​ поможет вам составить собственный рассказ о том, где вы предпочитаете жить. Города, как правило, шумные и в них высокий темп жизни, в то время, как в деревне, жизнь размеренна и каждый день проводишь на свежем воздухе.

В топике на английском город и деревня сравниваются социальные и культурные аспекты жизни людей в зависимости от места их проживания. В нем рассказывается о плюсах и минусах жизни в городе и деревне на английском языке.

Топик на английском Country and City (Деревня или город) будет полезен школьникам и студентам, так как данная тема часто попадается при сдаче экзамена.

​​-----текст​-----

Country and City

The opinions about living in the city and country are different. There are advantages and disadvantages in both, so you have to think properly before choosing where to live.

As for me, I prefer living in the country, because it is more comfortable, soothing and the pace of living is slower, than i the city. The air is clean and the neighbours are very friendly, and being close to nature is good for health.

In the mornings you can enjoy the twittering of birds, the smells of flowers and the breathtaking sight of the rising sun. Suburban dwellers are relaxed and have a more optimistic attitude to life and good relationships with other people.

The country habitants enjoy their social life every day: they have dinner with their parents, visit their friends in the evenings, they play games and watch TV together.

It is more difficult to enjoy it all in the city. The pace of living in cities is much faster, than in the country. People loose a lot of time in traffic jams. That is why people who live in cities or towns are more pessimistic and less healthy. However, there are several advantages in living in towns and cities. There are career and study opportunities, there is central heating and running water. Towns and cities attract people of different cultures, so you can have various interesting friends.

Nevertheless, I want to live in the country when I grow up. I will buy a house in the countryside and enjoy my wonderful and healthy life in the village.

​​-----перевод​-----

Деревня или город

Мнения насчет того, что лучше – жить в городе или в деревне, различаются. В обоих случаях есть преимущества и недостатки, поэтому нужно хорошо подумать, прежде чем выбирать место жительства.

Что касается меня, я предпочитаю жизнь в деревне так как она более удобная, спокойная и ее темп медленнее, чем в городе. Воздух чистый и соседи очень приветливы, а также близость к природе полезна для здоровья.

По утрам можно наслаждаться щебетанием птичек, ароматами цветов, а вид восходящего солнца захватывает дух. Жители пригородов расслаблены и относятся к жизни с большим оптимизмом, у них хорошие отношения с другими людьми.

Жители деревни наслаждаются социальной жизнью каждый день: они обедают с родителями, ходят в гости к друзьям по вечерам, играют в игры и смотрят телевизор вместе.

Всем этим гораздо сложнее наслаждаться в городе. Ритм жизни в городах намного быстрее, чем за городом. Люди теряют много времени в пробках. Поэтому люди, живущие в городах более пессимистичны и менее здоровы. Однако, есть несколько преимуществ жизни в больших и маленьких городах. Здесь есть возможности для работы и учебы, есть центральное отопление и водопровод. Города привлекают людей разных культур, поэтому у вас может быть много разных интересных друзей.

Тем не менее, я хочу жить в деревне, когда вырасту. Я куплю дом за городом и буду наслаждаться своей прекрасной и здоровой жизнью в деревне.

Topic: Summer in the village

Тема: Лето в деревне

Every season of the year has its advantages. Spring and flowers, autumn with its contrasting colors and coolness, winter with its sleeping beauty – all these are worth loving and admiring. But most of all I like summer. Summer for me is a time of adventures, explores and joyful activities.

Каждое время года имеет свои преимущества. Весна с ее пробуждение жизни деревьев и цветов, осень с ее контрастными цветами и прохладой, зима с ее спящей красотой – все это стоит любви и восхищения. Но больше всего мне нравится лето. Лето для меня - это время приключений, исследований и радостных занятий.

Usually most of the summer time I spend in the village which is situated far from the city. You can get there either by car or by train. , where she grows different vegetables and fruit. Sometimes I have to help my granny with households. I water the flowers and dig when she asks me. I can not say that I am fond of gardening but when apples, strawberries and peas get ready, it’s them.

Обычно большую часть летнего времени я провожу в деревне, которая находится далеко от города. Добраться туда можно либо на машине, либо на поезде. У нас есть большой дом в деревне, стоящий в окружении бабушкиного огорода, где она выращивает различные овощи и фрукты. Иногда я помогаю моей бабушке по хозяйству. Я поливаю цветы и копаю, когда она меня просит. Не могу сказать, что я увлекаюсь садоводством, но когда яблоки, клубника и горох поспевают, это очень приятно, и я с удовольствием кушаю их.

There are a lot of activities in the village. There is a river bank where I like to spend time together with my friends. we have opportunities to row a boat and to swim when the weather is hot. We also like to go fishing. It is a very picturesque place so I often come there with my album and draw the nature.

В деревне много интересного. Есть берег реки, где я люблю проводить время вместе с моими друзьями. На реке у нас есть возможность кататься на лодках и купаться, когда погода жаркая. Еще мы ходим на рыбалку. Это очень живописное место, поэтому я часто прихожу сюда со своим альбомом и рисую природу.

My friends and I like to play in the forest. Last summer we built a house under the huge oak, and branches. We brought chairs and a little table here. In the evenings we like to make fire near it and eat bread with sausages. We play hide and seek in the forest. Besides, there are a lot of berries. We gather mushrooms too. It’s a great fun to have a competition while gathering. A person who finds more mushrooms .

Мои друзья и я любим играть в лесу. Прошлым летом мы построили дом под огромным дубом, используя доски и ветки. Мы принесли туда стулья и маленький столик. По вечерам мы любим разводить огонь вблизи него и есть хлеб с сосисками. Мы играем в прятки и догонялки в лесу. Кроме того, там есть много ягод. Мы собираем грибы тоже. Это большое удовольствие соревноваться при сборе. Человек, который найдет больше грибов, выиграл.

On the sunny meadow there are many flowers of different colors. They are much more beautiful than garden ones. My granny loves chamomiles and my mother’s favorites are cornflowers. As for me, what kind of flowers I prefer. All of them are so wonderful and smell fantastic.

На солнечной поляне есть много разных цветов. Они гораздо красивее, чем садовые. Моя бабушка любит ромашки, а мамины любимые - васильки. Что касается меня, не могу сказать какие цветы я предпочитаю. Они все такие красивые и фантастически пахнут.

When I want to feel high speed and wind in my face I ride my bicycle. A hilly terrain makes this activity very exciting. We like to organize small races. There are practically no cars on the streets so riding a bicycle is safe and our parents needn’t worry about us.

Когда я хочу почувствовать высокую скорость и ветер в лицо, то я катаюсь на велосипеде. Холмистая местность делает это занятие очень увлекательным. Мы организуем небольшие гонки. Практически нет машин на улицах, так что езда на велосипеде является безопасной и наши родители не должны волноваться за нас.

It’s a great event, when granny takes me to the market. We go there by train. While waiting for the train on the station I like to count wagons of the passing by freight trains or to stand under a jet of wind from whizzing high-speed trains. In the market I usually get an ice-cream. We buy bread,

Назарова Анжелла. Старосаврушская школа, Старые Савруши, Республика Татарстан, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Наш мир.

My village

I live in Vasilevka. It is a nice small village in Russia. People live in one-storey houses. There is a school and a hospital in my village. There is also a shop. We can buy all we need there. There is a forest nearby. It is very beautiful and big. We like to go for a walk there. And often we have a picnic in the forest. I like pleasant smell of leaves and flowers.

But a river is the most important place for us. We can spend all day long swimming and playing in summer. But last summer it was very hot and our river almost disappeared. In winter we like to ski. There are always a lot of snow in our village. It is very difficult to overcome all the snow hills in the streets!

Even if Vasilevka is small and there are little things we can do, I like my village very much.

Я живу в Васильевке. Это красивая маленькая деревня в России. Люди живут в одноэтажных домах. В деревне есть школа и больница. Также есть магазин. Мы можем купить там все, что нам нужно. Рядом есть лес. Он очень красивый и большой. Мы любим там гулять. И часто выезжаем туда на пикник. Я люблю приятный запах листьев и цветов.

Но речка самое важное место для нас. Летом мы можем провести целый день плавая и играя. Но прошлым летом было очень жарко и наша речка почти исчезла. Зимой мы любим кататься на лыжах. В нашей деревне всегда много снега. Очень трудно преодолевать все снежные холмы на улицах!

Даже если Васильевка маленькая и здесь не очень много развлечений для нас, я очень люблю свою деревню.

Сочинение на английском языке Жизнь в деревне/ Life In The Countryside с переводом на русский язык

На английском языке. Life In The Countryside
I have always wanted to spend more time in the countryside. My family and I live in the suburbs of a big city. My grandparents live in the village not far from us. We often visit them and in summertime I can stay there for a month or two. I enjoy being in the countryside more than in the city. My grandparents own a small country house at the edge of the forest. There is a spacious garden and a chicken coop behind the house. Life in the city is boring for me. It consists of school and several friends. Whereas in the country I can swim in the local lake, pick berries and mushrooms, help my grandparents with the garden, go for a walk in the woods, read a book under the shed, go camping with friends and do many other interesting activities. I think that life in the village is fantastic! I really enjoy spending my weekends and holidays there. If I grow up I’d like to have a house in the countryside instead of a city flat. I prefer old-fashioned, wooden houses with traditional Russian ornaments in it. I’d like to plant many fruit trees and colourful flowers around my house. If there is a river or a pond nearby, it would be perfect. I like swimming and sunbathing in summer. To make my life complete there, I need some pets. Most of all I like cats and dogs but I can also keep a dozen of chickens in the village. They will supply me with fresh eggs every day. The best thing about living in the countryside is the fresh air and relaxing atmosphere.

Перевод на русский язык. Жизнь в деревне
Я всегда хотел(а) проводить больше времени в сельской местности. Мы с семьей живем на окраине большого города. Мои бабушка и дедушка живут в деревне недалеко от нас. Мы часто посещаем их, а в летнее время я могу оставаться там в течение месяца или двух. Мне нравится бывать в сельской местности больше, чем в городе. У моих бабушки и дедушки есть небольшой домик в деревне на краю леса. За домом есть просторный сад и курятник. Жизнь в городе скучна для меня. Она состоит из школы и нескольких друзей. В то время как в деревне я могу плавать в местном озере, собирать грибы и ягоды, помогать бабушке с дедушкой с огородом, ходить на прогулку в лес, читать книгу под навесом, ходить в поход с друзьями и заниматься многими другими интересными вещами. Я думаю, что жизнь в деревне прекрасна! Мне очень нравится проводить там свои выходные и каникулы. Если я вырасту, я хотел(а) бы иметь свой дом в сельской местности, а не городскую квартиру. Я предпочитаю старомодный, деревянные дом с традиционными русскими украшениями в нем. Я хотел(а) бы посадить вокруг дома много фруктовых деревьев и красочных цветов. Если рядом будет река или пруд, это будет превосходно. Я люблю плавать и загорать летом. Чтобы сделать мою жизнь там полноценной, мне нужны домашние питомцы. Больше всего я люблю кошек и собак, но в деревне я также могу держать десяток кур. Они будут снабжать меня свежими яйцами каждый день. Самое лучшее в жизни в сельской местности – это свежий воздух и спокойная атмосфера.