Poesía 11.12.2016
Estimados lectores, hoy los invito a un cuento de hadas de invierno. Vamos a llenarnos de humor junto a los poetas que cantaron el invierno en verso. La poesía es siempre un reflejo de nuestra alma.
El invierno en Rusia es una época especial del año. El verano está en todas partes, no los sorprenderás, aunque sí, y los períodos primavera-otoño en todas partes tienen sus propias diferencias. Pero es el invierno ruso, como ninguna otra estación meteorológica, el que muestra el poder del país, la gente y resalta los matices ocultos de nuestra vida. Hoy, junto con ustedes, hojearé las páginas de las colecciones de poesía de diferentes años. Son los poemas sobre el invierno los que serán el tema de esta revisión.
¿El amor tiene corta edad en invierno?
Sugiero comenzar esta revisión con una "pantalla de presentación" musical. Hay muchísimas canciones, romances, arias de ópera que glorifican nuestro invierno. Cada uno de ustedes tiene sus melodías favoritas, apreciadas líneas poéticas de una serie de poemas sobre el invierno, enmarcados por la música.
Aquí recordaré solo dos tramas de canciones que encarnan el tema eterno del amor de maneras completamente diferentes. Estos son "Winter Love" de Arno Babadzhanyan a los poemas de Robert Rozhdestvensky y "Winter Night" a los versos de Boris Pasternak, del éxito cinematográfico de Año Nuevo "La ironía del destino". Los une un enfoque profundamente lírico y esa tristeza silenciosa que a menudo nos evoca a todos en las largas noches de invierno.
Amor de invierno
Hace demasiado frio afuera
En vano el amor llegó en diciembre.
La nieve cae silenciosamente al suelo.
Nieve en las calles, nieve en los bosques
Y en tus palabras. Y en los ojos.
El amor tiene corta edad en invierno.
La nieve cae silenciosamente al suelo.
Aquí me dices adiós
Escucho una voz helada.
El amor tiene corta edad en invierno.
La nieve cae silenciosamente al suelo.
Los votos de invierno son fríos
Esperaré la primavera durante mucho tiempo ...
El amor tiene corta edad en invierno.
La nieve cae silenciosamente al suelo.
El amor tiene corta edad en invierno.
La nieve cae silenciosamente al suelo.
Noche de invierno
Melo, por toda la tierra
A todos los límites.
Una vela encendida sobre la mesa
La vela estaba en llamas.
Como en el verano, pululamos mosquitos
Vuela hacia la llama
Los copos volaron desde el patio
Al marco de la ventana.
Tormenta de nieve esculpida en vidrio
Círculos y flechas.
Una vela encendida sobre la mesa
La vela estaba en llamas.
Al techo iluminado
Las sombras cayeron
Cruzar los brazos, cruzar las piernas
El destino del cruce.
Y cayeron dos zapatos
Golpeando al suelo
Y lágrimas de cera de la luz de la noche
Goteando sobre el vestido.
Y todo se perdió en la neblina nevada
Gris y blanco.
Una vela encendida sobre la mesa
La vela estaba en llamas.
Una vela soplaba desde la esquina
Y el calor de la tentación
Levantó, como un ángel, dos alas
Al través.
Melo todo el mes de febrero,
Y de vez en cuando
Una vela encendida sobre la mesa
La vela estaba en llamas.
Boris Pasternak.
Esta sentida canción de los poemas clásicos sobre el invierno en la película está interpretada por Alla Pugacheva. De ella, el director Eldar Ryazanov buscó un sonido de cámara. Y ahora propongo escuchar la misma "Noche de invierno" en la poderosa interpretación original de Nikolai Noskov. Todo es brillante: poesía, música, performance.
Camachuelos rojos sobre abedules blancos
Los clásicos del género poético ruso no pasaron por alto el esplendor de las bellezas invernales. Aquí, hablando de poemas sobre el invierno de los poetas rusos, no separaré a los autores de los períodos prerrevolucionario y soviético: no es difícil ver que admiraban la naturaleza de su tierra natal con igual entusiasmo.
Es difícil transmitir con palabras la fina ligadura de los patrones helados en el cristal, la suavidad de la capa de nieve sobre las ramas dormidas de los árboles, el crujido melódico de los corredores o el misterio del susurro de los copos de nieve que caen. Pero lo intentaron y, lo más asombroso, lo hicieron, y todos lo hicieron a su manera, pero con el mismo talento, precisión y sutileza.
abedul
Abedul blanco debajo de mi ventana
Ella se cubrió de nieve, como plata.
En ramas esponjosas con un borde nevado.
Los pinceles han florecido en una franja blanca.
Y hay un abedul en un silencio soñoliento
Y los copos de nieve arden en un fuego dorado.
Y el amanecer, holgazaneando,
Rocía plata nueva sobre las ramas.
Sergey Yesenin.
Camachuelos
Se acaba rápidamente
Mira los camachuelos.
Han llegado, han llegado,
¡Las tormentas de nieve saludaron al rebaño!
Una nariz roja como la escarcha
Les trajo ceniza de montaña.
Bien tratado
Bien endulzado.
En una tarde de invierno
Racimos de color escarlata brillante.
Alexander Prokofiev.
Donde esta el dulce susurro
Mis bosques?
Corrientes de murmullo
¿Flores de pradera?
Los árboles están desnudos;
Alfombra de invierno
Cubrió las colinas
Prados y valles.
Bajo el hielo
Con su corteza
El arroyo se entumece;
Todo esta entumecido
Solo el viento maligno
Furioso, aullando
Y el cielo cubre
Neblina gris.
Evgeny Baratynsky.
Quiero los primeros copos de nieve tiernos
No en vano, las rimas o consonancias de los conceptos "nevado" y "suave" se encuentran tan a menudo en los versos sobre el invierno de los poetas rusos. Esto no es plagio, sino una especie de sentido intuitivo de parentesco de conceptos, que llega a cada uno a su manera. La nieve, sobre todo la primera, cubre la negrura de la tierra, las fallas de nuestros caminos, dando una sensación de paz sobrenatural y trascendente. Es realmente fascinante, puedes ver la caída de los copos de nieve sin detenerte, olvidándote del alboroto. ¡Y qué armonía en ellos, qué perfección de forma!
Copo de nieve
Ligero esponjoso
El copo de nieve es blanco
Que limpio
¡Qué valiente!
Querido tormentoso
Barre fácilmente
No en las alturas azules,
Pide aterrizar.
Azul maravilloso
Ella se fue
Hacia lo desconocido
El país se ha derrocado.
En los rayos de brillo
Toboganes, hábiles,
Entre los copos que se derriten
Blanco conservado.
En el viento
Tiembla, vuela,
Sobre él, acariciando,
Balanceo ligeramente.
Su swing
Ella se consuela
Con sus ventiscas
Girando salvajemente.
Pero ahora se acaba
Largo camino
Toca la tierra,
La estrella es de cristal.
Mentiras esponjosas
El copo de nieve es atrevido.
Que limpio
¡Qué blanco!
Constantin Balmont.
Señor, quería tanta nieve ...
Copos volando del cielo
Para que la tierra se vista de novia
Y la niebla sobre la ciudad desapareció ...
Quiero los primeros copos de nieve tiernos
Para que la gente olvide cosas
Miraron el regalo nevado.
Decir en voz alta: "¡Ha llegado el invierno!"
Quiero escuchar la risa de los niños
Con admiración, tocando la nieve ...
Las noches de invierno son más amables y tranquilas
Y el velo de ríos helados brilla ...
Quiero invierno para que en este mundo
Todo se volvió incluso un poco más blanco.
Deja que los copos de nieve vuelen por el mundo
Llevando alegría al corazón de las personas ...
Señor, quería tanta nieve ...
Copos volando del cielo
Para que en invierno el alma humana se caliente
Esperando felicidad y milagros ...
Irina Samarina.
Primera nevada
Olía a frío de invierno
A campos y bosques.
Púrpura brillante iluminado
Los cielos están antes del atardecer.
Por la noche la tormenta rugió
Y al amanecer al pueblo,
A los estanques, al jardín del desierto
Cayó la primera nevada.
Y hoy de par en par
Campos de mantel blanco
Nos despedimos de los tardíos
Una hilera de gansos.
Ivan Bunin.
Y acaba de nevar ...
Y el día sombrío pareció hacerse más brillante.
Y como en un sueño
Camino por un callejón nevado.
Y en el mundo, ¡brujería!
Los transeúntes quedan hipnotizados por la nieve ...
Celebración de los copos de nieve
Ternura salpica gotas ...
Y en un lío blanco
El invierno me hace girar en un vals mágico ...
Árboles en plata
Hicieron una reverencia con asombro.
Y como en la tierra
No queda ningún otro color:
El blanco lo hace más cálido ...
Y el negro ... ... ... como si pareciera ... ..
Natalia Radolina.
No solo clásicos, sino románticos amables
Cuando empezamos a hablar de la visión del invierno de Pushkin. Lo primero que me viene a la mente: "La tormenta cubre de oscuridad el cielo ..." O, no menos popular, sentado "en la sub-corteza": "Helada y sol; ¡dia maravilloso! " Probablemente, este es el mérito de la escuela: está firmemente grabado en la memoria. Pero el mismo Pushkin también tiene versos mucho menos conocidos, igual de expresivos, por ejemplo, estos poemas sobre el invierno, cortos y hermosos.
¡Qué noche! Helada crepitante
No hay una sola nube en el cielo;
Como un dosel cosido, bóveda azul
Deslumbra con estrellas frecuentes.
Todo está oscuro en las casas. En la puerta
Cerraduras con cerraduras pesadas.
La gente descansa en todas partes;
El ruido y el clamor del comercio se han calmado;
Tan pronto como ladra el guardia del patio
Sí, sonando como una cadena.
Y todo Moscú duerme en paz ...
Igualmente unilateral, o mejor dicho, poco, conocemos la poesía de Nikolai Rubtsov. Por supuesto, su predicción mística: "Moriré en las heladas de la Epifanía, moriré cuando los abedules crujen ..." - no podía dejar de permanecer en la memoria de las personas y en la historia de la literatura. Además, se hizo realidad con perfecta precisión. Pero el mismo Rubtsov también tiene poemas tan sinceros sobre el invierno, llenos de una sensación de luz, luz. Son como el subtexto musical del funcionamiento de una elegante troika veloz:
Ah, a quien no le gusta la primera nevada
¡Zumbando levemente en el viento!
Dozhinki se celebra en el pueblo,
Y los copos de nieve vuelan en acordeón.
Y cubierto de nieve brillante
Elk se congela en la carrera
En una orilla lejana
¿Por qué tienes el látigo en la palma de tu mano?
Los caballos galopan fácilmente en un arnés,
Y a lo largo de los caminos entre los campos
Como bandadas de palomas blancas
La nieve sale de debajo del trineo ...
Ah, a quien no le gusta la primera nevada
En los lechos helados de ríos tranquilos
En los campos, en las aldeas y en el bosque,
¡Zumbando levemente en el viento!
Pero los nombres Tyutchev, Fet, Bunin no se asocian accidentalmente firme y absolutamente correctamente con verdaderas letras conmovedoras. Son maestros de la palabra, verdaderos conocedores de la literatura rusa, razón por la cual fueron tan brillantes en poemas sobre el invierno y otras estaciones. Amaban sinceramente estos espacios abiertos y siempre, en cualquier circunstancia, siguieron siendo cantantes de su naturaleza nativa.
Hechicera invierno
Embrujado, el bosque se levanta
Y bajo la franja de nieve
Inmóvil, mudo,
Brilla con una vida maravillosa.
Y está de pie, hechizado,
No muerto ni vivo
Encantado por el sueño mágico
Todos enredados, todos encadenados
Con una cadena ligera hacia abajo ...
Vuela el sol de invierno
Su rayo es oblicuo a él.
Nada temblará en él
Todo se encenderá y brillará
Belleza deslumbrante.
Fedor Tyutchev.
Maravillosa imagen
Qué querido eres para mí:
Liso blanco
Luna llena,
La luz de los cielos altos
Y nieve brillante
Y los trineos distantes
Carrera solitaria.
El crujido de pasos por las calles blancas, luces en la distancia;
Los cristales brillan en las paredes heladas.
De las pestañas, una pelusa plateada colgaba de los ojos,
El silencio de la noche fría se apodera del espíritu.
El viento duerme y todo se adormece, solo para dormir;
El aire puro en sí mismo es tímido para morir en la helada.
Afanasy Fet.
Los sueños huelen así en Nochevieja ...
La culminación del invierno, su polo, es, por supuesto, el Año Nuevo. ¡Cómo lo esperamos, con cuántas esperanzas llega a cada hogar! Este es el momento en que todos caemos brevemente en la infancia, realmente queremos creer en los milagros. Entonces, por esta fe acercamos un poco más un milagro. En estos días somos invariablemente amables, volviéndonos más humanos. Sí, probablemente más sentimental, pero podemos pagarlo en los raros días fabulosos de Año Nuevo. Y los poemas sobre el invierno, breves y hermosos, dedicados a esta querida fiesta espiritual, nos recordarán estos momentos brillantes durante todo el año.
Que dicha que la nieve reluzca
que el frío se hizo más fuerte, y por la mañana lloviznaba,
esa hoja brilla salvaje y tiernamente
en cada rincón y en el escaparate.
Mientras serpentina, oropel, gimp
asciende sobre el aburrimiento de otras posesiones,
la languidez de la víspera de año nuevo
aguantar y soportar, ¡qué maravilloso destino!
Que fortuna que cayeron sombras
alrededor de los árboles y abetos que florecen por todas partes,
y noticias de amor de hoja perenne
inculcado en el alma y añadido al milagro.
¿De dónde vinieron la ternura y el abeto?
dónde se escondieron antes y cómo estuvieron de acuerdo.
Como niños esperando en las queridas puertas
Olvidé esperar y se abrieron las puertas.
Que dicha que es necesario decidir
donde la bola de cristal se calentará más bellamente,
y solo amor, solo decorar el abeto
y contemplar este mundo indecible ...
Bella Akhmadulina.
Corteza helada de mandarina
Una rama resinosa de pino,
Frambuesa congelada
Los sueños huelen así en Nochevieja.
Así huelen los sueños cuando están en los árboles
Las guirnaldas aún no se han encendido.
Así huelen los sueños al anochecer
Hay velas sin tocar ...
Tatiana Snezhina.
Según la ley de Año Nuevo ...
Vamos de acuerdo con la ley de Año Nuevo.
Dejemos todo lo innecesario a nuestras espaldas:
Llamadas telefónicas desagradables
Solo el fin de semana pasado ...
Problemas y pérdidas inesperados
Todas las enfermedades que vinieron a escondidas ...
Y abriremos las puertas en el nuevo año, con una sonrisa.
Luz en el alma de la nieve de Año Nuevo ...
Llevaremos con nosotros un paquete de ideas brillantes,
Una bolsa de alegría, baúles de bondad.
Y amigos, tan cercanos y reales ...
No olvidemos agarrar nuestros sueños.
Entraremos en año nuevo con una raya blanca
Cubriendo el negativo con nieve pura,
Apreciar a las personas con belleza espiritual ...
El patio interior es tan hermoso.
Olvidaremos las recetas de Año Nuevo.
El atuendo festivo también será olvidado ...
Solo con sinceridad contribuirás -
En el Año Nuevo, donde hacemos planes al azar ...
Y en el árbol de Navidad la guirnalda brilla tan
Como la esperanza que arde en el corazón de la gente.
Y creamos que - no sucede ...
¡Y comenzará el año de las buenas noticias!
Irina Samarina.
Invierno sin mascarilla y sin maquillaje
Habiendo esperado la primera nevada inocente, ya estamos comenzando a prepararnos lentamente para las celebraciones de Año Nuevo. Y cuando se acaban los fuegos artificiales, se bebe el champagne, se realizan todos los demás rituales de la noche mágica, ya estamos pensando en la primavera. A veces nos regocijamos con la helada vigorizante, el sol cegador, y otras veces hojeamos el calendario, contamos los días hasta los primeros días de primavera, nos preguntamos si la llegada de la gota será rápida o prolongada.
Estos poemas sobre el invierno son completamente diferentes en términos de trama, estado de ánimo y subtexto. Debido a que usted y yo también somos individuos, vemos el mundo de una manera un poco especial, y esto solo se suma a su encanto.
Invierno sin mascarilla y sin maquillaje
Blanco - blanco, débil, no armonioso,
Pero el escondido es visible
Pero también se escuchó al silencioso.
Ella misma esta llena de premoniciones
Relevante excepto en la juventud,
Ella misma necesita arte
En su alarmante y salvaje rareza.
¡Se trata de él! Todo el entorno
Requiere pinceles, cuerdas y ritmo.
Todo despierta la imaginación
Se apresura, deambula, delira, intenta ...
Y nosotros, apiñados allí mismo
Evaluamos el caso nuevamente, -
Víspera del invierno, umbral del frío,
El apogeo del arte estacional.
Pavel Antokolsky.
Invierno
Blanca nieve, esponjosa en el aire está girando
Y silenciosamente cae al suelo, se acuesta.
Y por la mañana con la nieve el campo se volvió blanco,
Como un sudario, todo lo vestía.
Un bosque oscuro cubierto con un extraño sombrero.
Y se quedó dormido debajo de ella profundamente, profundamente ...
Los días de Dios son cortos, el sol brilla un poco
Aquí llegó la escarcha, y llegó el invierno.
El trabajador campesino sacó el trineo,
Los niños construyen montañas nevadas.
Durante mucho tiempo el campesino esperó el invierno y el frío,
Y cubrió la choza con paja afuera.
Para que el viento no entre en la cabaña por las rendijas,
Las ventiscas y las ventiscas no inflarían la nieve.
Ahora está en paz, todo está cubierto,
Y no le teme a la helada malvada, enojado.
Ivan Surikov.
Copos de nieve húmeda vuelan todo el día ...
¿Y qué quieren de nosotros en este mundo loco?
¿Y qué queremos nosotros del mundo?
¿Y hacia dónde volamos a través de gruesos copos?
¿Dónde nos esperan y desde dónde nos saludan?
Los copos de nieve vuelan sobre el camino, sobre el río.
¿Dónde está el límite? ¿Dónde está la paz, el silencio y la comodidad?
Copos de nieve húmeda corren y corren.
Larisa Miller.
¿Habrá primavera? ...
Hilado, hilado
Esfera de invierno Blizzard.
Realizado por bagatelle
Estamos en una tubería de hielo.
Pino-abeto firme,
Se ponen vestidos de baile.
Las alas de cera se callaron ...
En una cuna blanca como la nieve
El río duerme. Solo en la fuente
En Epifanía - "carrusel" ...
Vyuzhit de nuevo ... Apenas
Cree en la llegada de una gota ...
Lyubov Mironova.
Musica de invierno
Flauta de copo de nieve de música de invierno
anillos de plata acuarela
Y yacer triste en un ventisquero en la cama
jugando con la brisa, sin prisa.
Esperar a otro es en vano
la campana resplandece en las chispas reales.
Reuniéndose entre los tres primeros
Volará hasta el borde del verso blanco.
A través del bosque y hacia la helada fresca
la ramita se agitará inadvertidamente.
Sonriendo, el invitado se estremecerá de lana,
el lobo gris cantará feliz.
Flauta de copo de nieve de música de invierno
anillos de plata acuarela.
La pelusa real en el bosque se vuelve blanca
ordena a los santos que escriban con una vela.
Evgeny Borisovsky.
La naturaleza se ha vuelto generosa de nuevo,
La misma madre naturaleza:
Que clima tan glorioso
Qué invierno tan nevado.
Las botas y los esquís están listos,
En tu bolsillo hay fósforos y comida
No en reserva, sino para sobrevivir
Si surge algún problema.
Estoy apresurado. Feliz con lubricante de esquí
Camino nevado Torya
Allí, donde sopla un cuento de hadas de invierno.
Y hola al cuento de hadas.
Las luces de un pueblo lejano
Sigue ardiendo, pero la luz está amaneciendo
Un poco más, un poco más, un momento más
Y el amanecer esta despuntando.
Un carbonero ha sombreado en el bosque,
Urraca, con la luz de las noticias,
El zorro se partió a granel
Pero ella estaba lejos.
Allí detrás de las altas montañas
Donde la distancia es transparente y resonante,
Invierno con vientos fuertes
El sonido helado de un bosque de pinos.
En el rollo, desnudo
Ya, bastante superficial,
La corriente inquieta murmura,
Liderando la canción plateada
Y el lado prometido
Deambulo bajo la bóveda de cielos grises,
Donde el pájaro carpintero está tamborileando
El entumecido despierta el bosque.
No tapar con mirada inquisitiva
La inmensidad de los campos inundados
¿Dónde están los milagros, dónde se acerca el cuento de hadas?
Con una radiante bandada de camachuelos.
A la tierra de un paraíso nevado
Se llevan remates con dobladillo.
Y se vierte, jugando con sonidos,
Música en vivo de invierno ...
Victor Kukhtin.
Una invitación a un cuento de hadas de invierno ...
Como en un fantasmal sueño blanco y cautivador
La luna brilla plateada en el cielo nocturno
Y los abedules blancos duermen,
Envuelto en nieve, inmerso en sueños
Y el silencio sobrenatural me golpea,
¿Esto realmente sucede?
Y la nieve es plateada bajo el rayo de luna
Qué pasará, qué pasó, no me importa.
No sé, no recuerdo, vivo el momento
Y el cuento de hadas está ante mí en realidad.
Y parece: da un paso tímido,
Y el cuerno esparcirá sueños maravillosos.
El viento los tocará con una carrera rápida,
Y los maravillosos castillos caerán en la nieve.
Y me escondí, casi sin respirar -
¡Oh, cuento de invierno, qué bueno eres!
Anatoly Tsepin.
Flores bajo la nieve
Las flores aún no han florecido en el jardín,
Y el tiempo impulsa ventiscas blancas
Los sueños brillantes van bajo la nieve
La naturaleza se acuesta hasta abril ...
... Bueno, puede verse como lo pretendía la naturaleza,
Las flores también necesitan descansar
Las flores se mantendrán un poco bajo la nieve
Llegará la primavera y volverá a florecer.
Nadezhda Lykova.
Huellas
Me gusta,
cuando sobre la ciudad -
nieve,
girando con incertidumbre
de nadie.
Sin vida
lanudo,
nieve lenta
viste armiño
Moscovitas.
En un abrigo de armiño
hay un estudiante.
En el armiño
el guardia se disfrazará ...
Me encanta mirar las ondas blancas.
Linternas flotan sobre la calle -
están ardiendo.
Como lleno de llamas
ceros
en casa
las linternas están encendidas.
La nieve espesa esta cayendo
y yo corro tras él.
La nieve se enreda en la maraña de arbustos.
En la nieve
en un lugar muy tranquilo
nieve -
signos de exclamación
rastros!
Robert Rozhdestvensky.
Y aquí hay otro poema conmovedor sobre el invierno.
Tu nombre en la nieve blanca ...
Tu nombre en la nieve blanca
reflejo de la felicidad cristalina ...
Copos de nieve ingrávidos vuelan como un ángel desde el ala ...
En cada letra de los rayos del sol ... del cielo inmenso, comunión ...
Y el invierno de cuento de hadas es infinitamente puro y brillante ...
Tu nombre en la nieve blanca
el susurro de los pájaros en el desbordamiento del amanecer ...
Aliento de encaje de ensueño en el repique de los días de Navidad ...
Un fino trozo de hielo en la lengua ... la dulce baya del verano maduro ...
Una lágrima levemente temblorosa de felicidad ... mi canción tardía ...
Tu nombre en la nieve blanca
como una posdata de cartas incumplidas ...
Como la esperanza de una luz de hadas ... como un amanecer dorado del cielo ...
Las chispas de las estrellas se dispersan como perlas de plata perla ...
Y el regalo de los dioses brilla, tu nombre es mi oración ...
………
Sabes ... los ángeles cuidaron tu nombre durante tanto tiempo que cuando nos conocimos, se convirtió en un alimento en mi vida ...
Marina Yesenina
Y para terminar, quiero presentarles un pequeño poema breve sobre el invierno de Anna Voronina. Escribió este poema bajo la impresión del número de invierno de la revista. el año pasado. Anya es colaboradora habitual de la revista. Líneas tan cálidas y agradables ...
Alma de invierno
Aroma de jengibre y coníferas
Con una nota especiada de mandarina.
Traje de algodón de azúcar
Pinta la puesta de sol en nácar.
Cortina estrellada de chismes
Ella cubrió sus hombros. Las velas bailan
Dejando ir las sombras
Decorando la frente de la naturaleza.
Más largo que el tiempo de paso,
Y hay lugar para la pereza ociosa
Permanecer en la dicha del sueño.
Anna Voronina.
Estimados lectores, muy pronto se publicará nuestro nuevo número de invierno de la revista "Aromas of Happiness". Si no lo sabe, vaya a la página de suscripción y lea reseñas sobre la revista. Y suscríbete para que no te lo pierdas.
Obtén la revista gratis
Agradezco a los lectores de mi blog Viktor Bessonov y Lyubov Mironova por su ayuda en la elección de poemas sobre el invierno para este artículo. Juntos hemos recopilado lo que es muy caro, aunque, por supuesto, hay muchos de esos versos.
Estimados lectores, el Año Nuevo está a la vuelta de la esquina y el invierno nos deleitará durante mucho tiempo con el brillo plateado de los témpanos de hielo, la singularidad de los copos de nieve "Lego" y las serenatas de ventiscas. Y con nuevos poemas, canciones, todo lo que calienta el alma hasta en las heladas más frías.
De mi parte tienes un humor de Año Nuevo.
Y si quieres continuar con el estado de ánimo invernal, te invito a leer los artículos de mi blog y escuchar música ambiental, divertirte con tus hijos y nietos.
Juegos y concursos de año nuevo para niños Poemas sobre el árbol de año nuevo
Copo de nieve
Ligero esponjoso
El copo de nieve es blanco
Que limpio
¡Qué valiente!
Querido tormentoso
Barre fácilmente
No en las alturas azules,
Pide aterrizar.
Azul maravilloso
Ella se fue
Hacia lo desconocido
El país se ha derrocado.
En los rayos de brillo
Toboganes, hábiles,
Entre los copos que se derriten
Blanco conservado.
En el viento
Tiembla, vuela,
Sobre él, acariciando,
Balanceo ligeramente.
Su swing
Ella se consuela
Con sus ventiscas
Girando salvajemente.
Pero ahora se acaba
Largo camino
Toca la tierra,
La estrella es de cristal.
Mentiras esponjosas
El copo de nieve es atrevido.
Que limpio
¡Qué blanco!
Constantin Balmont
El invierno canta - caza,
Calmas del bosque lanudo
Bosque de pinos de Stozvon.
Alrededor de un profundo anhelo
Están navegando a una tierra lejana
Nubes grises.
Y en el patio hay una ventisca
Se extiende como una alfombra de seda,
Pero hace un frío doloroso.
Los gorriones son juguetones
Como niños solitarios
Acurrucado junto a la ventana.
Pajaritos helados
Hambriento cansado
Y acurrucarse con más fuerza.
Y una ventisca con un rugido loco
Golpea las contraventanas colgantes
Y se enoja cada vez más.
Y los tiernos pájaros duermen
Bajo estos torbellinos nevados
Por la ventana congelada.
Y sueñan hermosos
En las sonrisas del sol es claro
Belleza primaveral.
Sergey Yesenin
Natalia Kalacheva. Fantasía de invierno
Maravillosa imagen
Qué querido eres para mí:
Liso blanco
Luna llena,
La luz de los cielos altos
Y nieve brillante
Y los trineos distantes
Carrera solitaria.
Afanasy Fet
El silencio nevado se retuerce inteligentemente
Una troika alienígena se apresura a cruzar el campo.
La juventud de otro corre en la troika.
Donde esta mi felicidad ¿Dónde está mi alegría?
Todo rodó bajo un fuerte torbellino
Aquí en los mismos tres locos.
Sergey Yesenin
Hechicera invierno
Embrujado, el bosque se levanta
Y bajo la franja de nieve
Inmóvil, mudo,
Brilla con una vida maravillosa.
Y está de pie, hechizado,
No muerto ni vivo
Encantado por el sueño mágico
Todos enredados, todos encadenados
Con una cadena ligera hacia abajo ...
Vuela el sol de invierno
Su rayo es oblicuo a él.
Nada temblará en él
Todo se encenderá y brillará
Belleza deslumbrante.
Fedor Tyutchev
Fantasía
Como estatuas vivientes, en las chispas de la luz de la luna,
Los contornos de pinos, abetos y abedules tiemblan un poco;
El bosque profético duerme tranquilamente, el brillante brillo de la Luna acepta
Y escucha el murmullo del viento, todo lleno de sueños secretos.
Al escuchar el suave gemido de una ventisca, los pinos susurran, los abetos susurran,
Es agradable para ellos descansar en una cama de suave terciopelo,
Sin recordar nada, sin maldecir nada
Doblando ramas delgadas, escucha los sonidos de la medianoche.
Los suspiros de alguien, el canto de alguien, la oración dolorosa de alguien
Y melancolía y éxtasis, como si una estrella brillara,
Como una lluvia ligera que cae y algo se derrumba en los árboles,
El hecho de que la gente no sueñe, nadie y nunca.
Los espíritus de la noche corren, sus ojos brillan,
A la hora de la medianoche, los espíritus corren por el bosque.
¿Qué les atormenta, qué les preocupa? ¿Qué, como un gusano, los está comiendo en secreto?
¿Por qué su enjambre no puede cantar el alegre himno del cielo?
Su canto suena cada vez más fuerte, la languidez se escucha cada vez más en él,
Lucha implacable, tristeza inmutable,
Como atormentados por la ansiedad, la sed de fe, la sed de Dios,
Como si tuvieran tanto tormento, como si se arrepintieran de algo.
Y la luna aún derrama su resplandor, y sin tormento, sin sufrimiento,
Los contornos de proféticos fabulosos troncos tiemblan un poco;
Todos duermen tan dulcemente, escuchan gemidos con indiferencia,
Y aceptan con calma charlas de sueños claros y brillantes.
Constantin Balmont
Camino de invierno
A través de las brumas onduladas
La luna se abre camino
A los tristes claros
Ella brilla tristemente.
En el camino de invierno, aburrido
Las tres carreras de galgos
Campana de un solo sonido
Truena agotador.
Escuchas algo nativo
En las largas canciones del conductor:
Esa juerga es atrevida
Esa angustia ...
Sin fuego, sin choza negra
Desierto y nieve ... para encontrarme
Solo verstas a rayas
Encuentra uno ...
Aburrido, triste ... mañana, Nina,
Volviendo al querido mañana
Lo olvidaré junto a la chimenea
Miraré sin mirar.
Manecilla de hora sonora
Completará su círculo de medición,
Y, quitando los aburridos,
La medianoche no nos separará
Triste, Nina: mi camino es aburrido,
Mi conductor se quedó dormido en silencio
La campana está sonando
La cara lunar está nublada.
COMO. Pushkin
El crujido de pasos por las calles blancas
Luces en la distancia;
En las paredes de hielo
Los cristales brillan.
De las pestañas colgadas en los ojos
Pelusa de plata
El silencio de una noche fría
Se necesita el espíritu.
El viento duerme y todo se adormece,
Aunque solo sea para conciliar el sueño;
El aire claro en sí es tímido
Morir de frío.
Afanasy Fet
Mañana de diciembre
Hay un mes en el cielo y la noche
La sombra aún no se ha movido
Reina sobre sí mismo, sin darse cuenta
Que el día ya ha empezado,
Que aunque perezoso y tímido
Haz surge tras haz
Y el cielo sigue completamente
La noche brilla con triunfo.
Pero dos o tres momentos no pasarán
La noche se evaporará sobre el suelo
Y en todo esplendor de manifestaciones
De repente, el mundo diurno se apoderará de nosotros ...
Fedor Tyutchev
abedul
Abedul blanco
Debajo de mi ventana
Cubierto con nieve
Como plata.
En ramas esponjosas
Con un borde nevado
Los pinceles florecieron
Franja blanca.
Y hay un abedul
En silencio soñoliento
Y los copos de nieve arden
En un fuego dorado
Y el amanecer, perezosamente
Caminando
Rocía ramas
Plata nueva.
Sergey Yesenin
Konstantin Alekseevich. Paisaje de invierno
Primera nevada
Plata, luces y destellos
¡Todo un mundo de plata!
Los abedules arden en perlas
Ayer negro y desnudo.
Este es el reino del sueño de alguien
¡Estos son fantasmas y sueños!
Todos los temas de la prosa antigua
Iluminado por magia.
Tripulaciones, peatones,
Hay humo blanco sobre el azul.
Vida de las personas y vida de la naturaleza.
Lleno de nuevo y santo.
Los sueños se hacen realidad
Un juego de la vida con un sueño.
Este mundo de encantos
¡Este mundo está hecho de plata!
Valery Bryusov
Mañana de invierno
Escarcha y sol; ¡dia maravilloso!
Todavía estás dormido, querido amigo.
Es hora, belleza, despierta:
Abre tus ojos cerrados con dicha
Hacia el norte de Aurora
¡Aparece como la estrella del norte!
Tarde, recuerdas, la ventisca estaba enojada
En el cielo opaco, la bruma gastada;
La luna es como una mancha pálida
A través de las nubes sombrías se volvió amarillo
Y te sentabas triste
Y ahora ... mira por la ventana:
Bajo cielos azules
Grandes alfombras
Brillando al sol, la nieve yace;
El bosque transparente solo se vuelve negro
Y la picea se vuelve verde a través de la escarcha,
Y el río brilla bajo el hielo.
Toda la habitación es de color ámbar
Iluminado. Feliz explosión
Una estufa inundada crepita.
Es bueno pensar en el sofá.
Pero ya sabes: ¿no deberías pedir al trineo?
¿Dar vuelta a la potranca marrón?
Deslizándose en la nieve de la mañana
Querido amigo, corramos
Caballo impaciente
Y visita los campos vacíos
Los bosques, recientemente tan densos,
Y la orilla, querida para mí.
Alejandro Pushkin
Shishkin. En el salvaje norte
En el salvaje norte
En el salvaje norte está solo
En la copa desnuda de un pino.
Y duerme, se balancea y suelta nieve
Ella está vestida como una túnica.
Y sueña con todo lo que hay en el lejano desierto
En la tierra donde sale el sol
Solo y triste en un acantilado con combustible
Está creciendo una hermosa palmera.
Mikhail Lermontov
Estoy en la primera nieve delirando.
En el corazón hay lirios del valle de las fuerzas que estallan.
Tarde con una estrella de vela azul
Lo encendí sobre mi querida.
No lo sé, ¿es claro u oscuro?
¿Canta el gallo en la espesura?
Quizás en lugar de invierno en los campos
Estos son cisnes que se han sentado en un prado.
¡Eres bueno, oh superficie blanca!
La helada ligera calienta mi sangre.
Solo quiero presionarlo contra el cuerpo
Pechos desnudos de abedul.
¡Oh densa escoria del bosque!
¡Sobre la diversión de los campos nevados!
Solo quiero cerrar mis manos
Sobre los muslos de los sauces
Sergey Yesenin
Shishkin. Bosque de invierno
Savrasov. Paisaje de invierno
ENCUENTRO INVIERNO
¡Hola, invitada invierno!
La bienvenida a nosotros
Canciones del norte para cantar
A través de bosques y estepas.
Tenemos expansión -
Camine a cualquier lugar;
Construye puentes sobre ríos
Y extiende las alfombras.
No nos acostumbraremos
Deja que tu escarcha crepite:
Nuestra sangre rusa
¡Arde en el frío!
IVAN NIKITIN
FYODOR TYUTCHEV
Hechicera invierno
Embrujado, el bosque se erige -
Y bajo la franja de nieve
Inmóvil, mudo,
Brilla con una vida maravillosa.
Y él está de pie, hechizado,
No muerto ni vivo
Encantado por el sueño mágico
Todos enredados, todos encadenados
Con una cadena ligera hacia abajo ...
¿Barre el sol de invierno?
Su rayo es oblicuo a él.
Nada temblará en él
Todo se encenderá y brillará
Belleza deslumbrante. ·
SERGEY YESENIN
El invierno canta - caza
Calmas del bosque lanudo
Bosque de pinos de Stozvon.
Alrededor de un profundo anhelo
Están navegando a un país lejano
Nubes grises.
Y en el patio hay una ventisca
Se extiende como una alfombra de seda,
Pero hace un frío doloroso.
Los gorriones son juguetones
Como niños solitarios
Acurrucado junto a la ventana.
Los pajaritos están helados
Hambriento cansado
Y acurrucarse con más fuerza.
Y una ventisca con un rugido loco
Golpea las contraventanas colgantes
Y se enoja cada vez más.
Y los tiernos pájaros duermen
Bajo estos torbellinos nevados
Por la ventana congelada.
Y sueñan hermosos
En las sonrisas del sol es claro
Belleza primaveral.
La ventisca dio un paseo
Una ventisca vagó
Inclinado comió
Hasta el suelo. Con susto
Las contraventanas crujieron.
Y copos de nieve en la ventana
Golpean con polillas
Derretir y lágrimas
Derramando las ventanas.
Quejarse con alguien
El viento sopla sobre algo
Y se enfurece con fiereza:
Alguien no escuchó.
Una bandada de copos de nieve
Todo está golpeando la ventana
Y con lagrimas derritiendose
Fluye a través del cristal.
S. Yesenin
KONSTANTIN SLUCHEVSKY
¡Nieve gloriosa! ¡Qué lujo! ..
Todo lo que ha quemado el otoño
Rompió, aplastado,
La tela es gruesa.
Estas cubiertas de luz
Cosido a medida, perfecto
Y encanta con blancura
Ojos acostumbrados a la bruma gris.
Viento fuerte e inquieto
Él es cortador y sastre.
Corté todo lo superfluo
Barrido hasta el suelo ...
Cosido fuertemente con escarcha,
Chispas inspiradas sin número ...
El vestido estaría sin usar
Si no hubiera calor
Si hubo momentos de deshielo,
Aflojando la tela de la nieve
Por suerte, agua derretida
No rompí las costuras ...
ALEXANDER PUSHKIN
Aquí está el norte, poniéndose al día con las nubes
Él respiró, aulló, y ahora ella
¡Viene el invierno!
Vino, se desmoronó; jirones
Colgado de las ramas de los robles
Acuéstese en alfombras onduladas
Entre los campos, alrededor de las colinas,
Brega con un río inmóvil
Equilibrado con una mortaja regordeta.
Frost brilló. Y nos alegramos
Las travesuras de la madre invierno.
ALEXANDER PUSHKIN
Escarcha y sol; ¡dia maravilloso!
Todavía estás dormido, querido amigo.
Es hora, belleza, despierta:
Abre tus ojos cerrados con dicha
Hacia el norte de Aurora
¡Aparece como la estrella del norte!
Tarde, recuerdas, la ventisca estaba enojada
En el cielo opaco, la bruma gastada;
La luna es como una mancha pálida
A través de las nubes sombrías se volvió amarillo
Y te sentabas triste
Pero ahora ... mira por la ventana:
Bajo cielos azules
Grandes alfombras
Brillando al sol, la nieve yace;
El bosque transparente solo se vuelve negro
Y la picea se vuelve verde a través de la escarcha,
Y el río brilla bajo el hielo.
Toda la habitación es de color ámbar
Iluminado. Feliz explosión
Una estufa inundada crepita.
Es bueno pensar en el sofá.
Pero ya sabes: ¿no deberías pedir al trineo?
¿Dar vuelta a la potranca marrón?
Deslizándose en la nieve de la mañana
Querido amigo, corramos
Caballo impaciente
Y visita los campos vacíos
Los bosques, recientemente tan densos,
Y la orilla, querida para mí.
NOCHE DE INVIERNO
La tormenta cubre el cielo de oscuridad
Torbellinos de nieve;
Como una bestia aullará
Llorará como un niño
Luego en el techo ruinoso
De repente crujirá con paja,
Que retrasado un viajero
Llamará a nuestra ventana.
Nuestra casucha ruinosa
Y triste y oscuro.
Que eres mi vieja
¿Se ha quedado callada junto a la ventana?
O tormentas aulladores
Tu mi amigo estas cansado
¿O duermes bajo el zumbido?
¿Tu huso?
Vamos a beber, buen amigo
Mi pobre juventud,
Bebamos del dolor; donde esta la taza?
El corazón estará más alegre.
Cántame una canción como una teta
Vivía tranquilamente al otro lado del mar;
Cántame una canción como una chica
Fue a buscar agua por la mañana.
La tormenta cubre el cielo de oscuridad
Torbellinos de nieve;
Como una bestia aullará
Llorará como un niño.
Vamos a beber, buen amigo
Mi pobre juventud,
Bebamos del dolor; donde esta la taza?
El corazón estará más alegre.
NIKOLAY NEKRASOV
HELADA-VOEVODA
(Extracto)
No es el viento que sopla sobre el bosque,
No corrían arroyos de las montañas,
Patrulla voivoda helada
Evita sus posesiones.
Mira, ¿son buenas las ventiscas?
Senderos forestales traídos
¿Y hay grietas, grietas,
¿Y no hay suelo desnudo?
¿Son las copas de los pinos esponjosas?
¿Es hermoso el patrón de los robles?
Y están los témpanos de hielo fuertemente atados
¿En aguas grandes y pequeñas?
Camina, camina entre los árboles
Crepitando a través del agua helada
Y el sol brillante juega
En su barba peluda.
Trepando a un gran pino,
Golpea las ramitas con un palo,
Y me retiro a mi mismo,
Canta una canción jactanciosa:
"Ventiscas, nieves y nieblas
Siempre obediente a las heladas
Iré a los mares-océanos -
Construye palacios con hielo
Creo que los ríos son grandes
Me esconderé bajo la opresión por mucho tiempo
Construiré puentes de hielo
Lo que la gente no construirá.
¿Dónde están las aguas rápidas y ruidosas?
Recientemente fluyó libremente
Los peatones pasaron hoy
Pasaron los carros con la mercancía ...
Soy rico: no cuento el tesoro,
Y todo lo bueno no es escaso;
Yo soy el reino. Yo limpio mi
En diamantes, perlas, plata.
ATHANASY FET
Maravillosa imagen
Qué querido eres para mí:
Liso blanco
Luna llena,
La luz de los cielos altos
Y nieve brillante
Y los trineos distantes
Carrera solitaria.
Afanasy Fet
¡Mamá! mirar por la ventana -
Sabes, ayer es un gato
Me lavé la nariz:
No hay suciedad, todo el patio está vestido,
Se iluminó, se volvió blanco -
Aparentemente hay heladas.
No espinoso, azul claro
La escarcha se cuelga de las ramas.
¡Mírate al menos a ti!
Como alguien jugando
Algodón fresco, blanco e hinchado
Quité todos los arbustos.
Ahora no habrá disputa:
Para un trineo y cuesta arriba
¡Divertido de correr!
¿De verdad mamá? No te negarás
Y probablemente tú mismo dirás:
"¡Bueno, date prisa para dar un paseo!"
ALEXANDER BLOK
EXCESO ANTIGUO
Choza ruinosa
Todo está en la nieve.
Abuela
Mira por la ventana.
Nietos juguetones
Nieve hasta las rodillas.
Diviértete para los niños
Trineo rápido ...
Ellos corren, ríen
Hacen una casa de nieve
Sonando
Voces por todas partes ...
La casa de nieve lo hará
Juego juguetón.
Los dedos se enfriarán
¡Es hora de irse a casa!
Ellos tomarán el té mañana
Mira desde la ventana, un
la casa ya se ha derretido,
¡La primavera está afuera!
IVAN BUNIN
También frío y queso
Aire de febrero, pero sobre el jardín
El cielo ya mira con la mirada despejada,
Y el mundo de Dios se está rejuveneciendo.
Transparente-pálido como en primavera
La nieve del frío reciente se está pelando
Y del cielo a los arbustos y charcos
El reflejo es azul.
No dejaré de mirar como ven a través
Árboles en el seno del cielo
Y es dulce escuchar por el balcón
Como camachuelos que suenan en los arbustos.
No, no es el paisaje lo que me atrae
La mirada codiciosa no notará los colores,
Y lo que brilla en estos colores:
Amor y alegría de ser.
Bunin Ivan "PRIMERA NIEVE"
Olía a frío de invierno
A campos y bosques.
Púrpura brillante iluminado
Los cielos están antes del atardecer.
Por la noche la tormenta rugió
Y al amanecer al pueblo,
A los estanques, al jardín del desierto
Cayó la primera nevada.
Y hoy de par en par
Campos de mantel blanco
Nos despedimos de los tardíos
Una hilera de gansos.
Invierno
Blanca nieve, esponjosa en el aire está girando
Y silenciosamente cae al suelo, se acuesta.
Y por la mañana la nieve se volvió blanca
Como un sudario, todo lo vestía.
Un bosque oscuro cubierto con un extraño sombrero.
Y se quedó dormido debajo de ella profundamente, profundamente ...
{!LANG-623b5bee2ecfce3452a05340a47be8d3!}
{!LANG-d70872beb1add5df445885ebd145f81b!}
{!LANG-556921210ab37ce7cf1b643a1620de35!}
{!LANG-673c044cdd893d1d0a44d59d1836f0b4!}
{!LANG-50225946c60aa00135e530349103a42b!}
{!LANG-66dcd49b5df62f23fdc285ca477e79cc!}
{!LANG-4353b5ab012f99555f984b874b64e5ea!}
{!LANG-2de7f71974dc3cf42baa9cecb7a1e0a4!}
{!LANG-3d2d3952439484e610ab079bebe5d099!}
{!LANG-8e0409c6b31b660ec3e158c5f0e787bb!}
{!LANG-e7f0b8634937ef4b2d42aa9f4dcabf78!}
{!LANG-80718dc3f4809c2acf53b6554e723fb2!}
{!LANG-4d8a8ec4c0965d084b63d401432c7f75!}
{!LANG-04c8505b751f1dc3da85d7912e45d0c0!}
{!LANG-15cb2b8e18191d071b0f9ff5fdb8edfa!}
{!LANG-12e6ea36b0f679864139780c3b9077db!}
{!LANG-7fa6747ad1400e89daffc21eddadc20d!}
{!LANG-63fea7d1c710093cd82c52c2db60f6e8!}
{!LANG-01efbf8a5d917ead73ebc51f77cd9cc4!}
{!LANG-ea125f9c11d939487191e609425c5010!}
{!LANG-459fe04be559b986b6c9d42e914936e5!}
No es el viento que sopla sobre el bosque,
{!LANG-7ab5f32acfac36844f87057a2df7346d!}
{!LANG-75f774598fa4ee9fdb531a15c87726e6!}
Evita sus posesiones.
{!LANG-f07bb00004c8df239671472d4e9ce3a7!}
{!LANG-f644bf4dafa583a40d80121b7f4ac922!}
¿Y hay grietas, grietas,
¿Y no hay suelo desnudo?
¿Son las copas de los pinos esponjosas?
¿Es hermoso el patrón de los robles?
Y están los témpanos de hielo fuertemente atados
¿En aguas grandes y pequeñas?
{!LANG-ea7ff0babdd28d0c70e9fd9458b10c48!}
{!LANG-2990e2a2d85ecb99894511c8871c2f71!}
En su barba peluda.
Invierno
{!LANG-19705ead44b7d578434c9d671fd5d608!}
{!LANG-00b44d9e60e9d3511121ca02c9539785!}
{!LANG-c40a019d72edb4f7cf7025130bf58023!}
{!LANG-6557ce24614a0a7eb3302eefcf40a521!}
{!LANG-8b22c737bf6205fe56a32c1a7af39e11!}
{!LANG-0ba3caa0ea2ed82e86eb327fa90daa50!}
{!LANG-ff663ae5349e9625e02ce599ef98aa60!}
{!LANG-aee7630adba517ec36cae7e71b04b457!}
{!LANG-8461f3e385e86ef1c66fb3936f041267!}
{!LANG-8061e9bbede36294d055f45340d28b68!}
{!LANG-ab138249b06a7c4474b945acdbaa51e9!}
{!LANG-c8eb304d0f6cbe38a1356ea8d4ac6d20!}
{!LANG-668b224f96e978442da7220ca33be094!}
{!LANG-48b929bc3b6c0b2b743380060108b559!}
{!LANG-070f193e0d5f5470f4c934f1d30590e8!}
{!LANG-618a7febaef30f148100362b429a6cc1!}
{!LANG-dedf52cd53d332de8ffa4d13ec3f295e!}
{!LANG-cc003b68a95a40781553ffac6f7ff219!}
{!LANG-7688cd939a144e57a4c8325150d14032!}
{!LANG-67e1d249e994a370d472d00b93bb9cfb!}
{!LANG-d5ee22fca2051de7724ebb30aa1fae43!}
{!LANG-92b412a3e508aac2d722256997846bfd!}
{!LANG-5ad382ac438464c823c8394dd637e1cc!}
{!LANG-5de2746104680018105ab08092cc7724!}
{!LANG-45e7e2381524e08a9671186787bc2ed3!}
{!LANG-ec119969ccecd459709671e2600be873!}
{!LANG-01a0584b8bc81132fab58ca0c3c720e7!}
{!LANG-fae5ae62ef4b03e7fe1a66fd27bb4970!}
{!LANG-0b6912235133a21321cb1a57e1e8cdcb!}
{!LANG-42b3d6459174eca002849c42a0b5fdda!}
{!LANG-de08c4873fdfa6451ae13cd18f89ca2e!}
{!LANG-4c17829845bf7fb48aa26271b2665648!}
{!LANG-7065b1bbb82bdb2ae4c4be7e3f057138!}
{!LANG-9b84e1c523d8892442fb31c63e09daf9!}
{!LANG-f8f12ca14d1e5bcb1d088a9d8b549ca3!}
{!LANG-db53fb83bfe7ee66035ba94984b8aacb!}
Calmas del bosque lanudo
Bosque de pinos de Stozvon.
Alrededor de un profundo anhelo
Están navegando a una tierra lejana
Nubes grises.
{!LANG-9773cf2f8342140213690adf3c0da5dd!}
Se extiende como una alfombra de seda,
Pero hace un frío doloroso.
Los gorriones son juguetones
Como niños solitarios
Acurrucado junto a la ventana.
Los pajaritos están helados
Hambriento cansado
Y acurrucarse con más fuerza.
Y una ventisca con un rugido loco
Golpea las contraventanas colgantes
Y se enoja cada vez más.
Y los tiernos pájaros duermen
Bajo estos torbellinos nevados
Por la ventana congelada.
Y sueñan hermosos
En las sonrisas del sol es claro
abedul
Abedul blanco
Debajo de mi ventana
Cubierto con nieve
Como plata.
En ramas esponjosas
Con un borde nevado
Los pinceles florecieron
Franja blanca.
Y hay un abedul
{!LANG-c805238c1389e6d5465f782d504f32a9!}
Y los copos de nieve arden
En un fuego dorado
{!LANG-0a841083defcb7af60415a43202e9dc1!}
Caminando
Rocía ramas
Plata nueva.
{!LANG-145a512e47045344bd4dc2e161577708!}
{!LANG-088ffe24d8ecffe8151297ed88b686fd!}
{!LANG-ab0093e907e174ed3940f4af3e46c445!}
La bienvenida a nosotros
Canciones del norte para cantar
A través de bosques y estepas.
{!LANG-c6daad7bd2f33422a8de7a89b8d0f6c1!}
{!LANG-224df9676334618004bfacf94c9693d3!}
Construye puentes sobre ríos
Y extiende las alfombras.
{!LANG-b64196e63603abde525a32e9e58e7660!}
Deja que tu escarcha crepite:
Nuestra sangre rusa
{!LANG-f897eaa6b43487e649383a24fe213518!}
{!LANG-113456cb48eefd8fbe66c8381af9f1e7!}
S. Yesenin
{!LANG-fadf839105d69f8d2e23f61af6365fd6!}
{!LANG-d386cc40ed8a538868053f4ac3fd7eca!}
{!LANG-1007bc8a746dd63307037d45fc68d6b3!}
{!LANG-aa413e4cac3e410fbb802902e675eed7!}
{!LANG-cd7e62b49a3a064bee21202d802e64c4!}
{!LANG-52537b48ac1dc70706171ff94a3162ab!}
{!LANG-104bc7061bf2202c9919013177636278!}
{!LANG-1697d3cbe93d4147c2d6615fcfa4d446!}
{!LANG-30c43a184eeebc42f23cabf8266e1a75!}
{!LANG-759e3f23200dfabe6209f7b15a6b7908!}
{!LANG-8bd05609003a954232b060f0551a8684!}
{!LANG-4666e745e8151d72db225d5a93f78df6!}
{!LANG-31112d2c14de3c02abefd35829420a7b!}
{!LANG-c54a4fd02d22341f3cc6d3556e56d4fe!}
{!LANG-bf8266fca9ddb37474a075c8d60a4830!}
{!LANG-26e0a66a7179971fd34ea01617f77721!}
{!LANG-ec8e4155a9225bf7d722271485e6660a!}
Afanasy Fet
Maravillosa imagen
Qué querido eres para mí:
Liso blanco
Luna llena,
{!LANG-a4b8046d0c9d6f95d14c43ade6848f9a!}
Y nieve brillante
Y los trineos distantes
Carrera solitaria.
{!LANG-3f0f02f260cf80a8d5974b2a527b7500!}
Fedor Tyutchev
Hechicera invierno
{!LANG-48c2056ef48128c965179f1813b8cfaf!}
Y bajo la franja de nieve
Inmóvil, mudo,
Brilla con una vida maravillosa.
Y está de pie, hechizado,
{!LANG-ed10dba68fc0682329d9ae922fdf875c!}
Encantado por el sueño mágico
Todos enredados, todos encadenados
{!LANG-36ea07bece7104fbd88e02a68ae86c78!}
Vuela el sol de invierno
{!LANG-83e3e929e778da91f0168b52b2267902!}
{!LANG-34f4c2f35281a39e9b7bdf881d7b3fed!}
Todo se encenderá y brillará
Belleza deslumbrante.
{!LANG-1bb28fa8a99ebf0766685b5b41bfa431!}
{!LANG-df6f4b56f452faaeaef472ad73f85941!}
Me lavé la nariz:
No hay suciedad, todo el patio está vestido,
{!LANG-51fe07d95d9b785f1dd405ada829726d!}
Aparentemente hay heladas.
{!LANG-12143b8d04e19dc80ef70ceedbdfe5f8!}
{!LANG-6d41cfb7c47e4b0f542cd4c17ae415b9!}
¡Mírate al menos a ti!
{!LANG-3c3f2809eb31ff3b4ddf046903456cdb!}
Algodón fresco, blanco e hinchado
Quité todos los arbustos.
{!LANG-e593855eaec424b9b925a60f5b291edf!}
{!LANG-70a4d410c3da3661ebbaf81dfb9bd609!}
{!LANG-9cfc5805e0678a8aeb5158d523eb91ba!}
¿De verdad mamá? No te negarás
Y probablemente tú mismo dirás:
{!LANG-43020ab947525208f86adb646d645e7f!}
En el salvaje norte
Mikhail Lermontov
En el salvaje norte está solo
{!LANG-9c3679a83418d06b9ab007e2c619761a!}
Y duerme, se balancea y suelta nieve
{!LANG-0369f40de56e1c5835166ea58a08460f!}
Y sueña con todo lo que hay en el lejano desierto
En la tierra donde sale el sol
Solo y triste en un acantilado con combustible
Está creciendo una hermosa palmera.
Mañana de invierno
{!LANG-9afd0cab72352b23e3ae2262a410bbe3!}
Escarcha y sol; ¡dia maravilloso!
{!LANG-14ec156715393b8a968fe68027354e73!}
Es hora, belleza, despierta:
Abre tus ojos cerrados con dicha
Hacia el norte de Aurora
¡Aparece como la estrella del norte!
Tarde, recuerdas, la ventisca estaba enojada
En el cielo opaco, la bruma gastada;
La luna es como una mancha pálida
A través de las nubes sombrías se volvió amarillo
{!LANG-d086a27ae8e8a750a5ec0412339183b2!}
{!LANG-6b60f4c751ad0b5b656b404fbbdb63aa!}
Bajo cielos azules
Grandes alfombras
{!LANG-e1e4ad5a3a7aa929f367276567e0aa03!}
El bosque transparente solo se vuelve negro
Y la picea se vuelve verde a través de la escarcha,
Y el río brilla bajo el hielo.
Toda la habitación es de color ámbar
Iluminado. Feliz explosión
Una estufa inundada crepita.
Es bueno pensar en el sofá.
Pero ya sabes: ¿no deberías pedir al trineo?
{!LANG-68266e9235b973d94ade5d8527bf2f45!}
Deslizándose en la nieve de la mañana
Querido amigo, corramos
{!LANG-adf33173168dc3e9860475841b8f93cd!}
Y visita los campos vacíos
Los bosques, recientemente tan densos,
Y la orilla, querida para mí.
{!LANG-60a6c3b5cc8ee27f1f7b6e928a3ed1cd!}
{!LANG-20aaed5923c151291a68c46e30056fb8!}
Choza ruinosa
Todo está en la nieve.
{!LANG-4886cfac72721db42352989d82dea4d0!}
Mira por la ventana.
Nietos juguetones
Nieve hasta las rodillas.
Diviértete para los niños
{!LANG-e5c616a2c24dacef4688061b11b38fce!}
Ellos corren, ríen
Hacen una casa de nieve
La casa de nieve lo hará
Juego juguetón.
Los dedos se enfriarán
¡Es hora de irse a casa!
Ellos tomarán el té mañana
{!LANG-f4f13c2668bf805b8e4ac413f75e6582!}
{!LANG-525777239ff136c014a5ed061547a803!}
{!LANG-cb2647db142d99af994ce98a6fdb0a20!}
{!LANG-91ecfa6038585a937d568374c753d764!}
{!LANG-8dcbc3ba7404153936a821275cd5e777!}
{!LANG-754885a99b829d9adcb682cc395c9654!}
{!LANG-5172d954ffd6bc3b2a0940592dc467ee!}
{!LANG-bc6103ca20eda057a6fd5f1b2270970f!}
{!LANG-7156a3079b46365014c3d813727ec2b9!}
{!LANG-d4efee164eac622173a5e508aebbe0c4!}
{!LANG-a7ee68c8cfa8777cd3b652a2f19650a6!}
{!LANG-89cbfc181912c4f3ca556fec8709beb0!}
{!LANG-fcf991a9b8ff759728f35a5d8a8f1334!}
{!LANG-fb0a8f34c765053308a019456a0c9f76!}
{!LANG-a6c604e8842bc28935e55d4279b002bb!}
{!LANG-19ed401a5ac83bc4bc8fdc09ccfef3cc!}
{!LANG-ac57f5efed7605391f954a0596da505e!}
{!LANG-2162a25bd6eca0557064eba06635b147!}
{!LANG-04cc22aec97620e7cf1197e2547b9c23!}
{!LANG-24252aa15f5efbafb27a42a9a3386560!}
{!LANG-538b77dd302952607c3241dacc3b36c7!}
{!LANG-8b8f4d96ff89ffd9707ea417c2bed136!}
{!LANG-0faa89e69cd9b3dc5581024d5a5140f4!}
{!LANG-2bc3200fcf4a9cb436d1f443db46677a!}
{!LANG-370a5dd0935becd53935dc416e439932!}
{!LANG-a1cbb35c2003e3ab88a50a7392d5443d!}
{!LANG-f08b84f8f46bccc589a2c7273d39ea16!}
{!LANG-79c8f7db128aaf107aa3857ea81019c2!}
{!LANG-cc3105a14990909ea7d27ee330e2bde0!}
{!LANG-1f7464f12c24ce75c21150bf90050c19!}
{!LANG-fd6fa6e36b7c6bb639d71b4fdd383808!}
{!LANG-53ef93ca634d432a7aae8c2fec1c46c0!}
{!LANG-8a69672db75429bb7cd22ffbddc1a625!}
{!LANG-232ae28b9a3c6a54a93bd3b5f64171a7!}
{!LANG-6e97a8b3eaa6a1acfcea6cc28cf6beb8!}
