American holidays are strikingly different in origin and show surprising similarities in the manner of their celebration. No matter what the holiday"s origin is, they all seem to be the same thing. A holiday has simply become, for most Americans, a day off from work, though some (for example, Thanksgiving and Christmas) retain some individuality.

The major holidays in the USA are:

New Year"s Day, January, 1st:

People stay awake until after midnight on December 31st to "watch the Old Year out and the New Year in." Many parties are given on this night. Theatres, night clubs, restaurants are crowded. When midnight comes, they greet the New Year: people gather in the streets of big cities, they ring bells, blow whistles and automobile horns, some shoot off guns and firecrackers.

Valentine"s Day, February, 14th:

It is not a national holiday. Banks and offices do not close, but it is a happy little festival in honour of St Valentine, patron of sweethearts and lovers. It is widely celebrated among people of all ages by the exchange of "valentines." A "valentine" may mean a special greeting card or a little present. The greeting cards are often coloured red, have red trimmings and pictures of hearts.

Washington"s Birthday, February, 22d:

In addition to commemorating the birth of the United States" first President, it"s a great day for shoppers. The department stores of Washington, DC, stated a national tradition of sales marked by unusual bargains. It is not a national holiday. Many schools, offices and banks close for this day, some stay open. The US Congress observes the birthday of George Washington with speeches and readings from his works.

Easter is in memory of the Resurrection of Jesus Christ. It falls on the first Sunday after the first full moon between March, 22, and April, 25. The 40 days before Easter are called Lent. Just before Easter, schools and colleges usually close. Students have a week or ten days of spring vacation. Easter is a church holiday, and many churches have an outdoor sunrise service. People give each other presents of eggs which are the symbol of new life. There is a popular belief that wearing three new things on Easter will bring good luck throughout the year.

Memorial Day, May, 30th:

It is a national holiday. Schools, banks and offices close for the day. On that day, Americans honour the servicemen who gave their lives in past wars. Schools, clubs and churches decorate the cemeteries. They put up the flags on the graves of the army, navy and airmen. They hold memorial services in churches, halls, parks and cemeteries. In addition to solemn services Memorial Day is often marked by other, more joyful ceremonies: colourful parades, sports competitions.

Independence Day, July, 4th:

On this day, in 1776, America signed the Declaration of Independence. It is a national public holiday celebrated with fireworks and speeches praising "Americanism, democracy, free enterprise".

Labor Day, the first Monday in September:

It is a holiday of recreation. It marks the end of summer and the beginning of autumn. Vacation time is over. Resorts, camps and beaches close ... Parents go to summer camps and take their children back home.

Halloween, October, 31st:

Halloween is the day or evening before All Saints" Day. Halloween customs date back to a time when people believed in devils, witches and ghosts. They thought that these evil spirits could do all kinds of damage to property. Some people tried to ward off witches by painting magic signs on their barns. Others tried to scare them away by nailing a piece of iron, such as a horseshoe, over the door. Now most people do not believe in evil spirits. On this day they just have a nice holiday. Children dress up as ghosts and witches and go out into the streets to beg. They go from house to house and say: "Trick of treat!", meaning "Give me a treat or I"ll play a trick on you". People give them candy, cookies and apples. A favourite custom is to make a jack-o"-lantem. Children scrape out a pumpkin and cut the outlines of eyes, nose and mouth in its side. They light a candle inside the pumpkin to scare their friends. This custom refers to a man named Jack who still wanders around the earth lighting his way with a pumpkin lantern.

On this day, the radio and television broadcast services held at the National Cemetery in Arlington. High officials come from Washington to attend these services. They place a wreath of flowers at the tomb of the Unknown Soldier. All stand in silence for a few minutes at eleven o"clock to honour the memory of the servicemen killed in the two World Wars.

Thanksgiving Day, the fourth Thursday in November:

In the USA it is a national holiday. It was first celebrated in 1621 by the Pilgrim Fathers after their first good harvest. Thanksgiving is a family day, for it is customary for all members of the family to gather at the home of their parents. The family eats a large traditional dinner, usually with turkey, cranberry sauce and pumpkin pie.

Christmas Day, December, 25th:

It is usually a one-day official holiday, but it is preceded and followed by festive parties, and marked by special church services, gift-giving and feasting. Christmas is a family holiday. Schools and colleges close between Christmas and New-Year"s Day. People stay at home and spend the time with their families. Everybody tries to come home for Christmas. People send cards or Christmas greetings to family and friends away from home. Every family tries to have a Christmas tree, which is beautifully decorated. Santa Claus comes from the North Pole in his sleigh, dressed in red cap and jacket, entering the house from chimney. He is a merry and fat individual. He has gifts of whatever kind you may wish for - nothing is too fabulous nor too trivial for him to provide.

Праздники в США

Американские праздники разительно отличаются по своему происхождению и показывают удивительное сходство в порядке их проведения. Независимо от происхождения праздника, они все кажутся, одинаковыми. Для большинства американцев, праздник стал просто выходным днем от работы, хотя некоторые (например День Благодарения и Рождество) сохраняют некоторую индивидуальность.

Основные праздники в США:

Люди не спят после полуночи 31 декабря, чтобы "посмотреть как уходит старый год и приходит новый ". В эту ночь проводится много вечеринок. Театры, ночные клубы, рестораны переполнены. Когда приходит полночь, все встречают Новый год: люди собираются на улицах больших городов, звонят колокола, свистят свистки и гудят автомобили, некоторые стреляют из оружий и петард.

Это не национальный праздник. Банки и офисы не закрываются, но это счастливый маленький праздник в честь святого Валентина- покровителя влюбленных. Он широко отмечается среди людей всех возрастов обменом "Валентинок". "Валентинкой" может быть специальная поздравительная открытка или маленький подарок. Поздравительные открытки часто красного цвета с красной отделкой и изображениями сердца.

В дополнение к празднованию годовщины дня рождения первого президента Соединенных Штатов, это день шопинга. Универмаг в Вашингтоне основал национальную традицию продаж отмеченую необычными сделками. Это не национальный праздник. Многие школы, офисы и банки закрываются в этот день, некоторые остаются открытыми. Конгресс США отмечает день рождения Джорджа Вашингтона, с речами и чтениями его произведений.

Праздник Пасхи - в память о воскресении Иисуса Христа. Он приходится на первое воскресенье после первого полнолуния между 22 марта и 25 апреля. 40 дней до Пасхи называются Великим постом. Перед Пасхой школы и колледжи обычно закрыты. Студенты имеют неделю или 10 дней весенних каникул. Пасха является церковным праздником, и многие церкви имеют открытую службу до восхода солнца. Люди дарят друг другу яйца, которые являются символом новой жизни. Существует поверье, что ношение трёх новых вещей на Пасху принесет удачу в течение года.

Это национальный праздник. Школы, банки и офисы закрываются в этот день. В этот день американцы отдают дань военнослужащим, отдавших свои жизни в прошлых войнах. Школы, клубы и церкви украшают кладбища. Они ставят флаги на могилах солдат, матросов и летчиков. Они проводят мемориальные службы в церквях, залах, в парках и на кладбищах. В дополнение к торжественным службам в День памяти часто происходят и другие, более радостные церемонии: красочные парады, спортивные соревнования.

В этот день в 1776 году, Америка подписала Декларацию Независимости. Этот день является национальным государственным праздником, отмечаемым фейерверками и выступлениями восхваляющими "американизм, демократию, свободу предпринимательства".

День труда, первый понедельник сентября:

Это праздник отдыха. Он знаменует собой конец лета и начало осени. Время отпусков закончилось. Курорты, лагеря и пляжи закрываются... Родители едут в летние лагеря и забирают детей домой.

Хэллоуин - день или вечер накануне Дня Всех Святых. Традиции Хэллоуина восходят к временам, когда люди верили в чертей, ведьм и привидений. Они думали, что эти злые духи могут нанести все виды ущерба имуществу. Некоторые люди пытались отразить ведьм, рисуя магические знаки на своих амбарах. Другие пытались отпугнуть их пригвоздив кусок железа, например подкову, над дверью. Сегодня большинство людей не верят в злых духов. Это день просто приятного отдыха. Дети наряжаются в призраков и ведьм, и выходят на улицу просить угощенье. Они ходят из дома в дом и говорят: "Насмеши или угости!", что означает "Дайте мне удовольствия, или я подшучу над вами". Люди дают им конфеты, печенье и яблоки. Любимый обычай - делать блуждающий фонарь. Дети рвут тыквы и вырезают очертания глаз, носа и рта. Они зажигают свечу в тыкве, чтобы испугать своих друзей. Этот обычай относится к человеку по имени Джек, который до сих пор бродит по земле, освещая путь тыквой-фонарем.

День ветеранов:

В этот день, радио и телевидение передают службы, которые проводятся на Национальном кладбище в Арлингтоне. Высшие должностные лица приезжают из Вашингтона для участия в этих церемониях. Они возлагают венки к могиле Неизвестного солдата. Все стоят молча несколько минут в 11:00, чтобы почтить память военнослужащих, погибших в двух мировых войнах.

День Благодарения, четвертый четверг ноября:

В США это национальный праздник. Он впервые отмечался в 1621 году отцами-пилигримами после первого хорошего урожая. День благодарения - это семейный день, ибо это обычай для всех членов семьи собираться в доме своих родителей. Семья ест большой традиционный обед, как правило, индейку, клюквенный соус и тыквенный пирог.

Как правило, один день официального праздника, но ему предшествуют и он сопровождается праздничными вечеринками, и отмечается специальными богослужениями, подарками и угощением. Рождество - семейный праздник. Школы и колледжи закрыты между Рождеством и Новым Годом. Люди остаются дома и проводят время со своими семьями. Все стараются вернуться домой на Рождество. Люди посылают открытки или Рождественские поздравления членам семей и друзьям, которые находятся вдали от дома. Каждая семья старается иметь елку, которая красиво украшена. Санта-Клаус прилетает с Северного полюса на санях, одетый в красную шапку и куртку, и входит в дом через камин. Он - веселый и толстый человек. У него есть любые подарки, которые вы можете пожелать - нет ничего слишком сказочного или слишком тривиального для него.

Topic: Traditions of the Americans

Тема: Традиции американцев

A great number of different nations live on our planet. various factors. The climate and the relief of the inhabited territory strongly influence the temperament of people. Historical events, that also have their impact. According to the specific way of life and national spirit, each nationality has its own traditions and customs that are likely to have come from the early times and still play the great role in people’s life.

Большое количество разных народов живет на нашей планете. Характер той или иной нации определяется различными факторами. Климат и рельеф населенной территории сильно влияют на темперамент людей. Исторические события, которые пережил народ, тоже оказывают влияние. В соответствии с определенным образом жизни и национальным духом, каждая национальность имеет свои традиции и обычаи, которые зародились в давние времена и до сих пор играют огромную роль в жизни людей.

Speaking about the traditions of the USA, it is important to consider the characteristic peculiarities of the American nature. Who is a typical American? What associates more than three hundred million people living in this country and what makes them such a strong nation?

Говоря о традициях в США, важно учитывать характерные особенности американского характера. Кто является типичным американцем? Что связывает более трех сотен миллионов людей, живущих в этой стране и что делает их столь сильной нацией?

Let us recall the historical events that have contributed to the early formation of the country. It is a well-known fact, that it was European invaders . Those who came to conquer the New World had to create everything by themselves, endure hunger, battles with natives and hard times in general. Persistence, self-confidence and endurance – these traits of character are inherent to real Americans. Furthermore, these people are mostly individualists, freedom-lovers and risk-takers.

Давайте вспомним исторические события, которые способствовали раннему формированию страны. Хорошо известен тот факт, что европейские захватчики поселились в Северной Америке. Тем, кто приехал покорять Новый Мир пришлось создавать все самим, терпеть голод, сражения с аборигенами и переживать тяжелые времена в целом. Настойчивость, уверенность в себе и выносливость – эти черты характера присущи настоящим американцам. Кроме того, эти люди в основном индивидуалисты, свободолюбивые и рисковые люди.

American culture has absorbed the customs of European colonizers and migrants from Europe and Africa. Natives, like the Indians and the Hawaiians, African slaves have made some contribution too. The USA is often called a “melting pot”. But the major country that has influenced the culture of the USA is England. It was England that brought the official language to the Americans.

Американская культура впитала в себя обычаи европейских колонизаторов и переселенцев из Европы и Африки. Аборигены, как индейцы и гавайцы, африканские рабы внесли определенную лепту тоже. США часто называют “плавильным котлом”. Но основная страна, которая повлияла на культуру США - это Англия. Англии привнесла официальный язык американцам.

Nowadays, America itself spreads its traditions all over the world. American music, movies and television are popular in every corner of the world. It can be argued that the USA determines the life style for contemporary humanity. The major life aspirations of the Americans are expressed in the “American dream” idea and a lot of people, even if they are not from the USA try to follow its core principles. The material side of “an American dream” is embodied in possessing a private house and an automobile, and the moral side implies that everything must be achieved by the personal efforts.

Сегодня Америка сама распространяет свои традиции во всем мире. Американские музыка, кино и телевидение пользуются популярностью в каждом уголке мира. Можно утверждать, что США определяет стиль жизни современного человечества. Основные жизненные устремления американцев выражаются в “американской мечте” и много людей, даже если они не из США стараются следовать ее основным принципам. Материальная сторона “американской мечты” воплощается в обладании частным домом и автомобилем, а моральная сторона подразумевает, что все должно быть достигнуто посредством личного усилия.

The Americans are very religious people. Church plays a great role in the life of every citizen. The government of the country endorses the freedom of choice of the religion, and, as a result have appeared here. The largest one is known as Mormon’s sect. The representatives of this sect travel all over the world to spread Mormonism among other people.

Американцы очень религиозные люди. Церковь играет большую роль в жизни каждого гражданина. Правительство страны одобряет свободу в выборе религии, и, как следствие, многочисленные религиозные секты появились здесь. Крупнейшим из них является секта, известная как секта Мормонов. Представители этой секты путешествовуют по всему миру для распространения Мормонизма среди других людей.

The USA has its own federal holidays. Together with international holidays, like New Year and Christmas, the Americans celebrate a number of their own ones. They have got two military holidays. One of them – Memorial Day – is celebrated on the last Monday of May. the Americans honor the memory of those who were killed in military conflicts. Veteran’s Day is dedicated to all living participants of the American wars. Inauguration Day and President’s Day praise the ruler of the country. At the same time, George Washington – the first American president and other outstanding ones are . Independence Day is one of the favorite holidays of the Americans. On the fourth of July in 1776 the declaration of independence from the Great Britain was signed. The evening sky is lighted up with fireworks; the streets are full of carnival parades. The concerts are held and families go to barbeques and picnics. Summer in the USA finishes with Labor Day which symbolizes the end of the vacations. Also in America people celebrate such holidays as St. Valentine’s Day, Halloween and St. Patrick’s Day. These holidays are very colorful, cheerful and each of them brings unique atmosphere. So, no wonder, that a tradition to celebrate the Atlantic Ocean. It is important to mention that the Americans are family people and they try to spend all the holidays together with their relatives exchanging presents and having fun.

У США есть свои федеральные праздники. Вместе с международными праздниками, как Новый год и Рождество американцы празднуют несколько своих собственных. У них есть два военных праздника. Один из них – День Поминовения, отмечается в последний понедельник мая. В этот день американцы чтят память всех, кто погиб в военных конфликтах. День ветеранов посвящен всем живым участники американских войн. Инаугурация Президента и День президента восхваляет правителя страны. В то же время, Джордж Вашингтон – первый американский президент и другие выдающиеся вспоминаются в эти праздники. День независимости - один из любимых праздников американцев. Четвертого июля 1776 года декларация независимости от Великобритании была подписана. Вечернее небо озаряется фейерверками, улицы полны карнавальными шествиями. Концерты проходят под открытым небом и семьями идут на барбекю и пикники. Лето в США заканчивается Днем Труда, который символизирует конец каникул. Также в Америке люди празднуют такие праздники, как День Святого Валентина, Хэллоуин и День Святого Патрика. Эти праздники очень красочные, веселые и каждый из них приносит неповторимую атмосферу. Так что неудивительно, что традиция отмечать их распространились за Атлантику. Важно отметить, что американцы-семейные люди, и они стараются проводить все праздники вместе со своими родственниками, обмениваться подарками и веселится.

The Americans are proud of their educational system. Schools and universities in the USA give the education of a very high quality. That’s why many talented people from the other countries come here to enter Harvard, Stanford, Princeton or other institutions. The government of the USA is interested in attraction of clever individuals, and usually those who study in America never turn back home and remain to work in various companies.

Although the United States is young compared to other countries, its culture and traditions are rich because of the contributions made by the many groups of people who have come to its shores over the past two centuries. Hundreds of regional holidays have originated from the geography, climate and history of the different parts of the country. Each state holds its own annual fair with local themes and music; and some celebrate the day on which they joined the Union and became a state.

One other day that most Americans observe, even though it is not an official holiday, is February 14 , Valentine’s Day , named for an early Christian martyr whose feast day was once observed on that day. On this day, Americans give special symbolic gifts to people they love. They also send special greeting cards called Valentines to such people. Most commonly, the gifts are candy or flowers.

Other holidays such as “Groundhog Day ” (February 2 ) are whimsically observed, at least in the media. The day is associated with folklore which has grown up in rural America. It is believed, by some, if the groundhog, or woodchuck comes out of its hole in the ground and sees its shadow on that day it will become frightened and jump back in. This means there will be at least six more weeks of winter. If it doesn’t see its shadow, it will not be afraid and spring will begin shortly.

Flag Day is observed in the United States to commemorate the adoption of the Stars and Stripes by the Continental Congress on June 14, 1777.

Mother’s Day (second Sunday in May )is another holiday celebrated with a lot of enthusiasm and gaiety. On this day people reflect on the importance of mothers in their life and thank them for their unconditional love and support. Mothers and children in USA look forward to celebrate the day with each other. At home children express love for their mother by treating their moms with breakfast in the bed or making a sumptuous lunch. Tradition of giving flowers and gifts is also rampant. More commonly gifted flowers are carnations; these are the official flower of Mother’s Day. People buy red or pink carnations for the mothers who are living and place white carnations on the grave of the mothers who are dead. Children also present skits, plays and songsin honor of their mother. Some also make cards and gifts at home to show their gratitude for their mother. Besides, in United States the national flag is hoisted on every house and important buildings on the occasion of Mother’s Day to honor motherhood and the mothers of the country.

Father’s Day is celebrated with great enthusiasm and lot of fanfare onthird Sunday of June . Observing the day, people reflect on the invaluable role played by fathers in building the character of children and in the development of the nation. On Father’s Day people honor their father and express gratitude for his love and affection. As a Father’s Day tradition, people in US also pay tribute to grandfather, stepfather, foster father, uncle or any other men who are like father. Indulging daddy with breakfast in bed and gifts like cards, flowers, chocolates and neckties is the traditional way of celebrating Father Day in USA.

Halloween (31 October ) has a special significance for children, who dress in funny or ghostly costumes and knock on neighborhood doors shouting ’”Trick or Treat!” Pirates and princesses, ghosts and witches all hold bags open to catch the candy or other goodies that the neighbors drop in.

Since the 800’s October 31 st is a religious holiday known as All Saints’ Day. The Mass that was said on this day was called Allhallowmas. The evening before became known as All Hallow e’en, or Halloween. Like some other American celebrations, its origins lie in both pre-Christian and Christian customs.

Today school dances and neighborhood parties called “block parties” are popular among the young and the old alike. More and more adults celebrate Halloween. They dress up as historical or political figures and go to masquerade parties. In larger cities, costumed children and their parents gather at shopping malls early in the evening. Stores and businesses give parties with games and treats for the children. Teenagers enjoy costume dances at their schools and the more outrageous the costume the better! Certain pranks such as soaping car windows and tipping over garbage cans are expected. But partying and pranks are not the only things that Halloweeners enjoy doing. Some collect money to buy food and medicine for needy children around the world.

Halloween originated as a celebration connected with evil spirits. Witches flying on broomsticks with black cats, ghosts, goblins and skeletons have all evolved as symbols of Halloween . They are popular trick-or-treat costumes and decorations for greeting cards and windows. Black is one of the traditional Halloween colors, probably because Halloween festivals and traditions took place at night. In the weeks before October 31, Americans decorate windows of houses and schools with silhouettes of witches and black cats.

Pumpkins are also a symbol of Halloween. The pumpkin is an orange-colored squash, and orange has become the other traditional Halloween color. Carving pumpkins into jack-o’-lanterns is a Halloween custom also dating back to Ireland. A legend grew up about a man named Jack who was so stingy that he was not allowed into heaven when he died, because he was a miser. He couldn’t enter hell either because he had played jokes on the devil. As a result, Jack had to walk the earth with his lantern until Judgment Day. The Irish people carved scary faces out of turnips, beets or potatoes representing ’”Jack of the Lantern”, or jack-o’-lantern. When the Irish brought their customs to the United States, they carved faces on pumpkins because in the autumn they were more plentiful than turnips. Today jack-o’-lanterns in the windows of a house on Halloween night let costumed children know that there are goodies waiting if they knock and say “Trick or Treat!”

Holidays in the US.
Federal holiday in the US is a day when workers have a paid day-off from their jobs.

January
The first day of January is New Year"s Day. People in the US some spend this day watching college football games and parades.
On the third Monday in January, Americans celebrate Martin Luther King"s birthday.

February
February 14th is Saint Valentine"s Day. In the US today people send cards called valentines, flowers, chocolates or small gifts to their friends.
Presidents" Day (birthdays of George Washington and Abraham Lin is celebrated on the 3rd Monday of February. Americans call George Washington "the father of the country". He was elected the first president. Abraham Lincoln was the 16th president.

March
March 17th is St. Patrick"s Day. This holiday comes from Ireland be St. Patrick was the Irish saint.

April
Easter is a Christian holiday that is celebrated on a Sunday between March 22nd and April 25th.

May
Mother"s Day on the second Sunday in May is a holiday to remember mothers with cards, flowers and presents.

June
FlagDay on June 14th is the anniversary of the adoption of the American flag in 1777.
The third Sunday in June is Father"s Day in the United States. This is a day when people remember their fathers with presents and cards.

July
The Fourth of July is a very important holiday in the US Americans celebrate the independence of the thirteen American colonies from Great Britain and signing of the Declaration of Independence on July 4, 1776.

August
In August there are no holidays to celebrate. Many families go on vacation or have picnics or go to the beach.

September
Labor Day, celebrated on the first Monday in September honors all working people in the US and Canada.

October
The 2nd Monday of October is Columbus Day, celebrating the his- toric trip of Christopher Columbus to the Americas in 1492.October 31st is Halloween.A symbol of Halloween is the jack-o-lantern, which is made of a pumpkin.

November
Thanksgiving Day is the 4th Thursday in November.On this day, they give thanks for their food, their country, and their families.

December
December 25th is Christmas. Many people decorate their houses with Christmas trees and lights and give presents to each other.

Holidays in the US. Federal holiday in the US is a day when workers have a paid day-off from their jobs. January The first day of January is New Year"s Day. People in the US some spend this day watching college football games and parades. On the third Monday in January, Americans celebrate Martin Luther King"s birthday. February February 14th is Saint Valentine"s Day. In the US today people send cards called valentines, flowers, chocolates or small gifts to their friends. Presidents" Day (birthdays of George Washington and Abraham Lin is celebrated on the 3rd Monday of February. Americans call George Washington "the father of the country". He was elected the first president. Abraham Lincoln was the 16th president. March March 17th is St. Patrick"s Day. This holiday comes from Ireland be St. Patrick was the Irish saint. April Easter is a Christian holiday that is celebrated on a Sunday between March 22nd and April 25th. May Mother"s Day on the second Sunday in May is a holiday to remember mothers with cards, flowers and presents. June FlagDay on June 14th is the anniversary of the adoption of the American flag in 1777. The third Sunday in June is Father"s Day in the United States. This is a day when people remember their fathers with presents and cards. July The Fourth of July is a very important holiday in the US Americans celebrate the independence of the thirteen American colonies from Great Britain and signing of the Declaration of Independence on July 4, 1776. August In August there are no holidays to celebrate. Many families go on vacation or have picnics or go to the beach. September Labor Day, celebrated on the first Monday in September honors all working people in the US and Canada. October The 2nd Monday of October is Columbus Day, celebrating the his- toric trip of Christopher Columbus to the Americas in 1492.October 31st is Halloween.A symbol of Halloween is the jack-o-lantern, which is made of a pumpkin. November Thanksgiving Day is the 4th Thursday in November.On this day, they give thanks for their food, their country, and their families. December December 25th is Christmas. Many people decorate their houses with Christmas trees and lights and give presents to each other.

0 /5000

Определить язык Клингонский (pIqaD) азербайджанский албанский английский арабский армянский африкаанс баскский белорусский бенгальский болгарский боснийский валлийский венгерский вьетнамский галисийский греческий грузинский гуджарати датский зулу иврит игбо идиш индонезийский ирландский исландский испанский итальянский йоруба казахский каннада каталанский китайский китайский традиционный корейский креольский (Гаити) кхмерский лаосский латынь латышский литовский македонский малагасийский малайский малайялам мальтийский маори маратхи монгольский немецкий непали нидерландский норвежский панджаби персидский польский португальский румынский русский себуанский сербский сесото словацкий словенский суахили суданский тагальский тайский тамильский телугу турецкий узбекский украинский урду финский французский хауса хинди хмонг хорватский чева чешский шведский эсперанто эстонский яванский японский Клингонский (pIqaD) азербайджанский албанский английский арабский армянский африкаанс баскский белорусский бенгальский болгарский боснийский валлийский венгерский вьетнамский галисийский греческий грузинский гуджарати датский зулу иврит игбо идиш индонезийский ирландский исландский испанский итальянский йоруба казахский каннада каталанский китайский китайский традиционный корейский креольский (Гаити) кхмерский лаосский латынь латышский литовский македонский малагасийский малайский малайялам мальтийский маори маратхи монгольский немецкий непали нидерландский норвежский панджаби персидский польский португальский румынский русский себуанский сербский сесото словацкий словенский суахили суданский тагальский тайский тамильский телугу турецкий узбекский украинский урду финский французский хауса хинди хмонг хорватский чева чешский шведский эсперанто эстонский яванский японский Источник: Цель:

Отдых в США.Федеральный праздник в США это день, когда работники имеют оплачиваемый выходной день с работы.ЯнварьПервый день января - день нового года. Люди в США, некоторые проводят этот день, наблюдая Колледж футбол игры и парады.Третий понедельник января американцы празднуют день рождения Мартина Лютера Кинга. Февраль14 февраля - день Святого Валентина. В США сегодня люди посылают карты под названием Валентина, цветы, шоколад или небольшие подарки своим друзьям.День президентов (день рождения Джорджа Вашингтона и Авраама Лин празднуется на третий понедельник февраля. Называют американцы Джорджа Вашингтона «отец страны». Он был избран первым президентом. Авраам Линкольн был 16-м президентом. Март17 марта - день Святого Патрика. Этот праздник приходит из Ирландии быть Святой Патрик был ирландский Святой.АпрельПасха – христианский праздник, который отмечается на воскресенье с 22 марта и 25 апреля.МайДень матери на второе воскресенье мая – это праздник, чтобы помнить матерей с картами, цветы и подарки. ИюньFlagDay на 14 июня отмечается годовщина принятия американского флага в 1777 году.Третье воскресенье июня-день отца в Соединенных Штатах. Это день, когда люди помнят их отцов с подарками и картами.ИюльЧетвертое июля является очень важный праздник в США американцы празднуют независимость 13 американских колоний от Великобритании и подписания Декларации независимости 4 июля 1776 года. АвгустВ августе есть без праздников, чтобы праздновать. Многие семьи идут на отпуск или иметь пикники или отправиться на пляж.СентябрьДень труда, отмечается в первый понедельник в сентябре отличием всех трудящихся в США и Канаде.Октябрь2-й понедельник октября – День Колумба, празднование его-торические путешествие Христофора Колумба в Северной и Южной Америки в 1492.October 31 является Halloween.A символом Хэллоуин Джек о фонарь, который сделан из тыквы.НоябрьДень благодарения является 4-й четверг в November.On этот день, они дают спасибо за пищу, их страны и их семей.Декабрь25 декабря – Рождество. Многие люди украшают свои дома с елки и огни и дают подарки друг другу.

Отдых в США.
Федеральный праздник в США в день, когда работники имеют оплачиваемый выходной день от своих рабочих мест.

Январь
Первый день января в первый день Нового года. Люди в США какой - то провести этот день, наблюдая колледжа футбольные матчи и парады.
На третий понедельник января американцы отмечают день рождения Мартина Лютера Кинга.

Февраля
14 февраля День Святого Валентина. В США сегодня люди посылают поздравительные открытки называемые валентинки, цветы, конфеты или маленькие подарки своим друзьям.
День президентов (дни рождения Джорджа Вашингтона и Авраама Лин отмечается на 3 - й понедельник февраля. Американцы называют Джорджа Вашингтона "отец страны". Он был избран первым президентом. Авраам Линкольн был 16 - м президентом.

Март
17 марта является День Святого Патрика. Этот праздник приходит из Ирландии быть Святой Патрик был ирландский святой.

апреля
Пасха христианский праздник, который отмечается в воскресенье между 22 марта и 25 апреля.

май
День матери во второе воскресенье в мае праздник помнить матерей с картами, цветами и подарками.

июня
FlagDay 14 июня годовщина принятия американского флага в 1777
Третье воскресенье июня день отца в Соединенных Штатах. Это день, когда люди помнят своих отцов с подарками и картами.

июля
Четвертое июля это очень важный праздник в США американцы празднуют независимость тринадцати американских колоний от Великобритании и подписания Декларации независимости 4 июля 1776

августа
в августе нет праздников праздновать. Многие семьи уходят в отпуск или пикники или пойти на пляж.

Сентября
День труда, который отмечается в первый понедельник сентября почестями всех трудящихся в США и Канаде.

Октябрь
2 - ой понедельник октября День Колумба, празднуя исто- торические поездки Христофора Колумба в Америку в 1492.October 31 является Halloween.A символом Хэллоуина является Джек-о-фонарь, который сделан из тыквы.

Ноября
День благодарения является 4 - й четверг в November.On в этот день, они благодарят за их питание, их стране, и членов их семей.

Декабрь
25 декабря Рождество. Многие люди украшают свои дома елки и огни и дарят подарки друг другу.

переводится, пожалуйста, подождите..

отдых в сша.федеральный праздник в сша, это день, когда трудящиеся имеют оплачиваемый выходной от своих рабочих мест.в январев первый день января, новый год.люди в нас провести этот день смотреть футбол в колледже игры и парады.в третий понедельник января американцы празднуют день рождения мартина лютера кинга.в феврале14 февраля - день святого валентина.в сша сегодня людей посылают карты называют возлюбленных, цветы, шоколад или небольшие подарки для своих друзей.президенты « день (день рождения джорджа вашингтона и авраам лин отмечается на 3 - й понедельник февраля.американцы называют джордж вашингтон "отец страны".он был избран первым президентом.авраам линкольн был 16 - м президентом.в марте17 марта - в день святого патрика.этот праздник приходит из ирландии будет святого патрика был ирландского святого.в апрелепасха - христианский праздник, который отмечается в воскресенье между 22 марта и 25 апреля.может,день матери во второе воскресенье мая - это праздник, чтобы вспомнить матерей с открытки, цветы и подарки.в июнеflagday по 14 июня – годовщину принятия американского флага в 1777.в третье воскресенье июня - день отца в соединенных штатах.это день, когда народ помнит своих отцов с подарками и карты.в июлечетвертого июля является очень важным праздником в сша, американцы празднуют независимости 13 американских колоний от великобритании и подписание декларации независимости 4 июля 1776 года.в августев августе нет праздников, чтобы отпраздновать.многие семьи отправиться на отдых или пикников или поехать на пляж.в сентябредень труда, который отмечается в первый понедельник в сентябре в честь всех работающих людей в сша и канаде.в октябре2 - й понедельник октября - это день колумба, отмечать его - toric поездка христофора колумба в америку в 1492 году. 31 октября - хэллоуин. символ хэллоуина - jack-o-lantern, который состоит из тыквы.в ноябредень благодарения - четвёртый четверг ноября. в этот день они благодарны за питание, своей страны, и их семей.в декабреэто рождество 25 декабря.многие люди украшают свои дома с елки и свет и дарили подарки друг другу.

переводится, пожалуйста, подождите..

The list of holidays in the United States varies from state to state but generally includes the major holidays. Besides Christmas, Easter and St. Valentine"s Day celebrated in Christian countries, May Day and Halloween, the celebration of which is very much the same as in Great Britain, there are some specifically American holidays.

Memorial Day is observed in late May. It was introduced in 1868 for the purpose of decorating the graves of Civil Wir veterans and has since become a day on which all war dead are commemorated. Independence Day, or July Fourth commemorates the adoption of the Declaration of Independence. It emerged during the American Revolution and has been the most important patriotic holiday ever since. Traditionally it has been celebrated with the firing of guns and fireworks, parades, open-air meetings, and patriotic speeches. Today local authorities prevent much of the former display of fireworks and use of firearms. Veterans" Day is celebrated on November, 11. It is the holiday formerly observed in the United States as Armistice Day and commemorates the signing of the Armistice ending World War I. The day is set aside in honour of all those who have fought in defense of the United States.

Midsummer day and Midsummer night, names given to the feast of the nativity of St. John the Baptist (June 24) and the preceding night (St. John"s Eve, June 23), have been associated with solar ceremonies since long before Christianity. Relics of such ceremonies are the bright bonfires and the merrymaking of midsummer night. Labour Day, the holiday celebrated in the United States and Canada on the first Monday in September to honour the labourer. Columbus Day is a holiday commemorating Christopher Columbus"s discovery of America, celebrated on the Monday nearest to October, 12.

Thanksgiving Day commemorates the harvest reaped by the Plymouth Colony in 1621, after a winter of great starvation and privation. The first national Thanksgiving Day was proclaimed by George Washington in 1789. Now Thanksgiving is the fourth Thursday in November. The day is observed by church services and family reunions with the customary turkey dinner reminding of the four wild turkeys served at the Pilgrims" first thanksgiving feast.

Перевод текста: US Holidays

Список отпусков в Соединенных Штатах изменяется в зависимости от государства, но вообще включает главные отпуска. Помимо Рождества, Пасха и день святого Валентина праздновала в христианских странах, Первый Май и Хэллоуин, празднование которого является почти таким же как в Великобритании, есть некоторые определенно американские отпуска.

Мемориальный День отмечен в конце мая. Это было введено в 1868 с целью украшения могил Гражданских ветеранов Wir и с тех пор стало днем, в который вся мертвая война ознаменованы. День независимости, или четвертого июля ознаменовывает принятие Декларации независимости. Это появилось во время американской Революции и было самым важным патриотическим праздником с тех пор. Традиционно это праздновалось с увольнением оружия и фейерверка, парадов, открытых встреч, и патриотических речей. Сегодня местные власти предотвращают большую часть прежнего показа фейерверка и использования огнестрельного оружия. 11 ноября празднуется день Ветеранов. Это - праздник, прежде наблюдаемый в Соединенных Штатах как День перемирия, и ознаменовывает подписание первой мировой войны окончания Перемирия. День обойден в честь всех те, кто боролся в защиту Соединенных Штатов.

День разгара лета и ночь Разгара лета, названия, данные банкету рождества С-Джона Баптист (24 июня) и предыдущая ночь (Канун С-Джона, 23 июня), были связаны с солнечными церемониями так как прежде, чем Христианством. Реликвии таких церемоний - яркие костры и веселье ночи разгара лета. Лейбористский День, праздник, празднуемый в Соединенных Штатах и Канаде в первый понедельник в сентябре, чтобы чтить чернорабочего. День Колумбуса - праздник, ознаменовывающий открытие Кристофера Колумба Америки, празднуемой в понедельник самый близкий до 12 октября.

День благодарения ознаменовывает урожай, который пожинает Плимутская Колония в 1621, после зимы большого голодания и лишения. Первый национальный День благодарения был объявлен Джорджем Уошингтоном в 1789. Теперь Благодарение - четвертый четверг в ноябре. День отмечен церковными службами и семейными воссоединениями с общепринятым напоминанием обеда индейки о четырех диких индюках, обслуженных на первом банкете благодарения Паломников.

Использованная литература:
1. 100 тем английского устного (Каверина В., Бойко В., Жидких Н.) 2002
2. Английский язык для школьников и поступающих в ВУЗы. Устный экзамен. Топики. Тексты для чтения. Экзаменационные вопросы. (Цветкова И. В., Клепальченко И.А., Мыльцева Н.А.)
3. English, 120 Topics. Английский язык, 120 разговорных тем. (Сергеев С.П.)