Sun Tszining mashhur iboralari. Sun Tzu "Urush san'ati": Eng yaxshi iqtiboslar

Sun Tzu (miloddan avvalgi 544-496), Xitoy harbiy rahbari va strategi

Urush qilishni bilgan ikki marta askar olmaydi, uch marta rizq yuklamaydi; u o'z davlatidan texnika oladi va dushmandan.

Urush g'alabani yaxshi ko'radi va davomiylikni yoqtirmaydi.

Eng eng yaxshi urush- dushmanning rejalarini yo'q qilish; keyingi o'rinda - uning ittifoqlarini buzish; keyingi o'rinda - qo'shinlarini mag'lub etish.

Eng yomoni, qal'ani qamal qilishdir.

Engilmaslik o'zida, g'alaba ehtimoli dushmanda.

Hukmdorni qayiqqa, odamlarni suvga solishtirish mumkin: suv qayiqni ko'tarib ketishi mumkin yoki uni ag'darib yuborishi mumkin.

Yuqoridagilar xulq-atvor va burch qoidalarini yaxshi ko‘rsalar... – savobga murojaat qilmasdan xalqni ishontirish mumkin, jazoga qo‘l urmasdan xalqni bo‘ysundirish mumkin.

Rahbar kuch bilan emas, balki namuna bilan yetakchilik qiladi.

Bugungi kunda inson tabiatan yovuz bo'lganligi sababli, u, albatta, dono hukmdorlar tomonidan boshqarilishi va xulq-atvor qoidalari va burch hissi yordamida qayta tarbiyalanishi kerak - bu barcha odamlar tartibni saqlash va qaytishini ta'minlashning yagona yo'li. yaxshilikka.

Imkoniyatlardan mohirona foydalanilsa, ko'payadi.

Agar odamlar o'rtasida lavozimlar va ishlar ajratilmasa, baxtsizlik paydo bo'ladi: odamlar faqat o'zlariga foydali bo'lgan narsalarni qilishga intiladilar va savob uchun kurashadilar.

Inson mehnati ishtirokisiz sodir bo‘ladigan, nafsidan tashqari olgan narsasi jannat faoliyatini tashkil etadi... Inson o‘zi uchun mo‘ljallangan ishni qilishdan bosh tortib, jannatdan hamma narsani qilishini kutsa, adashadi. .

Xalq hukmdorning buyrug‘idan qo‘rqsa, unga saxovat ko‘rsatishdan boshqa yaxshi narsa yo‘q.

Odamlar xalqning tanqid va maqtoviga e’tibor bermay, ularning hamdardligi yo‘qolishiga xotirjamlik bilan chidasa, bu davlatni boshqarishning noloyiq yo‘lidir.

Ezgulik yo‘lidan yurgan hukmdor xalqni boy qiladi. Boyliksiz odamlarning his-tuyg'ularini qo'llab-quvvatlovchi hech narsa yo'q.

Ko'p odamlarni boshqarish bir nechta odamni boshqarish bilan bir xil. Bu tashkiliy masala.

O'z xalqingga xuddi sevgan o'g'lingdek munosabatda bo'l. Va keyin ular sizni eng chuqur daragacha kuzatib boradilar.

Dushmaningizni bilish uchun dushmaningizga aylanishingiz kerak.

Dushmaningiz orqaga chekinishi uchun oltin ko'prik quring.

Insonning bo'sh vaqti ko'p bo'lsa, u oz narsaga erishadi.

Yuqoriga chiqmasdan baland tog', siz osmonning balandligini bilmaysiz. Tog'lardagi chuqur daraga qaramasangiz, siz yerning qalinligini bilmaysiz. Ajdodlar vasiyatlarini eshitmay turib, ilmning buyukligini tan olmaysiz.

Inson shunday ishlarni qilishi kerakki, ular og'ir jismoniy mehnatni talab qilsa-da, ongini tinchlantiradi.

Qonunlarga tayanish, shuningdek, ularning qoidalarini tushunish kelishuvga erishishning yagona yo'lidir.

Oqil va qobiliyatli kishilar egallab turgan lavozimidan qat’iy nazar lavozimlarga ko‘tarilishi kerak; dangasa va qobiliyatsizlarni darhol lavozimidan chetlashtirish kerak; asosiy yovuzlar ularning qayta tarbiyalanishini kutmasdan qatl etilishi kerak; oddiy, o'rtacha odamlarga jazo qo'llanilishini kutmasdan ta'lim olish kerak.

Musiqa quvonch manbai dono odamlar, u odamlarga sabab bo'lishga qodir yaxshi fikrlar, u uning ongiga chuqur kirib boradi va axloq va urf-odatlarni osongina o'zgartiradi.

Qachonki komil inson katta bilimga ega bo'lsa, shuningdek, har kuni o'zini tekshirib, xatti-harakatlarini tahlil qilsa, u dono va xato qilmaydi.

O'z burchini bajarish uchun o'zini qurbon qilishga tayyorlik hayotni saqlab qolish uchun asosdir.

Yangi tug'ilgan chaqaloqlar hamma joyda bir xil yig'laydilar. Ular ulg'aygach, ularda turli xil odatlar paydo bo'ladi. Bu tarbiya natijasidir.

Xatolarimni to'g'ri ko'rsatgan kishi mening ustozimdir; Mening to'g'ri xatti-harakatlarimni to'g'ri belgilagan kishi mening do'stimdir; kim menga xushomad qilsa, u mening dushmanimdir.

Sun Tzu- Xitoy harbiy rahbari, strateg va mutafakkir, taxminiy miloddan avvalgi 6-4-asrlarda yashagan. e. Vey Lao Tzu u haqida shunday yozgan edi: “Bir odam bor edi, uning atigi 30 ming qo'shini bor edi va Osmon imperiyasida hech kim unga qarshi tura olmadi. Bu kim? Men javob beraman: Sun Tzu." Shahzoda Xo Luyning iltimosiga binoan u harbiy strategiya bo'yicha keyinchalik mashhur bo'lgan "Urush san'ati" risolasini yozdi. Sun Tzu nuqtai nazaridan ideal g'alaba tajovuzkorlikdan foydalanmasdan, diplomatik usullar bilan boshqalarni bo'ysundirishdir. Bu sodiqlik va aldamchilik, kuch va zaiflik, jangovarlik va tinchlik dialektikasi: Sun Tszining bir nechta iqtiboslari:

Farzandlaringiz qanday ekanligini bilmasangiz, ularning do'stlariga qarang.
Bilimni o‘zlashtirishning dono ustozga bo‘lgan samimiy muhabbatidan tezroq yo‘li yo‘q.
Insonning yomon fazilatlari va harakatlari o'ziga bog'liq.
Odamlar dangasalikda o'zlariga g'amxo'rlik qilishni unutganlarida muammo paydo bo'ladi.
Yangi tug'ilgan chaqaloqlar hamma joyda bir xil yig'laydilar. Ular ulg'aygach, ularda turli xil odatlar paydo bo'ladi. Bu tarbiya natijasidir.
Agar siz juda qattiq harakat qilsangiz, muvaffaqiyatsizlikka uchraysiz; agar siz juda yumshoq harakat qilsangiz, o'zingizni zanjirda topasiz.
Umr bo'yi, oxirgi nafasinggacha o'qishing kerak!
Zot ot bir sakrashda ming chaqirim masofani bosib o‘ta olmaydi. Nagda siz bu masofani o'n kun ichida bosib o'tishingiz mumkin, agar siz yarim yo'lda to'xtamasangiz.
Insonning bo'sh vaqti ko'p bo'lsa, u oz narsaga erishadi.
Oqil va qobiliyatli kishilar egallab turgan lavozimidan qat’iy nazar lavozimlarga ko‘tarilishi kerak; dangasa va mehnatga layoqatsiz odamlarni darhol lavozimidan chetlashtirish kerak; asosiy yovuzlar ularning qayta tarbiyalanishini kutmasdan qatl etilishi kerak; oddiy, o'rtacha odamlarga jazo qo'llanilishini kutmasdan ta'lim olish kerak.
Inson tabiatan ajoyib fazilatlar va donolikka ega bo'lsa ham, u dono ustozni qabul qilishi va unga ergashishi, do'stlarini tanlashi kerak. yaxshi odamlar va ular bilan do'st bo'ling.
Bahslashishni yaxshi ko'radigan odam bilan bahslashishning hojati yo'q.
Hukmdorni qayiqqa, odamlarni suvga solishtirish mumkin: suv qayiqni ko'tarib ketishi mumkin yoki uni ag'darib yuborishi mumkin.
Yaxshi narsalarni ko'rsangiz, ularga hurmat bilan munosabatda bo'lishingiz va bu fazilatlarga ega ekanligingizni tekshirishingiz kerak. Agar biror yomon narsani ko'rsangiz, unga nafrat bilan munosabatda bo'lishingiz va bu fazilatlarga ega ekanligingizni tekshirishingiz kerak.
Nomaqbul savol berilganda, unga javob bermaslik kerak. Nopok narsalar haqida gapirganda, siz savol bermasligingiz kerak. Ular nomaqbul so'zlarni aytganda, quloq solmaslik kerak.
Baland toqqa chiqmay turib, osmonning balandligini bilmay qolasiz. Tog'lardagi chuqur daraga qaramasangiz, siz yerning qalinligini bilmaysiz. Ajdodlar vasiyatlarini eshitmay turib, ilmning buyukligini tan olmaysiz.
Urush g'alabani yaxshi ko'radi va davomiylikni yoqtirmaydi.
Agar siz daryo bo'yida uzoq vaqt o'tirsangiz, u bo'ylab suzib yurgan dushmaningizning jasadini ko'rishingiz mumkin.
Eng yaxshi urush dushmanning rejalarini mag'lub etishdir.
Xatolarimni to'g'ri ko'rsatgan kishi mening ustozimdir; Mening to'g'ri xatti-harakatlarimni to'g'ri belgilagan kishi mening do'stimdir; kim menga xushomad qilsa, u mening dushmanimdir.
Ko'pchilikni boshqarish ozchilikni boshqarish bilan bir xil. Bu tashkilot masalasi.
Yangi tug'ilgan chaqaloqlar hamma joyda bir xil yig'laydilar. Ular ulg'aygach, ularda turli xil odatlar paydo bo'ladi. Bu tarbiya natijasidir.
Inson tabiatan ajoyib fazilatlarga, donishmandlikka ega bo‘lsa ham, baribir dono ustozni qabul qilib, unga ergashishi, yaxshi odamlarni do‘st tanlashi, ular bilan do‘st bo‘lishi kerak.
Inson mehnati ishtirokisiz sodir bo‘ladigan va uning nafsidan tashqari olgan narsasi jannat faoliyatini tashkil etadi... Inson o‘zi uchun mo‘ljallangan ishni qilishdan bosh tortib, jannatdan hamma narsani qilishini kutsa, u xato qiladi.

Davom etish uchun…

Dastlabki hisob-kitoblar

Urush davlat uchun ulug‘ narsa, u hayot va o‘lim zamini, borliq va o‘lim yo‘lidir. Buni tushunish kerak.

Urush - aldash yo'lidir. Shuning uchun, agar biror narsa qila olsangiz ham, raqibingizga qila olmasligingizni ko'rsating; agar biror narsadan foydalansangiz, uni ishlatmasligingizni ko'rsating; yaqin bo'lsangiz ham, uzoqda ekanligingizni ko'rsating; uzoqda bo'lsangiz ham, yaqin ekanligingizni ko'rsating; uni manfaatlar bilan jalb qiling; uni xafa qiling va uni oling; agar u to'lgan bo'lsa, tayyor bo'ling; agar u kuchli bo'lsa, undan qoching; unda g'azabni qo'zg'atib, uni umidsizlik holatiga keltiring; Kamtar ko'rinishga ega bo'lib, unda kibrni uyg'oting; agar uning kuchi yangi bo'lsa, uni charchatib qo'ying; agar u do'stona bo'lsa, uni ajrating; u tayyor bo'lmaganida unga hujum qilish; u kutmagan paytda amalga oshiring.

Kim, hatto jangdan oldin ham, dastlabki hisob-kitoblarga ko'ra g'alaba qozonsa, ko'p imkoniyatlarga ega; Kimki - hatto jangdan oldin ham - hisob-kitob bilan g'alaba qozonmasa, uning imkoniyati kam. Imkoniyatlari ko'p bo'lgan kishi g'alaba qozonadi; kam imkoniyatga ega bo'lganlar g'alaba qozonmaydilar; ayniqsa, hech qanday imkoniyatga ega bo'lmagan. Shuning uchun, men uchun - bu bir narsani ko'rganda - g'alaba va mag'lubiyat allaqachon aniq.

Agar sizda mingta engil arava va mingta og'ir aravangiz bo'lsa, yuz ming askaringiz bo'lsa, agar oziq-ovqat ming milga jo'natilishi kerak bo'lsa, unda ichki va tashqi xarajatlar, mehmonlarni qabul qilish xarajatlari, lak va elim uchun materiallar, aravalar va qurollar uchun jihozlar - bularning hammasi ming tillaga teng bo'ladi. Faqat bu holatda yuz minglik qo'shin to'planishi mumkin.

Urush olib borish

Agar urush olib borilsa va g'alaba kechiktirilsa, qurol zerikarli bo'lib, qirralari uzilib qoladi; agar ular qal'ani uzoq vaqt qamal qilsalar, ularning kuchlari yo'q qilinadi; agar armiya uzoq vaqt dalada qolsa, davlat etarli mablag'ga ega emas.

Qurol zerikarli bo'lib, qirralari uzilib, kuch buzilib, vositalar qurib qolsa, sizning kuchsizligingizdan foydalangan shahzodalar sizga qarshi chiqishadi. O'shanda aqlli xizmatkorlaringiz bo'lsa ham, bundan keyin hech narsa qila olmaysiz.

Shuning uchun urushda biz muvaffaqiyat haqida uning tezligi bilan eshitdik, garchi u mahoratsiz olib borilgan bo'lsa ham, va biz uning davomiyligi, hatto o'tkazish mahorati bilan hali muvaffaqiyatni ko'rmadik.

Urushning uzoq davom etishi va bu davlat uchun foydali bo'lishi hech qachon sodir bo'lmagan. Shuning uchun urushning barcha zararlarini to'liq tushunmagan har bir kishi urushning barcha afzalliklarini to'liq anglay olmaydi.

Urush qilishni bilgan ikki marta askar olmaydi, uch marta rizq yuklamaydi; u o'z davlatidan texnika oladi, lekin dushmandan oziq-ovqat oladi. Shuning uchun u askarlarga yetarli oziq-ovqat bor.

Urush paytida davlat kambag'al bo'lib qoladi, chunki oziq-ovqat uzoqqa tashiladi. Oziq-ovqatlarni uzoqqa tashish kerak bo'lganda, odamlar qashshoqlashadi.

Armiyaga yaqin bo'lganlar yuqori sotadilar; qimmatga sotsa, xalqning mablag‘i tugaydi; mablag'lar tugaganda, vazifalarni bajarish qiyin.

Mamlakatimizda kuch-quvvat buzilmoqda, mablag'lar qurib bormoqda - uylar bo'm-bo'sh; xalq mulki yetti o‘ndan kamaygan; hukmdor mulki - jang aravalari singan, otlar holdan toygan; dubulg'alar, zirhlar, kamon va o'qlar, nayzalar va kichik qalqonlar, nayzalar va katta qalqonlar, ho'kizlar va aravalar - bularning barchasi o'ndan oltitaga kamayadi.

Shuning uchun, aqlli qo'mondon o'zini dushman hisobiga boqishga harakat qiladi. Bundan tashqari, dushmanning bir kilogramm ovqati bizning yigirma kilogrammga to'g'ri keladi; bir funt dushmanning kepagi va somoni o‘zimiznikining yigirma kilogrammiga to‘g‘ri keladi.

Agar arava jangida o‘n yoki undan ortiq arava qo‘lga olinsa, ularni birinchi bo‘lib qo‘lga olganlarga mukofot sifatida taqsimlang va ulardagi bayroqlarni almashtiring. Bu aravalarni o‘zing bilan aralashtirib, min. Askarlarga yaxshi munosabatda bo'ling va ularga g'amxo'rlik qiling. Bu deyiladi: dushmanni mag'lub qilish va kuchingizni oshirish.

Urush g'alabani yaxshi ko'radi va davomiylikni yoqtirmaydi.

Binobarin, urushni tushungan sarkarda xalq taqdirining hukmdori, davlat xavfsizligining sohibidir.

Strategik hujum

Urush qoidalariga ko‘ra, eng yaxshisi dushman davlatini daxlsiz saqlash, ikkinchi o‘rinda esa o‘sha davlatni tor-mor etishdir. Eng yaxshisi dushman qo'shinini daxlsiz saqlash, ikkinchisi esa uni mag'lub etishdir. Eng yaxshisi dushman brigadasini daxlsiz saqlash, ikkinchisi esa uni mag‘lub etishdir. Eng yaxshisi, dushman batalonini daxlsiz saqlash, ikkinchisi esa uni yengishdir. Eng yaxshisi, dushman kompaniyasini daxlsiz saqlash, ikkinchisi esa uni mag'lub etishdir. Eng yaxshisi dushman vzvodini daxlsiz saqlash, ikkinchisi esa uni yengishdir. Shuning uchun, yuz marta jang qilish va yuz marta g'alaba qozonish eng yaxshilarning eng yaxshisi emas; eng zo'rning eng yaxshisi - urushsiz birovning qo'shinini zabt etishdir.

Shuning uchun, eng yaxshi urush dushmanning rejalarini mag'lub etishdir; keyingi o'rinda - uning ittifoqlarini buzish; keyingi o'rinda - qo'shinlarini mag'lub qilish. Eng yomoni, qal'ani qamal qilishdir. Qal'alarni qamal qilish qoidalariga ko'ra, bunday qamal faqat muqarrar bo'lgandagina amalga oshirilishi kerak. Tayyorgarlik katta qalqonlar, qamal aravalari, qirg'oqlarni qurish, jihozlarni tayyorlash uch oyni talab qiladi; biroq qo‘mondon sabrsizligini yengib o‘ta olmay, askarlarini chumolilardek hujumga jo‘natadi; bu holda ofitserlar va askarlarning uchdan bir qismi halok bo'ladi va qal'a olinmagan. Qamalning halokatli oqibatlari shunday.

Binobarin, kim urush qilishni bilsa, o‘zganing qo‘shinini jangsiz mag‘lub etadi; boshqa odamlarning qal'alarini qamal qilmasdan oladi; qo'shinini uzoq ushlab turmasdan begona davlatni tor-mor qiladi. U hamma narsani buzilmasligiga ishonch hosil qiladi va shu bilan O'rta Qirollikdagi kuchga qarshi chiqadi. Shuning uchun, qurolni to'mtoq qilmasdan foyda olish mumkin: bu strategik hujum qoidasi.

Urush qoidasi: dushmandan o‘n barobar ko‘p kuchingiz bo‘lsa, uni har tomondan o‘rab oling; agar sizda besh barobar kuchingiz bo'lsa, unga hujum qiling; agar sizda ikki barobar kuchingiz bo'lsa, uni qismlarga bo'ling; agar kuchlar teng bo'lsa, u bilan jang qila olish; agar kuchingiz kam bo'lsa, o'zingizni undan himoya qila biling; Agar sizning armiyangiz odatda yomonroq bo'lsa, undan qochishingiz mumkin. Shunday qilib, kichik kuchlar bilan sabr qilganlar kuchli dushmanning asiriga aylanadilar.

Davlat uchun qo‘mondon aravadagi mahkamlagichga o‘xshaydi: agar bu mahkam mahkam o‘rnatilsa, davlat albatta mustahkam bo‘ladi; agar mahkamlash bo'shashib qolsa, davlat albatta zaif bo'ladi.

Shuning uchun armiya o'z suverenligidan uchta holatda zarar ko'radi:

U lashkarning yurish qilmasligini bilmay, yurishga buyurganda; qo'shin chekinmasligi kerakligini bilmay, orqaga chekinishni buyurganda; bu uning qo'shinni bog'lashini anglatadi.

U armiya nimaligini bilmay, uni boshqarishda davlatni boshqaradigan tamoyillarni qo'llaganida; keyin qo'shindagi qo'mondonlar sarosimaga tushadi.

U armiya taktikasi nima ekanligini bilmagan holda, qo'mondonni tayinlashda davlatdagi kabi printsiplarga amal qilganda; keyin qo'shindagi qo'mondonlar sarosimaga tushadi.

Qo‘shin sarosimaga tushib, sarosimaga tushsa, shahzodalardan balo keladi. Buning ma'nosi: qo'shiningizni xafa qilish va dushmanga g'alaba berish.

Shuning uchun ular beshta holatda g'alaba qozonishlarini bilishadi: qachon jang qilishni va qachon jang qilmaslikni bilsalar, g'alaba qozonadilar; ular katta va kichik kuchlardan qanday foydalanishni bilganlarida g'alaba qozonadilar; ular yuqori va past bir xil istaklarga ega bo'lgan joyda g'alaba qozonishadi; ular o'zlari ehtiyotkorlik bilan g'alaba qozonishadi va dushmanning ehtiyotsizligini kutishadi; Iste'dodli qo'mondonga ega bo'lgan va suveren uni boshqarmasa, g'alaba qozonadi. Bu besh tamoyil g'alabani bilish yo'lidir.

Shuning uchun aytiladiki: uni bilsang va o‘zingni bilsang, hech bo‘lmaganda yuz marta jang qil, xavf-xatar bo‘lmaydi; agar o'zingni bilsang, lekin uni tanimasang, bir marta yutasan, boshqa safar mag'lub bo'lasan; Agar siz o'zingizni yoki uni tanimasangiz, har safar jang qilganingizda mag'lub bo'lasiz.

Urush san'ati - strateg va mutafakkir Sun Tszining noyob to'plami, eng mashhur qadimgi Xitoy risolasi. Kitobdan iqtiboslar harbiy strategiya, siyosat va umuman harbiy falsafa uchun asosdir.

"Urush san'ati" kitobidan iqtiboslar

Urush yolg'on yo'lidir. Shuning uchun, qobiliyatli bo'lsangiz ham, raqibingizga qobiliyatsizligingizni ko'rsating. Agar siz o'z kuchlaringizni jangga jalb qilishingiz kerak bo'lsa, o'zingizni harakatsiz deb ko'rsating. Maqsad yaqin bo'lsa, uni uzoqda bo'lgandek ko'rsating; u haqiqatan ham uzoqda bo'lsa, u yaqin degan taassurot yarating.

Agar qo‘mondon askarlarga xushmuomala va xushmuomalalik bilan gapirsa, bu uning qo‘shinidan ayrilganini bildiradi.

Eng yaxshi urush dushmanning rejalarini yo'q qilishdir; keyingi o'rinda - uning ittifoqlarini buzish; keyingi joyda - uning qo'shinlarini mag'lub etish. Eng yomoni, qal'ani qamal qilishdir.

Katta kuchlar bilan qarama-qarshilikdan qochish qo'rqoqlikni emas, balki donolikni anglatadi, chunki o'zini qurbon qilish hech qachon afzallik emas.

G'azab dushmanni o'ldiradi, ochko'zlik uning boyligini tortib oladi.

Urush davlatning buyuk ishi, hayot va o'limning asosi, omon qolish yoki o'lim yo'lidir. Buni diqqat bilan tortish va ko'rib chiqish kerak.

... urushni tushungan sarkarda xalq taqdirining hukmdori, davlat xavfsizligining sohibidir.

Agar sizda dushman josusingiz borligini va sizni kuzatib turganini bilsangiz, unga foyda bilan ta'sir qilishni unutmang; uni olib keling va o'zingiz bilan joylashtiring.

Harbiy to'qnashuvga kirmasdan boshqa davlatlarni bo'ysundirish, ya'ni to'liq g'alaba ideali.

Yuzta jangda yuzta g‘alaba qozonish jang san’atining cho‘qqisi emas. Dushmanni jangsiz mag'lub etish cho'qqidir.

Yaqin bo'lib, uzoqlarni kutishadi; ichida qolish to'liq kuch, charchaganni kuting; to'q bo'lib, ular ochlikni kutishadi; Bu hokimiyatni boshqarish.

Urush g'alabani yaxshi ko'radi va davomiylikni yoqtirmaydi.

Engilmaslik o'zida, g'alaba ehtimoli dushmanda.

Tartibda bo'lish, tartibsizlikni kutadi; xotirjam bo'lib, ular tartibsizliklarni kutishadi; bu yurak nazorati.

Kuch - bu foyda olish uchun taktikadan foydalanish qobiliyati.

Ular kutilmagan joyda oldinga boring; tayyor bo'lmagan joyga hujum qiling.

Eng aqlli aforizmlar va iqtiboslar. Urush san'ati

Dastlabki hisob-kitoblar

Urush davlat uchun ulug‘ narsa, u hayot va o‘lim zamini, borliq va o‘lim yo‘lidir. Buni tushunish kerak.

Urush olib borish

Urush qilishni bilgan ikki marta askar olmaydi, uch marta rizq yuklamaydi; u o'z davlatidan texnika oladi, lekin dushmandan oziq-ovqat oladi. Shuning uchun u askarlarga yetarli oziq-ovqat bor.

Urush paytida davlat kambag'al bo'lib qoladi, chunki oziq-ovqat uzoqqa tashiladi. Oziq-ovqatlarni uzoqqa tashish kerak bo'lganda, odamlar qashshoqlashadi.

Armiyaga yaqin bo'lganlar yuqori sotadilar; qimmatga sotsa, xalqning mablag‘i tugaydi; mablag'lar tugaganda, vazifalarni bajarish qiyin.

Urush g'alabani yaxshi ko'radi va davomiylikni yoqtirmaydi.

Binobarin, urushni tushungan sarkarda xalq taqdirining hukmdori, davlat xavfsizligining sohibidir.

Strategik hujum

Shuning uchun, eng yaxshi urush dushmanning rejalarini mag'lub etishdir; keyingi o'rinda - uning ittifoqlarini buzish; keyingi o'rinda - qo'shinlarini mag'lub etish. Eng yomoni, qal'ani qamal qilishdir. Qal'alarni qamal qilish qoidalariga ko'ra, bunday qamal faqat muqarrar bo'lgandagina amalga oshirilishi kerak. Katta qalqonlarni, qamal aravalarini tayyorlash, qirg'oqlarni qurish va jihozlarni tayyorlash uch oyni talab qiladi; biroq qo‘mondon sabrsizligini yengib o‘ta olmay, askarlarini chumolilardek hujumga jo‘natadi; bu holda ofitserlar va askarlarning uchdan bir qismi halok bo'ladi va qal'a olinmagan. Qamalning halokatli oqibatlari shunday.

Davlat uchun qo‘mondon aravadagi mahkamlagichga o‘xshaydi: agar bu mahkam mahkam o‘rnatilsa, davlat albatta mustahkam bo‘ladi; agar mahkamlash bo'shashib qolsa, davlat albatta zaif bo'ladi.

Shuning uchun armiya o'z suverenligidan uchta holatda zarar ko'radi:

U lashkarning yurish qilmasligini bilmay, yurishga buyurganda; qo'shin chekinmasligi kerakligini bilmay, orqaga chekinishni buyurganda; bu uning qo'shinni bog'lashini anglatadi.

U armiya nimaligini bilmay, uni boshqarishda davlatni boshqaradigan tamoyillarni qo'llaganida; keyin qo'shindagi qo'mondonlar sarosimaga tushadi.

U armiya taktikasi nima ekanligini bilmagan holda, qo'mondonni tayinlashda davlatdagi kabi printsiplarga amal qilganda; keyin qo'shindagi qo'mondonlar sarosimaga tushadi.

Qo‘shin sarosimaga tushib, sarosimaga tushsa, shahzodalardan balo keladi. Buning ma'nosi: qo'shiningizni xafa qilish va dushmanga g'alaba berish.

Qadimda yaxshi kurashgan kishi birinchi navbatda o'zini yengilmas qilib qo'ygan va shu holatda dushmanni yengishini kutgan.

Engilmaslik o'zida, g'alaba ehtimoli dushmanda.

Shuning uchun, yaxshi kurashgan kishi o'zini yengilmas qilib qo'yishi mumkin, lekin raqibini o'zini mag'lub etishga majburlay olmaydi.

Shuning uchun: "G'alabani bilish mumkin, lekin unga erishib bo'lmaydi", deyiladi.

Yengilmaslik - bu mudofaa; G'alaba qozonish imkoniyati - bu hujum.

Agar ular himoyada bo'lsa, bu nimadir etishmayotganligini anglatadi; ular hujum qilganda, bu hamma narsa mo'l-ko'l ekanligini anglatadi.

O'zini yaxshi himoya qilgan kishi yer osti dunyosining tubiga yashirinadi; kim yaxshi hujum qilsa, u jannat balandliklaridan harakat qiladi.

G'alabani boshqa odamlardan ko'ra ko'rmagan har bir kishi eng yaxshilarning eng yaxshisi emas. Kimdir jang qilib, g'alaba qozonsa va Osmon imperiyasi: "Yaxshi" desa, bu eng yaxshilarning eng yaxshisi bo'lmaydi.