qiling.
Aytgancha, bu mavzu gaz kompaniyasi xodimlari uchun korporativ tadbir uchun ham javob beradi (siz bilganingizdek, gaz ham oltin deb ataladi, faqat ko'k).
Bu bayram yana qayerda nishonlanadi?
Ko'mir, gaz va neft nafaqat Rossiya Federatsiyasida qadrlanadi. Ilgari neft va gaz sanoati bayrami butun ittifoq tomonidan nishonlanar edi. Ulkan davlat qulab tushdi, ammo ba'zi davlatlar bu kunni nishonlashda davom etmoqda. Moldova, Qozog'iston, Qirg'iziston, Armaniston va Belorussiyada sentyabr oyining birinchi yakshanbasida ular har doim o'zlarining mehnat qahramonlarini tabriklashadi.
Neft va gaz sohasi davlat muvaffaqiyati va qudrati asosidir. IN Rossiya iqtisodiyoti Neft va gaz sanoati asosiy va eng katta qismi hisoblanadi.
Hikoya
Insoniyat qadimdan neft va gaz qazib olishga qiziqib kelgan. Odamlar bu foydali qazilmalarni qazib olish uchun katta kuch sarfladilar.
Zamonaviy tarixi neft va gaz sanoati 1859 yilda, AQSHda quduqlarni burgʻulashning mexanik usuli joriy etilganda boshlangan. Rossiya burg'ulash qurilmalari 1864 yilda Kubanda paydo bo'lgan.
1980 yilda Oliy Kengash tomonidan neft, gaz va yoqilg'i sanoati xodimlari kuni joriy etildi. Shu bilan birga, kuzning birinchi yakshanbasi butun Sovet Ittifoqi aholisi uchun kasb bayramiga aylandi.
20-asrda Rossiya neft qazib olish bo'yicha etakchi edi, ammo keyin Fuqarolar urushi mavqeini biroz yo'qotdi. Mavjud quduqlar tugaganiga qaramay, Ural, Volga bo'yi, Qozog'iston va Boshqirdistonda yangi konlar topildi. Ayni paytda mamlakatimiz neft sanoatida o‘zining yetakchi mavqeini tiklagan bo‘lsa, keyingi paytlarda uni gaz sanoati siqib chiqardi.
An'analar
Neft sanoati og'ir sanoatning asosiy tarmoqlariga kiradi. Butun mamlakatning, shuningdek, uning aholisining farovonligi, milliy iqtisodiyot tarmoqlarining uzluksiz ishlashi uning faoliyati natijalariga bog'liq.
Neft sanoati ishi neft va gaz konlarini qidirish, quduqlarni burg'ulash, to'g'ridan-to'g'ri gaz va neft qazib olish, shuningdek, quvurlarni o'z ichiga oladi. Shuning uchun neftchilar kunini ko'plab ishchilar Rossiya manfaati uchun nishonlashadi:
- geologlar;
- burg'ulovchilar;
- transport xodimlari;
- quruvchilar;
- texnologlar;
- ishlab chiquvchilar va boshqalar.
Neft va gaz sohasida mehnat qilayotgan har bir insonni nafaqat hamkasblari va rahbarlari, balki mamlakat rahbariyati ham tabriklaydi. Prezident mashaqqatli va tahlikali ish uchun minnatdorchilik bildiradi. Barcha faxriy xodimlar diplom va qimmatbaho esdalik sovg'alari bilan taqdirlanadilar. Ko'pgina xodimlar ushbu kunda esdalik ordenlari va medallari bilan taqdirlanadilar.
Ko'pgina shaharlarda rus estradasi yulduzlari taklif qilingan bayramona yopiq kontsertlar bo'lib o'tadi. Konsert ko'pincha otashinlar bilan yakunlanadi.
Bu gaz juda yaxshi
Har bir uyda - bu safar!
Endi o'tin kerak emas,
Ularsiz osonroq - bu ikkita!
Gaz kerak, qanday desangiz ham,
U bilan ishonchliroq - bu uchta!
Hurmatli gaz ishchimiz,
Bugun bayram qahramoni,
Tabriklarni qabul qiling,
Gaz xodimlari kunini nishonlang!
Bizga sizning ishingiz kerak
Biz sizni sevamiz
Va sizga tilaymiz
Taqdirda faqat yorqin kunlar!
Tabriklaymiz, gazman!
Siz dam olishga odatlanmagansiz
Ammo bugun sizning bayramingiz,
Kasb kuni shunday
Hammamizga issiqlik beradigan narsa
Shunday ekan, omad tilaymiz
Baxtli hayot kechiring!
Taqdirda baxt va yaxshilik!
Gaz xodimimizni Neft, gaz va yoqilg'i sanoati xodimlari kuni bilan tabriklaymiz! Sizga muvofiqlashtirilgan va samarali ish, tuganmas gaz manbalari, xavfsizlik va qulay ish sharoitlarini tilaymiz. Ichkariga ruxsat bering shaxsiy hayot Hammasi zo'r bo'lardi, sog'ligim yaxshilanib borardi, asablarim po'lat arqondek edi. Sizga omad va farovonlik!
Kasbiy bayramingizda
Sizga omad tilayman
Ishda yordam berdi
Qiyin muammolarni hal qiling.
Men ham sizga baxt tilayman,
Tiniq, tinch osmon,
Yomon ob-havosiz uzoq umr
Va gaz quvurining uzunligi!
Barchamiz uchun juda muhim
Albatta, boquvchi gaz,
Axir, usiz biz qo'lsiz kabimiz -
Atrofdagi hamma buni tan oladi!
Rahmat, gaz ishchilari,
Barcha ish kunlari uchun,
Halol va mashaqqatli mehnat uchun,
Muvaffaqiyat sizni doimo kutib tursin!
Sizga katta maosh tilayman,
Shunday qilib, hamma juda boy bo'lsin,
Sizga ko'p sog'liq tilayman,
Cheksiz sevgi va baxt!
Salom bugun gaz ishchilari
Uy boy va shinam bo'lsin,
Ular sizni sevsin va siz o'zingizni yaxshi ko'rasiz,
Va kichkintoyingizning sog'lig'iga g'amxo'rlik qiling!
Ishda, shaxsiy hayotingizda omad tilaymiz,
Hammasi ajoyib bo'lsin, siz doimo ajoyib bo'lasiz,
Mashina benzin chiqaradi, lekin pul
Ular sizga saxiy va mo'l-ko'l yomg'ir yog'diradi!
Rahbariyat buni qadrlaydi, juda hurmat qiladi,
Va u bonus beradi, chimchilamaydi,
Qo'llaringiz va oyoqlaringiz og'rimasin,
Sizlardan yaxshiroq odam yo'q, gazchilar!
Sizga nima tilayman, gazchi?
Siz o'z ishingizda etakchisiz.
Baxt, sog'liq, omad, sabr,
Va, albatta, bir oz omad.
Biznesda hamma narsa yaxshi bo'lsin.
Xursandchilik, tinchlik va pul sumkasi.
Mamlakat ahlini gaz bilan ta'minlaganlarga,
Bizdan "rahmat" deb murojaat qilamiz.
Gaz bilan chambarchas bog'liq bo'lgan har bir kishi,
Har bir gaz ishchisi
Sizni bayram bilan tabriklaymiz,
Ularning qo'llari qaltiramasin!
Ularga omad tilaymiz
Va asrlar davomida muvaffaqiyat,
Taqdir doimo asrasin
Har bir gaz ishchisi!
Barcha gaz xodimlarini tabriklaymiz
Bugun baxtli bayram bo'lishi kerak,
Biz ularning mehnatini hurmat qilamiz
Bu butun mamlakat uchun muhim
Gaz ishchilariga tilaymiz
Sabr, baxt, ko'p kuch,
Biz ham ularning ishini tilab qolamiz
U ularga faqat quvonch keltirdi!
Tabriklaymiz yigitlar
Bayramingiz muborak gaz xodimlari!
Sizga baxt dengizi tilaymiz,
Va omad va sevgi.
Ular sizni uyda iliq kutib olishlari uchun,
Va biznesda omad tilaymiz,
Shunday qilib, har kuni quvonchli,
Hayot xuddi tushdagidek edi!
Gaz ishchisi gaz ishlab chiqaradi - tamom;
Bizga o'tin almashtiradi - bu ikkita.
To‘rtinchidan, tan olaylik,
Gazovik ajoyib yigit
Va aniqrog'i,
Va ajoyib qiz.
Sizga baxtli kun, qayg'uli emas,
Kasbiy kuningiz bilan,
Men barchani tabriklashga tayyorman
Gaz xodimlari bayrami bilan!
